Play button

1187 - 1192

دریم صلیبی جګړه



دریم صلیبی جګړه (۱۱۸۹-۱۱۹۲) د لویدیځ عیسویت د دریو خورا پیاوړو دولتونو (انجیوین انګلستان ، فرانسه او د مقدس روم امپراتورۍ ) د مشرانو لخوا یوه هڅه وه چې د ایوبید سلطان صلاح الدین لخوا د بیت المقدس له نیولو وروسته د سپیڅلي ټاټوبي د بیرته نیولو لپاره. 1187. دا تر یوې اندازې بریالی و، د اکری او جفا مهم ښارونه یې ونیول، او د صلاح الدین ډیری فتوحات یې په شا وتمبول، مګر د بیت المقدس په نیولو کې پاتې راغلل، چې د صلیبیانو لوی هدف او مذهبي تمرکز و.

HistoryMaps Shop

دوکان ته ورشه

پرولوګ
صلیبیان په مقدسه خاوره کې عیسوي حاجیان ساتي. ©Angus McBride
1185 Jan 1

پرولوګ

Jerusalem

د یروشلم پاچا بالډوین IV په 1185 کې مړ شو، د بیت المقدس سلطنت خپل وراره بالډوین V ته پریښود، چې هغه په ​​​​1183 کې د شریک پاچا په توګه تاج کړی و. بل کال، بالډوین V د هغه د نهم کلیزې دمخه مړ شو، او مور یې شهزادګۍ سیبیلا، خور. د بالډوین IV، ځان د ملکې تاج او د هغې میړه، د لوزینان هلک، پاچا.

1187 - 1186
صلیبی جګړې ته وړاندیز او بلنهornament
د عیسویانو پر ضد جهاد
مقدس جنګ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1187 Mar 1

د عیسویانو پر ضد جهاد

Kerak Castle, Oultrejordain, J
د چاټیلون رینالډ چې د تخت لپاره یې د سیبیلا د ادعا ملاتړ کړی و،د مصر څخه سوریې ته په سفر کې د بډایه کاروان برید وکړ او د هغه مسافر یې په زندان کې واچول، په دې توګه د بیت المقدس او صلاح الدین سلطنت ترمنځ اوربند مات شو.صلاح الدین د بندیانو او د هغوی د سامانونو د خلاصون غوښتنه وکړه.نوي تاج شوي پاچا ګای رینالډ ته وغوښتل چې د صلاح الدین غوښتنې ومني، مګر رینالډ د پاچا د امرونو تعقیب کولو څخه انکار وکړ.صلاح الدین د بیت المقدس د لاتین سلطنت په وړاندې د سپیڅلي جنګ لپاره خپل غږ پیل کړ.
Play button
1187 Jul 3

د حطین جګړه

The Battle of Hattin
د صلاح الدین تر مشرۍ لاندې مسلمانو لښکرو د صلیبی ځواکونو لویه برخه ونیوله او یا یې ووژل، د هغوی د جګړې توان یې له منځه یووړ.د جګړې په مستقیمه پایله کې، مسلمانان یو ځل بیا په سپیڅلي ټاټوبي کې نامتو پوځي ځواک شو، بیت المقدس او د صلیبیانو تر کنټرول لاندې ډیری نور ښارونه یې بیا فتح کړل.دې عیسوي ماتې د دریم صلیبي جګړې لامل شو، چې د حطین له جګړې دوه کاله وروسته پیل شو.داسې ویل کیږي چې دریم پاپ ښاري د هاټین د جګړې د خبر په اوریدو سره (اکتوبر 1187) سقوط وکړ او مړ شو.
صلاح الدین بیت المقدس ونیول
صلاح الدین بیت المقدس ونیول ©Angus McBride
1187 Oct 2

صلاح الدین بیت المقدس ونیول

Jerusalem
بیت المقدس د جمعې په ورځ د ۱۱۸۷ کال د اکتوبر په ۲ مه له محاصرې وروسته د صلاح الدین ځواکونو ته تسلیم شو.کله چې محاصره پیل شوه، صلاح الدین د یروشلم د فرانکي اوسیدونکو سره د ربع د شرایطو ژمنه کولو ته چمتو نه و.د ابلین بالیان ګواښ وکړ چې هر مسلمان یرغمل چې اټکل یې 5,000 دی ووژني او د ډبرې د گنبد او الاقصی جومات د اسلام سپیڅلي زیارتونه به ویجاړ کړي که چیرې ورته څلورمه برخه چمتو نه شي.صلاح الدین له خپلې شورا سره مشوره وکړه او شرطونه یې ومنل شول.دا تړون د بیت المقدس په لارو کوڅو کې ولوستل شو ترڅو هرڅوک وکولی شي په څلویښتو ورځو کې خپل ځان چمتو کړي او صلاح الدین ته د هغه د آزادۍ لپاره موافقه شوې خراج ادا کړي.د وخت لپاره په غیر معمولي ډول ټیټ تاوان په ښار کې د هر فرانک لپاره، که نارینه، ښځه یا ماشوم وي، پیسې ورکول کیده، مګر صلاح الدین د خپلو خزانه دارانو د غوښتنو خلاف، ډیری کورنیو ته اجازه ورکړه چې د فنډ توان نه لري.د بیت المقدس په نیولو سره، صلاح الدین یهودیان راوغوښتل او هغوی ته یې اجازه ورکړه چې په ښار کې میشت شي.
پاپ ګریګوري VIII د دریم صلیبی جګړې غوښتنه وکړه
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1187 Oct 29

پاپ ګریګوري VIII د دریم صلیبی جګړې غوښتنه وکړه

Rome, Italy
آډیټا ټرمینډي د پاپ ګریګوري VIII لخوا د اکتوبر په 29 ، 1187 کې صادر شوی یو پوپل بیل و چې د دریم صلیبي جګړې غوښتنه یې کوله.دا د ۱۱۸۷ کال د جولای په ۴ مه د هاتین په جګړه کې د بیت المقدس د سلطنت د ماتې په غبرګون کې د دریم ښاري پاپ په توګه د ګریګوري د ځای ناستي کیدو څو ورځې وروسته خپور شو. بندرونه او سمندري بیړۍ کولی شي د صلیبي جګړې لپاره یوځای شي.
1189 - 1191
مقدس ځمکې ته سفر او ابتدايي مصروفیتونهornament
فریډریک بارباروسا صلیب اخلي
امپراتور فریډریک I، د "بارباروسا" په نوم پیژندل شوی. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1189 Apr 15

فریډریک بارباروسا صلیب اخلي

Regensburg, Germany
فریډریک زه لومړی د دریو پاچاهانو څخه و چې مقدس ځمکې ته یې سفر وکړ.هغه ریګنزبرګ ته د منګولو لپاره ورسید او بیا فریډریک د 12,000-15,000 کسانو سره د 2,000-4,000 شورویرانو په ګډون له ریګینسبرګ څخه روان شو.
Play button
1189 Aug 1 - 1191 Jul 12

د اکر محاصره

Acre
د اکری محاصره په سوریه اومصر کې د مسلمانانو د مشر صلاح الدین په وړاندې د بیت المقدس د پاچا ګای لخوا لومړی مهم ځواب و.دا مهمه محاصره د هغه څه برخه وه چې وروسته د دریم صلیبیانو په نوم پیژندل کیږي.دا محاصره د 1189 کال د اګست څخه د 1191 کال تر جولای پورې دوام درلود، په دې وخت کې د ښار ساحلي موقعیت پدې معنی و چې برید کونکي لاتیني ځواک ونه توانید چې په ښار کې په بشپړه توګه پانګه اچونه وکړي او صلاح الدین ونه توانید چې د سمندر له لارې دواړه خواوې اکمالات او سرچینې ترلاسه کړي.په نهایت کې، دا د صلیبیانو لپاره یوه مهمه بریا وه او د صلیبی دولتونو د ویجاړولو لپاره د صلاح الدین د هیلو لپاره یو جدي خنډ و.
د فیلومیلیون جګړه
الماني صلیبیان ©Tyson Roberts
1190 May 4

د فیلومیلیون جګړه

Akşehir, Konya, Turkey
د فیلومیلیون جګړه (په لاتین کې فیلومیلیم، په ترکیه کې اکشیر) د دریم صلیبي جګړې په جریان کې د می په 7 دروم د سلطنت په ترکي ځواکونو باندې د مقدس روم امپراتورۍ د ځواکونو بریا وه.د می په 1189 کې، د مقدس روم امپراتور فریډریک بارباروسا د دریم صلیبی جګړې د یوې برخې په توګه د صلاح الدین له ځواکونو څخه د بیت المقدس ښار بیرته ترلاسه کولو لپاره مقدس ځمکې ته خپل سفر پیل کړ.د بازنطینی امپراتورۍ په اروپایی سیمو کې د اوږدې مودې پاتې کیدو وروسته، امپراتورۍ پوځ د 1190 کال د مارچ له 22 څخه تر 28 پورې د داردانیلس څخه آسیا ته واوښت. - د می د 7 په ماښام د فیلومیلیون سره نږدې د روم د سلطنت ترک ځواک.صلیبی پوځ د فریډریک شپږم، د سوابیا ډیوک او د میرانیا ډیوک برتولډ په مشرۍ د 2,000 پیاده عسکرو او سپرو لښکرو سره مقابله وکړه، ترکان یې الوتنې ته اړ کړل او 4,174-5,000 یې ووژل.
د Iconium جګړه
د Iconium جګړه ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1190 May 18

د Iconium جګړه

Konya, Turkey
اناتولیا ته له رسیدو وروسته، فریډریک تهد روم د ترکیې د سلطنت لخوا د سیمې له لارې د خوندي تیریدو ژمنه ورکړل شوې وه، مګر د هغه پر ځای د هغه په ​​​​پوځ باندې د ترکیې د پرله پسې بریدونو سره مخ شو.د فیلومیلین په جګړه کې د 10,000 تنو ترکي پوځ د 2,000 صلیبیانو لخوا ماتې وخوړه او 4,174-5,000 ترکان ووژل شول.د صلیبی لښکرو په وړاندې د ترکیې د پرله پسې بریدونو وروسته، فریډریک پریکړه وکړه چې د ترکیې پلازمینه اکونیم فتح کولو سره خپل د څارویو او خوراکي توکو ذخیره ډکه کړي.د 1190 کال د می په 18، د آلمان پوځ د اکونیم په جګړه کې خپلو ترکي دښمنانو ته ماتې ورکړه، ښار یې ونیوه او 3000 ترکي سرتیري یې ووژل.
فریډریک I بارباروسا مړ شو
د بارباروسا مړینه ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1190 Jun 10

فریډریک I بارباروسا مړ شو

Göksu River, Turkey
د 1190 کال د جون په 10 د سلیفیک کیسل ته نږدې د سلیف سیند څخه د تیریدو په وخت کې، د فریډریک آس د تیږو په وړاندې وغورځید؛هغه بیا په سیند کې ډوب شو.د فریډریک مړینه د دې لامل شوه چې څو زره آلماني سرتیري له ځواک څخه ووځي او د سیلیکان او سوریې د بندرونو له لارې کور ته راستانه شي.له دې وروسته، د هغه د اردو ډیره برخه د راتلونکو امپراطوري ټاکنو په تمه د سمندر له لارې آلمان ته راستانه شوه.د امپراتور زوی، د سوبیا فریډریک، د پاتې 5,000 سړي انټیوچ ته لارښوونه وکړه.
فیلیپ او ریچارډ روان شول
فیلیپ II فلسطین ته د رسیدو عکس العمل ښودلی ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1190 Jul 4

فیلیپ او ریچارډ روان شول

Vézelay, France
د انګلستان هینري II او د فرانسې دوهم فیلیپ د 1188 کال د جنوري په میاشت کې د ګیسورس په یوه غونډه کې د یو بل سره جګړه پای ته ورسوله او بیا دواړو سره صلیب واخیست.دواړو په خپلو اتباعو باندې د "صلاحدین لسمه" د پانګونې لپاره لګولې.ریچارډ او فیلیپ II په فرانسه کې په ویزلي کې سره ولیدل او په ګډه د 1190 کال د جولای په 4 کې لیون ته لاړل چیرې چې دوی په سیسلي کې د لیدو موافقه وکړه.ریچارډ مارسیل ته ورسید او وموندله چې د هغه بیړۍ نه ده رسیدلې.هغه په ​​چټکۍ سره د دوی په انتظار او د کښتیو په ګمارلو ستړی شو، د اګست په 7 سیسلي ته لاړ، په لاره کې د ایټالیا څو ځایونو څخه لیدنه وکړه او د سپتمبر په 23 میسینا ته ورسید.په عین حال کې، د انګلیسي بیړۍ بالاخره د اګست په 22 مارسیل ته ورسیده، او وموندله چې ریچارډ تللی دی، مستقیم میسینا ته لاړ، د سپتمبر په 14 د هغه په ​​​​وړاندې ورسید.فیلیپ د سیسلي له لارې سپېڅلې ځمکې ته د خپل لښکر د لیږدولو لپاره د جینوس بیړۍ استخدام کړې وه، چې 650 نایټان، 1300 اسونه او 1300 اسکوائر شامل وو.
ریچارډ میسینا ونیول
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1190 Oct 4

ریچارډ میسینا ونیول

Messina, Italy
ریچارډ د میسینا ښار د 1190 کال د اکتوبر په 4 نیټه ونیوله. ریچارډ او فیلیپ دواړه په 1190 کال کې دلته ژمی تیر کړل. فیلیپ د 1191 کال د مارچ په 30 نیغ په نیغه د منځني ختیځ په لور سیسلي پریښود او د اپریل په میاشت کې ټایر ته ورسید.هغه د اپریل په 20 د اکری د محاصرې سره یوځای شو.ریچارډ د اپریل تر 10 پورې له سیسلي څخه نه و تللی.
1191 - 1192
په مقدسه خاوره کې کمپاینونهornament
ریچارډ I قبرص ونیول
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1191 May 6

ریچارډ I قبرص ونیول

Cyprus
له سیسلي څخه د کښتۍ له پیل کولو لږ وروسته ، د پاچا ریچارډ آرماډا د 180 کښتیو او 39 ګیلیونو څخه د یو سخت طوفان سره مخامخ شو.څو کښتۍ راښکته شوې، پشمول یو یې جان، د هغه نوې منېجر بیرینګریا او یوه لویه خزانه چې د صلیبی جګړې لپاره راټوله شوې وه.دا ژر وموندل شوه چې د قبرس اسحاق دوکاس کومنینس خزانه نیولې وه.دواړو سره ولیدل او اسحاق موافقه وکړه چې د ریچارډ خزانه بیرته ورکړي.په هرصورت، یوځل بیرته د فاماګوستا په قلعه کې، اسحاق خپل قسم مات کړ.په غچ کې، ریچارډ ټاپو فتح کړ پداسې حال کې چې ټایر ته په لاره و.
ریچارډ اکری اخلي
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1191 Jul 12

ریچارډ اکری اخلي

Acre
ریچارډ د 1191 کال د جون په 8 اکری ته ورسید او سمدلاسه یې په ښار باندې د برید لپاره د محاصرې وسلو د جوړولو څارنه پیل کړه، کوم چې د جولای په 12 کې ونیول شو.ریچارډ، فیلیپ، او لیوپولډ د بریا د ضایعاتو په اړه شخړه وکړه.ریچارډ له ښار څخه د آلمان معیار راښکته کړ، لیوپولډ یې ټیټ کړ.د ریچارډ سره (او د فیلیپ په قضیه کې، په خراب روغتیا کې)، فیلیپ او لیوپولډ خپل لښکرونه واخیستل او د اګست په میاشت کې مقدس ځمکه پریښوده.
Play button
1191 Sep 7

د ارسف جګړه

Arsuf, Levant
د اکیر د نیولو وروسته، ریچارډ پریکړه وکړه چې د جفا ښار ته لاړ شي.مخکې له دې چې پر بیت المقدس د برید هڅه وشي د جفا کنټرول اړین و.په 7 سپتمبر 1191 کې، په هرصورت، صلاح الدین د جفا شمال ته 30 میل (50 کیلومتره) په ارسف کې د ریچارډ په لښکر برید وکړ.صلاح الدین هڅه وکړه چې د ریچارډ پوځ ځوروي ترڅو د هغه جوړښت مات کړي ترڅو په تفصیل سره مات کړي.ریچارډ د خپل پوځ دفاعي جوړښت ساتلی و، په هرصورت، تر هغه وخته پورې چې روغتون کونکي د صلاح الدین د ځواکونو د ښي وزر د چارج کولو لپاره صفونه مات کړي.ریچارډ بیا د عمومي ځوابي برید امر وکړ، چې جګړه یې وګټله.ارشیف یوه مهمه بریا وه.د مسلمان پوځ د ۷۰۰۰ عسکرو له لاسه ورکولو سره سره له منځه لاړ نه شو، خو مات شو.دا د مسلمانانو لخوا د شرم وړ وګڼل شو او د صلیبیانو مورال یې لوړ کړ.ارسف د صلاح الدین شهرت د یوه نه منونکي جنګیالي په توګه زیانمن کړی و او د یوه سرتیري په توګه یې د ریچارډ زړورتیا او د یو قوماندان په توګه د هغه مهارت ثابت کړ.ریچارډ وتوانید چې جفا واخلي، دفاع وکړي او ونیسي، د بیت المقدس د خوندي کولو په لور یو ستراتیژیک مهم ګام.د ساحل څخه د صلاح الدین په محرومولو سره، ریچارډ په جدي توګه په بیت المقدس کې د هغه د نیولو ګواښ وکړ.
Play button
1192 Jun 1

د جفا جګړه

Jaffa, Levant
د 1192 کال د جولای په میاشت کې، د صلاح الدین پوځ په ناڅاپه توګه د زرګونو کسانو سره په جفا برید وکړ او ونیوله، مګر صلاح الدین په اکری کې د ډله ایزې وژنې له امله د خپل پوځ کنټرول له لاسه ورکړ.رچرډ کله چې خبر واورید چې صلاح الدین او د هغه پوځ جعفا نیولی دی انګلستان ته د ستنیدو اراده درلوده.ریچارډ او د لږ تر لږه دوه زره کسانو یو کوچنی ځواک په ناڅاپي برید کې د سمندر له لارې جفا ته لاړ.د ریچارډ ځواکونو له خپلو کښتیو څخه په جفا برید وکړ او ایوبید چې د سمندري برید لپاره چمتو نه و، له ښار څخه وشړل شول.ريچارډ د صليبي ګارنيزيون څخه هغه کسان آزاد کړل چې بنديان شوي وو، او دغو عسکرو د هغه د پوځ د شمېر په پياوړتيا کې مرسته وکړه.په هرصورت، د صلاح الدین اردو لاهم په شمیر کې برتری درلود، او دوی یې ځوابیه برید وکړ.صلاح الدین د سهار په وخت کې د ناڅاپي ناڅاپي برید اراده وکړه، مګر د هغه ځواکونه کشف شول.هغه خپل برید ته ادامه ورکړه، مګر د هغه سړي لږ زغره وال وو او د لوی شمیر صلیبی صلیبیانو د توغندیو له امله یې 700 تنه ووژل.د جفا د بیرته نیولو جګړه د صلاح الدین لپاره په بشپړه ناکامۍ پای ته ورسیده، کوم چې شاتګ ته اړ شو.دې جګړې د ساحلي صلیبی دولتونو دریځ خورا پیاوړی کړ.
د جفا تړون
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1192 Sep 2

د جفا تړون

Jaffa, Levant
صلاح الدین اړ شو چې د ریچارډ سره یو تړون پای ته ورسوي چې بیت المقدس به د مسلمانانو تر کنټرول لاندې وي، پداسې حال کې چې بې وسلې عیسوي حاجیانو او سوداګرو ته اجازه ورکوي چې ښار ته لاړ شي.اسکالون یوه جنجالي مسله وه ځکه چې دا پهمصر او سوریه کې د صلاح الدین د واکمنۍ ترمنځ ارتباط ګواښي؛بالاخره موافقه وشوه چې اسکالون، د هغې د دفاع له منځه وړلو سره، د صلاح الدین واک ته راستانه شي.ریچارډ د 1192 کال د اکتوبر په 9 د سپېڅلې ځمکې څخه ووت.
1192 Dec 1

Epilogue

Jerusalem
هیڅ اړخ د جګړې له پایلو څخه په بشپړه توګه راضي نه و.که څه هم د ریچارډ بریاو مسلمانان له مهمو ساحلي سیمو بې برخې کړل او په فلسطین کې یې یو باثباته فرانسوی دولت بیا تاسیس کړ، خو په لاتینې لویدیځ کې ډیری عیسویان مایوسه شول چې هغه د بیت المقدس د بیا نیولو لپاره غوره کړی و.په همدې ډول په اسلامي نړۍ کې ډېری خلک په دې خفه شول چې صلاح الدین له سوریې او فلسطین څخه د مسیحیانو په ایستلو کې پاتې راغلی دی.په هرصورت، تجارت په ټول منځني ختیځ او د مدیترانې د ساحل په اوږدو کې په بندري ښارونو کې وده وکړه.ریچارډ د دسمبر په 1192 کې د لیوپولډ V لخوا د اتریش ډیوک لخوا ونیول شو او زنداني شو، چا چې ریچارډ د لیوپولډ د تره زوی کانراډ د مونټفرات په وژلو شک درلود.په 1193 کې، صلاح الدین د زېړ تبې له امله مړ شو.د هغه وارثان به د جانشینۍ په اړه شخړه وکړي او بالاخره به د هغه فتحونه ټوټه ټوټه کړي.

Appendices



APPENDIX 1

How A Man Shall Be Armed: 13th Century


Play button

Characters



Saladin

Saladin

Sultan of Egypt and Syria

Guy of Lusignan

Guy of Lusignan

King Consort of Jerusalem

Raynald of Châtillon

Raynald of Châtillon

Prince of Antioch

Richard I

Richard I

English King

Balian of Ibelin

Balian of Ibelin

Lord of Ibelin

Isaac Komnenos of Cyprus

Isaac Komnenos of Cyprus

Byzantine Emperor claimant

Gregory VIII

Gregory VIII

Catholic Pope

Frederick I

Frederick I

Holy Roman Emperor

Sibylla

Sibylla

Queen of Jerusalem

Philip II

Philip II

French King

References



  • Chronicle of the Third Crusade, a Translation of Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi, translated by Helen J. Nicholson. Ashgate, 1997.
  • Hosler, John (2018). The Siege of Acre, 1189–1191: Saladin, Richard the Lionheart, and the Battle that Decided the Third Crusade. Yale University Press. ISBN 978-0-30021-550-2.
  • Mallett, Alex. “A Trip down the Red Sea with Reynald of Châtillon.” Journal of the Royal Asiatic Society, vol. 18, no. 2, 2008, pp. 141–153. JSTOR, www.jstor.org/stable/27755928. Accessed 5 Apr. 2021.
  • Nicolle, David (2005). The Third Crusade 1191: Richard the Lionheart and the Battle for Jerusalem. Osprey Campaign. 161. Oxford: Osprey. ISBN 1-84176-868-5.
  • Runciman, Steven (1954). A History of the Crusades, Volume III: The Kingdom of Acre and the Later Crusades. Cambridge: Cambridge University Press.