Et ungarsk raid i Spania fant sted i juli 942. Dette var det lengste vest ungarerne raidet i løpet av deres migrasjon til Sentral-Europa;selv om ungarerne i et stort raid i 924–25 plyndret Nîmes og kan ha kommet så langt som til Pyreneene. Den eneste moderne referansen til ungarerne som krysser Pyreneene til Spania er i al-Maʿsūdī, som skrev at "angrepene deres strekker seg til til landene i Roma og nesten så langt som til Spania".Den eneste detaljerte beskrivelsen av raidet i 942 ble bevart av Ibn Ḥayyān i hans Kitāb al-Muqtabis fī tarīkh al-Andalus (Han som søker kunnskap om historien til al-Andalus), som ble fullført kort før hans død i 1076. Hans beretningen om ungarerne er avhengig av en tapt kilde fra det tiende århundre.I følge Ibn Ḥayyān gikk det ungarske raidpartiet gjennom kongeriket langobardene (nord-Italia) og deretter gjennom Sør-Frankrike, mens de møttes underveis.De invaderte deretter Thaghr al-Aqṣā ("Furthest March"), den nordvestlige grenseprovinsen til kalifatet Córdoba.Den 7. juli 942 begynte hovedhæren beleiringen av Lleida (Lérida).Byene Lleida, Huesca og Barbastro ble alle styrt av medlemmer av familien Banū Ṭawīl.De to første ble styrt av Mūsa ibn Muḥammad, mens Barbastro var under kontroll av broren, Yaḥyā ibn Muḥammad.Mens de beleiret Lleida, raidet det ungarske kavaleriet så langt som til Huesca og Barbastro, hvor de fanget Yaḥyā i en trefning 9. juli.