د Chancellorsville جګړه مهال ویش

ضمیمه

کرکټرونه

فوټ نوټونه

حوالې


د Chancellorsville جګړه
Battle of Chancellorsville ©Mort Künstler

1863 - 1863

د Chancellorsville جګړه



د Chancellorsville جګړه، د اپریل 30 - د می 6، 1863، د امریکا د کورنۍ جګړې یوه لویه جګړه وه (1861-1865)، او د Chancellorsville کمپاین اصلي ښکیلتیا وه.Chancellorsville د لی د "بشپړ جنګ" په نوم پیژندل کیږي ځکه چې د هغه د لوی دښمن ځواک په شتون کې د هغه د اردو ویشلو خطرناکه پریکړه د پام وړ کنفډریټ بریا پایله درلوده.بریا، د لی د زړورتیا او د هوکر د ویرې تصمیم نیولو محصول دی، د لوی درستیز جنرال توماس جې "سټونوال" جیکسن په ګډون د درنو تلفاتو له امله ستړی شوی و.جیکسن د دوستانه ډزو سره مخامخ شو، چې د هغه کیڼ لاس یې پرې کولو ته اړتیا درلوده.هغه اته ورځې وروسته د سینه بغل له امله مړ شو ، هغه زیان چې لی د خپل ښي لاس له لاسه ورکولو سره ورته دی.دواړه پوځونه د 1862-1863 د ژمي په جریان کې په فریډریکسبرګ کې د یو بل سره مخامخ شول.د Chancellorsville کمپاین هغه وخت پیل شو کله چې هوکر په پټه توګه د خپل پوځ ډیره برخه د راپاهناک سیند کیڼ اړخ ته واړوله او بیا یې د اپریل په 27، 1863 په سهار کې تیر کړ. په ورته وخت کې د لی د اکمالاتو لینونه.دا عملیات په بشپړه توګه بې اغیزې وو.د جرمننا او ایلی فورډز له لارې د ریپیډان سیند څخه تیریدل، فدرالي پیاده ځواک د اپریل په 30 د چانسلرس ویل سره نږدې متمرکز شو. د اتحادیې ځواک سره یوځای د فریډریکسبرګ سره مخامخ شو، هوکر یو دوه اړخیزه پالن جوړ کړ، په لی د خپل مخ او شا دواړو څخه برید وکړ.د می په لومړۍ نیټه، هوکر له چانسلرسویل څخه د لی په لور پرمختګ وکړ، مګر کنفډریټ جنرال خپل پوځ د لوړ شمیر په مقابل کې وویشل، په فریډریکسبرګ کې یو کوچنی ځواک پریښود ترڅو میجر جنرال جان سیډګویک د پرمختګ مخه ونیسي، په داسې حال کې چې هغه د هوکر په پرمختګ باندې د څلورو سره برید وکړ. - د هغه د پوځ پنځمه برخه.د خپلو ماتحتانو د اعتراضونو سره سره، هوکر خپل سړي د چانسلرسویل شاوخوا دفاعي لیکو ته واستول، او لی ته یې نوښت ورکړ.د می په 2 نیټه، لی خپل پوځ یو ځل بیا وویشل، د سټون وال جیکسن ټول قول اردو په یوه ناڅاپي مارچ کې چې د اتحادیې XI قول اردو ته یې لاره ورکړه.په داسې حال کې چې د خپلې لیکې څخه مخکې د شخصي څارنې ترسره کول، جیکسن د تیاره وروسته د کرښو په منځ کې د خپلو کسانو لخوا د ډزو له امله ټپي شو، او د سپاه پاسداران قوماندان تورنجنرال JEB سټوارټ په موقتي توګه د قول اردو قوماندان په توګه وټاکه.د جګړې تر ټولو سخته جګړه - او د کورنۍ جګړې دویمه خونړۍ ورځ - د می په 3 کې رامینځته شوه کله چې لی په Chancellorsville کې د اتحادیې د موقعیت په وړاندې ډیری بریدونه پیل کړل، چې په پایله کې دواړو خواوو ته درانه زیانونه او د هوکر اصلي اردو بیرته ایستل شوه.په هماغه ورځ، سیډګویک د ریپاهنک سیند په اوږدو کې پرمختګ وکړ، د فریډریکسبرګ په دویمه جګړه کې د ماری په هایټس کې کوچني کنفډریټ ځواک ته ماتې ورکړه، او بیا لویدیځ ته لاړ.کنفډریټس د سلیم کلیسا په جګړه کې د بریالي ځنډولو عمل سره مبارزه وکړه.په څلورمه ورځ لي هوکر ته شا کړه او په سیډګویک یې برید وکړ او بیرته یې د بانکس فورډ ته وګرځاوه، دوی یې له دریو خواوو څخه محاصره کړل.سیډګویک د می د پنځمې نیټې په پیل کې له فورډ څخه شاته شو. لی بیرته د هوکر سره مقابلې ته وګرځید چې د می د 5 – 6 په شپه یې د متحده ایالاتو فورډ څخه خپل پاتې اردو وباسي.کمپاین د می په 7 پای ته ورسیده کله چې د سټون مین سپاره د ریچمنډ ختیځ د اتحادیې لیکو ته ورسیدل.دواړو پوځونو په فریډریکسبرګ کې د یو بل څخه د راپاهاناک په اوږدو کې خپل پخوانی دریځ بیا پیل کړ.د جیکسن له لاسه ورکولو سره، لی خپل پوځ بیا تنظیم کړ، او د بریا سره فلش هغه څه پیل کړل چې یوه میاشت وروسته د ګیټسبرګ کمپاین شي.
1863 Jan 18

پرولوګ

Fredericksburg, VA, USA
د امریکا د کورنۍ جګړې په ختیځ تیاتر کې، د اتحادیې موخه د کنفډریټ پلازمینې، ریچمنډ، ویرجینیا پرمختګ او ضبط کول وو.د جګړې په لومړیو دوو کلونو کې، څلور لویې هڅې ناکامې شوې وې: لومړی یې د 1861 کال د جولای په میاشت کې د بیل رن (لومړی مناساس) په لومړۍ جګړه کې د واشنګټن ډي سي څخه یوازې میلونه لرې تاسیس شو. کمپاین د 1862 کال په پسرلي کې د ویرجینیا ټاپو وزمه کې د پوټومیک اردو کښته کړه او د ریچمنډ څخه 6 میل (9.7 کیلومتره) دننه راغله مخکې لدې چې د اوو ورځو جګړو کې د جنرال رابرټ ای لی لخوا بیرته راستون شي.په هغه اوړي کې، د ویرجینیا د میجرجنرال جان پوپ پوځ د بیل رن په دویمه جګړه کې ماتې وخوړه.بالاخره د ۱۸۶۲ کال د ډسمبر په میاشت کې د پوټوماک د پوځ میجر جنرال امبروز برنسایډ هڅه وکړه چې د ویرجینیا د فریډریکسبرګ له لارې ریچمونډ ته ورسي خو د فریډریکسبرګ په جګړه کې ماتې وخوړه.ابراهیم لینکن په دې باوري شوی و چې د هغه د ختیځ پوځ لپاره مناسب هدف د رابرټ ای لی اردو و، نه کوم جغرافیایي ځانګړتیاوې لکه د پلازمینې ښار، مګر هغه او د هغه جنرالان په دې پوهیدل چې د لی یو پریکړه کونکې جګړې ته د راوستلو ترټولو باوري لاره ده. د هغه پلازمینه یې ګواښله.لینکن د جنوري په 25، 1863 کې د نوي جنرال سره پنځم ځل هڅه وکړه - ماج.جنرال جوزف هوکر، هغه سړی چې د نامتو شهرت درلودونکی دی چې په تیرو ماتحت قومونو کې یې ښه دنده ترسره کړې.هوکر د پوځ د بیا تنظیمولو لپاره خورا اړین کار پیل کړ، د برنسایډ لوی ویش سیسټم یې له منځه یوړ، کوم چې بې ګټې ثابت شوی و.هغه نور په لاس کې کافي لوړ پوړي افسران نه درلودل چې د څو قول اردو عملیاتو قوماندې کولو لپاره باور وکړي.هغه د بریدګر تر قوماندې لاندې په یوه جلا قول اردو کې سپاره تنظیم کړل.جنرال جورج سټونمن (چې په فریدریکسبرګ کې یې د دریم قول اردو قومانداني کوله).مګر په داسې حال کې چې هغه په ​​یوه واحد سازمان کې سپاره ځواکونه متمرکز کړل، هغه خپل د توپخانې کنډکونه د نفوذي فرقې د قوماندانانو کنټرول ته واستول، او د اردو د توپخانې د مشر، بریګیډیشنر د همغږۍ نفوذ یې لیرې کړ.جنرال هنري جي هنټد هوکر پوځ له لی سره مخامخ شو چې د راپاهاناک په اوږدو کې د خپل ژمي کوارټرونو څخه په فالموت او د فریډریکسبرګ شاوخوا شاوخوا کې و.هوکر یوه ستراتیژي جوړه کړه چې په کاغذ کې د هغه د مخکینو څخه غوره وه.
د هکرانو پلان
Hooker's Plan ©Isaac Walton Tauber
1863 Apr 27

د هکرانو پلان

Fredericksburg, VA, USA
د پسرلي او دوبي کمپاین لپاره د هوکر پلان دواړه په زړه پوري او هیله مند وو.هغه لومړی پلان درلود چې خپل سپاره قول اردو د دښمن شا ته ژوره واستوي، د اکمالاتو لین ګډوډ کړي او د اصلي برید څخه یې پام واړوي.هغه به په فریډریکسبرګ کې د رابرټ ای لی خورا کوچنی اردو په نښه کړي پداسې حال کې چې د پوټوماک د اردو لویه برخه یې د هغه په ​​شا کې د برید کولو لپاره د پوټوماک د اردو لویه برخه اخلي.د اتحادیې ځواک سره یوځای چې فریډریکسبرګ ته مخامخ دی، هوکر د دوه ګونی چاپېریال پالن جوړ کړ، په لی یې د هغه د مخ او شا دواړو څخه برید وکړ.د لی په ماتولو سره، هغه کولی شي د ریچمنډ د نیولو لپاره حرکت وکړي."زما پلانونه بشپړ دي،" هوکر فخر کوي، "او کله چې زه یې پلي کول پیل کړم، خدای دې په جنرال لی رحم وکړي، ځکه چې زه به هیڅ ونه کړم."د هوکر د باور یوه برخه کیدای شي د دې حقیقت له امله وي چې د لی ارزښتناکه افسر، لیفټیننټ جنرال جیمز لونګسټریټ، د بیا رسولو په ماموریت کې دی، لی یوازې د 60,000 سرتیرو سره پریږدي ترڅو د هوکر د 130,000 کسانو سره مقابله وکړي.هوکر خپل کمپاین د اپریل په 27 پیل کوي او خپل سړي د ریپاهاناک په لور روان کوي.د میجر جنرال جان سیډګویک شپږم قول اردو د فریدریکسبورګ لاندې د پوټون پلونه جوړوي.په لومړي ځل د هاورډ یوولسم قول اردو د بروک په سټیشن کې د کمپونو څخه لویدیځ ته د هوکر فلانکینګ کالم رهبري کړ.فدرالي دوهم، پنځم او دولسم قول اردو تعقیبوي.
د Rappahannock څخه تیریدل
Crossing the Rappahannock ©Edwin Forbes
1863 Apr 29 22:30

د Rappahannock څخه تیریدل

Kelly's Ford, VA, USA
د هاوارډ د یوولسمې قول اردو د بوشبیک لوا د ماښام په ۶ بجو د کیلي فورډ له ریپاهاناک څخه تېر شو.د شپې په ۱۰:۳۰ بجو د پونتون پل کېښودل شو او د یولسمې قول اردو پاتې برخې تګ راتګ پیل کړ.دوی د سلوکم دولسم قول اردو او د میډ پنځم قول اردو تعقیب کړل.[1]
د لی بولډ قمار
Lee's Bold Gamble ©Don Troiani
1863 Apr 30

د لی بولډ قمار

Marye's Heights, Sunken Road,
هوکر د اپریل په 30 د ماسپښین ناوخته راورسید او ماڼۍ یې خپل مرکز جوړ کړ.د سټون مین سپوږمکۍ د اپریل په 30 د لی شاته سیمو ته د رسیدو دوهمه هڅه پیل کړه.د II قول اردو دوه فرقې پرته له مخالفت څخه د اپریل په 30 د متحده ایالاتو فورډ کې تیرې شوې.د میډ پنځم قول اردو د Chancellorsville پاکولو ته ورسید.د ریچارډ انډرسن کنفډریټ څانګه په زوان کلیسا کې کیندل.د جیکسن ډیری قول اردو د فریډریکسبرګ سیمې څخه خپل مارچ پیل کړ.د مکلاز له څانګې څخه د ارلي ډویژن او د بارکسډیل لوا د فریډریکسبورګ کراسنګ پوښلو لپاره شاته پاتې وه، 10,000 سړي د 60,000 په وړاندې د دفاع لپاره.تر دې دمه د عملیاتو له بریالیتوب څخه خوښ شو، او په دې پوهیدل چې کنفدراسیون د سیند د تیریدو سره په کلکه مخالفت نه کوي، هوکر سیکلس ته امر وکړ چې د اپریل د 30 څخه د می تر 1 نیټې پورې له فالموت څخه د دریم قول اردو حرکت پیل کړي. نږدې 70,000 نارینه په Chancellorsville او شاوخوا کې متمرکز وو.[1]د هغه د فریډریکسبرګ په مرکزي دفتر کې، لی په پیل کې د اتحادیې د ارادې په اړه په تیاره کې و او هغه شک درلود چې د سلوکم لاندې اصلي کالم د ګورډنسویل په لور روان و.د جیب سټوارټ سپرلۍ په لومړي سر کې د اپریل په 30 د سټون مین له وتلو سره قطع شوې ، مګر دوی ډیر ژر وتوانیدل چې د دوی د اتحادیې نږدې ټولو همکارانو له ساحې څخه د وتلو وروسته د دوی د څارنې ماموریتونو کې د اردو د څنډو شاوخوا په آزاده توګه حرکت وکړي.[2]لکه څنګه چې د اتحادیې د سیندونو د تیریدو په اړه د سټوارټ استخباراتي معلومات را رسیدل پیل شول، لی هغه غبرګون و نه ښودل لکه څنګه چې هوکر اټکل کړی و.هغه پریکړه وکړه چې د جګړې له عمومي منل شویو اصولو څخه سرغړونه وکړي او خپل ځواک د یو غوره دښمن په مقابل کې وویشي، په دې هیله چې تیري به هغه ته اجازه ورکړي چې د هوکر د اردو یوه برخه برید وکړي او مات کړي مخکې له دې چې د هغه په ​​​​وړاندې بشپړ تمرکز وکړي.هغه ډاډه شو چې د سیډګویک ځواک به د هغه په ​​​​وړاندې مظاهره وکړي، مګر یو جدي ګواښ نه شي، نو هغه د خپل پوځ شاوخوا 4/5 امر وکړ چې د چانسلرسویل ننګونې سره مخ شي.هغه د بریګیډ تر مشرۍ لاندې یوه لوا پریښوده.جنرال ویلیم بارکسډیل د فریډریکسبرګ شاته د ماری په لوړو ژورو کې او د میجر جنرال جوبال A. ارلي تر مشرۍ لاندې یوه څانګه د ښار په سویل کې د پراسپیک هیل کې.[2]دا شاوخوا 11,000 سړي او 56 ټوپک به هڅه وکړي چې د سیډګویک د 40,000 لخوا د هر ډول پرمختګ سره مقاومت وکړي.هغه سټون وال جیکسن ته امر وکړ چې لویدیځ ته لاړ شي او د میجرجنرال ریچارډ ایچ انډرسن له څانګې سره اړیکه ونیسي، کوم چې د سیند له تیریدو څخه چې دوی یې ساتنه کوله بیرته راوتلي او د زوان او تبرنکل کلیساګانو ترمنځ په شمال-جنوب کې د ځمکې په کیندلو پیل کوي.د مکلاز څانګې له فریډریکسبرګ څخه امر شوی و چې د انډرسن سره یوځای شي.دا به 40,000 سړي راټول کړي ترڅو د هوکر له حرکت سره په ختیځ کې د چانسلرسویل څخه مقابله وکړي.د Rappahannock په اوږدو کې سخت درغلي د دې لویدیځ حرکتونو څخه ځینې پوښلي او سیډګویک غوره کړه چې انتظار وکړي تر هغه چې هغه د دښمن اراده معلومه کړي.[2]
1863
لومړۍ ورځornament
د سهار حرکتونه
Morning Movements ©Don Troiani
1863 May 1 08:00

د سهار حرکتونه

Plank Rd, Fredericksburg, VA,
د جکسن سړي د می د لومړۍ نیټې له غرمې مخکې د انډرسن سره د یوځای کیدو لپاره لویدیځ ته حرکت پیل کړ. جیکسن پخپله د سهار په اتو بجو د زوان کلیسا ته نږدې د انډرسن سره ولیدل، وموندله چې د مک لاز څانګه لا دمخه د دفاعي حالت سره یوځای کیدو ته رسیدلې.مګر سټون وال جیکسن په دفاعي حالت کې نه و.هغه د سهار په 11 بجو د Chancellorsville په لور د دوو سړکونو په اوږدو کې د پرمختګ امر وکړ: د مکلاوس څانګه او د بریګیډ.جنرال ویلیم ماهون په ټرنپیک کې، او د انډرسن نورې لواګانې او د جیکسن رارسیدلي واحدونه په پلانک سړک.[3]په عین وخت کې، هوکر خپلو کسانو ته امر وکړ چې ختیځ ته په دریو سړکونو پرمختګ وکړي: د میډ د V قول اردو دوه فرقې (ګریفین او همفریز) د سیند په سړک کې د بانکس فورډ کشف کولو لپاره او پاتې برخه (سایکس) په ټرنپایک کې؛او د Slocum XII قول اردو په پلانک سړک کې، د هاوارډ XI قول اردو سره نږدې ملاتړ کوي.د سوف II قول اردو په ریزرو کې ځای په ځای شوی و، چیرې چې دا به ډیر ژر د سیکلز III قول اردو سره یوځای شي.[3]
د Chancellorsville جګړه پیل شوه
کنفیډریټ شارپ شوټران. ©Don Troiani
1863 May 1 11:20

د Chancellorsville جګړه پیل شوه

Zoan Baptist Church, Plank Roa
د چانسلرسویل د جګړې لومړۍ ډزې د سهار په 11:20 بجو ډزې وشوې کله چې پوځونه ټکر شول.د مکلاوس لومړني برید د سایکس څانګه شاته وغورځوله.د اتحادیې جنرال یو ځوابي برید تنظیم کړ چې ورک شوی ځمکه بیرته ترلاسه کړي.انډرسن بیا د بریګیډ په مشرۍ یوه لوا واستوله.جنرال امبروز رایټ د پلانک روډ سویل ته د سلاکوم قول اردو ښي اړخ ته شاوخوا یو نیمګړی ریل پټلۍ جوړه کړه.دا به معمولا یوه جدي ستونزه وي، مګر د هاورډ XI قول اردو له شا څخه پرمختګ کوي او کولی شي د رائټ سره معامله وکړي.[3]د سایکس څانګه د هغه په ​​ښي خوا کې د سلوکم په پرتله ډیر پرمخ تللې وه، هغه یې په ښکاره حالت کې پریښود.دې کار هغه دې ته اړ کړ چې د ماسپښین په 2 بجو منظم وتل ترسره کړي ترڅو د هانکاک د II قول اردو څانګې شاته دریځ ونیسي ، کوم چې د هوکر لخوا امر شوی و چې د کنفډریټ برید په شا کولو کې مرسته وکړي.د میډ نورو دوو څانګو د سیند په سړک کې ښه پرمختګ کړی او خپل هدف ته نږدې شوي ، د بانکس فورډ.[3]
1863 May 1 16:00

هوکر د وتلو امر کوي

First Day at Chancellorsville
سره له دې چې په احتمالي توګه مناسب حالت کې دی، هوکر خپل لنډ برید ودراوه.ښايي د هغه کړنو د لومړي ځل لپاره د دومره سترې ادارې د پېچلو کړنو په ترسره کولو کې د هغه بې باوري ښودلې وي (هغه په ​​تېرو جګړو کې د یوې اغېزمنې او جارحه فرقې او قول اردو قوماندان و)، خو هغه هم د کمپاین له پیل مخکې پرېکړه کړې وه چې هغه به په دفاعي توګه جګړه کوله، لی به یې د خپل کوچني پوځ سره مجبور کړ چې په خپل لوی، لوی برید وکړي.د فریډریکسبرګ په [لومړی] جګړه کې (د دسمبر 13، 1862) د اتحادیې اردو برید وکړ او له خونړۍ ماتې سره مخ شو.[۴]هوکر پوهیده چې لی نشي کولی دا ډول ماتې وساتي او په ساحه کې یو اغیزمن اردو وساتي، نو هغه خپلو کسانو ته امر وکړ چې بیرته دښتې ته لاړ شي او د Chancellorsville په شاوخوا کې دفاعي حالت ونیسي، لی جرئت وکړ چې په هغه برید وکړي یا د هغه په ​​​​شا کې د لوړ ځواک سره شاته شي. .هغه خپلو ماتحتانو ته د مازدیګر تر پنځو بجو پورې د دوی د پوستونو د ساتلو لپاره د دویم حکم په صادرولو سره مسایل ګډوډ کړل، مګر کله چې دا ترلاسه شو، د اتحادیې ډیری واحدونو بیرته حرکت پیل کړی و.د هوکر ماتحتان د پلانونو د بدلون له امله حیران او په غوسه شول.دوی ولیدل چې د زوان کلیسا ته نږدې د هغه موقعیت لپاره چې دوی یې جګړه کوله نسبتا لوړه ځمکه وه او د پیاده ځواکونو او توپخانو لپاره یې فرصت ورکړ چې د ځنګل له محدودیتونو بهر ځای په ځای کړي.میډ وویل: "زما خدایه، که موږ د غونډۍ سر نه شو نیولی، موږ یقینا د هغې لاندې نه شو نیولی!"د لید لید له لارې، ځینې ګډون کونکو او ډیری عصري تاریخ پوهانو قضاوت وکړ چې هوکر په مؤثره توګه د می په لومړۍ نیټه کمپاین له لاسه ورکړ. سټیفن ډبلیو سیرز ولیدل، په هرصورت، د هوکر اندیښنه د شخصي ډار پر بنسټ والړ وه.[۴]
لي او جکسن سره وکتل
Lee & Jackson meet ©Mort Kunstler
1863 May 1 20:00

لي او جکسن سره وکتل

Plank Rd, Fredericksburg, VA,
لکه څنګه چې د اتحادیې سرتیرو په هغه شپه د Chancellorsville شاوخوا کې کیندل، د لاګ بریسټ ورکونه رامینځته کول، د اباتس سره مخ شوي، لی او سټون وال جیکسن د پلانک روډ او فرنس سړک په تقاطع کې سره ولیدل ترڅو خپل راتلونکی حرکت پلان کړي.جیکسن باور درلود چې هوکر به د راپاهاناک په اوږدو کې شاته وځي، مګر لی ګومان وکړ چې د اتحادیې جنرال په کمپاین کې ډیره پانګه اچونه کړې ترڅو په چټکۍ سره وباسي.که چیرې فدرالي سرتیري لاهم د می په 2 کې موقعیت ولري، لی به دوی برید وکړي.لکه څنګه چې دوی د خپلو اختیارونو په اړه بحث کاوه، د سپاه پاسداران قوماندان JEB سټوارټ د خپل ماتحت، بریګیډیټ څخه د استخباراتو راپور ترلاسه کړ.جنرال فیتژو لی.[۵]که څه هم د هوکر چپ اړخ په ریپاهناک کې د میډ وی قول اردو لخوا په کلکه لنگر شوی و او د هغه مرکز خورا قوي و ، د هغه ښي اړخ "په هوا کې" و.د هاورډ XI قول اردو په اورنج ټرنپیک کې کیمپ شوی و، د وحشیانو پخوانۍ کلیسا ته غځول شوی و، او د برید لپاره زیانمن شوی و.د یوې لارې په اړه څیړنې چې باید د هغې غاړې ته د رسیدو لپاره وکارول شي د کیترین فرنس مالکیت، چارلس سي ویلفورډ په ګوته کړ، چې د جیکسن کارتوګرافر، جیډیدیا هوچکیس، د ځنګل له لارې په دې وروستیو کې جوړ شوی سړک وښوده چې لاریون کونکي به د اتحادیې د پیکټونو له کتنې څخه ساتي.لي جکسن ته لارښوونه وکړه چې فلانکینګ مارچ وکړي، د بیل رن (دوهم مناساس) د دویمې جګړې څخه مخکې ورته یو تمرین دی.د هوچکیس لخوا یو حساب یادونه کوي چې لی له جیکسن څخه وپوښتل چې څومره سړي به د فلینک مارچ لپاره برخه واخلي او جیکسن ځواب ورکړ ، "زما ټول قومانده."[۵]
1863
دوهمه ورځornament
1863 May 2 01:55

هوکر رینالډز ته بلنه ورکړه

Fredericksburg, VA, USA
د می د دوهمې نیټې سهار وختي، هوکر په دې پوه شو چې د می په لومړۍ نیټه د لی کړنې په فریدریکسبرګ کې د سیډګویک ځواک له ګواښ سره مخ نه وې، نو په دې محاذ کې نور فریب ته اړتیا نه وه.هغه پریکړه وکړه چې د میجر جنرال جان ایف رینولډز I قول اردو ته بلنه ورکړي ترڅو په Chancellorsville کې خپلې لیکې پیاوړې کړي.د هغه اراده دا وه چې رینالډز به د XI قول اردو ښي خوا ته جوړ شي او د ریپیډان سیند کې د اتحادیې ښي اړخ ته لنگر ورکړي.[6]د می د لومړۍ نیټې د مخابراتو ګډوډي ته په پام سره ، هوکر د غلط تاثر لاندې و چې سیډګویک بیرته د راپاهاناک څخه وتلی و او د دې پراساس ، د VI قول اردو باید د ښار په اوږدو کې د سیند په شمالي څنډه کې پاتې شي ، چیرې چې دا کولی شي ساتنه وکړي. د اردو د اکمالاتو او اکمالاتو کرښه.په حقیقت کې ، دواړه رینالډز او سیډګویک لاهم د ښار سویل ته د راپهاناک لویدیز کې و.[6]هوکر د سهار په 1:55 بجو خپل امرونه واستول، په دې تمه چې رینالډز به وکولی شي د ورځې له رڼا څخه مخکې حرکت پیل کړي، مګر د هغه د ټیلګراف مخابراتو ستونزې د فریډریکسبرګ امر تر لمر ختو پورې وځنډاوه.رینالډز مجبور شو چې د ورځې په رڼا کې خطرناک لاریون وکړي.د می د 2 په ماسپښین کې، کله چې هوکر تمه درلوده چې هغه په ​​​​چانسلرسویل کې په اتحادیه کې کیندل شي، رینالډز لاهم د ریپاهاناک په لور روان و.[6]
د جیکسن فلانکینګ مارچ
Jackson's Flanking March ©Don Troiani
1863 May 2 07:00

د جیکسن فلانکینګ مارچ

Wilderness Tavern Ruins, Lyons
په عین وخت کې، د دویم ځل لپاره، لی خپل پوځ وویشل.جیکسن به د خپل دوهم قول اردو شاوخوا 28,000 سړي رهبري کړي ترڅو د اتحادیې په ښي اړخ برید وکړي پداسې حال کې چې لی د پاتې دوه برخو شخصي قومانده تمرین کوي ​​، شاوخوا 13,000 سړي او 24 ټوپکونه چې په چانسلرسویل کې د 70,000 اتحادیې سرتیرو سره مخ دي.د پلان د کار کولو لپاره، ډیری شیان باید پیښ شي.لومړی، جیکسن باید 12 میل (19 کیلومتره) د ګردي سړکونو له لارې یون ته د رسیدو لپاره مارچ وکړي، او هغه باید دا کار وکړي چې معلومه نه شوه.دوهم، هوکر باید په دفاعي حالت کې پاتې شي.دریم ، دمخه باید سیډګویک په فریډریکسبرګ کې بوتلل وساتل شي ، سره له دې چې هلته د څلور څخه تر یوې اتحادیې ګټې شتون لري.او کله چې جیکسن خپل برید پیل کړ، هغه هیله درلوده چې د اتحادیې ځواکونه چمتو نه و.[۷]د سټوارټ تر مشرۍ لاندې کنفډریټ سپرو د اتحادیې ډیری ځواکونه د جیکسن په اوږده لاره کې د هغه د لیدو څخه منع کړل، کوم چې د سهار له 7 څخه تر 8 بجو پورې پیل شو او د ماسپښین تر نیمایي پورې یې دوام وکړ.څو کنفډریټ سرتیرو د اتحادیې د څارنې بالون ایګل په سر کې ولید او ګومان یې وکړ چې دوی هم ورته لیدل کیدی شي، مګر داسې کوم راپور مرکزي دفتر ته نه و لیږل شوی.کله چې د دریمې قول اردو سړي د کنفډریټ کالم ولیدل چې د لرګیو په اوږدو کې حرکت کوي، د دوی د فرقې قوماندان، بریګډ.جنرال ډیویډ بی برني خپلو توپخانو ته د ډزو امر وکړ، مګر دا د ځورونې څخه لږ څه ثابت شو.د قول اردو قوماندان، سیکلز، د ځان لیدلو لپاره هزیل ګریو ته ورغی او هغه د جګړې وروسته راپور ورکړ چې د هغه سړي کنفډریټان د دریو ساعتونو څخه زیات تیریدل ولیدل.[8]
1863 May 2 09:30

هوکر راپور ترلاسه کوي

First Day at Chancellorsville
کله چې هوکر د کنفډریټ غورځنګ په اړه راپور ترلاسه کړ، هغه فکر کاوه چې لی ممکن د شاتګ پیل وکړي، مګر هغه دا هم پوهیده چې ممکن یو ناڅاپي مارچ د پرمختګ په حال کې وي.هغه دوه عملونه وکړل.لومړی یې د سهار په ۹:۳۰ بجو د اتلس قول اردو قوماندان تورنجنرال اولیور او هاوارډ ته په ښي اړخ کې پیغام واستاوه: «موږ ښه دلیل لرو چې ګومان وکړو دښمن زموږ ښي لوري ته حرکت کوي. د څارنې د موخو لپاره پیکټونه تر هغه ځایه چې ممکن خوندي وي ترڅو د دوی د تګلارې په اړه په وخت معلومات ترلاسه کړي."[د سهار] په 10:50 بجو، هاوارډ ځواب ورکړ چې هغه "له لویدیځ څخه د برید په وړاندې د مقاومت لپاره اقدامات کوي."
1863 May 2 12:00

Sickles ناکامه برید

Hazel Grove Artillery Position
د هوکر دوهم عمل دا و چې سیډګویک ته امرونه واستول شي - په فریډریکسبرګ کې "د هغه په ​​​​شام کې په دښمن برید وکړئ" که چیرې "یو فرصت ځان ته د بریا مناسب تمه وړاندې کړي" - او سیکلس - "د دښمن لخوا تعقیب شوي سړک ته په احتیاط سره پرمختګ وکړي ، او ځوروي. د امکان تر حده حرکت وکړئ".سیډګویک د اختیاري امرونو څخه عمل نه دی کړی.په هرصورت، سیکلز، کله چې هغه په ​​​​ماسپښین کې امر ترلاسه کړ، لیواله و.هغه د برني فرقه د کرنل هیرام برډان د متحده ایالاتو شارپ شوټرانو دوه کنډکونو سره د هیزل ګریو څخه سویل ته د دې امر سره واستوله چې ستون سوري کړي او د سړک ملکیت ترلاسه کړي.[9]مګر عمل ډیر ناوخته راغی.جیکسن د جورجیا 23 پیاده ځواک ته امر کړی و چې د کالم شاته ساتنه وکړي او دوی په کیترین فرنس کې د برني او برډان پرمختګ سره مقاومت وکړ.جورجیان سویل ته واستول شول او د ریل پټلۍ په ورته ناببره بستر کې ودریدل چې یوه ورځ دمخه د رائټ بریګیډ لخوا کارول کیده.دوی د مازدیګر په ۵ بجو محاصره شول او ډیری یې ونیول شول.د AP هیل د څانګې دوه لواګانې د فلانکینګ مارچ څخه شاته شول او د جیکسن کالم ته یې د نور زیان مخه ونیوله، کوم چې تر دې دمه سیمه پریښې وه.[9]د جیکسن ډیری سړي د دوی د کالم په شا کې د کوچني عمل څخه خبر نه وو.لکه څنګه چې دوی شمال ته د بروک روډ په لور روان وو، جیکسن چمتو و چې د نارنج پلانک سړک ته ښي خوا ته وګرځي، له کوم ځای څخه چې د هغه سړي به د وائلډرنس کلیسا په شاوخوا کې د اتحادیې په لیکو برید وکړي.په هرصورت، دا څرګنده شوه چې دا سمت به د هاورډ د کرښې په وړاندې د مخامخ برید لامل شي.فیتژو لی د جیکسن سره ولیدل او دوی د اتحادیې موقعیت ته د یوې ژورې لید سره یوې غونډۍ ته پورته شول.جیکسن په دې خوښ شو چې د هاورډ سړي آرام کوي، د کنفډریټ احتمالي ګواښ څخه خبر نه و.[۱۰]
1863 May 2 15:00

په ځنګل کې یو څه

Jackson's Flank Attack Nationa
جیکسن پریکړه وکړه چې خپل سړي دوه میله لرې وګرځوي او پرځای یې ښي خوا ته وګرځي، هغه ته اجازه ورکوي چې په غیر محفوظ ډول مستقیم برید وکړي.د برید جوړښت له دوو کرښو څخه جوړ شوی و - د بریګډ.جنرال رابرټ ای روډز او رالیګ ای کولسټن - د ټرپیک په دواړو خواو کې نږدې یو مایل غزیدلی، د 200 گزونو په واسطه جلا شوی، وروسته د AP هیل د رارسیدلو څانګې سره د یوې برخې لیکې سره.د ورځې په تېرېدو سره، د لسمې قول اردو سړي په زیاتیدونکې توګه خبر شول چې د دوی په لویدیځ کې په ځنګل کې یو څه روان دي، مګر د پام وړ لوړ پوړ ته یې نه و رسیدلي.د اوهایو د 55 کال کرنل جان سي لی هلته د کنفډریټ شتون ډیری راپورونه ترلاسه کړل، او د اوهایو د 25 کال کرنل ویلیم ریچارډسن راپور ورکړ چې لوی شمیر کنفډریټان لویدیځ ته راټول شوي.ډګروال لیوپولډ وون ګیلسا، چې د برګډال کې د دوو لواګانو څخه یوه یې قومانده کوله.د جنرال چارلس ډیوینس فرقه، د هاوارډ مرکزي دفتر ته لاړ او هغه ته یې خبرداری ورکړ چې د دښمن هر اړخیز برید نږدې دی، مګر هاوارډ ټینګار وکړ چې د کنفډریټس لپاره د سختو لرګیو څخه تیریدل ناممکن دي.تورن جنرال کارل شورز، چې د قول اردو د دریمې فرقې قومانده یې کوله، د جګړې په لیکه کې د خپلو سرتیرو بیا تنظیمول پیل کړل.تورن هوبرټ ډیلګر، چې د اوهایو د لومړۍ توپخانې د لومړۍ بیټرۍ مشري یې کوله، د جاسوسۍ ماموریت ته روان شو، د کنفډریټس لخوا نیول شوی و، او په شمال کې، نږدې د ریپیډان څنډو ته، او د سویل په لور د هوکر مرکزي دفتر ته لاړ، مګر د سپرلۍ یو متکبر افسر د هغه اندیښنه رد کړه او اجازه یې ورنکړه چې جنرال سره وګوري.ډیلګر بیا د هاوارډ مرکزي دفتر ته لاړ، مګر یوازې ورته ویل شوي و چې د کنفډریټ اردو شاتګ کوي او دا د منلو وړ نه ده چې د لوړ پوړو چارواکو له اجازې پرته د سکاوټینګ سفرونه وکړي.لکه څنګه چې لمر په ښکته کیدو پیل شو، ټول د XI قول اردو په مخ کې چپ پاتې وو، د دریم او XII قول اردو غږونه چې د لی شاته ساتونکي ښکیل دي له لرې څخه راوتلي.
د جیکسن بریدونه
Jackson Attacks ©Don Troiani
1863 May 2 15:30

د جیکسن بریدونه

Jackson's Flank Attack Nationa
د مازدیګر شاوخوا 5:30 بجې، د دښمن شاوخوا خپل سرک بشپړ کړ، جیکسن رابرټ روډز ته مخ شو او له هغه یې وپوښتل "جنرال، ایا تاسو چمتو یاست؟"کله چې روډز سر وخوځاوه، جیکسن ځواب ورکړ، "تاسو بیا مخکې لاړ شئ."د XI قول اردو ډیری سړي خیمې ایښې وې او د ماښام ډوډۍ لپاره ناست وو او خپل ټوپکونه یې راښکته کړي وو.د راتلونکي برید په اړه د دوی لومړۍ نښه د ډیری څارویو مشاهده وه، لکه خرگوش او ګیدړونه، د لویدیځ لرګیو څخه د دوی لوري ته تښتیدل.له دې وروسته د مشک د اور لګېدنې او بیا د "باغی ییل" بې بنسټه چیغې وهلې.د وون ګیلسا دوه رژيمونه، د 153rd پنسلوانیا او 54th نیویارک، د یوې درنې نښتې کرښې په توګه ځای پر ځای شوي وو او د کنفډریټ لوی برید په بشپړ ډول په دوی باندې تیر شو.یو څو سړي د تیښتې دمخه په یوه یا دوه ډزو کې بریالي شول.د XI قول اردو لیکې په پای کې د توپونو جوړه د کنفډریټس لخوا ونیول شوه او په سمدستي توګه د دوی پخوانیو مالکینو ته وسپارل شوه.د ډیوینس څانګه په څو دقیقو کې نسکوره شوه، د نږدې 30,000 کنفډریټانو لخوا په دریو خواوو کې وغورځول شوه.کرنل رابرټ ریلی او د هغه 75 اوهیو د لسو دقیقو لپاره مقاومت وکړ مخکې له دې چې د ریللي ځان په ګډون د 150 تلفاتو سره ریژیم مات شي، او د نورو وتښتونکو ډلو سره یوځای شو.کرنل لي به وروسته په طنزیه توګه ولیکل: "د ټوپک کنده بې ګټې ده کله چې دښمن ستاسو د کرښې شاته او په ورته اړخ کې وي."ځینو سړیو هڅه وکړه چې ودریږي او مقاومت وکړي، مګر دوی د خپلو وتښتونکو ملګرو او د کنفډریټ ګولیو له خوا وویشتل شول.تورن جنرال کارل شورز خپل فرقې ته امر وکړ چې له ختیځ او لویدیځ څخه شمال سویل ته واړوي، کوم چې دوی په حیرانونکي دقیقیت او سرعت سره ترسره کړ.دوی د 20 دقیقو لپاره مقاومت وکړ او "لیدربریچز" دلګر وکولی شول د یو څه لپاره کنفډریټان د خپلو ټوپکونو سره د ټرپیک څخه لرې کړي، مګر د جیکسن د برید خورا وزن دوی هم مغلوب کړل، او دوی ژر تر ژره وتښتېدل.د اتحادیې په ښي خوا کې ګډوډي د هوکر په مرکزي دفتر کې له پامه غورځول شوې وه تر دې چې په پای کې د ډزو غږونه په لرې واټن کې اوریدل کیدل ، وروسته د سړي او آسونو ویره ځپلې ډله د چانسلرسویل پاکولو ته راوتله.د کارمندانو یوه افسر چیغې کړې "زما خدایه، دوی دلته راځي!"کله چې ډله د چانسلر ماڼۍ ته ورغله او تېر شو.هوکر په خپل آس باندې کودتا وکړه او په لیوالتیا یې هڅه وکړه چې اقدام وکړي.هغه د دریمې قول اردو د میجر جنرال هیرام بیري له خوا امر وکړ، چې یو ځل یې خپله فرقه مخ ته کړه او چیغې یې وهلې چې "هغوی په خپلو بیونټونو ترلاسه کړئ!"د پاکولو په شاوخوا کې توپخانو د فییر ویو قبرستان شاوخوا موقعیت ته د ټوپک حرکت پیل کړ.[11]په عین وخت کې، په هزیل گروو کې، د پنسلوانیا اتم کسالري آرام وو او د کنفډریټ واګون ریلونو تعقیب کولو امرونو ته په تمه وو، د XI قول اردو له سقوط څخه هم غافل وو.د رژيم قوماندان، میجر پینک هوی، خبرتیا ترلاسه کړه چې جنرال هاوارډ د یو څه سپرو غوښتنه کوي.هوی خپل سړي په زغره کې واچول او د لوېدیځ په لور روان شو، چیرته چې دوی مستقیم د رابرټ روډز څانګې ته ورغلل.د یوې ګډوډې جګړې وروسته، د 8th پنسلوانیا کیولري د 30 نارینه وو او دریو افسرانو له لاسه ورکولو سره د چانسلرسویل پاکولو خوندیتوب ته شا شوه.[11]
1863 May 2 20:00

دشپې

Hazel Grove Artillery Position
د شپې په تیریدو سره ، د کنفډریټ دوهم قول اردو د چانسلرسویل لید ته له 1.25 میلونو څخه ډیر پرمختګ کړی و ، مګر تیاره او ګډوډي د دوی تاوان اخیستی و.برید کوونکي تقریبا هغومره بې نظمه وو لکه د لاروي مدافعینو.که څه هم XI قول اردو ماتې خوړلې وه، خو د یو واحد په توګه یې یو څه همغږي ساتلې وه.قول اردو نږدې 2,500 تلفات (259 وژل شوي، 1,173 ټپیان شوي، او 994 ورک شوي یا نیول شوي) سره د خپل ځواک شاوخوا یو پر څلورمه برخه، په شمول د 23 قطعاتو قوماندانانو څخه 12، چې دا په ډاګه کوي چې دوی د بیرته ستنیدو په وخت کې سخته جګړه کړې.[۱۲]د جکسن ځواک اوس یوازې د سیکلز قول اردو لخوا د لی له سړیو څخه جلا شوی و ، کوم چې د ماسپښین په پیل کې د جیکسن کالم برید کولو وروسته د اردو له اصلي ارګان څخه جلا شوی و.د اتحادیې په اردو کې د هر چا په څیر، III قول اردو د جیکسن د برید څخه خبر نه و.کله چې هغه د لومړي ځل لپاره خبر واورید، سیکلس شکمن و، مګر په پای کې یې باور وکړ او پریکړه یې وکړه چې بیرته هزیل گرو ته وګرځي.[۱۲]
جیکسن مرګونی ټپي شو
Apocryphal پینټینګ د 1863 کال د می په 2 نیټه د کنفډریټ لیفټیننټ جنرال سټون وال جیکسن ټپی انځوروي. ©Kurz and Allison
1863 May 2 23:00

جیکسن مرګونی ټپي شو

Plank Road, Fredericksburg, VA
سیکلز په زیاتیدونکې توګه عصبي شو، پدې پوهیدل چې د هغه سرتیري لویدیځ ته د نامعلوم شمیر کنفډریټس سره مخ دي.د جیکسن د سرتیرو ګزمه د اتحادیې د ټوپکیانو لخوا بیرته وګرځول شوه، یوه کوچنۍ پیښه چې د جیکسن د ټول قوماندې د اتلولۍ په شاتګ کې به مبالغه شي.د شپې د 11 بجو او نیمې شپې ترمینځ ، سیکلز د هیزل ګریو څخه شمال ته د پلانک سړک په لور یو برید تنظیم کړ ، مګر کله چې د هغه سړي د اتحادیې XII قول اردو څخه د توپچي او توپک دوستانه ډزو سره مخ شو نو دا یې ودروله.[۱۲]سټون وال جیکسن غوښتل مخکې له دې چې هوکر او د هغه اردو وکولی شي خپلې ګټې بیرته ترلاسه کړي او د ځوابي برید پلان کړي ، کوم چې ممکن لاهم د شمیر کې د څرګند توپیر له امله بریالی شي.هغه په ​​هغه شپه د پلانک روډ په لور روان شو ترڅو د بشپړ سپوږمۍ په رڼا کې د شپې د برید احتمال معلوم کړي، د خپلو سړیو له خورا لرې پرمختګ څخه هاخوا سفر کوي.کله چې د هغه د کارمندانو څخه یو افسر هغه ته د خطرناک حالت په اړه خبرداری ورکړ، جیکسن ځواب ورکړ، "خطر ټول شوی دی. دښمن په لاره اچول شوی دی. بیرته لاړ شه او AP هیل ته ووایه چې سم فشار ورکړي."لکه څنګه چې هغه او د هغه کارمندانو بیرته راستنیدل پیل کړل، دوی په غلط ډول د 18 شمالي کارولینا پیادو د نارینه وو لخوا د اتحادیې د سپرلۍ په توګه پیژندل شوي، چې جیکسن یې په دوستانه ډزو سره وواهه.د جیکسن درې ګولۍ ټپونه په ځان کې د ژوند ګواښونکي نه و، مګر د هغه چپ لاس مات شوی و او باید پرې شي.د رغیدو په وخت کې، هغه د سینه بغل په ناروغۍ اخته شو او د می په 10 مړ شو. د هغه مړینه د کنفدراسیون لپاره یوه ویجاړونکې ضایع وه.
1863
دریمه ورځornament
1863 May 3 04:00

سیکلز هیزل گرو پریږدي

Hazel Grove Artillery Position
د می په 2 نیټه د سټون وال جیکسن بریا د شهرت سره سره، دا د شمالي ویرجینیا اردو لپاره د پام وړ نظامي ګټې پایله نه درلوده.د هاورډ XI قول اردو ماته شوې وه، مګر د پوټوماک اردو یو پیاوړی ځواک پاتې شو او د رینالډز I قول اردو د شپې راورسیده، کوم چې د هاورډ ضایعات بدل کړل.شاوخوا 76,000 د اتحادیې نارینه د چانسلرسویل په محاذ کې د 43,000 کنفډریټ سره مخ شول.په Chancellorsville کې د لی د اردو دوه برخې د Sickles III Corps لخوا جلا شوې وې، کوم چې د هیزل ګریو په لوړه ځمکه کې قوي موقف نیولی و.[14]پرته لدې چې لی نشي کولی د هیزل گرو څخه سیکلز ایستلو او د هغه د اردو دوه برخې سره یوځای کولو پلان رامینځته کړي ، هغه به د چانسلرسویل شاوخوا د اتحادیې قوي ځمکنیو کارونو په برید کې د بریا لږ چانس ولري.خوشبختانه د لی لپاره، جوزف هوکر په ناڅاپي توګه همکاري وکړه.د می د 3 په پیل کې، هوکر سیکلز ته امر وکړ چې د هیزل ګریو څخه په پلانک سړک کې نوي موقعیت ته لاړ شي.لکه څنګه چې دوی د وتلو په حال کې وو، د سیکلز قول اردو وروسته پاتې عناصر د بریګیډیټ کنفډریټ لوا لخوا برید وشو.جنرال جیمز آرچر، چې شاوخوا 100 بندیان او څلور توپونه یې ونیول.هیزل ګریو ډیر ژر د کرنل پورټر الیګزانډر لاندې د 30 ټوپکونو سره په یوه پیاوړې توپخانه بدل شو.[14]وروسته له هغه چې جیکسن د می په 2 نیټه ټپي شو، د دوهم قول اردو قومانده د هغه لوړ پوړي قوماندان تورنجنرال AP هیل ته وسپارل شوه.هیل ډیر ژر ځان ټپي کړ.هغه له بریګډال سره مشوره وکړه.جنرال رابرټ ای روډز، په قول اردو کې بل لوړ رتبه جنرال، او روډز د هیل په پریکړه کې ومنله چې میجرجنرال JEB سټوارټ د قوماندې په توګه احضار کړي، د حقیقت څخه وروسته لی ته خبر ورکوي.برید جنرالجنرال هنري هیت د هیل پر ځای د فرقې قومانده په دنده وګمارله.[15]که څه هم سټوارټ یو سپوږمکۍ و چې مخکې یې هیڅکله د پیاده ځواکونو قومانده نه وه کړې، هغه باید په Chancellorsville کې د اعتبار وړ فعالیت وړاندې کړي.د می د 3 په سهار کې، د اتحادیې لاین د آسونو سره ورته و.مرکز د III، XII، او II قول اردو لخوا ساتل کیده.په ښي خوا کې د XI قول اردو پاتې شوي، او ښي خوا د V او I قول اردو لخوا ساتل شوي.د چانسلرویل سیلینټ په لویدیځ کې، سټوارټ خپلې درې برخې تنظیم کړې ترڅو د پلانک سړک ته وغځوي: هیتز دمخه، د کولسټن 300-500 گز شاته، او روډز، چې سړیو یې د می په 2 نیټه د وحشیانو کلیسا ته نږدې سخته جګړه کړې وه. .[15]
د سهار جګړه
Morning Battle ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1863 May 3 05:30

د سهار جګړه

Chancellorsville Battlefield,
برید د سهار په 5:30 بجو پیل شو چې په هیزل ګریو کې د نوي نصب شوي توپخانې لخوا ملاتړ کیږي او په ورته وخت کې د سویل او سویل ختیځ څخه د انډرسن او مکلاز د فرقو لخوا بریدونه.کنفډریټس د قوي ځمکنیو کارونو تر شا د اتحادیې سرتیرو لخوا په کلکه مقاومت شوي ، او د می په 3 جګړه د کمپاین ترټولو سخته وه.د هیت او کولسټن لخوا د بریدونو لومړنۍ څپې لږ څه ترلاسه کړل، مګر د اتحادیې د مقابلې لخوا بیرته ووهل شول.[15]روډز خپل سړي په پای کې واستول او دا وروستی فشار، د کنفډریټ توپخانې د غوره فعالیت سره، د سهار جګړه ترسره کړه.Chancellorsville د ویرجینیا په جګړه کې یوازینۍ موقع وه چې په کې د کنفډریټ ټوپک والو د خپلو فدرالي همکارانو په پرتله پریکړه وکړه.په هیزل ګریو کې د کنفډریټ ټوپکونه په پلانک روډ کې د 20 نورو سره یوځای شوي ترڅو په ګاونډ فیر ویو هیل کې د اتحادیې ټوپکونو سره په مؤثره توګه مقابله وکړي ، د دې لامل شو چې فدرالان د مهماتو د کمیدو په صورت کې د وتلو لامل شي او کنفډریټ پیاده عسکرو د ټوپک عمله غوره کړه.[16]
د مریم د لوړو دوهمه جګړه
د می 1863 د فریډریکسبرګ څخه دمخه د اتحادیې سرتیري. ©A. J. Russell
1863 May 3 07:00

د مریم د لوړو دوهمه جګړه

Marye's Heights, Sunken Road,
د می په 3 د سهار په 7 بجو، ارلي د اتحادیې د څلورو برخو سره مخامخ شو: بریګډ.د II قول اردو جنرال جان ګیبون د ښار شمال ته د Rappahannock څخه تیر شوی و، او د سیډګویک د شپږم قول اردو - میجر.جنرال جان نیوټن او برید جنرال.جینزAlbion P. Howe او William TH Brooks — د ښار له مخی څخه تر ژورې منډې پورې په قطار کې ولاړ وو.د لومړني جنګي ځواک ډیری برخه د ښار سویل ته ځای په ځای شوې وه، چیرې چې فدرالي سرتیرو د دسمبر په جګړه کې خپل خورا مهم بریالیتوبونه ترلاسه کړي وو.د میري هایټس د بارکسډیل د مسیسیپي لوا لخوا دفاع کیده او دمخه یې د بریګیډ لویزیانا لوا ته امر وکړ.جنرال هیري ټي هیز له ښي خوا څخه د بارکسډیل کیڼ لور ته.[18]د سهار په نیمایي کې، د ماری هایټس د بدنام ډبرې دیوال په وړاندې د اتحادیې دوه بریدونه د ډیری تلفاتو سره په شا شول.د اوربند تر بیرغ لاندې د اتحادیې ګوند ته اجازه ورکړل شوې وه چې په ښکاره ډول د ټپیانو راټولولو لپاره نږدې شي ، مګر پداسې حال کې چې د تیږو دیوال ته نږدې ، دوی وتوانیدل چې وګوري چې د کنفډریټ کرښه څومره کمه اداره شوې وه.د اتحادیې دریم برید د کنفډریټ موقف په نیولو کې بریالی و.په پیل کې وتوانید چې د اغیزمن جنګیالیو شاتګ تنظیم کړي.[۱۹]Chancellorsville ته د جان سیډګویک لاره خلاصه وه، مګر هغه د خپلو سرتیرو په راټولولو او د مارچ کولو کالم په جوړولو کې وخت ضایع کړ.د هغه سړي، چې د بروکس د فرقې مشري کوله، د نیوټن او هاو لخوا تعقیب شوي، د الاباما د بریګیډ په وړاندې د پرله پسې کړنو له امله د څو ساعتونو لپاره وځنډول شول.جنرال کاډموس ایم ویلکوکس.د هغه وروستی ځنډیدونکی کرښه د سلیم کلیسا یوه څنډه وه، چیرې چې هغه د مکلاوس له څانګې څخه درې لوا او یوه د انډرسن له ډلې سره یوځای شوه، چې د کنفډریټ ټول ځواک شاوخوا 10,000 کسانو ته ورسید.[۱۹]د کنفډریټ تلفات ټولټال 700 سړي او څلور توپونه وو.په پیل کې د خپل ویش سره دوه میله سویل ته شاته شو، پداسې حال کې چې ویلکوکس لویدیځ ته شاته شو، د سیډګویک پرمختګ ورو کړ.کله چې هغه د کنفډریټ ماتې په اړه پوه شو، لی دوه برخې ختیځ ته حرکت پیل کړ ترڅو د سیډګویک مخه ونیسي.
1863 May 3 09:15

هکر د زخم سره مخامخ دی

Chancellor House Site, Elys Fo
د می په 3 د جګړې په اوج کې، هوکر هغه وخت ټپي شو کله چې د سهار په 9:15 بجو د کنفډریټ توپ ګولۍ د لرګیو ستنې سره ټکر وکړ چې هغه په ​​​​خپل مرکزي دفتر کې ودرېد.هغه وروسته لیکلي چې د ستنې نیمایي برخه "په تاوتریخوالی سره [ما ووهله] ... زما د سر څخه تر پښو پورې په یو ولاړ حالت کې."هغه احتمالا یو ټپ ترلاسه کړ، کوم چې دومره سخت و چې هغه د یو ساعت څخه زیات بې هوښه کړي.که څه هم په ښکاره توګه د هغه د راڅرګندیدو وروسته بې کفایته شو، هوکر په موقتي توګه خپل دویم قوماندان تورنجنرال ډاریوس این کاوچ ته د قوماندې له سپارلو څخه انکار وکړ او د هوکر د لوی درستیز میجر جنرال ډینیل بټرفیلډ او سیډګویک سره یې بهر ته لاړ. ارتباط (بیا د ټیلیګراف لیکو د ناکامۍ له امله)، په مرکزي دفتر کې داسې څوک نه و چې کافي رتبه یا قد ولري چې هوکر قانع کړي.دا ناکامي ممکن په راتلونکې ورځ کې د اتحادیې فعالیت اغیزمن کړي او ممکن د جګړې په پاتې برخه کې د هوکر د عصبي او ډارونکي فعالیت څرګند نشتوالي کې مستقیم مرسته کړې وي.[17]
1863 May 3 10:00

د لی پوځ بیا یوځای کیږي

Chancellor House Site, Elys Fo
فیئر ویو د سهار په 9:30 بجو خالي شو، په لنډ وخت کې په ځوابي برید کې بیرته ونیول شو، مګر د سهار په 10 بجو هوکر امر وکړ چې د ښه لپاره پریښودل شي.د دې توپخانې پلیټ فارم له لاسه ورکولو سره د Chancellorsville په څلور لارې کې د اتحادیې موقعیت هم خراب شو، او د پوټومیک اردو د متحده ایالاتو فورډ شاوخوا شاوخوا پوستو ته د جګړې شاته تګ پیل کړ.د لي د پوځ د دوو برخو سرتيري د سهار له لسو بجو وروسته د چانسلر د ماڼۍ په مخکې يو ځای شول، په وحشيانه توګه بريالي شول کله چې لي د هغه د بري د صحنې د سروې کولو لپاره مسافر ته ورسېد.[16]
د سلیم کلیسا جګړه
Battle of Salem Church ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1863 May 3 15:30

د سلیم کلیسا جګړه

Salem Baptist Church, Plank Ro
د می په دریمه نیټه د فریډریکسبرګ د دوهمې جګړې په تعقیب د میجرجنرال جان سیډګویک شپږم قول اردو د اورنج پلانک روډ په لور روان شو چې هدف یې په چانسیل کې د خپل لوړ رتبه تورنجنرال جوزف هوکر ځواک ته رسیدل. .هغه د بریګډال لخوا ځنډول شوی و.د میجرجنرال جبل اې ارلي ځواک د جنرال کاډموس ایم ویلکوکس لوا د می د 3 په ماسپښین کې مخکې له دې چې په سلیم کلیسا کې ودریږي.[28]په فریډریکسبرګ کې د سیډګویک د بریا خبر ترلاسه کولو وروسته ، کنفډریټ جنرال رابرټ ای لی د لافایټ مک لاز څانګه د چانسلرسویل له لیکو څخه جلا کړه او دوی یې د سلیم کلیسا ته واستول.د مکلاوس څانګه له غرمې وروسته د سلیم کلیسا په شاوخوا کې د ویلکوکس موقعیت ته ورسیده، د ریچارډ ایچ انډرسن د څانګې د ویلیم ماهون د لوا لخوا تقویه شوه.[۲۹]په لومړي سر کې سیډګویک باور درلود چې هغه د پیاده ځواکونو له یوې لوا سره مخ دی، نو د ماسپښین په 3:30 بجو یې یوازې د ولیم TH بروکس څانګې سره د کنفډریټ پوستونو برید وکړ.بروکس په دې بریالی شو چې د مکلاوس ښي اړخ ته شا کړي خو یو ځوابي برید د اتحادیې برید ودراوه او بروکس دې ته اړ کړ چې بیرته خپل اصلي حالت ته شا کړي.د لمر لوېدو مخکې جګړه پای ته ورسوله مخکې له دې چې نور واحدونه پکې ښکیل شي.د شپې په جریان کې، لی د سهار په وخت کې د سیډګویک په چپ اړخ برید کولو امر وکړ، پداسې حال کې چې مک لاو په اتحادیه برید وکړ.[30] همدارنګه د شپې په جریان کې، سیډګویک د هوکر څخه بل هیڅ امر نه دی ترلاسه کړی پرته له دې چې د سیند په اوږدو کې شاتګ وکړي که چیرې سیډګویک فکر وکړي چې حرکت اړین دی.[۳۱]
1863
څلورمه ورځornament
د ماری هایټس ژر تر ژره نیول کیږي
Early recaptures Marye's Heights ©Bradley Schmehl
1863 May 4 07:00

د ماری هایټس ژر تر ژره نیول کیږي

Marye's Heights, Sunken Road,
د می د 3 په ماښام او د می 4 ټوله ورځ، هوکر د چانسلرسویل په شمال کې په خپل دفاع کې پاتې شو.لي ولیدل چې هوکر د هیڅ ډول تیري کولو ګواښ نه کوي، نو د انډرسن د څانګې امر کولو لپاره آرامۍ احساس کوي چې د سیډګویک په وړاندې جګړه کې برخه واخلي.هغه ارلي او مک لاو ته امرونه واستول چې په ګډه برید کې همکاري وکړي، مګر امر د تیاره وروسته خپلو ماتحتانو ته ورسید ، نو د می په څلورمه نیټه برید پلان شو [21] .په دې وخت کې سیډګویک خپلې څانګې په یو قوي دفاعي حالت کې ځای په ځای کړې وې چې د هغې څنډې یې په ریپاهناک کې لنگر کړې وې، د مستطیل درې اړخونه د پلانک سړک سویل ته غځول شوي.د پیل پلان دا و چې د اتحادیې سرتیري د میري هایټس او د فریډریکسبرګ لویدیز نورو لوړو ځمکو څخه وباسي.لي مک لاو ته امر وکړ چې له لوېديځ څخه دې برخه واخلي "تر څو د [دښمن] مخه ونيسي چې په جنرال ارلي باندې تمرکز وکړي."[۲۱]د می په 4 د سهار په 7 بجو، د ماری هایټس بیرته ونیول شو، سیډګویک د ښار څخه لیرې شو.د می په 4 سهار وختي د ماری هایټس بیرته ونیول شو، سیډګویک د ښار څخه لیرې شو.په هرصورت، McLaws د کوم اقدام کولو څخه زړه نازړه و.
1863 May 4 11:00

Sedgwick لري

Salem Baptist Church, Plank Ro
د می په 4 د سهار تر 11 بجو پورې جنرال سیډګویک درې لورو ته مخامخ و.لويديځ ته د لي د اصلي باډي او د سالم کليسا په لور، جنوب ته د انډرسن د څانګې په لور او ختيځ ته د ارلي د څانګې په لور.کله چې جنرال سیډګویک دا اوازې واورېدې چې د ریچمنډ څخه ځواکمن شوي دي هغه احساس وکړ چې د هغه وضعیت ډیر ستونزمن کیږي.هغه لا دمخه د 20,000 سرتیرو لخوا د 25,000 کنفډریټسونو په مقابل کې شپږ میله اوږده کرښه درلوده چې د ناکامۍ په صورت کې د شاتګ لپاره یوازې یو پل سر درلود، ممکن نور کنفډریټان راشي او پخپله د 5,000 تلفاتو سره چې هغه اندیښمن و.هغه جنرال هوکر ته د خپل ستونزمن حالت خبر ورکړ او د لوی پوځ څخه یې د مرستې غوښتنه وکړه.جنرال هوکر په ځواب کې وویل چې برید مه کوه تر څو چې اصلي اردو ورته کار ونه کړي.[۳۲] په همدې حال کې جنرال لي د سهار په ۱۱ بجو د مکلاوس مرکزي دفتر ته ورسېد او مکلاوس ورته خبر ورکړ چې د برید لپاره دومره ځواکمن نه دی او د نورو ځواکونو د استولو غوښتنه کوي.انډرسن ته امر شوی و چې د خپلې فرقې نورې درې لواګانې راولي او د مکلاز او ارلي ترمنځ یې ځای په ځای کړي.هغه بیا نور بریدونه پیل کړل، چې هم ماتې وخوړه.[۳۳]
1863 May 4 18:00

د کنفډریټ وروستی فشار بیرته واخیستل شو

Salem Baptist Church, Plank Ro
برید بالاخره د ماښام شاوخوا شپږ بجې پیل شو د ارلي دوه لواګانې (د برید جنرال هیري ټي هیز او رابرټ ایف هوک تر مشرۍ لاندې) د پلانک روډ په اوږدو کې د سیډګویک کیڼ مرکز شاته وغورځاوه ، مګر د انډرسن هڅه لږه وه او مک لاز یو ځل بیا مرسته وکړه. هیڅ نه: وروستی کنفډریټ برید رامینځته شوی او شاتګ شوی.د می په 4 د ورځې په اوږدو کې، هوکر سیډګویک ته هیڅ مرسته یا ګټور لارښود ندی ورکړی، او سیډګویک د خپل شاتګ د کرښې د ساتنې پرته د بل څه په اړه فکر کاوه.[۲۱]د متحده ایالاتو د انجینرۍ قول اردو جنرال بینهم د سکاټ په بند کې یو پل اضافه کړی و چې د جنرال هوکر سره په اړیکه کې مرسته کوي.کله چې د وتلو پلان جوړ شوی و، جنرال بینهم د می په څلورمه یو بل پل اضافه کړ او هغه او جنرال سیډګویک د شپې په تیریدو موافقه وکړه ترڅو د خپل قول اردو لویه برخه له لاسه ورکړي.د اتحادیې شپږم قول اردو پلونو ته نږدې د مخکې پلان شوي کوچنۍ کرښې په شا تګ پیل کړ، او پرته له کوم زیان څخه یې خپل شاتګ پیل کړ.[۳۲]
1863 May 5 - May 6

د اتحادیې پوځ وځي

Kelly's Ford, VA, USA
سیډګویک د می د 5 د سهار په ساعتونو کې د بانکس فورډ کې د ریپاهاناک څخه شاته شو. کله چې هغه پوه شو چې سیډګویک بیرته د سیند په اوږدو کې شاتګ کړی، هوکر احساس وکړ چې هغه د کمپاین د ژغورلو لپاره له اختیار څخه بهر دی.هغه د جګړې شورا وبلله او له خپلو قول اردوګانو يې وغوښتل چې د پاتې کېدو او جګړې او يا د وتلو په اړه رايه ورکړي.که څه هم اکثریت د جګړې لپاره رایه ورکړه، هوکر کافي اندازه درلوده، او د می د 5-6 په شپه، هغه بیرته د سیند په اوږدو کې د متحده ایالاتو فورډ ته راستون شو.[۲۳]دا یو ستونزمن عملیات وو.هوکر او توپخانه لومړی تیر شول، ورپسې پیاده ځواکونه د می په ۶ د سهار په ۶ بجو پیل شول. د میډ وی قول اردو د شا ساتونکی په توګه دنده ترسره کوله.باران د سیند د لوړیدو لامل شوی او د پونتون پلونو د ماتیدو ګواښ یې کړی.[۲۳]سوف د هوکر له وتلو وروسته په جنوبي څنډه کې قومانده په غاړه درلوده، مګر هغه ته د جګړې د دوام ورکولو لپاره ښکاره امرونه پریښودل شوي و، کوم چې هغه یې د ترسره کولو هڅه کړې وه.د حیرانتیا وتلو د چانسلرسویل په وړاندې د وروستي برید لپاره د لی پلان مایوسه کړ.هغه خپلو توپخانو ته امر کړی و چې د یو بل برید لپاره د چمتووالي لپاره د اتحادیې په لیکه بمباري وکړي، مګر د وخت په تیریدو سره دوی هوکر او د هغه سړي تللي وو.[۲۳]
1863 May 7

کمپاین پای ته رسیږي

Yorktown, VA, USA
د بریګډال لاندې د اتحادیې سپروجنرال جورج سټونمن، په مرکزي او سویلي ویرجینیا کې د یوې اونۍ بې اغیزې برید وروسته چې دوی د هوکر لخوا رامینځته شوي هدفونو باندې برید کولو کې پاتې راغلی، د ریچمنډ ختیځ ته د اتحادیې لیکو ته لاړ - د یارک سیند شمال کې ټاپووزمه، د یارک ټاون څخه هاخوا. د می په 7، کمپاین پای ته رسیږي.[۲۴]
1863 May 8

Epilogue

Yorktown, VA, USA
لی، سره له دې چې شمیر یې له دوه څخه تر یو څخه ډیر دی، په حقیقت کې د هغه د جګړې ترټولو ستره بریا وګټله، ځینې وختونه د هغه "بشپړ جنګ" په توګه تشریح شوي.[25] مګر هغه د دې لپاره خورا ناوړه قیمت ادا کړ، د پخوانۍ جګړې په پرتله ډیر تلفات یې واخیستل، په شمول د انټیتام په جګړه کې د کنفډریټ ماتې په شمول.یوازې د 60,000 کسانو په ښکیلتیا سره، هغه د 13,303 تلفاتو سره مخ شو (1,665 وژل شوي، 9,081 ټپیان، 2,018 ورک شوي)، [34] په کمپاین کې یې د هغه شاوخوا 22٪ ځواک له لاسه ورکړ - هغه کسان چې کنفډراسیون، د خپل محدود ځواک سره، نشي کولی ځای په ځای کړي.لکه څنګه چې په جدي توګه، هغه خپل خورا تیریدونکي ساحوي قوماندان، سټون وال جیکسن له لاسه ورکړ.برید جنرالجنرال الیشا ایف پیکسټن بل کنفډریټ جنرال و چې په جګړه کې ووژل شو.وروسته له دې چې لونګسټریټ په اصلي اردو کې شامل شو، هغه د لی په ستراتیژۍ خورا نیوکه وکړه، او ویې ویل چې د چانسلرسویل په څیر جنګونه د کنفدراسیون ډیر نارینه لګښت کوي چې د لاسه ورکولو توان یې درلود.[۲۶]هوکر، چې کمپاین یې په دې باور پیل کړ چې "په 100 کې 80 چانسونه لري چې بریالي شي"، د غلط اړیکو له لارې جګړه له لاسه ورکړه، د هغه د ځینو مخکښو جنرالانو بې کفایتۍ (په ځانګړې توګه هاوارډ او سټونمن، مګر سیډګویک هم)، مګر ډیری یې د سقوط له لارې. د خپل ځان باور.د هوکر په تېروتنو کې د می په لومړۍ نېټه د خپل یرغلیز فشار پریښودل او سیکلز ته امر کول شامل وو چې هزیل ګرو ته پریږدي او د می په دوهمه بیرته راوباسي.د ابراهیم لینکن د نصیحت سره سره، "دا ځل خپل ټول سړي ځای په ځای کړئ،" د پوټوماک د اردو شاوخوا 40,000 سړي په لږ وخت کې ډزې وکړې.اتحادیه د ماتې له امله حیرانه شوه.د ولسمشر ابراهیم لینکن له خولې ویل شوي وو، "زما خدایه! زما خدایه! هیواد به څه وايي؟"یو څو جنرالان د مسلک تلفات وو.ولسمشر لنکن د پوځ په قومانده کې د هوکر د ساتلو لپاره غوره کړه، مګر د لنکن، د عمومي مشر هنري ډبلیو هالیک او هوکر تر منځ شخړه د ګیټیسبورګ کمپاین په لومړیو ورځو کې د زغم وړ نه وه او لینکن د هوکر د قوماندې څخه لیرې کړ. د جون 28، د ګیټیسبرګ د جګړې څخه مخکې.د کنفډریټ خلکو د پایلې په اړه ګډ احساسات درلودل ، د لی تاکتیکي بریا څخه خوښي د دوی ترټولو محبوب جنرال سټون وال جیکسن له لاسه ورکولو له امله مغشوش شوه.د جیکسن مړینه د دې لامل شوه چې لی د شمالي ویرجینیا د اردو اوږد مهاله تنظیم له دوه لوی قول اردو څخه په دریو کې د جیمز لونګسټریټ ، ریچارډ ایس ایول او AP هیل په مشرۍ رامینځته کړي.د وروستیو دوو جنرالانو لپاره نوې دندې د ګیټسبرګ په راتلونکي کمپاین کې چې د جون په میاشت کې پیل شوې د قوماندې ځینې ستونزې رامینځته کړې.په هرصورت، د ګیټیسبورګ لپاره خورا پایله دا وه چې لی په چانسلرسویل کې د خپلې لویې بریا څخه ترلاسه کړ، چې د هغه اردو په حقیقت کې د نه منلو وړ وه او په هر هغه څه کې به بریالي شي چې هغه یې وغواړي.[27]

Appendices



APPENDIX 1

Chancellorsville Animated Battle Map


Play button




APPENDIX 2

American Civil War Army Organization


Play button




APPENDIX 3

Infantry Tactics During the American Civil War


Play button




APPENDIX 4

American Civil War Cavalry


Play button




APPENDIX 5

American Civil War Artillery


Play button




APPENDIX 6

Army Logistics: The Civil War in Four Minutes


Play button

Characters



Darius N. Couch

Darius N. Couch

II Corps General

Robert E. Lee

Robert E. Lee

Commanding General of the Army of Northern Virginia

John Sedgwick

John Sedgwick

VI Corps General

Henry Warner Slocum

Henry Warner Slocum

XII Corps General

George Stoneman

George Stoneman

Union Cavalry Corps General

Oliver Otis Howard

Oliver Otis Howard

XI Corps General

James Longstreet

James Longstreet

Confederate I Corps General

John F. Reynolds

John F. Reynolds

I Corps General

J. E. B. Stuart

J. E. B. Stuart

Confederate Cavalry Corps General

Joseph Hooker

Joseph Hooker

Commanding General

Stonewall Jackson

Stonewall Jackson

Confederate II Corps General

George Meade

George Meade

V Corps General

Daniel Sickles

Daniel Sickles

III Corps General

Footnotes



  1. Gallagher, pp. 13–14; Salmon, p. 175; Sears, pp. 141–58; Krick, p. 32; Eicher, pp. 475, 477; Welcher, pp. 660–61.
  2. Salmon, pp. 176–77; Gallagher, pp. 16–17; Krick, pp. 39; Salmon, pp. 176–77; Cullen, pp. 21–22; Sears, pp. 187–89.
  3. Salmon, p. 177
  4. Sears, p. 212
  5. Sears, pp. 233–35; Esposito, text for map 86; Eicher, p. 479; Cullen, pp. 28–29; Krick, pp. 64–70; Salmon, pp. 177–78.
  6. Sears, pp. 228–30; Furgurson, pp. 156–57; Welcher, p. 667.
  7. Sears, pp. 231–35, 239–40; Eicher, p. 479.
  8. Cullen, p. 29; Sears, pp. 244–45; Salmon, p. 178.
  9. Sears, pp. 245, 254–59; Krick, p. 76; Salmon, pp. 178–79; Cullen, pp. 30–32; Welcher, p. 668.
  10. Krick, pp. 84–86; Salmon, p. 179; Cullen, p. 34; Sears, pp. 257–58.
  11. Krick, pp. 104–105, 118; Sears, pp. 260–81; Eicher, pp. 480–82; Cullen, p. 34; Welcher, p. 670.
  12. Sears, pp. 281, 287, 289–91, 300–302, 488; Welcher, p. 673; Eicher, p. 483; Salmon, p. 180; Krick, pp. 146–48.
  13. Furgurson, pp. 196–206, 213–16; Krick, pp. 136–46; Salmon, pp. 180–81; Sears, pp. 293–97, 306–307, 446–49; Smith, pp. 123–27. 
  14. Goolrick, 140–42; Esposito, text for map 88; Sears, pp. 312–14, 316–20; Salmon, pp. 181–82; Cullen, pp. 36–39; Welcher, p. 675.
  15. Welcher, pp. 676–77; Eicher, pp. 483–85; Salmon, pp. 182–83; Krick, p. 199. Sears, p. 325: "Under the particular conditions he inherited, then, it is hard to see how Jeb Stuart, in a new command, a cavalryman commanding infantry and artillery for the first time, could have done a better job."
  16. Salmon, p. 183; Sears, pp. 319–20; Welcher, p. 677.
  17. Sears, pp. 336–39; Welcher, p. 678; Eicher, pp. 485–86.
  18. Sears, pp. 308–11, 350–51; Welcher, pp. 679–80; Cullen, pp. 41–42; Goolrick, pp. 151–53.
  19. Krick, pp. 176–80; Welcher, pp. 680–81; Esposito, text for maps 88–89; Sears, pp. 352–56.
  20. Furgurson, pp. 273–88; Welcher, p. 681; Sears, pp. 378–86; Krick, pp. 181–85; Cullen, p. 43.
  21. Krick, pp. 187–91; Sears, pp. 400–405.
  22. Sears, pp. 390–93; Welcher, pp. 681–82; Cullen, p. 44.
  23. Krick, pp. 191–96; Esposito, text for map 91; Welcher, p. 682; Cullen, p. 45; Sears, pp. 417–30. Goolrick, p. 158: In the council of war, Meade, Reynolds, and Howard voted to fight. Sickles and Couch voted to withdraw; Couch actually favored attack, but lacked confidence in Hooker's leadership. Slocum did not arrive until after the vote, and Sedgwick had already withdrawn from the battlefield.
  24. Sears, p. 309; Eicher, p. 476.
  25. Dupuy, p. 261.
  26. Smith, p. 127.
  27. Eicher, pp. 489; Cullen, pp. 49–50, 69.
  28. Furgurson, p. 267; Rogan, p. 45–46.
  29. Furgurson, pp. 273–76.
  30. Furgurson, pp. 276–80, 283–84; Rogan, p. 46.
  31. Furgurson, p. 285, Rogan, pp. 46–47.
  32. Doubleday, Abner. (1882) Chancellorsville and Gettysburg. New York, New York: Da Capo Press.
  33. Sears, pp. 395–403; Rogan, pp. 47–48.
  34. Eicher, p. 488. Casualties cited are for the full campaign. Sears, pp. 492, 501, cites 17,304 Union (1,694 killed, 9,672 wounded, and 5,938 missing) and 13,460 Confederate (1,724 killed, 9,233 wounded, and 2,503 missing).

References



  • Alexander, Edward P. Fighting for the Confederacy: The Personal Recollections of General Edward Porter Alexander. Edited by Gary W. Gallagher. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1989. ISBN 0-8078-4722-4.
  • Catton, Bruce. Glory Road. Garden City, NY: Doubleday and Company, 1952. ISBN 0-385-04167-5.
  • Cullen, Joseph P. "Battle of Chancellorsville." In Battle Chronicles of the Civil War: 1863, edited by James M. McPherson. Connecticut: Grey Castle Press, 1989. ISBN 1-55905-027-6. First published in 1989 by McMillan.
  • Dupuy, R. Ernest, Trevor N. Dupuy, and Paul F. Braim. Military Heritage of America. New York: McGraw-Hill, 1956. ISBN 0-8403-8225-1.
  • Eicher, David J. The Longest Night: A Military History of the Civil War. New York: Simon & Schuster, 2001. ISBN 0-684-84944-5.
  • Esposito, Vincent J. West Point Atlas of American Wars. New York: Frederick A. Praeger, 1959. OCLC 5890637. The collection of maps (without explanatory text) is available online at the West Point website.
  • Fishel, Edwin C. The Secret War for the Union: The Untold Story of Military Intelligence in the Civil War. Boston: Mariner Books (Houghton Mifflin Co.), 1996. ISBN 0-395-90136-7.
  • Foote, Shelby. The Civil War: A Narrative. Vol. 2, Fredericksburg to Meridian. New York: Random House, 1958. ISBN 0-394-49517-9.
  • Freeman, Douglas S. Lee's Lieutenants: A Study in Command. 3 vols. New York: Scribner, 1946. ISBN 0-684-85979-3.
  • Furgurson, Ernest B. Chancellorsville 1863: The Souls of the Brave. New York: Knopf, 1992. ISBN 0-394-58301-9.
  • Gallagher, Gary W. The Battle of Chancellorsville. National Park Service Civil War series. Conshohocken, PA: U.S. National Park Service and Eastern National, 1995. ISBN 0-915992-87-6.
  • Goolrick, William K., and the Editors of Time-Life Books. Rebels Resurgent: Fredericksburg to Chancellorsville. Alexandria, VA: Time-Life Books, 1985. ISBN 0-8094-4748-7.
  • Hebert, Walter H. Fighting Joe Hooker. Lincoln: University of Nebraska Press, 1999. ISBN 0-8032-7323-1.
  • Krick, Robert K. Chancellorsville—Lee's Greatest Victory. New York: American Heritage Publishing Co., 1990. OCLC 671280483.
  • Livermore, Thomas L. Numbers and Losses in the Civil War in America 1861–65. Reprinted with errata, Dayton, OH: Morninside House, 1986. ISBN 0-527-57600-X. First published in 1901 by Houghton Mifflin.
  • McGowen, Stanley S. "Battle of Chancellorsville." In Encyclopedia of the American Civil War: A Political, Social, and Military History, edited by David S. Heidler and Jeanne T. Heidler. New York: W. W. Norton & Company, 2000. ISBN 0-393-04758-X.
  • McPherson, James M. Battle Cry of Freedom: The Civil War Era. Oxford History of the United States. New York: Oxford University Press, 1988. ISBN 0-19-503863-0.
  • Salmon, John S. The Official Virginia Civil War Battlefield Guide. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2001. ISBN 0-8117-2868-4.
  • Sears, Stephen W. Chancellorsville. Boston: Houghton Mifflin, 1996. ISBN 0-395-87744-X.
  • Smith, Derek. The Gallant Dead: Union & Confederate Generals Killed in the Civil War. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2005. ISBN 0-8117-0132-8.
  • Warner, Ezra J. Generals in Blue: Lives of the Union Commanders. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1964. ISBN 0-8071-0822-7.
  • Wineman, Bradford Alexander. The Chancellorsville Campaign, January–May 1863 Archived June 11, 2016, at the Wayback Machine. Washington, DC: United States Army Center of Military History, 2013. OCLC: 847739804.
  • National Park Service battle description
  • CWSAC Report Update


Memoirs and Primary Sources

  • Bigelow, John. The Campaign of Chancellorsville, a Strategic and Tactical Study. New Haven: Yale University Press, 1910. OCLC 1348825.
  • Crane, Stephen. The Red Badge of Courage. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall, 1895. ISBN 978-0-13-435466-8.
  • Dodge, Theodore A. The Campaign of Chancellorsville. Boston: J. R. Osgood & Co., 1881. OCLC 4226311.
  • Evans, Clement A., ed. Confederate Military History: A Library of Confederate States History. 12 vols. Atlanta: Confederate Publishing Company, 1899. OCLC 833588.
  • Tidball, John C. The Artillery Service in the War of the Rebellion, 1861–1865. Westholme Publishing, 2011. ISBN 978-1594161490.
  • U.S. War Department, The War of the Rebellion: a Compilation of the Official Records of the Union and Confederate Armies. Washington, DC: U.S. Government Printing Office, 1880–1901.


Further Reading

  • Ballard, Ted, and Billy Arthur. Chancellorsville Staff Ride: Briefing Book. Washington, DC: United States Army Center of Military History, 2002. OCLC 50210531.
  • Mackowski, Chris, and Kristopher D. White. Chancellorsville's Forgotten Front: The Battles of Second Fredericksburg and Salem Church, May 3, 1863. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2013. ISBN 978-1-61121-136-8.
  • Mackowski, Chris, and Kristopher D. White. The Last Days of Stonewall Jackson: The Mortal Wounding of the Confederacy's Greatest Icon. Emerging Civil War Series. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2013. ISBN 978-1-61121-150-4.
  • Mackowski, Chris, and Kristopher D. White. That Furious Struggle: Chancellorsville and the High Tide of the Confederacy, May 1–4, 1863. Emerging Civil War Series. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2014. ISBN 978-1-61121-219-8.
  • Parsons, Philip W. The Union Sixth Army Corps in the Chancellorsville Campaign: A Study of the Engagements of Second Fredericksburg, Salem Church, and Banks's Ford. Jefferson, NC: McFarland & Co., 2006. ISBN 978-0-7864-2521-1.
  • Pula, James S. Under the Crescent Moon with the XI Corps in the Civil War. Vol. 1, From the Defenses of Washington to Chancellorsville, 1862–1863. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2017. ISBN 978-1-61121-337-9.