Play button

1954 - 1968

د مدني حقونو غورځنګ



د مدني حقونو غورځنګ په متحده ایالاتو کې یو ټولنیز حرکت و چې د افریقایي امریکایانو پروړاندې د نژادي توپیر او تبعیض پای ته رسولو په لټه کې و.دغه حرکت په ۱۹۵۰ لسیزه کې پیل شو او تر ۱۹۶۰ کلونو پورې یې دوام وکړ.دې د عامه ژوند په ټولو برخو کې د جلاوالي او تبعیض له مینځه وړو له لارې د افریقایي امریکایانو لپاره بشپړ قانوني مساوات ترلاسه کولو هڅه وکړه.دا د افريقا امریکایانو لپاره د اقتصادي، تعلیمي، او ټولنیز نابرابرۍ پای ته رسولو هڅه هم وکړه.د مدني حقونو غورځنګ د مختلفو سازمانونو او خلکو لخوا رهبري کیده، پشمول د رنګ شوي خلکو د پرمختګ لپاره ملي ټولنه (NAACP)، د سویلي مسیحي مشرتابه کنفرانس (SCLC)، او ډاکټر مارتین لوتر کینګ جونیر. د دې غورځنګ سوله ایز لاریونونه، قانوني. عمل، او مدني نافرماني د جلا کولو او تبعیض ننګونې لپاره.غورځنګ لوی بریالیتوبونه ترلاسه کړل، لکه د 1964 د مدني حقونو قانون تصویب، کوم چې په عامه ځایونو کې جلا کول منع کړل، او د 1965 د رایې ورکولو حقونو قانون، چې د افریقی امریکایانو د رایې ورکولو حق یې خوندي کړ.د مدني حقونو غورځنګ د تور ځواک غورځنګ په وده کې هم مرسته وکړه، کوم چې د افريقا امریکایانو پیاوړي کولو او په خپل ژوند باندې ډیر کنټرول ترلاسه کولو هڅه کوله.د مدني حقونو غورځنګ د خپلو اهدافو په ترلاسه کولو کې بریالی و او د افریقایي امریکایانو لپاره د بشپړ قانوني مساوات په تامین کې مرسته وکړه.
HistoryMaps Shop

دوکان ته ورشه

1940 - 1954
لومړني حرکتونهornament
1953 Jan 1

پرولوګ

United States
د امریکا د کورنۍ جګړې وروسته او په 1860 لسیزه کې د غلامۍ له منځه وړلو وروسته، د متحده ایالاتو په اساسي قانون کې د بیارغونې تعدیلاتو ټولو افریقایي امریکایانو ته د تابعیت آزادي او اساسي حقونه ورکړل، چې ډیری یې په دې وروستیو کې غلامان شوي وو.د لنډې مودې لپاره، افریقی امریکایی نارینه وو رایه ورکړه او سیاسي دفتر یې ترسره کړ، مګر د وخت په تیریدو سره دوی په زیاتیدونکي توګه له مدني حقونو څخه بې برخې شوي، ډیری وختونه د نژاد پرست جیم کرو قوانینو الندې، او افریقایي امریکایان د سپینې واکمنانو لخوا د تبعیض او دوامدار تاوتریخوالي سره مخ شوي. په سویل کېد 1876 د جنجالي ټولټاکنو وروسته، چې د بیارغونې پای ته رسیدو او د فدرالي سرتیرو وتلو پایله درلوده، په سویل کې سپینو د سیمې د دولتي مقننه قضیو سیاسي کنټرول بیرته ترلاسه کړ.دوی د ټاکنو څخه مخکې او د ټاکنو په جریان کې په تور پوستو ډارولو او تاوتریخوالی ته دوام ورکړ ترڅو د دوی رایه ورکونه ودروي.له 1890 څخه تر 1908 پورې، سویلي ایالتونو د رایې ورکوونکو د نوم لیکنې په وړاندې د خنډونو په رامینځته کولو سره د افریقایي امریکایانو او ډیری بې وزلو سپینو خلکو د حق څخه د محروم کولو لپاره نوي اساسي قانون او قوانین تصویب کړل.د رای ورکونې شمیر په ډراماتیک ډول کم شو ځکه چې تور او بې وزله سپین د ټاکنیز سیاست څخه ایستل شوي وو.په ورته وخت کې لکه څنګه چې افریقایي امریکایان له حق څخه محروم شوي وو، سپینې سویلي خلکو د قانون له مخې توکمیز توپیر نافذ کړ.د تورونو په وړاندې تاوتریخوالی زیات شوی، د پیړۍ په پای کې د ډیری لینچونو سره.د کور جلا کول د سویل څخه بهر د تور خلکو لوی مهاجرت وروسته په ټول هیواد کې ستونزه شوه.نژادي تړونونه د ډیری املاکو پراختیا کونکو لخوا ګمارل شوي ترڅو ټولې فرعي برخې "ساتنې" وکړي ، د لومړني نیت سره چې د "سپینې" ګاونډیو "سپینې" ساتلو لپاره.د کور جوړونې نوي سلنه پروژې د دوهم نړیوال جنګ څخه وروسته په کلونو کې جوړ شوي د ورته میثاقونو لخوا په نژادي توګه محدود شوي.هغه ښارونه چې د توکمیزو تړونونو د پراخې کارونې لپاره پیژندل شوي د شیکاګو، بالتیمور، ډیټرایټ، ملواکي، لاس انجلس، سیټل، او سینټ لوئس شامل دي.د غلطۍ ضد لومړی قانون په 1691 کې د مریلینډ عمومي اسمبلۍ لخوا تصویب شو چې د نژادي ودونو جرم و.ابراهیم لینکن په ۱۸۵۸ کال کې د الینوس په چارلستون کې په یوه وینا کې وویل، "زه نه یم، او نه هم د حبشیانو د رایه ورکوونکو یا د جرګې د جوړولو پلوی یم، نه د دې وړتیا لرم چې دوی په دفتر کې پاتې شي، او نه هم د سپینو خلکو سره واده وکړم".د 1800 لسیزې په وروستیو کې، د متحده ایاالتو 38 ایالتونو د غلط نسل ضد قوانین درلودل.تر 1924 پورې، په 29 ایالتونو کې د نژادي ودونو بندیز لاهم په عمل کې و.په راتلونکې پیړۍ کې، د افریقایي امریکایانو لخوا د خپلو قانوني او مدني حقونو د خوندي کولو لپاره مختلفې هڅې ترسره شوې، لکه د مدني حقونو غورځنګ (1865-1896) او د مدني حقونو غورځنګ (1896-1954).
Play button
1954 May 17

براون v د ښوونې او روزنې بورډ

Supreme Court of the United St
د 1951 په پسرلي کې، په ویرجینیا کې تور زده کونکو د ایالت په جلا شوي تعلیمي سیسټم کې د دوی غیر مساوي دریځ په اړه لاریون وکړ.د موټن هائي سکول زده کوونکو د ګڼې ګوڼې او د سهولتونو د نشتوالي په ضد احتجاج کړی دی.NAACP د ښوونځي سیسټمونو ننګونې پنځه قضیو سره پرمخ وړي؛دا وروسته د هغه څه الندې یوځای شوي چې نن ورځ د براون v. د تعلیم بورډ په نوم پیژندل کیږي.د می په 17، 1954، د متحده ایالاتو سترې محکمې د مشر قاضي ارل وارن په مشرۍ د کنساس د توپیکا د براون په وړاندې د ښوونې او روزنې په بورډ کې په متفقه توګه پریکړه وکړه چې د نسل په اساس د عامه ښوونځیو د جلا کولو امر، یا حتی اجازه ورکول غیر اساسي قانون و. په محکمه کې د اکثریت په نظرپه عامه ښوونځیو کې د سپینو او رنګ ماشومانو جلا کول په رنګ لرونکي ماشومانو ناوړه اغیزه لري.اغیزې هغه وخت زیاتې وي چې د قانون تصویب ولري؛د نسلونو د جلا کولو پالیسي معمولا د نیګرو ګروپ د ټیټوالي په توګه تشریح کیږي.د می په 18، 1954، ګرینسبورو، شمالي کارولینا، په سویل کې لومړی ښار شو چې په عامه توګه یې اعلان وکړ چې دا به د سترې محکمې د براون په وړاندې د ښوونې او روزنې بورډ حکم ته غاړه کیږدي."دا د تصور وړ نه ده،" د ښوونځي د بورډ سپرنټنډنټ بنیامین سمت وویل، چې موږ به هڅه وکړو چې د متحده ایالاتو قوانین تر پښو لاندې کړو.د براون لپاره دا مثبت استقبال، په 1953 کې د ښوونځي بورډ ته د افریقی امریکایی ډیویډ جونز د ټاکلو سره، ډیری سپین او تور اتباع قانع کړل چې ګرینسبورو د پرمختګ په لور روان دی.په ګرینسبورو کې ادغام په سویلي ایالتونو لکه الاباما، آرکنساس او ویرجینیا کې د پروسې په پرتله په سوله ایز ډول رامینځته شوی چیرې چې د لوړ پوړو چارواکو او په ټولو ایالتونو کې "لوی مقاومت" تمرین شوی.په ویرجینیا کې، ځینې هیوادونه د ادغام پر ځای خپل عامه ښوونځي وتړل، او ډیری سپینې عیسوي خصوصي ښوونځي د زده کونکو د ځای په ځای کولو لپاره تاسیس شوي چې عامه ښوونځیو ته تلل.حتی په ګرینسبورو کې، د جلا کولو لپاره ډیر محلي مقاومت دوام درلود، او په 1969 کې، فدرالي حکومت وموندله چې ښار د 1964 د مدني حقونو قانون سره سمون نه لري.د ښوونځي بشپړ مدغم سیسټم ته لیږد تر 1971 پورې پیل شوی نه و.
1955 - 1968
د غورځنګ لوړوالیornament
Play button
1955 Aug 28

د ایمیټ ټیلز وژنه

Drew, Mississippi, U.S.
ایمیټ ټل، د شیکاګو څخه یو 14 کلن افریقایي امریکایی د دوبي لپاره په منی ، مسیسیپي کې د خپلو خپلوانو سره لیدنه وکړه.هغه د ادعا له مخې د یوې سپینې میرمنې کارولین براینټ سره په یوه کوچني پرچون پلورنځي کې اړیکه درلوده چې د مسیسیپي کلتور له نورمونو څخه یې سرغړونه کړې وه، او د براینټ میړه رای او د هغه نیمه ورور JW میلم ځوان ایمیټ ټیل په بې رحمۍ سره وژلی و.دوی هغه ووهلو او ټوټه ټوټه کړه مخکې لدې چې هغه په ​​​​سر کې په ډزو وویشتل شي او د هغه بدن یې د تالهاچي سیند کې ډوب کړي.درې ورځې وروسته، د ټیل مړی د سیند څخه وموندل شو.وروسته له هغه چې د ایمیټ مور، مامي ټیل، د خپل زوی د پاتې شونو د پیژندلو لپاره راغله، هغې پریکړه وکړه چې هغه غواړي "خلکو ته اجازه ورکړي چې ما څه لیدلي دي".د تیل مور بیا د هغه جسد بیرته شیکاګو ته وړل شوی و چیرې چې هغې دا د جنازې خدماتو پرمهال په خلاص تابوت کې ښودلی و چیرې چې په زرګونو لیدونکي د دوی درناوي ښودلو لپاره راغلي وو.په جیټ کې د جنازې په مراسمو کې د عکس وروسته خپریدل د مدني حقونو دوره کې د یوې مهمې شیبې په توګه پیژندل کیږي ترڅو په روښانه توضیحاتو کې د تاوتریخوالي توکمپالنې څرګندونه وکړي چې په امریکا کې تور خلکو ته لارښود شوی و.د اتلانتیک لپاره په یوه کالم کې، وان آر نیوکرک لیکلي: "د هغه د وژونکو محاکمه د سپینې واکمنۍ د ظلم په رڼا کې یوه لوبه وه." د مسیسیپي ایالت دوه تورن محاکمه کړل، مګر دوی په چټکۍ سره د سپینې جیوري لخوا برائت ورکړل شو.تاریخ لیکونکي ټیم ټیسسن لیکي ، "د ایمټ وژنه به هیڅکله د اوبو لرونکې تاریخي شیبه نه وي پرته لدې چې مامي د هغې شخصي غم عامه مسله کولو ځواک ومومي."د هغه د مور پریکړې ته د لید غبرګون د خلاص کاسکیټ جنازه کولو لپاره په ټوله متحده ایالاتو کې تور ټولنه متحرک کړه وژنه او پایله یې محاکمه پای ته ورسیده د ډیری ځوان تور فعالانو نظرونو باندې په څرګند ډول اغیزه وکړه.جویس لاډنر دا ډول فعالانو ته د "ایمیټ ټل نسل" په توګه اشاره وکړه.د ایمیټ ټیل له وژنې سل ورځې وروسته، روزا پارکس د الاباما په مونټګومري کې په بس کې د خپلې څوکۍ له ورکولو ډډه وکړه.پارکس وروسته د ټل مور ته خبر ورکړ چې د هغې په څوکۍ کې د پاتې کیدو پریکړه د هغه عکس لخوا رهبري شوې وه چې هغه لاهم د ټل د ظالمانه پاتې کیدو یادونه کوي.
Play button
1955 Dec 1

روزا پارکونه او د مونټګومري بس بایکاټ

Montgomery, Alabama, USA
د دسمبر په 1، 1955، په مونټګومري، الاباما کې، روزا پارکس د بس چلوونکي جیمز ایف بلیک امر رد کړ چې د سپینې مسافر په ګټه د "رنګ" برخې کې د څلورو څوکیو قطار خالي کړي، کله چې "سپینه" برخه ډکه شوه.پارکس لومړی کس نه و چې د بس جلا کولو سره مقاومت وکړي، مګر د رنګ لرونکو خلکو د پرمختګ ملي ټولنه (NAACP) په دې باور وه چې هغه د الاباما جلا کولو قوانینو څخه د سرغړونې په تور د مدني نافرمانۍ له امله د هغې د نیولو وروسته د محکمې ننګونې له لارې د لیدلو لپاره غوره نومانده وه، او هغې د تورې ټولنې سره مرسته وکړه چې د یو کال لپاره د مونټګومري بسونو بایکاټ وکړي.قضیه په دولتي محکمو کې ګیر شوه، مګر د فدرالي مونټګومیري بس محاکمه براوډر v. ګیل د نومبر 1956 پریکړه وکړه چې د متحده ایاالتو اساسي قانون کې د 14 تعدیل د مساوي محافظت بندې سره سم د بس جلا کول غیر اساسي قانون دی.د پارکس د سرغړونې عمل او د مونټګومري بس بایکاټ د حرکت مهم سمبولونه وګرځیدل.هغه د نژادي تبعیض په وړاندې د مقاومت یوه نړیواله نښه شوه، او د مدني حقونو مشرانو سره یې تنظیم او همکاري وکړه، پشمول د اډګر نیکسن او مارټین لوتر کنگ جونیر.
Play button
1957 Sep 4

کوچنی راک نهه

Little Rock Central High Schoo
د ارکنساس په لیټل راک کې یو بحران رامینځته شو کله چې د ارکنساس والي اوروال فوبوس د سپتمبر په 4 د ملي ګارد غږ وکړ ترڅو د نهو افریقایي - امریکایی زده کونکو د ننوتلو مخه ونیسي چې د مدغم شوي ښوونځي ، د لیټل راک مرکزي عالي لیسه کې د شاملیدو حق لپاره دعوی کړې وه. .د ډیزي بیټس تر لارښوونې لاندې، نهه زده کونکي د دوی د غوره نمرو له امله مرکزي عالي ته د ګډون لپاره غوره شوي.د "کوچني راک نو" په نوم یادیږي، دوی ارنسټ ګرین، الیزابیت ایکفورډ، جیفرسن توماس، ټیرنس رابرټس، کارلوټا والز لاینیر، مینیجین براون، ګلوریا ری کارلمارک، تیلما مورشیډ، او میلبا پیټیلو بیلز وو.د ښوونځي په لومړۍ ورځ، 15 کلنه الیزابیت ایکفورډ د هغو نهو زده کونکو څخه یوازینۍ وه چې ښودل شوې وه ځکه چې هغې ښوونځي ته د تګ د خطر په اړه تلیفون نه و ترلاسه کړی.د اکفورډ عکس اخیستل شوی و چې د ښوونځي بهر د سپینو لاریون کونکو لخوا ځورول کیږي ، او پولیس باید د هغې د ساتنې لپاره د ګزمې په موټر کې وتښتي.وروسته، نهه زده کونکي باید په موټر کې ښوونځي ته لاړ شي او د نظامي پرسونل لخوا په جیپونو کې سپاره شي.فوبوس یو اعلان شوی جلا کوونکی نه و.د ارکنساس دیموکراتیک ګوند، چې بیا یې په ایالت کې سیاست کنټرول کړ، په فوبوس باندې د پام وړ فشار راوړی کله چې هغه اشاره وکړه چې هغه به د براون پریکړې سره سم د آرکنساس راوستلو په اړه تحقیقات وکړي.فوبوس بیا د ادغام او د فدرالي محکمې د پریکړې پروړاندې خپل دریځ خپل کړ.د فوبوس مقاومت د ولسمشر ډویټ ډی ایزنور پام ځانته راواړوه، چې د فدرالي محکمو د حکمونو پلي کولو هوډ یې درلود.منتقدینو تور لګولی و چې هغه د عامه ښوونځیو د جلا کولو په هدف خورا ګرم و.مګر، ایزنورور په ارکنساس کې د ملي ګارد فدرالي کړ او امر یې وکړ چې بیرته خپلو بارکونو ته ستانه شي.آیزن هاور د 101st هوایی څانګې عناصر کوچني راک ته د زده کونکو د ساتنې لپاره ځای په ځای کړل.زده کوونکو په سختو شرایطو کې په لیسه کې ګډون وکړ.دوی باید په لومړۍ ورځ ښوونځي ته د رسیدو لپاره د سپکو او سپکو سپیو له لارې تېر شي او د پاتې کال لپاره د نورو زده کونکو له ځورونې سره مخ شي.که څه هم فدرالي سرتیرو زده کونکي د ټولګیو په مینځ کې لیږدول، زده کونکي یې ځورول او حتی د سپینو زده کونکو لخوا یې برید وکړ کله چې سرتیري شاوخوا نه وو.د کوچني راک نو څخه یو، مینجین براون، د سپینې زده کونکي په سر کې د مرچ یوه کڅوړه تویولو له امله وځنډول شوه چې هغه یې د ښوونځي د غرمې په لیکه کې ځورولې.وروسته، هغه په ​​شفاهي توګه د یوې سپینې ښځینه زده کونکي سره د ناوړه چلند له امله وشړل شوه.
Play button
1960 Jan 1 - 1976 Jan

د زده کونکو د عدم تشدد د همغږۍ کمیټه

United States
د زده کونکو د عدم تشدد همغږي کمیټه په متحده ایالاتو کې د 1960 لسیزې په اوږدو کې د مدني حقونو غورځنګ ته د زده کونکو ژمنې اصلي چینل و.په 1960 کې په ګرینسبورو، شمالي کارولینا، او نیشویل، ټینیسي کې د غرمې د ډوډۍ په جلا کاونټرونو کې د زده کونکو په مشرۍ ناستو څخه راڅرګنده شوه، کمیټې هڅه وکړه چې د مدني جلا کولو او د افریقایي امریکایانو سیاسي جالوالی ته د مستقیم عمل ننګونو همغږي او مرسته وکړي.د 1962 راهیسې، د رایې ورکوونکو د زده کړې پروژې په ملاتړ سره، SNCC په ژوره سویل کې د تور رایه ورکوونکو د راجستر کولو او تحرک ژمنه وکړه.وابسته لکه د مسیسیپي فریډم ډیموکراتیک ګوند او په الاباما کې د لونډس کاونټي فریډم سازمان هم د اساسي قانون محافظت پلي کولو لپاره په فدرالي او ایالتي حکومت فشار ډیرولو لپاره کار کړی.د 1960 لسیزې په نیمایي کې د لاسته راوړنو اندازه شوې ماهیت، او هغه تاوتریخوالی چې ورسره مقاومت شوی و، د ډلې د عدم تشدد د اصولو، په غورځنګ کې د سپینې ګډون، او په ساحه کې د ملي ضد سره مخالفت رامنځته کړ. دفتر، مشرتابه او لارښود.په ورته وخت کې ځینې اصلي تنظیم کونکي اوس د سویلي مسیحي مشرتابه کنفرانس (SCLC) سره کار کوي ، او نور یې د ډیموکراټیک ګوند او د فدرالي تمویل شوي بې وزلۍ ضد برنامو ته ورک شوي.په 1968 کې د بلیک پینتر ګوند سره د لغوه شوي ادغام وروسته ، SNCC په مؤثره توګه منحل شو.د خپلو لومړیو کلونو د بریالیتوبونو له امله، SNCC د افریقی - امریکایی ټولنو د پیاوړتیا لپاره بنسټیز او رواني دواړه خنډونه ماتوي.
Play button
1960 Feb 1 - Jul 25

د ګرینزبورو ناستې

Greensboro, North Carolina, US
د 1958 په جولای کې، د NAACP ځوانانو شورا د کنساس په ښار کې د ویچیتا په ښار کې د ډاکم درملو پلورنځي د غرمې ډوډۍ کاونټر کې ناستې سپانسر کړې.د دریو اونیو وروسته، غورځنګ په بریالیتوب سره پلورنځي ترلاسه کړل ترڅو د جلا جلا ناستو پالیسي بدله کړي، او ډیر ژر وروسته په کنساس کې د ډاکوم ټول پلورنځي جلا شول.دا حرکت په هماغه کال کې د کلارا لوپر په مشرۍ د اوکلاهوما په ښار کې د کټز درملو پلورنځي کې د زده کونکي ناستې لخوا په چټکۍ سره تعقیب شو، چې بریالی هم شو.د سیمې کالجونو ډیری تور زده کونکي د شمالي کارولینا په ګرینسبورو کې د وولورت پلورنځي کې د ناستې مشري کوله.د ۱۹۶۰ کال د فبرورۍ په لومړۍ نېټه، د شمالي کارولینا د کرنې او تخنیکي کالج څلور زده کوونکي، ایزل اې بلیر، ډیویډ ریچمونډ، جوزف مکنیل او فرانکلین مکین د وولورت د تګلارې په وړاندې د اعتراض لپاره د غرمې ډوډۍ په جلا مرکز کې ناست وو. د افریقی امریکایانو څخه د وتلو لپاره چې هلته خواړه ورکول کیږي.څلورو زده کونکو د پلورنځي په نورو برخو کې کوچني توکي اخیستي او خپل رسیدونه یې ساتلي ، بیا د غرمې ډوډۍ کاونټر کې ناست وو او د خدمت کولو غوښتنه یې وکړه.وروسته له دې چې د خدمت رد شو، دوی خپل رسیدونه وړاندې کړل او پوښتنه یې وکړه چې ولې د دوی پیسې په پلورنځي کې هرچیرې ښه دي، مګر د غرمې ډوډۍ کاونټر کې نه.مظاهره کوونکي هڅول شوي وو چې مسلکي جامې واغوندي، چپ کېني، او هر بل سټول ونیسي ترڅو احتمالي سپین خواخوږي په کې شامل شي.نیشویل، ټینیسي؛او اتلانتا، جورجیا.د دې ترټولو سمدلاسه مؤثره په نیشویل کې وه ، چیرې چې په سلګونو ښه تنظیم شوي او خورا ډسپلین لرونکي کالج زده کونکو د بایکاټ کمپاین سره په همغږي کې ناستې ترسره کړې.لکه څنګه چې په سویل کې زده کونکو د ځایی پلورنځیو د غرمې ډوډۍ کاونټرونو کې "ناستو" پیل کړ، پولیسو او نورو چارواکو ځینې وختونه د وحشیانه ځواک څخه کار اخیستی ترڅو مظاهره کوونکي په فزیکي توګه د غرمې د ډوډۍ له تاسیساتو څخه تیر کړي.
Play button
1960 Dec 5

بوینتون v ورجینیا

Supreme Court of the United St
د بوینتون v. ویرجینیا، 364 US 454، د متحده ایالاتو د سترې محکمې یوه تاریخي پریکړه وه.قضیه هغه قضاوت رد کړ چې د افریقی امریکایی قانون زده کونکی یې د بس ترمینل کې په یوه رستورانت کې چې "یوازې سپینې" و د سرغړونې په تور محکوم کړ.دا په ګوته کوي چې په عامه ترانسپورت کې نژادي توپیر غیرقانوني و ځکه چې دا ډول جلا کول د انټرسټیټ سوداګرۍ قانون څخه سرغړونه کوي، کوم چې په پراخه توګه د بین المللي مسافرینو ترانسپورت کې تبعیض منع کوي.دا سربیره پردې چې د بس ټرانسپورټ په کافي اندازه د بین المللي سوداګرۍ پورې اړه لري ترڅو د متحده ایالاتو فدرالي حکومت ته اجازه ورکړي چې دا تنظیم کړي ترڅو په صنعت کې د نژادي تبعیض مخه ونیسي.د بوینټن اهمیت په دې کې ځای نه درلود ځکه چې دا په خپله پریکړه کې د اساسي قانون د پوښتنو د پریکړې کولو څخه ډډه کوله، او د بین المللي سوداګرۍ په اړه د فدرالي واکونو پراخه لوستل هم د پریکړې په وخت کې په ښه توګه تاسیس شوي.د دې اهمیت دا دی چې په عامه ترانسپورت کې د نژادي توپیر منع کول په مستقیم ډول د آزادۍ سواری په نوم یو حرکت رامینځته کړی ، په کوم کې چې افریقایي امریکایان او سپین ږیري په ګډه په سویل کې د عامه ترانسپورت مختلف ډولونه چلوي ترڅو محلي قوانین یا دودونه ننګوي چې جلا کول پلي کړي.د سپتمبر په 22، 1961، ICC مقررات خپاره کړل چې د 1955 کلیدي او NAACP حکمونه یې پلي کړي، او همدارنګه په بوینټن کې د سترې محکمې حکم، او د نومبر په 1 دا مقررات پلي شوي، په مؤثره توګه په عامه ترانسپورت کې جیم کرو پای ته ورسید.
Play button
1961 Jan 1 - 1962

د الباني غورځنګ

Albany, Georgia, USA
SCLC چې د ځینو زده کونکو فعالینو لخوا د آزادۍ په سفر کې د بشپړ ګډون په برخه کې د پاتې کیدو له امله نیوکه شوې وه، د 1961 په نومبر کې د جورجیا په الباني کې د جلا کولو کمپاین ته د خپل وقار او سرچینو ډیره برخه ورکړه. د SNCC د ځینو فعالینو لخوا د هغه خطرونو څخه د لیرې کیدو لپاره چې ځایی تنظیم کونکي ورسره مخ وو — او په پایله کې یې د "ډی لاډ" تخریبي لقب ورکړ - د SNCC تنظیم کونکو او محلي مشرانو لخوا رهبري شوي کمپاین سره د مرستې لپاره شخصي مداخله وکړه.کمپاین د سیمه ایزو پولیسو مشر لوری پریچیټ د کینی تاکتیکونو او په تور ټولنه کې د ویش له امله ناکام شو.اهداف ممکن کافي مشخص نه وي.پریچیټ په لاریون کونکو باندې د تاوتریخوالی بریدونو پرته لاریون کونکي درلودل چې ملي افکار یې سوځولي.هغه د نیول شوي لاریون کونکو لپاره هم ترتیب کړی چې شاوخوا سیمو کې زندانونو ته وړل کیږي ، او د هغه په ​​​​جیل کې د پاتې کیدو لپاره کافي کوټې ته اجازه ورکوي.پریچیټ د پاچا شتون د خطر په توګه هم وړاندوینه وکړه او د هغه خوشې کولو ته یې اړ کړ ترڅو د تورې ټولنې د پاچا د راټولیدو مخه ونیسي.پاچا په 1962 کې پرته له کوم ډراماتیک بریا ترلاسه کولو پریښود.په هرصورت، محلي غورځنګ مبارزې ته دوام ورکړ، او په راتلونکو څو کلونو کې یې د پام وړ لاسته راوړنې ترلاسه کړې.
Play button
1961 May 4 - Dec 10

د آزادۍ سپرلۍ

First Baptist Church Montgomer
فریډم رایډرز د مدني حقونو فعالین وو چې په 1961 او ورپسې کلونو کې د متحده ایالاتو جلا شوي سویلي ایالتونو ته په بین المللي بسونو کې سپاره شول ترڅو د متحده ایالاتو د سترې محکمې د پریکړې نه پلي کیدو ننګونه وکړي مورګان v. ویرجینیا (1946) او بوینټن v. ویرجینیا (1960) ، کوم چې حکم وکړ چې جلا شوي عامه بسونه غیرقانوني دي.سویلي ایالتونو دا حکمونه له پامه غورځولي وو او فدرالي حکومت د دوی پلي کولو لپاره هیڅ ونه کړل.د ازادۍ لومړۍ سپرلۍ د ۱۹۶۱ کال د مې په څلورمه له واشنګټن ډي سي څخه وخوځېده او ټاکل شوې وه چې د مې په ۱۷ نېټه نیو اورلینز ته ورسېږي.بوینټون په رستورانتونو او د انتظار خونو کې د بسونو خدمت کول چې د دولت له لیکو څخه تیریږي د توکمیز توپیر منع کړ.د بوینټن له حکم څخه پنځه کاله دمخه، د انټرسټیټ کامرس کمیسون (ICC) د سارا کیز v. کارولینا کوچ شرکت (1955) کې یو حکم صادر کړی و چې په ښکاره توګه یې د پلیسي v. فرګوسن (1896) نظریه په کلکه رد کړې وه. سفرICC د خپل حکم په پلي کولو کې پاتې راغلی، او د جیم کرو سفر قوانین په ټول سویل کې نافذ پاتې دي.د آزادۍ رایډرانو په سویل کې د مخلوط توکمیزو ډلو کې د بین المللي بسونو په چلولو سره دا وضعیت ننګولی ترڅو ځایی قوانین یا دودونه ننګوي چې په څوکۍ کې جلا کول پلي کوي.د ازادۍ لاریونونه، او هغه تاوتریخوالی غبرګونونه چې دوی یې هڅولي، د امریکا د مدني حقونو غورځنګ اعتبار پیاوړی کړ.دوی د فدرالي قانون په پام کې نیولو او د متحده ایالاتو په سویلي ایالتونو کې د جلا کولو پلي کولو لپاره کارول شوي سیمه ایز تاوتریخوالی ته د ملي پاملرنې غوښتنه وکړه.پولیسو سپرلۍ د تیري کولو ، غیرقانوني غونډې ، د دولت او ځایی جیم کرو قوانینو سرغړونې او نورو تورونو لپاره نیولي ، مګر ډیری وختونه دوی لومړی سپین ږیرو ته اجازه ورکوي پرته له مداخلې برید وکړي.په بوینټن کې د سترې محکمې پریکړې د بین المللي مسافرینو حق ملاتړ وکړ چې د ځایی جلا کولو مقرراتو ته پام وکړي.د جنوبي سیمه ییزو او دولتي پولیسو د ازادۍ رادیو دغه کړنه جنایي وبلله او په ځینو ځایونو کې یې ونیول.په ځینو ځایونو کې، لکه برمینګهم، الاباما، پولیسو د کو کلوکس کلان فصلونو او نورو سپینو خلکو سره همکاري وکړه چې د عملونو مخالفت کوي، او خلکو ته یې اجازه ورکړه چې په سپرلۍ برید وکړي.
Play button
1962 Sep 30 - 1961 Oct 1

اولي مس د 1962 کال پاڅون

Lyceum - The Circle Historic D
د 1962 د اولی مس پاڅون یو تاوتریخجن ګډوډي وه چې د میسیسيپي په پوهنتون کې رامینځته شوه - چې په عام ډول د Ole مس په نوم یادیږي - په اکسفورډ، مسیسیپي کې.بېلتون غوښتونکو اورپکو هڅه وکړه چې د افريقايي امريکايي پخواني پوځي جيمز ميريديت د نوم ليکنې مخه ونيسي، او ولسمشر جان ايف کنيډي اړ شو چې د 30,000 څخه د زياتو ځواکونو په راغونډولو سره د بلوا مخه ونيسي، چې د امريکا په تاريخ کې تر ټولو زيات ګډوډي وه.د سترې محکمې د 1954 د پریکړې په پایله کې براون او د ښوونې او روزنې بورډ، میرډیت هڅه وکړه چې په 1961 کې د غوښتنلیک له لارې د Ole Miss ادغام کړي. کله چې هغه پوهنتون ته خبر ورکړ چې هغه افریقایي امریکایی دی، د هغه داخله وځنډول شوه او خنډ شو، لومړی د ښوونځي چارواکو او بیا د مسیسیپي والي راس بارنیټ لخوا.د هغه د نوم لیکنې د بندولو په هڅه کې، بارنیټ حتی میرډیت په لنډمهاله توګه زنداني کړی و.د میرډیت لخوا ډیری هڅې ، د فدرالي چارواکو سره د نوم لیکنې لپاره په فزیکي توګه بندې شوې.د تاوتریخوالی څخه د مخنیوي او د میرډیت د نوم لیکنې د یقیني کولو په هیله، ولسمشر کینیډي او لوی څارنوال رابرټ ایف کینیډي له بارنیټ سره یو لړ بې ګټې تلیفوني خبرې اترې درلودې.د راجسټریشن د بلې هڅې لپاره چمتووالي کې ، د فدرالي قانون پلي کونکي د نظم ساتلو لپاره د میرډیت سره یوځای لیږل شوي و ، مګر په کیمپس کې یو لاریون پیل شو.یو څه برخه د سپینې واکمن جنرال اډوین واکر لخوا هڅول شوې ، لاریون کونکو په خبریالانو او فدرالي افسرانو برید وکړ ، ملکیتونه یې وسوځول او لوټ کړل او موټرونه یې وتښتول.خبریالانو، د امریکا مارشالانو او د امریکا د لوی څارنوال مرستیال نیکولاس کتزینباخ د پوهنتون اداري ودانۍ لیسیم کې پناه واخیسته او محاصره شول.د اکتوبر د لومړۍ نیټې په سهار کې، 27 مارشالونه د ټوپک په ډزو ټپیان شول، او دوه ملکي وګړي - د فرانسوي خبریال په ګډون - ووژل شول.یوځل چې خبر شو، کینیډي د 1807 د بغاوت قانون غوښتنه وکړه او د بریګیډیر جنرال چارلس بلنګسلیا په مشرۍ د متحده ایالاتو اردو سکواډران یې د فساد مخه ونیوله.بلوا او فدرالي کړکیچ د مدني حقونو په حرکت کې لوی بدلون و او د اولی مس جلا کیدو لامل شو: په مسیسیپي کې د عامه تعلیمي تاسیساتو لومړی ادغام.وروستی ځل چې سرتیري د مدني حقونو د غورځنګ په جریان کې ځای په ځای شوي وو، دا د پراخ مقاومت د جلا کولو تاکتیک پای ګڼل کیږي.د جیمز میرډیت مجسمه اوس په کیمپس کې د پیښې یادونه کوي، او د بلوا ځای د ملي تاریخي نښه په توګه ټاکل شوی.
Play button
1963 Jan 1 - 1964

د سینټ اګستین غورځنګ

St. Augustine, Florida, USA
سینټ اګسټین د "ملت ترټولو زوړ ښار" په نوم مشهور و، چې په 1565 کې د هسپانوي لخوا تاسیس شو. دا د یوې لویې ډرامې لپاره مرحله شوه چې د 1964 کال د مدني حقونو د تاریخي قانون تصویب ته لاره هواره کړه. یو محلي حرکت چې مشري یې رابرټ بی. هیلینګ، د غاښونو تور ډاکټر او د هوایی ځواک تجربه کاره چې د NAACP سره تړاو لري، له 1963 راهیسې په جلا جلا سیمه ایزو ادارو کې راټولول.نایټرایډرانو په تور کورونو کې ډزې وکړې، او تنکي ځوانان آډري نیل اډوارډز، جو این انډرسن، سمویل وایټ، او ویلی کارل سنگلټن (چې د سینټ اګسټین فور) په نوم پیژندل شوی و) د وولورت په ځایی ځای کې د غرمې ډوډۍ کاونټر کې ناست و، غوښتل یې خدمت وکړي. .دوی ونیول شول او د سرغړونې په تور محکوم شول، او په شپږ میاشتې بند او د اصلاح ښوونځي کې محکوم شول.دا د فلوریډا د والي او کابینې یو ځانګړی عمل وګرځاوه چې دوی د پیټسبورګ کوریر ، جیکي رابینسن او نورو لخوا د ملي لاریونونو وروسته خوشې کړي.د جبر په ځواب کې، د سینټ اګسټین غورځنګ د غیر متشدد مستقیم عمل سربیره د وسله وال ځان دفاع تمرین وکړ.د 1963 په جون کې، هیلینګ په عامه توګه وویل چې "ما او نور وسله وال دي. موږ به لومړی ډزې وکړو او وروسته به پوښتنو ته ځواب ووایو. موږ به د میډګر ایور په څیر نه مړه کیږو."دا تبصره ملي سرلیکونه جوړ کړل.کله چې د کلان نایټرایډرانو په سینټ اګسټین کې تور ګاونډیان ترور کړل، د هیلینګ د NAACP غړو اکثرا دوی د ټوپک په ډزو سره ایستل.د اکتوبر په 1963 کې، یو Klansman ووژل شو.په 1964 کې، هیلینګ او نورو فعالانو د سویلي مسیحي مشرتابه کنفرانس ته وغوښتل چې سینټ اګسټین ته راشي.د میساچوسټس څلور نامتو میرمنې - مریم پارکمن پیبوډي، ایستر برګیس، هیسټر کیمبل (ټول میړه یې د ایپیسکوپال بشپان وو)، او فلورنس رو (چې میړه یې د جان هانکاک بیمې شرکت مرستیال و) - هم د دوی د مرستې لپاره راغلل.د پیبوډي نیول ، د میساچوسټس د والي 72 کلنه مور ، په یوه مدغم ګروپ کې په جلا شوي پونس ډی لیون موټرو لاج کې د خوړلو هڅه کولو لپاره ، په ټول هیواد کې د لومړي مخ خبرونه رامینځته کړل او په سینټ پیټرس کې حرکت یې راوپاراوه. اګسټین د نړۍ پام ځانته راواړوه.په راتلونکو میاشتو کې په پراخه کچه خپاره شوي فعالیتونه دوام لري.کله چې پاچا ونیول شو، هغه یو شمالي ملاتړي، ربي اسراییل ایس ډریسنر ته "د سینټ اګسټین جیل څخه لیک" واستاوه.یوه اونۍ وروسته ، د امریکا په تاریخ کې د ربیانو ترټولو لوی ډله ایز نیول ترسره شو ، پداسې حال کې چې دوی په جلا شوي مونسن موټل کې لمونځ کول.په سینټ اګسټین کې اخیستل شوی یو مشهور عکس د مونسون موټل مدیر ښیې چې د لامبو حوض کې هایدروکلوریک اسید تویوي پداسې حال کې چې تور او سپین لامبو وهي.لکه څنګه چې هغه دا کار وکړ هغه چیغې کړې چې هغه "حوض پاکوي"، د دې لپاره یو اټکل شوی حواله چې اوس د هغه په ​​​​سترګو، په نژادي ډول ککړ دی.دا عکس د واشنګټن د یوې ورځپاڼي په لومړي مخ کې په هغه ورځ خپور شو چې مشرانو جرګې د 1964 د مدني حقونو قانون تصویب ته رایه ورکړه.
Play button
1963 Apr 3 - May 10

د برمینګهم کمپاین

Birmingham, Alabama, USA
د الباني غورځنګ د SCLC لپاره یو مهم ښوونه وښودل شوه، په هرصورت، کله چې یې په 1963 کې د برمینګهم کمپاین پیل کړ. اجرایوي رییس ویټ ټي واکر په احتیاط سره د برمینګهم کمپاین لپاره لومړنۍ ستراتیژي او تاکتیکونه پلان کړل.دا په یو هدف تمرکز وکړ - د برمنګهم د ښار د سوداګرو جلا کول، د بشپړ جلا کولو پرځای، لکه په الباني کې.کمپاین د متقابلو غیر متشدد میتودونو څخه کار اخیستی ، پشمول د ناستې ځایونه ، په ځایی کلیساګانو کې زنګ وهل ، او د کاونټي ودانۍ ته مارچ ترڅو د رایې ورکوونکو د راجسټر کولو لپاره د کمپاین پیل په نښه کړي.په هرصورت، ښار یو حکم ترلاسه کړ چې د دې ډول ټولو لاریونونو مخه ونیسي.په دې قانع شو چې حکم غیرقانوني و، کمپاین یې سرغړونه وکړه او د خپلو پلویانو ډله ایزو نیولو ته یې چمتو کړه.پاچا د اپریل په 12، 1963 کې د نیول شویو کسانو په منځ کې وټاکل شو.په زندان کې، پاچا خپل مشهور "لیک له برمینګهم جیل څخه" د یوې ورځپاڼې په حاشیو کې ولیکه، ځکه چې هغه ته د یوازیتوب په وخت کې د لیکلو اجازه نه وه ورکړل شوې.ملاتړو د کینیډي ادارې ته اپیل وکړ، چې د پاچا د خوشې کولو لپاره یې مداخله وکړه.والټر ریوتر، د متحده ایالاتو د موټرو کارګرانو مشر، د پاچا او د هغه د ملګرو مظاهره کونکو د ضمانت لپاره د $ 160,000 ډالرو بندوبست وکړ.پاچا ته اجازه ورکړل شوه چې خپلې میرمنې ته زنګ ووهي ، چې د څلورم ماشوم له زیږون وروسته په کور کې روغه وه او د اپریل په 19 پیل شوه.په هرصورت، کمپاین له ماتې سره مخ شو ځکه چې دا د لاریون کونکو له لاسه وتلی چې د نیول کیدو خطر یې غواړي.جیمز بیول، د SCLC د مستقیم عمل رییس او د عدم تشدد تعلیم رییس، بیا د یو زړور او جنجالي بدیل سره مخ شو: په لاریونونو کې د برخه اخیستو لپاره د عالي ښوونځي زده کونکو ته روزنه ورکول.د پایلې په توګه، په کوم کې چې د ماشومانو صلیبي جګړې په نوم یادیږي، له زرو څخه ډیر زده کونکي د می په 2 نیټه ښوونځي پریښودل ترڅو په لاریونونو کې د ګډون لپاره د 16th Street Baptist کلیسا سره لیدنه وکړي.له شپږ سوو څخه ډیر په یو وخت کې د کلیسا پنځوس څخه بهر د ښار تالار ته د تګ هڅه وکړه ترڅو د برمینګهم ښاروال سره د جلا کیدو په اړه خبرې وکړي.دوی ونیول شول او زندان ته واچول شول.په دې لومړۍ نښته کې پولیسو له زغم څخه کار واخیست.په بله ورځ، په هرصورت، نور زر زده کونکي په کلیسا کې راټول شول.کله چې بیول دوی په یو وخت کې پنځوس مارچ پیل کړل، بیل کونور په پای کې د پولیسو سپي په دوی باندې راښکاره کړل او بیا یې په ماشومانو باندې د ښار د اور وژنې د اوبو جریان بدل کړ.ملي ټلویزیوني شبکو د سپیانو هغه صحنې خپرې کړې چې په مظاهره چیانو برید کوي او د اور لمبې اوبه د ښوونځي ماشومان غورځوي.پراخه عامه قهر د کینیډي اداره د دې لامل شوه چې د سپینې سوداګرۍ ټولنې او SCLC ترمینځ په خبرو اترو کې په زور سره مداخله وکړي.د می په لسمه، ګوندونو د ښار په منځ کې د غرمې د ډوډۍ شمېرو او نورو عامه استوګنځایونو د جلا کولو، د تبعیض د استخدام کولو دودونو د له منځه وړلو لپاره د یوې کمیټې د جوړولو، د بندیانو د خوشې کولو او د تور او سپین تر منځ د اړیکو منظمې وسیلو د جوړولو لپاره موافقه اعلان کړه. مشران
د برمینګهم جیل څخه لیک
پاچا د مونټګومري بس بایکاټ تنظیم کولو لپاره نیول شوی و. ©Paul Robertson
1963 Apr 16

د برمینګهم جیل څخه لیک

Birmingham, Alabama, USA
د "برمنګهم له زندان څخه لیک" چې د "برمنګهم ښار له زندان څخه لیک" او "نیګرو ستاسو ورور دی" په نوم هم یادیږي ، یو خلاص لیک دی چې د اپریل په 16 ، 1963 کې د مارټین لوتر کینګ جونیر لخوا لیکل شوی و. د عدالت له لارې د تل لپاره د احتمالي انتظار کولو پرځای د غیر عادلانه قوانینو ماتول او مستقیم اقدام کول اخلاقي مسؤلیت دی.د "بهرني" په توګه د راجع کیدو په ځواب کې ، پاچا لیکي: "هرچیرې بې عدالتي په هر ځای کې عدالت ته ګواښ دی."دا لیک چې د 1963 د برمینګهم کمپاین په جریان کې د "یووالي لپاره غږ" په ځواب کې لیکل شوی و، په پراخه کچه خپور شو، او په متحده ایالاتو کې د مدني حقونو غورځنګ لپاره یو مهم متن شو.دا لیک د "یو له خورا مهم تاریخي سندونو څخه دی چې د عصري سیاسي زنداني لخوا لیکل شوی" په توګه بیان شوی ، او د مدني نافرمانۍ کلاسیک سند ګڼل کیږي.
Play button
1963 Aug 28

په واشنګټن کې د دندې او ازادۍ لپاره مارچ

Washington D.C., DC, USA
رینډولف او بیاارډ رسټین د دندې او ازادۍ لپاره د واشنګټن د مارچ لوی پلان جوړونکي وو، کوم چې دوی په 1962 کې وړاندیز کړی و. په 1963 کې، د کینیډي ادارې په پیل کې د دې اندیښنې سره مخالفت وکړ چې دا به د مدني حقونو د قانون تصویب لپاره په هڅو منفي اغیزه وکړي.په هرصورت، رینډولف او پاچا ثابت وو چې مارچ به پرمخ ځي.د مارچ په لور روانیدو سره، کینیډیز پریکړه وکړه چې دا مهمه ده چې د بریالیتوب ډاډ ترلاسه کولو لپاره کار وکړي.د ګډون په اړه اندیښمن، ولسمشر کینیډي د سپینې کلیسا مشرانو او د UAW ولسمشر والټر ریوتر مرسته راجستر کړه، ترڅو د مارچ لپاره د سپینو ملاتړو په راټولولو کې مرسته وکړي.دا مارچ د 1963 کال د اګست په 28 نیټه ترسره شو. د 1941 کال د پلان شوي مارچ برعکس، د کوم لپاره چې رینډولف یوازې د تورونو په مشرۍ سازمانونه په پالن کې شامل کړل، د 1963 مارچ د مدني حقونو د ټولو لویو سازمانونو ګډه هڅه وه. د کارګر غورځنګ، او نور لیبرال سازمانونه.لاریون شپږ رسمي اهداف درلودل:د مدني حقونو معنی لرونکي قوانیند فدرالي کارونو لوی پروګرامبشپړ او عادلانه کارمناسب کورد رایې ورکولو حقکافي مدغم تعلیم.د ملي رسنیو پام هم د مارچ په ملي افشا کولو او احتمالي اغیزو کې خورا مرسته وکړه.د "واشنګټن او ټلویزیون خبرونو مارچ" په مقاله کې تاریخ لیکونکی ویلیم توماس یادونه کوي: "د پیښې پوښښ لپاره له پنځو سوو څخه ډیر کمره مینان، تخنیکران او د لویو شبکو خبریالان ټاکل شوي وو. د وروستي فلم په پرتله به ډیرې کمرې جوړې شي. د ولسمشرۍ پرانسته. یوه کامره د واشنګټن په یادګار کې لوړه ځای پر ځای شوې وه چې د لاریون کونکو ډراماتیک لید وړاندې کړي.د تنظیم کوونکو د ویناوو په وړاندې کولو او د دوی د نظرونو په وړاندې کولو سره، تلویزیون سټیشنونو هغه طریقه جوړه کړه چې د دوی محلي لیدونکو د پیښې لیدل او پوهیدل.لاریون یو بریالیتوب و، که څه هم پرته له کوم جنجال نه.د اټکل له مخې له 200,000 څخه تر 300,000 پورې مظاهره کوونکي د لنکن د یادګار مخې ته راټول شوي وو، چیرې چې کینګ خپله مشهوره وینا "زه یو خوب لرم" وړاندې کړه.پداسې حال کې چې ډیری ویناوالو د کینیډي ادارې د هغو هڅو ستاینه وکړه چې د نوي، ډیر اغیزمن مدني حقونو قانون ترلاسه کولو په برخه کې یې د رایې ورکولو حق ساتنه او د جلا کولو غیرقانوني کولو لپاره کړې وه، د SNCC جان لیوس اداره د سویلي تورونو او مدني ساتنې لپاره د ډیر کار نه کولو دنده په غاړه واخیسته. په ژور سویل کې د حقونو کارکونکي تر برید لاندې دي.له لاریون وروسته، پاچا او د مدني حقونو نورو مشرانو په سپینه ماڼۍ کې له ولسمشر کینیډي سره وکتل.پداسې حال کې چې د کینیډي اداره په صادقانه توګه د دې قانون تصویب ته ژمن ښکاري، دا څرګنده نه وه چې دا په کانګرس کې د دې کولو لپاره کافي رایې لري.په هرصورت، کله چې ولسمشر کینیډي د نومبر په 22، 1963 کې ووژل شو، نوي ولسمشر لینډن جانسن پریکړه وکړه چې په کانګرس کې د خپل نفوذ څخه کار واخلي ترڅو د کینیډي مقننه اجنډا رامینځته کړي.
Play button
1963 Sep 15

د 16th سړک بپتسما کلیسا بمباري

Birmingham, Alabama, USA
د 16th Street Baptist کلیسا بمباری د 1963 کال د سپتمبر په 15 نیټه د یکشنبې په ورځ د الاباما په برمینګهم کې د 16th Street Baptist کلیسا کې د سپینې سترې تروریستي برید وه. د هغه ګامونو لاندې چې د کلیسا ختیځ اړخ کې موقعیت لري.د مارتین لوتر کینګ جونیر لخوا تشریح شوی چې "یو تر ټولو ناوړه او غمجن جنایتونه چې د انسانیت په وړاندې ترسره شوي،" په کلیسا کې چاودنې څلور نجونې ووژل او د 14 او 22 ترمنځ نور کسان ټپیان کړل.که څه هم FBI په 1965 کې دې نتیجې ته ورسیده چې د 16th Street Baptist کلیسا بمباري د څلورو پیژندل شویو کلیسامینانو او فرقه پرستانو لخوا ترسره شوې وه: توماس اډون بلینټن جونیر، هیرمن فرانک کیش، رابرټ اډوارډ چمبلیس، او بوبي فرانک چیري، تر 1977 پورې هیڅ ډول محاکمه نه وه ترسره شوې. کله چې رابرټ چیمبلیس د الاباما لوی څارنوال بیل بکسلي لخوا محاکمه شو او د یو قربانیانو ، 11 کلن کارول ډینس مک نایر د لومړۍ درجې وژنې په تور محکوم شو.د مدني حقونو د دورې څخه د سړو قضیو د تعقیب لپاره د ایالتونو او فدرالي حکومت لخوا د بیا راژوندي کولو هڅو د یوې برخې په توګه ، ایالت د 21 پیړۍ په لومړیو کې د توماس اډون بلینټن جونیر او بوبي چیري محاکمې ترسره کړې ، چې هر یو یې د قتل په څلورو جرمونو محکوم شوي و. او په 2001 او 2002 کې په ترتیب سره په عمري بند محکوم شو.د متحده ایالاتو راتلونکي سناتور ډګ جونز په بریالیتوب سره بلینټن او چیري محاکمه کړل.هیرمن کیش په 1994 کې مړ شوی و، او هیڅکله په بمبارۍ کې د هغه د ښکیلتیا تور نه و.د 16th Street Baptist کلیسا بمبارۍ په متحده ایالاتو کې د مدني حقونو د غورځنګ په جریان کې یو مهم ټکی په نښه کړ او د کانګرس لخوا د 1964 د مدني حقونو قانون تصویب لپاره یې هم مرسته وکړه.
Play button
1964 Mar 26 - 1965

مالکم ایکس د غورځنګ سره یوځای کیږي

Washington D.C., DC, USA
د 1964 په مارچ کې، د اسلام د ملت ملي استازی مالکم ایکس، په رسمي توګه د دې سازمان سره مات شو، او عامه وړاندیز یې وکړ چې د مدني حقونو د هر هغه سازمان سره همکاري وکړي چې د ځان د دفاع حق او د تور ملتپالنې فلسفه مني.ګلوریا ریچارډسن، د کیمبرج مشره، مریلینډ، د SNCC څپرکی، او د کیمبرج بغاوت مشر، د مارچ په واشنګټن کې یو معزز میلمه، سمدلاسه د مالکم وړاندیز ومانه.آغلې ریچارډسن، "د هیواد تر ټولو نامتو ښځینه د مدني حقونو مشره" د بالتیمور افریقی امریکایی ته وویل چې "مالکم ډیر عملي دی ... فدرالي حکومت یوازې هغه وخت د شخړو په حالت کې تیریږي کله چې مسایل د بغاوت کچې ته رسیدلي وي. دفاع ممکن واشنګټن ژر تر ژره مداخلې ته اړ کړي."د مارچ په 26، 1964 کې، لکه څنګه چې د مدني حقونو قانون په کانګرس کې د سخت مخالفت سره مخ و، مالکم په پلازمینه کې د مارټین لوتر کینګ جونیر سره عامه غونډه درلوده.مالکم هڅه کړې وه چې د 1957 په پیل کې د پاچا سره خبرې اترې پیل کړي، مګر پاچا هغه رد کړ.مالکم په ځواب کې پاچا ته د "کاکا ټام" په نوم غږ وکړ او ویې ویل چې هغه د سپینې ځواک جوړښت د خوښولو لپاره له تورې وسله والې ډلې څخه مخ اړولی و.خو دواړه سړي په مخامخ ناسته کې په ښه شرایطو کې وو.داسې شواهد شتون لري چې پاچا د مالیکولم د پلان ملاتړ کولو لپاره چمتووالی نیولی و چې د متحده ایالاتو حکومت په رسمي ډول د ملګرو ملتونو په وړاندې د افریقایي امریکایانو په وړاندې د بشري حقونو سرغړونو تورونو ته وړاندې کړي.مالکم اوس تور ملتپالان وهڅول چې د رای ورکوونکو د نوم لیکنې په ډرایو او د ټولنې نورو ډولونو کې دخیل شي ترڅو حرکت بیا تعریف او پراخ کړي.د مدني حقونو فعالین د 1963 څخه تر 1964 کلونو کې په زیاتیدونکي توګه جنګیالي شوي، د دې په لټه کې دي چې د الباني کمپاین ناکامول، د پولیسو جبر او په برمینګهم کې د کو کلوکس کلان ترهګري، او د میډګر ایورز وژنه د داسې پیښو مخنیوی وکړي.د وروستي ورور چارلس ایورز، چې د مسیسپي د NAACP ساحوي رییس په توګه یې دنده ترسره کړې، د فبروري په 15، 1964 کې د NAACP عامه کنفرانس ته وویل چې "عدم تشدد به په مسیسیپي کې کار ونکړي ... موږ خپل فکر جوړ کړ ... که یو سپین ږیری په مسیسپي کې په نیګرو باندې ډزې کوي، موږ به ځواب ووایو.د فلوریډا په جیکسن ویل کې د لاریونونو جبر یو بل بل وغانده چې په 24 مارچ 1964 کې تور ځوان په پولیسو د مولوتوف کاکټیلونه وغورځول. مالکم ایکس په دې دوره کې ډیری ویناوې وکړې او خبرداری یې ورکړ چې د افریقایي امریکایانو د حقونو په صورت کې به دا ډول وسله وال فعالیت نور هم زیات شي. په بشپړه توګه نه پیژندل شوي.د ۱۹۶۴ کال د اپریل په خپله تاریخي وینا "د بیلټ یا بلټ" کې، مالکم سپینې امریکا ته یو الټیمیټم وړاندې کړ: "د نوې ستراتیژۍ په لور روان دی، دا به پدې میاشت کې د مولوتوف کاکټیلونه وي، په راتلونکې میاشت کې لاسي بمونه، او په راتلونکې میاشت کې نور څه دي. دا به رای پاڼې وي، یا دا به ګولۍ وي."
Play button
1964 Jun 21

د ازادۍ اوړي قتلونه

Neshoba County, Mississippi, U
د چیني، ګوډمن، او شورنر وژنې، چې د فریډم سمر وژنې، د مسیسپي د مدني حقونو د کارکونکو وژنې، یا د مسیسیپي سوځول وژنې په نوم هم پیژندل کیږي، هغه پیښو ته اشاره کوي چې په کې د فلاډیلفیا، مسیسیپي په ښار کې درې فعالان تښتول شوي او وژل شوي. د 1964 کال د جون په میاشت کې د مدني حقونو د غورځنګ په جریان کې.قربانیان د میډیان، مسیسیپي څخه جیمز چیني، او انډریو ګوډمن او مایکل شورنر د نیویارک ښار څخه وو.ټول درې واړه د فدرالي سازمانونو شورا (COFO) او د دې غړي سازمان، د نژادي مساواتو کانګرس (CORE) سره تړاو درلود.دوی د آزادۍ سمر کمپاین سره کار کاوه چې په مسیسپي کې د افریقی امریکایانو د رای ورکولو لپاره راجستر کولو هڅه کوله.د 1890 راهیسې او د پیړۍ په پیل کې، سویلي ایالتونو په سیستماتیک ډول د رایې ورکوونکو په نوم لیکنه او رایې ورکولو کې د تبعیض له لارې ډیری تور رایې ورکوونکي بې برخې کړي.
Play button
1964 Jul 2

د 1964 د مدني حقونو قانون

Washington D.C., DC, USA
د 1964 د مدني حقونو قانون په متحده ایالاتو کې د مدني حقونو او کار قانون یو مهم تاریخي قانون دی چې د نژاد، رنګ، مذهب، جنسیت او ملي اصل پر بنسټ تبعیض منع کوي.دا د رایې ورکوونکو د نوم لیکنې د اړتیاو غیر مساوي غوښتنلیک، په ښوونځیو او عامه استوګنځایونو کې د نژادي توپیر او د کار امتیاز منع کوي.دا عمل "د امریکا په تاریخ کې یو له خورا مهم مقننه لاسته راوړنو څخه پاتې دی".په پیل کې، د قانون پلي کولو لپاره ورکړل شوي واکونه ضعیف وو، مګر دا په وروستیو کلونو کې ضمیمه شول.کانګرس خپل واک د متحده ایالاتو د اساسي قانون د ډیری بیلابیلو برخو لاندې قانون جوړونې په اړه تاکید وکړ، په اصل کې د دې واک د یوې مادې (8 برخې) الندې د بین المللي سوداګرۍ تنظیم کولو واک، د دې دنده چې د څوارلسم تعدیل الندې د ټولو اتباعو مساوي محافظت تضمین کړي، او د هغې دنده د پنځلسم تعدیل لاندې د رایې ورکولو حق خوندي کول.د نومبر په 22، 1963 کې، ولسمشر لینډن بی جانسن دا قانون مخ په وړاندې وګرځاوه.د متحده ایالاتو د استازو مجلس د فبرورۍ په 10، 1964 کې دا لایحه تصویب کړه، او د 72 ورځو فلبستر وروسته، د جون په 19، 1964 کې د متحده ایالاتو سنا تصویب کړه. د استازو په مجلس کې وروستۍ رایې 290-130 وې او 73-. په سنا کې 27.وروسته له هغه چې جرګې د سنا د تعدیل سره موافقه وکړه، د 1964 د مدني حقونو قانون د جولای په 2، 1964 کې په سپینه ماڼۍ کې د ولسمشر جانسن لخوا په قانون کې لاسلیک شو.
Play button
1965 Mar 7 - Mar 25

سیلما له مونټګومري مارچس څخه

Selma, AL, USA
SNCC په 1963 کې په سلما، الاباما کې د رایه ورکوونکو د نوم لیکنې یو مهم پروګرام په لاره اچولی و، مګر په 1965 کې د سیلما د شیرف، جیم کلارک د مخالفت سره سره لږ پرمختګ شوی و.وروسته له هغه چې ځایی اوسیدونکو د SCLC څخه د مرستې غوښتنه وکړه ، پاچا د څو لاریونونو رهبري کولو لپاره سیلما ته راغی ، په کوم کې چې هغه د 250 نورو لاریون کونکو سره ونیول شو.لاریون کوونکو د پولیسو له سخت مقاومت سره مخ شو.جیمي لي جکسن، چې د ماریون د سیمې اوسېدونکی دی، د ۱۹۶۵ کال د فبرورۍ په ۱۷ مه د پولیسو له خوا ووژل شو. د جکسن مرګ د سیلما غورځنګ مشر جیمز بیول دې ته وهڅول چې له سلما څخه مونټګومري ته د تګ پلان جوړ او تنظیم کړي. د دولت پلازمینه.د مارچ په 7، 1965 کې، د بیول په پلان عمل کول، د SCLC Hosea Williams او SNCC جان لیوس د 600 خلکو د مارچ مشري وکړه چې د سیلما څخه د مونټګومري ایالت پلازمینې ته 54 میل (87 کیلومتره) مزل وکړي.په مارچ کې شپږ بلاکونه ، د اډمونډ پیټس پل کې چیرې چې لاریون کونکي له ښار څخه ووتل او کاونټي ته لاړل ، دولتي سرتیري او د محلي کاونټي قانون پلي کونکي ، ځینې په آسونو سپاره وو ، د بیل کلبونو ، اوښکو ګازو ، ربړ ټیوبونو سره یې په سوله ایز لاریون کونکو برید وکړ. په اغزن تارونو پوښل شوی، او د ګولیو څپو.دوی لاریون کونکي بیرته سلما ته واړول.لیوس بې هوښه شوی و او خوندیتوب ته یې کش کړ.لږترلږه 16 نور لاریون کونکي په روغتون کې بستر شوي.په هغو ګیس او وهلو کې امیلیا بوینټون رابینسن و، چې په هغه وخت کې د مدني حقونو د فعالیتونو مرکز و.د هغه خبري فوټيج ملي خپرونه چې د قانون د مخالفو لاريون کوونکو په ګډون يې د رايې ورکولو د اساسي حق د کارولو په موخه پر لاريون کوونکو بريد وکړ، ملي غبرګون راوپاراوه او له ټول هېواد څخه سلګونه کسان د دويم لاريون لپاره راووتل.دا لاریون کونکي په وروستي دقیقه کې د پاچا لخوا شاته شوي ترڅو د فدرالي حکم څخه سرغړونه ونه کړي.دې کار ډیری مظاهره کوونکي ناراضه کړل، په ځانګړې توګه هغه کسان چې د پاچا د عدم تشدد څخه ناراضه وو.په هغه شپه، ځایی سپینو په جیمز ریب برید وکړ، د رایې ورکولو د حقونو ملاتړی.هغه د مارچ په 11 د برمینګهم په روغتون کې د ټپونو له امله مړ شو. د یو سپینې وزیر په دومره بې رحمۍ سره د وژل کیدو په اړه د ملي قهر له امله ، لاریون کونکي وتوانیدل چې حکم لرې کړي او د فدرالي سرتیرو څخه محافظت ترلاسه کړي ، او دوی ته یې اجازه ورکړه چې په الاباما کې لاریون وکړي. پرته له کومې پیښې دوه اونۍ وروسته؛د لاریون په جریان کې، ګورمن، ویلیامز او نورو اورپکو مظاهره چیانو خپل خښتې او لرګي پورته کړل.
Play button
1965 Aug 6

د رای ورکولو د حقوقو قانون د ۱۹۶۵ کال

Washington D.C., DC, USA
د اګست په 6، جانسن د 1965 د رایې ورکولو د حقونو قانون لاسلیک کړ، چې د سواد زده کړې ازموینې او د رایې ورکوونکو د نوم لیکنې نورې موضوعي ازموینې یې وځنډولې.دې په ایالتونو او د انفرادي رای ورکولو ولسوالیو کې د رای ورکونکو د ثبت فدرالي نظارت ته اجازه ورکړه چیرې چې دا ډول ازموینې کارول کیږي او چیرې چې افریقایي امریکایان په تاریخي ډول د وړ نفوس په پرتله د رایې ورکولو په لیست کې کم نمایندګي شوي.افریقایي امریکایان چې د رایې ورکولو لپاره له نوم لیکنې څخه منع شوي وو په پای کې ځایی یا دولتي محکمو ته د دعوی کولو لپاره یو بدیل درلود ، کوم چې په ندرت سره د دوی قضیې بریا ته رسیدلي.که چیرې د رای ورکوونکو په نوم لیکنه کې تبعیض رامنځ ته شي، د 1965 قانون د متحده ایالاتو لوی څارنوال ته اجازه ورکړه چې د محلي راجستر کونکو بدلولو لپاره فدرالي معاینه کونکي واستوي.د قانون د تصویب په میاشتو کې، 250,000 نوي تور رایې ورکوونکي ثبت شوي، چې یو پر دریمه برخه یې د فدرالي معاینه کونکو لخوا.په څلورو کلونو کې، په سویل کې د رای ورکوونکو نوم لیکنه دوه برابره زیاته شوې.په 1965 کې، مسیسیپي په 74٪ کې د تور رایه ورکوونکو ترټولو لوړه برخه درلوده او د تور عامه چارواکو په شمیر کې د ملت مشري وکړه.په 1969 کې، ټینیسي د تور رایه ورکوونکو په منځ کې 92.1٪ برخه درلوده.ارکنساس، 77.9٪؛او ټیکساس، 73.1٪.
Play button
1965 Aug 11 - Aug 16

د واټس اپ فساد

Watts, Los Angeles, CA, USA
د 1965 د رایې ورکولو د حقونو نوی قانون د بې وزلو تورونو لپاره د ژوند شرایطو باندې سمدستي اغیزه نه درلوده.یو څو ورځې وروسته له هغه چې دا قانون قانون شو، د واټس په جنوبي مرکزي لاس انجلس ګاونډ کې یو لاریون پیل شو.د هارلیم په څیر، واټس د اکثریت تور ګاونډ و چې خورا لوړه بیکارۍ او اړونده غربت سره.د دې اوسیدونکو په لویه کچه د سپینې پولیسو څانګې سره مخ شوي چې د تورونو پروړاندې د ناوړه چلند تاریخ لري.پداسې حال کې چې یو ځوان د شرابو موټر چلولو لپاره نیول شوی، د پولیسو افسرانو د لیدونکو په وړاندې د شکمن مور سره بحث وکړ.چنگاری په لاس انجلس کې د شپږو ورځو لاریونونو له لارې د ملکیت پراخه ویجاړتیا رامینځته کړه.څلور څلویښت کسان ووژل شول، او د شاوخوا 40 ملیون ډالرو په ارزښت شتمنۍ ویجاړې شوې، چې د 1992 د روډني کنگ تر پاڅون پورې د ښار ترټولو بدې ناکراریو په منځ کې د واټس فسادونه رامینځته کړل.د تورې اورپکۍ په ډیریدو سره، د ګیتټو اوسیدونکو په پولیسو باندې د غوسه کولو کړنو لارښوونه وکړه.تور پوستو اوسیدونکو چې د پولیسو له ظلم څخه ستړي شوي وو لاریونونو ته دوام ورکړ.ځینې ​​​​ځوانان د تور پینترز په څیر ډلو سره یوځای شوي، چې شهرت یې د پولیسو افسرانو سره د مقابلې لپاره د دوی شهرت پر بنسټ والړ و.په 1966 او 1967 کې د اتلانتا، سان فرانسیسکو، اوکلینډ، بالتیمور، سیټل، تاکوما، کلیولینډ، سنسناټي، کولمبس، نیوارک، شیکاګو، نیویارک ښار (په ځانګړې توګه په بروکلین، هارلم او برونکس کې) کې د تورونو تر منځ پاڅونونه رامنځته شول. په ډیټرایټ کې ترټولو بد.
Play button
1967 Jun 1

د 1967 اوږد، ګرم اوړی

United States
د 1967 اوږد، ګرم اوړی د 150 څخه زیاتو نسلونو ته اشاره کوي چې د 1967 په دوبي کې په متحده ایالاتو کې پیل شوي. د جون په میاشت کې په اتلانتا، بوسټن، سنسناټي، بفیلو او تامپا کې لاریونونه وشول.د جولای په میاشت کې په برمنګهم، شیکاګو، ډیټرویټ، مینیاپولیس، ملواکي، نیوارک، نیو بریتانیه، نیویارک ښار، پلین فیلډ، روچیسټر او تولیډو کې لاریونونه وشول.د دوبي تر ټولو ویجاړونکي بلوا د جولای په میاشت کې په ډیټرایټ او نیوارک کې وشوه.ډیری معاصرو ورځپاڼو سرلیکونه دوی د "جګړو" په توګه تشریح کړل.د 1967 په دوبي کې د بلواوو په پایله کې او په تیرو دوو کلونو کې، ولسمشر لینډن بی جانسن د کیرنر کمیسون رامینځته کړ چې د تور امریکایانو د ښاري مسلو او فسادونو څیړنه وکړي.
Play button
1967 Jun 12

د ویرجینیا سره مینه

Supreme Court of the United St
لیوینګ v. ویرجینیا، 388 US 1 (1967)، د متحده ایالاتو د سترې محکمې د مدني حقونو یوه مهمه پریکړه وه چې په هغه کې محکمې پریکړه وکړه چې د نژادي ودونو د منع قانون د متحده ایالاتو د اساسي قانون د څوارلسم تعدیل د مساوي محافظت او مناسب پروسې بندونو څخه سرغړونه ده.په قضیه کې میلډرډ لیوینګ، یوه رنګه ښځه، او د هغې سپینه میړه ریچارډ لیوینګ شامل وو، چې په 1958 کې د یو بل سره د واده کولو لپاره په یو کال بند محکوم شول.د دوی واده د ویرجینیا د 1924 د نژادي بشپړتیا قانون څخه سرغړونه وکړه، کوم چې د "سپینې" په توګه طبقه بندي شوي او د "رنګ" په توګه طبقه بندي شوي خلکو ترمنځ واده جرم کړی.مینه والو د خپل محکومیت په اړه د ویرجینیا سترې محکمې ته عریضه وکړه، چې دا یې تایید کړه.دوی بیا د متحده ایالاتو سترې محکمې ته عریضه وکړه ، کوم چې د دوی د قضیې اوریدلو موافقه وکړه.د 1967 په جون کې، سترې محکمې د عاشقانو په حق کې یو متفقه پریکړه صادره کړه او د دوی محکومیت یې بیرته واخیست.د دې پریکړې په ویرجینیا کې د جنسي تیري ضد قانون مات کړ او په متحده ایالاتو کې د ودونو په اړه د نژاد پر بنسټ ټول قانوني محدودیتونه پای ته ورسیدل.ویرجینیا د محکمې په وړاندې استدلال وکړ چې د دې قانون د مساوي محافظت بند څخه سرغړونه نه وه ځکه چې مجازات د مجرم نسل په پام کې نیولو پرته یو شان وو، او پدې توګه دا "مساوي بار" دواړه سپین او غیر سپین.محکمې وموندله چې قانون بیا هم د مساوي محافظت بندې څخه سرغړونه کړې ځکه چې دا یوازې د "توقیف له مخې رامینځته شوي توپیر" پراساس و او غیرقانوني چلند - د بیلګې په توګه د واده کولو - چې په بل ډول منل شوی و او کوم اتباع یې آزاد وو.
1968
د مبارزې پراخولornament
Play button
1968 Apr 4

د مارټین لوتر کینګ جونیر وژنه

Lorraine Motel, Mulberry Stree
مارتین لوتر کینګ جونیر د ۱۹۶۸ کال د اپریل په ۴مه د مازدیګر په ۶:۰۱ دقیقو د ټینیسي په میمفیس ښار کې په لورین موټل کې په ډزو ووژل شو.هغه د سینټ جوزف روغتون ته یوړل شو، چیرته چې هغه د ماښام په 7:05 کې مړ شو هغه د مدني حقونو د غورځنګ یو مخکښ مشر او د نوبل د سولې جایزې ګټونکی و چې د عدم تشدد او مدني نافرمانۍ په کارولو مشهور و.جیمز ارل رې، د میسوري ایالت د توقیف ځای څخه تښتیدلی، د جون په 8، 1968 کې، د لندن په هیترو هوایی ډګر کې ونیول شو، متحده ایالاتو ته وسپارل شو او د جرم په تور تورن شو.د مارچ په 10، 1969 کې، هغه د جرم اعتراف وکړ او د ټینیسي ایالت په جزا کې په 99 کلونو بند محکوم شو.هغه وروسته ډیرې هڅې وکړې چې خپله مجرمه عریضه بیرته واخلي او د محکمې لخوا محاکمه شي، مګر بریالی نه شو.ری په 1998 کې په زندان کې مړ شو.د پاچا کورنۍ او نور په دې باور دي چې دا وژنه د امریکا د حکومت، مافیا او د میمفیس پولیسو د دسیسې پایله وه، لکه څنګه چې په 1993 کې د لوید جوورس لخوا ادعا شوې وه.په 1999 کې، کورنۍ د جوورز په وړاندې د 10 ملیون ډالرو لپاره د ناسمې مرګ دعوه وکړه.د پای دلیلونو په جریان کې، د دوی وکیل له جوري څخه وغوښتل چې د 100 ډالرو تاوان ورکړي، ترڅو دا ټکي وکړي چې "دا د پیسو په اړه ندي".د محاکمې په جریان کې، دواړو خواوو شواهد وړاندې کړل چې د حکومت د دسیسې ادعا کوي.تورن دولتي ادارې نه شي کولی له ځانه دفاع وکړي او نه ځواب ورکړي ځکه چې دوی د تورن په توګه ندي نومول شوي.د شواهدو پراساس، جووري دې نتیجې ته ورسیده چې جوورس او نور "د پاچا د وژلو د دسیسې برخه وه" او کورنۍ ته یې 100 ډالر انعام ورکړ.تورونه او د میمفیس جوري موندنه وروسته له هغه چې په 2000 کې د متحده ایالاتو د عدلیې وزارت لخوا د شواهدو د نشتوالي له امله اختلاف شو.
Play button
1968 Apr 11

د 1968 د مدني حقونو قانون

Washington D.C., DC, USA
جرګې د اپریل په 10 قانون تصویب کړ ، د پاچا له وژل کیدو یوه اونۍ لږ وروسته ، او ولسمشر جانسن یې بله ورځ لاسلیک کړ.د 1968 د مدني حقونو قانون د نسل، مذهب او ملي اصل پر بنسټ د کور د پلور، کرایې، او تمویل په اړه تبعیض منع کړی.دا یو فدرالي جرم هم ګرځیدلی چې "د زور یا د زور له لارې د ګواښ سره، ټپي کول، ډارول، یا د هر چا سره مداخله کول ... د دوی د نژاد، رنګ، مذهب، یا ملي اصل له مخې."
1969 Jan 1

Epilogue

United States
د مدني حقونو لاریون فعالیت د وخت په تیریدو سره د نژاد او سیاست په اړه د سپینې امریکایی نظرونو باندې د لید وړ اغیزه درلوده.سپین خلک چې په هغو هیوادونو کې ژوند کوي چیرې چې د تاریخي اهمیت د مدني حقونو لاریونونه پیښ شوي د تورونو په وړاندې د توکمیز خپګان ټیټه کچه موندل شوې ، د ډیموکراتیک ګوند سره د پیژندلو احتمال ډیر احتمال لري او د مثبت عمل ملاتړ کولو احتمال ډیر وي.یوې څیړنې موندلې چې د دورې عدم تاوتریخوالی فعالیت د خوښې رسنیو پوښښ رامینځته کولو او د عامه افکارو بدلونونو رامینځته کولو ته لاره هواره کړه چې تنظیم کونکي یې په مسلو تمرکز کوي ، مګر تاوتریخوالی لاریونونه د نامناسب رسنیو پوښښ رامینځته کوي چې د قانون او نظم بیرته راوستلو لپاره د خلکو لیوالتیا رامینځته کوي.د یوې قانوني ستراتیژۍ په پایله کې چې د افریقایي امریکایانو لخوا تعقیب شوي، په 1954 کې سترې محکمې ډیری هغه قوانین لغوه کړل چې په متحده ایالاتو کې یې د توکمیز توپیر او تبعیض قانوني کولو ته اجازه ورکړې وه چې غیرقانوني وي.د وارن محکمې د نژادي تبعیض په وړاندې یو لړ تاریخي حکمونه صادر کړل، په شمول د جلا مګر مساوي عقیدې، لکه براون د تعلیم بورډ (1954)، د اتلانتا موټل زړه، د متحده ایالاتو (1964)، او مینه وال v. ویرجینیا (1967) چې په عامه ښوونځیو او عامه استوګنځایونو کې جلا کول منع کړل، او ټول دولتي قوانین یې لغوه کړل چې د نژادي ودونو مخه نیسي.دې حکمونو په سویلي ایالتونو کې د جلا کولو جیم کرو قوانینو ته د پای ټکی کېښودلو کې مهم رول لوبولی.په 1960 لسیزه کې، په حرکت کې منځلارو د متحده ایالاتو د کانګرس سره کار وکړ ترڅو د فدرالي قوانینو ډیری مهمې برخې تصویب کړي چې د مدني حقونو قوانینو نظارت او پلي کولو واک لري.د 1964 د مدني حقونو قانون په ښکاره ډول د نژاد پر بنسټ ټول تبعیض منع کړ، په شمول په ښوونځیو، سوداګرۍ، او عامه استوګنځایونو کې د نژادي توپیر په شمول.د 1965 د رای ورکولو د حقونو قانون په هغو سیمو کې چې د لږکیو رایه ورکوونکو تاریخي نمایندګي لري د ثبت او ټاکنو فدرالي نظارت په واک کې ورکولو سره د رایې ورکولو حقونه بحال او خوندي کړل.د 1968 د عادلانه هستوګنې قانون د کور په پلور یا کرایه کې تبعیض منع کړ.

Appendices



APPENDIX 1

American Civil Rights Movement (1955-1968)


Play button

Characters



Martin Luther King Jr.

Martin Luther King Jr.

Civil Rights Activist

Bayard Rustin

Bayard Rustin

Civil Rights Activist

Roy Wilkins

Roy Wilkins

Civil Rights Activist

Emmett Till

Emmett Till

African American Boy

Earl Warren

Earl Warren

Chief Justice of the United States

Rosa Parks

Rosa Parks

Civil Rights Activist

Ella Baker

Ella Baker

Civil Rights Activist

John Lewis

John Lewis

Civil Rights Activist

James Meredith

James Meredith

Civil Rights Activist

Malcolm X

Malcolm X

Human Rights Activist

Whitney Young

Whitney Young

Civil Rights Leader

James Farmer

James Farmer

Congress of Racial Equality

Claudette Colvin

Claudette Colvin

Civil Rights Activist

Elizabeth Eckford

Elizabeth Eckford

Little Rock Nine Student

Lyndon B. Johnson

Lyndon B. Johnson

President of the United States

References



  • Abel, Elizabeth. Signs of the Times: The Visual Politics of Jim Crow. (U of California Press, 2010).
  • Barnes, Catherine A. Journey from Jim Crow: The Desegregation of Southern Transit (Columbia UP, 1983).
  • Berger, Martin A. Seeing through Race: A Reinterpretation of Civil Rights Photography. Berkeley: University of California Press, 2011.
  • Berger, Maurice. For All the World to See: Visual Culture and the Struggle for Civil Rights. New Haven and London: Yale University Press, 2010.
  • Branch, Taylor. Pillar of fire: America in the King years, 1963–1965. (1998)
  • Branch, Taylor. At Canaan's Edge: America In the King Years, 1965–1968. New York: Simon & Schuster, 2006. ISBN 0-684-85712-X
  • Chandra, Siddharth and Angela Williams-Foster. "The 'Revolution of Rising Expectations,' Relative Deprivation, and the Urban Social Disorders of the 1960s: Evidence from State-Level Data." Social Science History, (2005) 29#2 pp:299–332, in JSTOR
  • Cox, Julian. Road to Freedom: Photographs of the Civil Rights Movement, 1956–1968, Atlanta: High Museum of Art, 2008.
  • Ellis, Sylvia. Freedom's Pragmatist: Lyndon Johnson and Civil Rights (U Press of Florida, 2013).
  • Fairclough, Adam. To Redeem the Soul of America: The Southern Christian Leadership Conference & Martin Luther King. The University of Georgia Press, 1987.
  • Faulkenbury, Evan. Poll Power: The Voter Education Project and the Movement for the Ballot in the American South. Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 2019.
  • Garrow, David J. The FBI and Martin Luther King. New York: W.W. Norton. 1981. Viking Press Reprint edition. 1983. ISBN 0-14-006486-9. Yale University Press; Revised and Expanded edition. 2006. ISBN 0-300-08731-4.
  • Greene, Christina. Our Separate Ways: Women and the Black Freedom Movement in Durham. North Carolina. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2005.
  • Hine, Darlene Clark, ed. Black Women in America (3 Vol. 2nd ed. 2005; several multivolume editions). Short biographies by scholars.
  • Horne, Gerald. The Fire This Time: The Watts Uprising and the 1960s. Charlottesville: University Press of Virginia. 1995. Da Capo Press; 1st Da Capo Press ed edition. October 1, 1997. ISBN 0-306-80792-0
  • Jones, Jacqueline. Labor of love, labor of sorrow: Black women, work, and the family, from slavery to the present (2009).
  • Kasher, Steven. The Civil Rights Movement: A Photographic History, New York: Abbeville Press, 1996.
  • Keppel, Ben. Brown v. Board and the Transformation of American Culture (LSU Press, 2016). xiv, 225 pp.
  • Kirk, John A. Redefining the Color Line: Black Activism in Little Rock, Arkansas, 1940–1970. Gainesville: University of Florida Press, 2002. ISBN 0-8130-2496-X
  • Kirk, John A. Martin Luther King Jr. London: Longman, 2005. ISBN 0-582-41431-8.
  • Kousser, J. Morgan, "The Supreme Court And The Undoing of the Second Reconstruction," National Forum, (Spring 2000).
  • Kryn, Randall L. "James L. Bevel, The Strategist of the 1960s Civil Rights Movement", 1984 paper with 1988 addendum, printed in We Shall Overcome, Volume II edited by David Garrow, New York: Carlson Publishing Co., 1989.
  • Lowery, Charles D. Encyclopedia of African-American civil rights: from emancipation to the present (Greenwood, 1992). online
  • Marable, Manning. Race, Reform and Rebellion: The Second Reconstruction in Black America, 1945–1982. 249 pages. University Press of Mississippi, 1984. ISBN 0-87805-225-9.
  • McAdam, Doug. Political Process and the Development of Black Insurgency, 1930–1970, Chicago: University of Chicago Press. 1982.
  • McAdam, Doug, 'The US Civil Rights Movement: Power from Below and Above, 1945–70', in Adam Roberts and Timothy Garton Ash (eds.), Civil Resistance and Power Politics: The Experience of Non-violent Action from Gandhi to the Present. Oxford & New York: Oxford University Press, 2009. ISBN 978-0-19-955201-6.
  • Minchin, Timothy J. Hiring the Black Worker: The Racial Integration of the Southern Textile Industry, 1960–1980. University of North Carolina Press, 1999. ISBN 0-8078-2470-4.
  • Morris, Aldon D. The Origins of the Civil Rights Movement: Black Communities Organizing for Change. New York: The Free Press, 1984. ISBN 0-02-922130-7
  • Ogletree, Charles J. Jr. (2004). All Deliberate Speed: Reflections on the First Half Century of Brown v. Board of Education. New York: W. W. Norton. ISBN 978-0-393-05897-0.
  • Payne, Charles M. I've Got the Light of Freedom: The Organizing Tradition and the Mississippi Freedom Struggle. U of California Press, 1995.
  • Patterson, James T. Brown v. Board of Education : a civil rights milestone and its troubled legacy Brown v. Board of Education, a Civil Rights Milestone and Its Troubled Legacy]. Oxford University Press, 2002. ISBN 0-19-515632-3.
  • Raiford, Leigh. Imprisoned in a Luminous Glare: Photography and the African American Freedom Struggle Archived August 22, 2016, at the Wayback Machine. (U of North Carolina Press, 2011).
  • Richardson, Christopher M.; Ralph E. Luker, eds. (2014). Historical Dictionary of the Civil Rights Movement (2nd ed.). Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-8108-8037-5.
  • Sitkoff, Howard. The Struggle for Black Equality (2nd ed. 2008)
  • Smith, Jessie Carney, ed. Encyclopedia of African American Business (2 vol. Greenwood 2006). excerpt
  • Sokol, Jason. There Goes My Everything: White Southerners in the Age of Civil Rights, 1945–1975. (Knopf, 2006).
  • Tsesis, Alexander. We Shall Overcome: A History of Civil Rights and the Law. (Yale University Press, 2008). ISBN 978-0-300-11837-7
  • Tuck, Stephen. We Ain't What We Ought to Be: The Black Freedom Struggle from Emancipation to Obama (2011).