Play button

1838 - 1842

د افغان-انګلیس لومړۍ جګړه



د افغان انګلیس لومړۍ جګړه له ۱۸۳۸ څخه تر ۱۸۴۲ پورې د انګرېزانو د امپراطورۍ او د کابل د امارت تر منځ روانه وه، چې د امیر دوست محمد (بارکزي) او پخواني امیر شاه شجاع (دراني) تر منځ په پرله پسې شخړه کې انګرېزانو په لومړي سر کې پر دغه هېواد یرغل وکړ. چې د ۱۸۳۹ کال د اګست په میاشت کې یې د کابل په نیواک کې بیا ځای پر ځای کړ.دا ځواک او د هغې د کمپ پلویان په 1842 کې د کابل څخه د وتلو په جریان کې تقریبا په بشپړه توګه وژل شوي وو.بیا انګریزانو د پخوانیو ځواکونو د ویجاړولو د غچ اخیستو لپاره کابل ته د انتقام پوځ ولیږه.د بندیانو تر نیولو وروسته د کال تر پایه له افغانستانه ووتل.دوست محمد په هند کې د جلاوطنۍ څخه بیرته راستون شو ترڅو خپله واکمني بیا پیل کړي.دا د لویې لوبې په جریان کې یو له لومړنیو لویو شخړو څخه و، د 19 پیړۍ په منځني آسیا کې د بریتانیا او روسیې ترمنځ د واک او نفوذ سیالي وه.
HistoryMaps Shop

دوکان ته ورشه

1838 Nov 25

پرولوګ

Ferozepur, Punjab, India
نولسمه پیړۍ په سویلي اسیا کې د نفوذ د ساحو لپاره د برتانیا او روسیې د امپراتوریو تر منځ د ډیپلوماتیکو سیالیو دوره وه چې د انګلیسانو لپاره "ستره لوبه" او د روسانو لپاره "د سیوري سیالۍ" په نوم پیژندل شوې.د امپراتور پاول په استثنا سره چې په 1800 کې یې پههند د برید امر وکړ (چې په 1801 کې د هغه له وژنې وروسته لغوه شو)، هیڅ روسی زار هیڅکله په جدي توګه په هند باندې برید نه دی کړی، مګر د 19 پیړۍ ډیری وخت کې، روسیه د "دښمن" په توګه لیدل کیده. په انګلستان کېاو په منځنۍ اسیا کې د روسیې هر ډول پرمختګ، چې اوس قزاقستان، ترکمنستان، قرغزستان، ازبکستان او تاجکستان دی، تل داسې انګیرل کېده چې (په لندن کې) به د هند د فتحې په لور روان وي، لکه څنګه چې امریکايي تاریخپوه ډیویډ فروکین لیدلي، "که څه هم ډیر لرې" دا ډول تفسیر ممکن وي.په 1837 کې، لارډ پالمرسټن او جان هوب هاوس، د افغانستان د بې ثباتۍ، سند او شمال لویدیز ته د سکه سلطنت د مخ په زیاتیدونکي ځواک په ویره کې، د افغانستان له لارې د برتانوي هند د احتمالي روسی یرغل ویره راپورته کړه.دا مفکوره چې روسیه د ختیځ هند شرکت ته ګواښ و، د پیښو یوه نسخه ده.پوهان اوس یو بل تعبیر کوي چې د ختیځ هند شرکت ویره په حقیقت کې د دوست محمد خان او د ایران د قاجار واکمن پریکړه وه چې یو اتحاد رامینځته کړي او په پنجاب کې د سیکانو واکمني ړنګه کړي.انګریزان ویره درلوده چې د اسلامي لښکر یو یرغلګر به په هند کې د خلکو او شاهي دولتونو لخوا د پاڅون لامل شي، نو پریکړه یې وکړه چې د دوست محمد خان پر ځای یو ډیر نرم واکمن وټاکي.د ۱۸۳۸ م کال د اکتوبر په لومړۍ نېټه لارډ اکلنډ د شملې اعلاميه خپره کړه چې په دوست محمد خان باندې يې د «زمونږ لرغوني متحد، مهاراجه رنجيت سنګ» په امپراتورۍ باندې د «بې هدفه بريد» په خاطر بريد وکړ او دا اعلان يې وکړ چې شجاع شاه «په ټول افغانستان کې مشهور» و. خپلې پخوانۍ سیمې ته ننوځي "د خپلو سرتیرو لخوا محاصره او د بهرنیو لاسوهنو او د برتانوي اردو لخوا د حقیقي مخالفت په وړاندې ملاتړ کیږي".لارډ آکلینډ اعلان وکړ چې "د سیند لوی پوځ" به اوس د کابل په لور حرکت پیل کړي ترڅو دوست محمد له واکه لرې کړي او شجاع شاه بیرته د افغانستان په تخت کېنوي، ظاهرا ځکه چې وروستنی حقیقي امیر و، مګر په حقیقت کې د افغانستان په تخت کې ځای کول. د برتانوي نفوذ ساحه.په هاوس آف لارډز کې وینا کې، ډیوک آف ویلینګټن یرغل وغندلو، ویې ویل چې اصلي ستونزې به یوازې د یرغل له بریالیتوب وروسته پیل شي، وړاندوینه یې وکړه چې د انګلیس-هند ځواکونه به د افغان قبیلوي لیوه له مینځه یوسي، یوازې د ځان د ساتلو لپاره مبارزه کوي. لکه څنګه چې د هندوکش غرونه او افغانستان عصري سړکونه نه درلودل، او ټول عملیات یې "احمقانه" وبلل ځکه چې افغانستان د "تیږو، شګو، دښتو، یخ او واورو" ځمکه وه.
پر افغانستان د انګرېزانو يرغل
په افغانستان کې د جیمز اتکینسن له سکیچونو څخه د سري بولان پورته تنګ لارې ته پرانیستل ©James Atkinson
1838 Dec 1

پر افغانستان د انګرېزانو يرغل

Kandahar, Afghanistan
د سیند پوځ چې په کې د جان کین تر قوماندې لاندې ۲۱۰۰۰ برتانوي او هندي پوځیان شامل وو، لومړی بارون کین د ۱۸۳۸ کال د ډسمبر په میاشت کې له پنجاب څخه روان شو او له دوی سره د کلکتې د حکومت پخوانی لوی سکرتر ویلیم های مکناټن هم و. کابل ته د بریتانیا د لوی استازي په توګه وټاکل شو.په دې کې د 38,000 کمپ پیروانو او 30,000 اوښانو او د څارویو یوه لویه رمه شامله وه.انګریزانو د هوساینې اراده درلوده - یوې قطعې د فاکس هاونډونو کڅوړه واخیستله، بل یې دوه اوښان د سګرټو د وړلو لپاره واخیستل، ځوان افسران تر 40 پورې نوکران ملګري وو، او یو لوړ رتبه افسر د خپلو شخصي اغیزو د وړلو لپاره 60 اوښانو ته اړتیا درلوده.د ۱۸۳۹ کال د مارچ په وروستیو کې برتانوي ځواکونه د بولان له لارې تېر شول، د افغانستان جنوبي ښار کوټې ته ورسېدل او د کابل پر لور یې تګ پیل کړ.دوی د وچو سیمو، دښتو او لوړو غرونو په اوږدو کې پرمختګ وکړ، خو ښه پرمختګ یې وکړ او بالاخره یې د ۱۸۳۹ کال د اپریل په ۲۵ په کندهار کې کمپونه جوړ کړل. کندهار ته له رسیدو وروسته، کین پریکړه وکړه چې د فصلونو پخیدو ته انتظار وباسي، مخکې له دې چې خپل لاریون بیا پیل کړي. د جون تر ۲۷ نیټې پورې چې د سیند لوی پوځ یو ځل بیا حرکت وکړ.کین په کندهار کې خپل د محاصرې ماشینونه شاته پریښودل، کوم چې په غلطۍ بدل شو ځکه چې هغه وموندله چې د غزني د کلا دیوالونه د هغه اټکل څخه ډیر پیاوړي وو.د دوست محمد خان وراره عبدالرشید خان یو صحرایي انګرېزانو ته خبر ورکړ چې د کلا یوه دروازه په خراب حالت کې ده او ښايي د ټوپک په ګولیو سره پرانستل شي.د کلا په وړاندې، د غلجي قوم د یوه ځواک له خوا پر انګرېزانو برید وشو، چې د جهاد تر بیرغ لاندې جنګېدل، چې د فرنګیانو د وژلو لپاره لیواله وو، چې د انګرېزانو لپاره د پښتني اصطلاح په توګه یوه ناروا بلل کېده او وهل ټکول کېدل.انګریزانو پنځوس تنه بندیان چې د شجاع په وړاندې راوستل شول ونیول، چې یو یې یو وزیر په پټه په چاقو وواژه.
د غزني جګړه
د 1839 کال د لومړۍ افغان جګړې پر مهال د انګلیس-هند ځواکونو د غزني پر کلا برید وکړ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1839 Jul 23

د غزني جګړه

Ghazni, Afghanistan
د ۱۸۳۹ کال د جولای په ۲۳ مه د برتانیې په مشرۍ ځواکونو په یوه ناڅاپي برید کې د غزني هغه کلا ونیوله، چې د ختیځ لوري ته د خیبر پښتونخوا په لور روانه ده.برتانوي پوځیانو د ښار یوه دروازه په بمونو والوزوله او په خوښۍ سره ښار ته ننوتل.د جګړې پر مهال انګریزانو ۲۰۰ تنه مړه او ټپیان کړل، په داسې حال کې چې افغانان ۵۰۰ ووژل شول او ۱۵۰۰ تنه ونیول شول.غزنی ته ښه اکمالات ورکړل شول، چې نور پرمختګ یې د پام وړ اسانه کړ.له دې وروسته او په استالف کې د تاجکانو له پاڅون وروسته انګرېزانو د دوست محمد د ځواکونو له مقاومت پرته کابل ته مخه کړه.د هغه وضعیت په چټکۍ سره د خرابیدو په حال کې، دوست محمد شجاع ته وړاندیز وکړ چې د هغه د وزیر په بدل کې د خپل مشر په توګه ومني (په پښتونولي کې یو عام رواج)، چې سمدستي رد شو.د ۱۸۳۹ کال د اګست په میاشت کې له دېرشو کلونو وروسته شجاع یو ځل بیا په کابل کې پاچا شو.شجاع په سمدستي توګه د ظلم لپاره خپل شهرت تایید کړ او هڅه یې وکړه چې د هغه ټولو څخه غچ واخلي چې له هغه څخه تیر شوي وو ځکه چې هغه خپل خلک "سپي" ګڼي چې د خپل مالک اطاعت کولو ته اړتیا لري.
دوست محمد بخارا ته وتښتېد
دوست محمد خان له خپل یو زوی سره. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1840 Nov 2

دوست محمد بخارا ته وتښتېد

Bukhara, Uzbekistan
دوست محمد د بخارا امیر ته وتښتید چې د میلمه پالنې د دودیز اصول څخه یې سرغړونه وکړه او دوست محمد یې په کوټه کې وغورځاوه او هلته یې د ډګروال چارلس سټودارټ سره یوځای شو.سټودارټ بخارا ته د دوستۍ د تړون د لاسلیکولو او د بخارا د انګریزانو په نفوذ کې د ساتلو لپاره د سبسایډي چمتو کولو لپاره لیږل شوی و، مګر کله چې نصرالله خان پریکړه وکړه چې انګریزانو هغه ته دومره لوی رشوت نه دی ورکړی، هغه د کوټې ته واستول شو.د سټودارټ برعکس، دوست محمد وتوانید چې له کوټې څخه وتښتي او د افغانستان جنوب ته وتښتي.
دوست محمد خان تسلیم شو
دوست محمد خان په ۱۸۴۰ کال کې د پروان دره له فتحې وروسته تسلیم شو. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1840 Nov 2

دوست محمد خان تسلیم شو

Darrah-ye Qotandar, Parwan, Af
دوست محمد د بخارا د امیر له شکمن میلمه پالنې څخه وتښتید او د ۱۸۴۰ کال د نوامبر په دوهمه د هغه پوځونه د پروان دره کې د برتانوي جنرال رابرټ سیل سره د لیدو لپاره وګرځیدل او هلته یې د بنګال د دوهمې سپرلۍ په بریالیتوب سره ماتې وخوړه.دا په اصل کې دا وه چې د بنګال په دوهمه آس پاس کې هنديان د خپلو افسرانو په تعقیب کې پاتې راغلل چې د دوست محمد په لور یې تور لګولی و، "د جنګیالیو لخوا د جګړې د نه کولو لپاره وړاندیز شوی توضیح دا و چې دوی د انګریزانو په وړاندې اعتراض کوي". صنعتي انقلاب، په لاس جوړ شوي افغاني جيجل او توره د خپلو برتانوي سيالانو په پرتله خورا غوره وو.سره له دې چې سیل د کمپاین لپاره د ښودلو لپاره لږ څه لري او د هغه لخوا د ویجاړتیا لاره پاتې ده، سیل د پروان دره یوه بریا وبلله.په هرصورت، هغه ونه توانید چې د دویم بنګال آس د امرونو څخه د سرغړونې حقیقت پټ کړي، او په پایله کې، ډیری برتانوي افسران ووژل شول.اټیکنسن، د اردو جراحی جنرال، دا نښته یو "ناورین" بللی، کای هم جګړه یوه ماتې وبلله.په هرصورت، د 1840 کال د نومبر د 2 په ماښام، د سلطان محمد خان صفي په نامه یو آس سپاره د مکناټن په لور روان شو، په دې سره، د هغه یو بل یوازینی سپاره، چې مکناټن ته راغی.دا سپاره له دوست محمد خان نه بل څوک نه وو.د بریا سره سره دوست محمد خان تسلیم شو.هغه وروسته له هغه هند ته په جلاوطنۍ کې واستول شو چې د هغه په ​​وړاندې د وژنې دسیسې اوازې وشوې.
اشغال
د کابل نقاشي د ايټالوي هنرمند له خوا، ۱۸۸۵ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1841 Jan 1

اشغال

Kabul, Afghanistan
په افغانستان کې د انګریزانو اکثریت سرتیري بیرته هندوستان ته راستانه شول او ۸۰۰۰ یې په افغانستان کې پاتې شول، خو ډیر ژر څرګنده شوه چې د شجاع واکمني یوازې د یو پیاوړي برتانوي ځواک په شتون کې ساتل کیدای شي.افغانان د انګرېزانو له شتون او د شاه شجاع له واکمنۍ څخه ناراضه وو.لکه څنګه چې اشغال پای ته ورسید، د ختیځ هند شرکت لومړي سیاسي افسر ویلیم های مکناګټن خپلو سرتیرو ته اجازه ورکړه چې خپلې کورنۍ افغانستان ته راولي ترڅو مورال لوړ کړي.دې کار افغانان نور هم په غوسه کړل، لکه څنګه چې داسې ښکاریده چې انګریزانو دایمي اشغال په لاره اچولی و.مکناټن په کابل کې یوه حویلی واخیسته، هلته یې خپله مېرمن، کرسټال فانوس، د فرانسوي شرابو یوه غوره انتخاب او له هند څخه په سلګونو نوکران نصب کړل، چې ځان یې په بشپړ ډول په کور کې جوړ کړ.مکناګټن، چې یو وخت د السټر په یوه کوچني ښار کې قاضي و مخکې له دې چې پریکړه وکړي چې هغه غواړي د آیرلینډ د کوچني ښار قاضي څخه ډیر وي، د هغه د مغرور، امپراطور چلند لپاره پیژندل کیده، او په ساده ډول د دواړو لخوا "د سفیر" په نوم یادیږي. افغانان او انګرېزان.د یوه برتانوي افسر میرمن لیډي فلورنتیا سیل په کابل کې په خپل کور کې د انګلیسي سټایل یو باغ جوړ کړ چې خورا ډیر ستایل شوی و او د 1841 په اګست کې یې لور الیکساډرینا په کابل کې د شاهي انجینر لیفټیننټ جان سټورټ سره واده شوه.برتانوي افسرانو د آسونو ریسونه ترسره کړل، کرکټ یې وکړ او د ژمي په ژمي کې یې په کنګل شوي محلي حوضونو کې د یخ سکیټینګ وکړ، چې هغه افغانان یې حیران کړل چې مخکې یې هیڅکله نه وو لیدلي.
افغاني رشوتونه کم شول
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1841 Apr 1

افغاني رشوتونه کم شول

Hindu Kush
د ۱۸۴۱ کال د اپریل او اکتوبر تر منځ، د هندوکش د غرونو شمال ته په بامیان او نورو سیمو کې د انګریزانو په وړاندې د مقاومت د ملاتړ لپاره د افغاني ناکراره قومونو را ټولیدل.دوی د سردارانو لکه میر مسجدي خان او نورو لخوا په اغیزمن مقاومت کې تنظیم شوي.د ۱۸۴۱ کال په سپتمبر کې مکناټن د غازیانو د امیر په توګه د شجاع د منلو او د لارو د خلاصولو په بدل کې د غلزیو قومي مشرانو ته ورکول کېدونکې مراعات کم کړل چې سمدلاسه د غازیانو د بغاوت او د جهاد د اعلان لامل شو.میاشتنۍ سبسایډي چې د غازي سردارانو ته د وفادار پاتې کیدو لپاره په اغیزمنه توګه بډې ورکول کیدې، د انفلاسیون په وخت کې له 80,000 څخه 40,000 روپیو ته راټیټ شوې، او لکه څنګه چې د سردارانو وفاداري په بشپړه توګه مالي وه، د جهاد غږ پیاوړی شو.مکناټن په لومړي سر کې دا ګواښ جدي نه و نیولی، د ۱۸۴۱ کال د اکټوبر په ۷ مه په کندهار کې هنري رالینسن ته یې لیکلي وو: « د ختیځ غلجیان د خپلو معاشونو څخه د ځینو تخفیفونو په اړه یو لاریون پیلوي، چې بدمعاشان په بشپړه توګه د اړیکو په پرې کولو بریالي شوي دي. په دې وخت کې چې زما لپاره ډیر ځورونکی دی؛ مګر دوی به د دوی دردونو لپاره ښه وي.مکناټن د سفر امر وکړ.د ۱۸۴۱ کال د اکتوبر په لسمه غازیانو په شپنیو عملیاتو کې د ملي اردو دیرش پیاده ځواک ته ماتې ورکړه، خو بله ورځ د دیارلسمې پیاده ځواک له خوا ماتې وخوړه.د دوی له ماتې وروسته، چې یاغیان غرونو ته د تېښتې لامل شول، مکناګټن د خپل لاس په زور د دې غوښتنه وکړه چې هغه مشران چې بغاوت یې کړی اوس خپل ماشومان د بل بغاوت د مخنیوي لپاره د یرغمل په توګه د شجاع محکمې ته واستوي.څرنګه چې شجاع د خلکو د خپګان کولو عادت درلود چې لږ څه به یې ناراضه کړي، د مکناټن غوښتنه چې د سردارانو اولادونه د امیر دربار ته لاړ شي، په ویره سره ومنل شوه، چې د غازي سردارانو د جګړې ژمنه وکړه.مکناګټن چې په دې وروستیو کې د بمبۍ د والي په توګه ټاکل شوی و، له افغانستان څخه د وتلو د هیلو او د غازیانو د ځپلو د غوښتنې په مقابل کې په سوله ییزه او سوله ییزه توګه د غازیانو د ځپلو د غوښتنې تر منځ شخړه وه، چې په یوه وخت کې یې تر ټولو سخت ګواښ وکړ. غچ اخیستنه او بله شیبه، د یرغمل کولو لپاره د هغه د غوښتنې په پریښودلو سره جوړجاړی.د مکناټن بدیل پالیسي د مقابلې او جوړجاړي د کمزورتیا په توګه وګڼل شوه، چې د کابل شاوخوا مشران یې وهڅول چې بغاوت پیل کړي.شجاع دومره ناپېژانده شو چې د هغه ډېر وزیران او د دراني قبیلې له بغاوت سره یو ځای شول.
افغان پاڅون
افغانانو د ۱۸۴۱ کال د نومبر په میاشت کې سر الکساندر برنس په کابل کې وواژه. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1841 Nov 2

افغان پاڅون

Kabul, Afghanistan
د ۱۸۴۱ کال د نوامبر د لومړۍ نیټې په شپه د افغانستان د مشرانو یوه ډله په کابل کې د دوی د یو شمیر کسانو په کور کې د پاڅون د پلان په موخه سره ناسته وه چې د بلې ورځې په سهار پیل شو.د اور لګېدنې په حالت کې، دا څراغ په غیر ارادي توګه د ختیځ هند شرکت د دویم سیاسي افسر، سر الکساندر سکندر برنس لخوا چمتو شوی و.یوه کشمیري غلامه نجلۍ چې په کابل کې د یوه پښتون مشر عبدالله خان اڅکزي سره تعلق درلود د برن کور ته ورغله.کله چې اڅکزي خپل ساتونکي د هغې د ترلاسه کولو لپاره واستول، نو معلومه شوه چې برنس هغه غلامه نجلۍ په خپل بستر کې نیولې وه او د اڅکزي یو سړی یې وهلی و.د پښتونولي پر دې سرغړونې د بحث لپاره د پښتنو د مشرانو يوه پټه جرګه جوړه شوې وه، چې اڅکزي په يوه لاس کې قرآن پاک نيولى و او ويې ويل: "اوس موږ د انګريزي جوش په غورځولو کې حق لرو؛ هغوى د ظلم لاس اوږدوي، چې د شخصي لويو بې عزتي وکړي. او وړه: د یوې غلامې نجلۍ سره ښکنځل کول د هغه رسم حمام ارزښت نلري چې دا یې تعقیبوي: مګر موږ باید دلته او همدا اوس ودروو، که نه نو دا انګریزان به د حماقت میدان ته د خپلو غوښتنو په خره سپاره شي. موږ ټول بندیان کړو او یو بهرني میدان ته وشړل شو."د خپلې وینا په پای کې ټولو مشرانو د «جهاد» نارې وکړې.د نومبر 2، 1841 په حقیقت کې د رمضان په 17 نیټه د بدر د جګړې د کلیزې نیټه وه.افغانانو پريکړه وکړه چې د روژې د مياشتې له ١٧مې نيټې سره د تړلو برکتونو له امله په دغه نيټه اعتصاب وکړي.د نومبر په دوهمه نېټه سهار د کابل د پلخشتي له جومات څخه د جهاد غږ وشو.په هماغه ورځ د ختیځ هند کمپنۍ د دویم سیاسي افسر سر الکساندر سیکندر برنس د کور مخې ته یو ډله "د وینې تږي" راښکاره شوه، چې برنس خپلو سپاهیانو ته امر وکړ، چې ډزې ونه کړي، په داسې حال کې چې دی بهر ولاړ و، په پښتو ژبه د خلکو په ځورولو بوخت و. په ناقضانه توګه هڅه وکړه چې راټول شوي سړي قانع کړي چې هغه د دوی لوڼې او خویندې نه بستروي.ډله د برنس کور ته ورننوتل، چیرته چې هغه، د هغه ورور چارلس، د دوی میرمنې او ماشومان، څو همکاران او سپایان ټول ټوټه ټوټه شول.برتانوي ځواکونو یوازې پنځه دقیقې لرې کیدو سره سره په ځواب کې هیڅ اقدام ونه کړ چې نور بغاوت ته یې وهڅول.یوازینی کس چې په هغه ورځ یې اقدام وکړ، شجاع وو چې له بالاحصار څخه یې د کمپبل په نوم د سکاټلینډ د اجیر لښکر په امر د پاڅون د ځپلو امر وکړ، خو د کابل زوړ ښار د خپلو تنګو او غځیدلو کوڅو په درلودو سره د مدافعینو په ګټه تمام شو. د کمپبل سړي په پورته کورونو کې د یاغیانو تر ډزو لاندې راځي.د شاوخوا 200 کسانو د وژلو وروسته، کمپبل بیرته بالا حصار ته لاړ.د برتانیې وضعیت ډیر ژر خراب شو کله چې افغانانو د نومبر په نهمه په کابل کې د اکمالاتو په کمزوري دفاع کې برید وکړ.په راتلونکو اونیو کې برتانوي قوماندانانو هڅه وکړه چې له اکبر خان سره خبرې اترې وکړي.مکناټن په پټه توګه د انګریزانو د پاتې کیدو د اجازې په بدل کې د اکبر د افغانستان د وزیر د جوړولو وړاندیز وکړ او په ورته وخت کې یې د هغه د وژلو لپاره ډیرې پیسې ورکړې، چې اکبرخان ته یې خبر ورکړ شو.د مکناټن او اکبر تر منځ د مستقیمو خبرو اترو لپاره غونډه د ډسمبر په 23 نیټه د کنډک سره نږدې جوړه شوې وه، مګر مکناټن او هغه درې افسران چې ورسره ملګري وو د اکبر خان لخوا ونیول شول او ووژل شول.د مکناټن جسد د کابل په واټونو کې راښکته شو او په بازار کې نندارې ته وړاندې شو.ایلفینسټون لا دمخه د خپلو سرتیرو قومانده له لاسه ورکړې وه او واک یې ډیر زیانمن شوی و.
1842 له کابل څخه وتل
د ارتور ډیویډ مک کارمیک لخوا د 1909 یوه بیلګه چې برتانوي سرتیري یې د لارې له لارې د جګړې هڅه کوي انځوروي. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1842 Jan 6 - Jan 13

1842 له کابل څخه وتل

Kabul - Jalalabad Road, Kabul,
په کابل کې پاڅون د هغه وخت قوماندان تورن جنرال ویلیم ایلفنسټون دې ته اړ کړ چې بېرته په جلال اباد کې د برتانوي ګارنیزیون ته ستون شي.لکه څنګه چې اردو او د هغې ډیری انحصار کونکو او د کمپ پیروانو خپل لاریون پیل کړ، دا د افغان قومونو تر برید لاندې راغله.ډیری کالم د افشا کولو، یخ وهلو یا لوږې له امله مړه شوي، یا د جګړې په جریان کې وژل شوي.په کابل کې پاڅون تورن جنرال ایلفنسټون اړ کړ چې له واکه ووځي.په دې موخه یې د دوست محمد بارکزي له زوی وزیر اکبر خان سره یو تړون لاسلیک کړ، چې له مخې به یې د هغه لښکر له ۱۴۰ کیلومتره لرې د جلال اباد ګارنیزیون ته راکاږي.افغانانو د کالم په وړاندې ګڼ بریدونه پیل کړل ځکه چې دا د ژمي په واورو کې د هغې لارې په اوږدو کې چې اوس د کابل – جلال آباد سړک دی ورو پرمختګ کوي.په مجموع کې د برتانوي پوځ شاوخوا 4,500 سرتیري له لاسه ورکړي، د 12,000 ملکي وګړو سره: په وروستي کې د هندي او برتانوي سرتیرو کورنۍ، کارګران، نوکران او نور د هندي کمپ پیروان شامل دي.وروستی موقف د جنوري په 13 د ګندمک په نوم د کلي څخه بهر جوړ شو.
د ګندمک جګړه
د ګندمک جګړه ©William Barnes Wollen
1842 Jan 13

د ګندمک جګړه

Gandamak, Afghanistan
د ګندمک جګړه د ۱۸۴۲ کال د جنورۍ په دیارلسمه د افغان قومونو له خوا د برتانوي ځواکونو ماتې وه چې په ۱۸۴۲ کال کې له کابل څخه د جنرال ایلفنسټون د پوځ په وتلو کې، چې په ترڅ کې یې د دغه ځواک وروستي ژوندي پاتې شوي کسان – د ختیځ ایسکس د ۴۴مې حوزې شل افسران او څلویښت برتانوي سرتیري ووژل شول. قطعه - ووژل شول.د انسانانو ترټولو لوی ژوندي پاتې شوې ډله چې 20 افسران او 45 اروپایی سرتیري چې ډیری یې د فوټ د 44مې لوا څخه پلي شوي وو، هڅه وکړه چې فشار راوړي مګر د ګندمک کلي ته نږدې په واوره غونډۍ کې ځان محاصره کړ.یوازې د 20 کاري توکیو او په هره وسلې کې دوه شاټونه سره، سرتیرو له تسلیمیدو څخه انکار وکړ.ویل کیږي چې یو برتانوي بریدګر چیغې کړې "د وینې احتمال نه دی!"کله چې افغانانو هڅه کوله چې عسکر قانع کړي نو خپل ژوند به یې وژغوره.بیا سپکاوی پیل شو، ورپسې یو لړ رشونه؛ډېر ژر غونډۍ د قبایلو له خوا ونیول شوه.ډیر ژر، پاتې عسکر ووژل شول.
ژغورونکي جلال اباد ته ورسیدل
د اردو پاتې شوني، د 1842 کال د جنورۍ په 13 جلال اباد ته د اسسټنټ جراح، ویلیم برایډن راتګ انځوروي. ©Elizabeth Butler
1842 Jan 14

ژغورونکي جلال اباد ته ورسیدل

Jalalabad, Afghanistan
د ایلفینسټون په امر د کالم څخه د 16000 څخه زیاتو خلکو څخه، یوازې یو اروپایی (مرستندوی جراح ویلیم برایډن) او یو څو هندي سپاهیان جلال آباد ته ورسیدل.وروسته تر سلو زیات برتانوي بندیان او ملکي یرغمل خوشي شول.شاوخوا 2000 هنديان، چې ډیری یې د یخنۍ له امله معیوب شوي وو، ژوندي پاتې شول او کابل ته راستانه شول ترڅو د سوال کولو یا غلامۍ په توګه وپلورل شي.ځینې ​​لږ تر لږه څو میاشتې وروسته پر کابل د انګرېزانو له یرغل وروسته بېرته هند ته راستانه شول، خو نور په افغانستان کې پاتې شول.ډیری ښځې او ماشومان د افغان جنګیالیو قومونو لخوا یرغمل شوي؛له دغو ښځو څخه ځینو یې له خپلو بندیانو سره واده وکړ، چې زیاتره یې د افغان او هندي کمپ پلویان وو چې د برتانوي افسرانو میرمنې وې.هغه ماشومان چې د جګړې له ډګره د جګړې له ډګره ایستل شوي وو، چې وروسته د شلمې پیړۍ په لومړیو کې د وژل شویو سرتیرو په توګه وپیژندل شول، د افغان کورنیو له خوا د خپلو ماشومانو په توګه لوی شول.
د کابل سفر
د کندهار پوځ د جنرال ناټ په مشرۍ ©Lieutenant James Rattray
1842 Aug 1 - Oct

د کابل سفر

Kabul, Afghanistan
د کابل جګړه د هغه جزايي کمپاین یوه برخه وه چې د انګریزانو له خوا د افغانانو په وړاندې د کابل څخه د ویجاړونکي شاتګ وروسته پیل شوه.د ۱۸۴۲ کال د جنورۍ په میاشت کې د یوه کوچني پوځي کالم د بشپړې تباهۍ د غچ اخیستو لپاره د برتانیې او ختیځ هند کمپنۍ دوه لښکرې له کندهار او جلال اباد څخه د افغانستان پلازمینې ته پر مخ ولاړې. انګریزانو هند ته تر وتلو مخکې د کابل ځینې برخې ویجاړې کړې.دا عمل د افغان-انګلیس لومړۍ جګړې ته د پای ټکی کیښودل شو.
1843 Jan 1

Epilogue

Afghanistan
په برتانیا کې ډیری غږونه، له لارډ ابرډین څخه تر بینجمن ډرایلي پورې، په جګړه کې د بې رحمۍ او بې حسۍ په توګه نیوکه کړې وه.د روسیې لخوا د پام وړ ګواښ په پراخه کچه مبالغه شوی و، د فاصلو په پام کې نیولو سره، نږدې د غرونو خنډونه، او لوژیستیکي ستونزې چې یو برید یې باید حل کړي.د افغان انګلیس تر لومړۍ جګړې وروسته په درې لسیزو کې روسانو د افغانستان پر لور په پرله پسې توګه پرمختګ وکړ.په ۱۸۴۲ کال کې د روسیې پوله له افغانستان څخه د ارال سمندر بلې غاړې ته وه.په 1865 کې تاشکند په رسمي توګه د سمرقند سره یوځای شو، لکه څنګه چې درې کاله وروسته سمرقند و.په ۱۸۷۳ کال کې د بخارا د واکمن منګهیت د پاچاهۍ له امیر علیم خان سره د سولې تړون له هغه څخه په حقیقت کې خپلواکي واخیسته.د روسیې کنټرول بیا د امو سیند تر شمالي څنډې پورې وغځېد.په 1878 کې، انګریزانو بیا یرغل وکړ، د انګلیس-افغان دوهم جنګ پیل شو.

Characters



William Nott

William Nott

British Military Officer of the Bengal Army

Alexander Burnes

Alexander Burnes

Great Game Adventurer

Sir George Pollock, 1st Baronet

Sir George Pollock, 1st Baronet

British Indian Army Officer

Shah Shujah Durrani

Shah Shujah Durrani

Emir of the Durrani Empire

Dost Mohammad Khan

Dost Mohammad Khan

Emir of Afghanistan

William Hay Macnaghten

William Hay Macnaghten

British Politician

Wazir Akbar Khan

Wazir Akbar Khan

Afghan General

References



  • Dalrymple, William (2012). Return of a King: The Battle for Afghanistan. London: Bloomsbury. ISBN 978-1-4088-1830-5.
  • Findlay, Adam George (2015). Preventing Strategic Defeat: A Reassessment of the First Anglo-Afghan War (PDF) (PhD thesis). Canberra: University of New South Wales.
  • Lee, Jonathan L. (15 January 2019). Afghanistan: A History from 1260 to the Present. Reaktion Books. ISBN 978-1-78914-010-1.
  • Fowler, Corinne (2007). Chasing Tales: Travel Writing, Journalism and the History of British Ideas about Afghanistan. Amsterdam: Brill | Rodopi. doi:10.1163/9789401204873. ISBN 978-90-420-2262-1.
  • Greenwood, Joseph (1844). Narrative of the Late Victorious Campaign in Affghanistan, under General Pollock: With Recollections of Seven Years' service in India. London: Henry Colburn.
  • Hopkirk, Peter (1990). The Great Game: On Secret Service in High Asia. London: John Murray. ISBN 978-1-56836-022-5.
  • Kaye, John William (1851). History of the War in Afghanistan. London: Richard Bentley.
  • Macrory, Patrick A. (1966). The Fierce Pawns. New York: J. B. Lippincott Company.
  • Macrory, Patrick A. (2002). Retreat from Kabul: The Catastrophic British Defeat in Afghanistan, 1842. Guilford, Connecticut: Lyons Press. ISBN 978-1-59921-177-0. OCLC 148949425.
  • Morris, Mowbray (1878). The First Afghan War. London: Sampson Low, Marston, Searle & Rivington.
  • Perry, James M. (1996). Arrogant Armies: Great Military Disasters and the Generals Behind Them. New York: John Wiley & Sons. ISBN 978-0-471-11976-0.