Cyril နှင့် Methodius

Methodius သည် မိုက်ကယ်ကို မွေးဖွားခဲ့ပြီး တူရကီအနောက်မြောက်ပိုင်းရှိ Mysian Olympus (ယခုခေတ် Uludağ) တွင် ဘုန်းကြီးဝတ်ပြီးနောက် Methodius ဟူသောအမည်ကို ပေးခဲ့သည်။သူတို့၏ဖခင်မှာ သက်သာလိုနီကာ၏ Byzantine ဇာတ်ဝင်ခန်း၏ သိုက်မြုံဖြစ်သော လီယိုဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့၏မိခင်မှာ မာရီယာဖြစ်သည်။

Cyril အသက် ဆယ့်လေးနှစ်တွင် ညီအစ်ကိုနှစ်ဦးသည် ၎င်းတို့၏ဖခင်ကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရပြီး အင်ပါယာ၏ အကြီးအကဲများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည့် လိုဂိုသီတင်းများဖြစ်သည့် တူဒရိုမို တန်ခိုးကြီးသောဝန်ကြီး Theoktistos သည် ၎င်းတို့၏ အကာအကွယ်ဖြစ်လာခဲ့သည်။Cyril သင်ကြားရမည့် University of Magnaura ကို တည်ထောင်ရာတွင် အဆုံးစွန်သော အင်ပါယာအတွင်း ကျယ်ပြန့်သော ပညာရေးဆိုင်ရာ ပရိုဂရမ်တစ်ခုကို စတင်လုပ်ဆောင်ရန်အတွက် ဘုရင်ခံ Bardas နှင့်အတူ သူလည်း တာဝန်ရှိပါသည်။

Cyril သည် ဘုန်းတော်ကြီးအဖြစ် ခန့်အပ်ခံရပြီး Hagia Sophia ဘုရားကျောင်းတွင် အရာရှိအဖြစ် အမှုထမ်းခဲ့ပြီး Constantinople ၏ ဘိုးဘေး ဘုန်းတော်ကြီး Photios နှင့် ရင်းနှီးသော ဆက်ဆံရေးကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ထက်မြက်သော ပညာရှင်သည် ဘုန်းတော်ကြီး၏ စာကြည့်တိုက်မှူး ဖြစ်လာသည်။Cyril သည် Constantinople ရှိ Magnaura တက္ကသိုလ်တွင် ဒဿနိကဆရာဖြစ်လာပြီး “Constantine the Philosopher” ကို ရရှိခဲ့သည်။

Byzantine ဧကရာဇ် Michael III နှင့် Constantinople Photius (တက္ကသိုလ်မှ Cyril's ပါမောက္ခနှင့် သူ၏ လမ်းပြအလင်းရောင်) တို့သည် အစောပိုင်းနှစ်များတွင် Cyril အား သာသနာပြုလေ့လာရေးခရီးတစ်ခုတွင် Cyril ထံ စေလွှတ်ခဲ့ပြီး ပညာရှင်တစ်ဦးထံ စေလွှတ်ပေးရန် တောင်းဆိုထားသည့် နှစ်ဦးစလုံးကို ခရစ်ယာန်သာသနာပြုအဖွဲ့ထံ စေလွှတ်ခဲ့သည်။ ဂျူးများနှင့် Saracens။Byzantines များသည် ၎င်းတို့ထဲမှ ၂၀၀ ခန့်သာ နှစ်ခြင်းခံနိုင်သောကြောင့် Khazars များကို ခရစ်ယာန်ဘာသာ သို့ ပြောင်းလဲရန် ရည်ရွယ်ထားလျှင် ကံမကောင်းစွာဖြင့် ခရီးစဉ်သည် ပျက်ကွက်သွားခဲ့သည်။နောက်ဆုံးတွင် Khazaria ပြည်နယ်သည် ဂျူးဘာသာကို လက်ခံကျင့်သုံးခဲ့သည်။သို့သော် Cyril သည် စီအီး ၁ ရာစုတွင် ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရသော ရောမမြို့မှ ဆရာတော် Saint Clement ၏ အမွေအနှစ်များဟု ဆိုကာ အမှတ်တရပစ္စည်းများကို ပြန်ယူလာခဲ့သည်။

Great Moravia ၏မင်းသား Rastislav သည်ဧကရာဇ် Michael III နှင့် Patriarch Photius သည်သူ၏ Slavic ဘာသာရပ်များကိုဧဝံဂေလိတရားဟောပြောရန်သာသနာပြုများစေလွှတ်ရန်တောင်းဆိုခဲ့သည်။ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရခြင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ ဘာသာရေးထက် နိုင်ငံရေးပို၍ ဖြစ်နိုင်သည်။ဧကရာဇ်သည် သူ၏အစ်ကို Methodius နှင့်အတူ Cyril ကိုစေလွှတ်ရန် အမြန်ရွေးချယ်ခဲ့သည်။တောင်းဆိုချက်သည် ဘိုင်ဇန်တိုင်း၏ သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို ချဲ့ထွင်ရန် အဆင်ပြေသော အခွင့်အရေးတစ်ခု ပေးခဲ့သည်။သူတို့ရဲ့ ပထမဆုံးအလုပ်က လက်ထောက်တွေကို လေ့ကျင့်ပေးပုံပါပဲ။

Cyril သည် Slavs များကို ဟောပြောရာတွင် အဆင်ပြေစေရန်အတွက် Methodius ၏အကူအညီဖြင့် Slavic ဘာသာစကား၏ထူးခြားသောအသံများကို တိကျစွာဖမ်းယူနိုင်ရန် ဟေဗြဲနှင့်ဂရိစာလုံးအချို့ကိုအသုံးပြုထားသည့် Glagolitic script ကို တီထွင်ခဲ့သည်။ညီအစ်ကိုများသည် အိမ်မှမထွက်ခွာမီ (ယခင်က Slavic ဘာသာစကားဖြင့် ရေးထားသောပုံစံမရှိ) ဇာတ်ညွှန်းကို ဖန်တီးခဲ့ပြီး John Chrysostomos (Constantinople of Constantinople 398 မှ 404 စီအီး)၊ ဓမ္မဟောင်း၏ဆာလံသီချင်းများပြုလုပ်ရန် ၎င်းကိုအသုံးပြုခဲ့သည်။ ဓမ္မသစ်ကျမ်းနှင့် ဓမ္မသစ်ကျမ်းများ။၎င်းတို့သည် ၎င်းကို ကြော်ငြာရန် Great Moravia သို့ သွားရောက်ခဲ့ကြသည်။သူတို့သည် ဤကြိုးပမ်းမှုတွင် သိသိသာသာ အောင်မြင်မှုကို ခံစားခဲ့ရသည်။သို့ရာတွင်၊ ၎င်းတို့သည် အထူးသီးသန့် Slavic ဝတ်ပြုဆုတောင်းပွဲတစ်ခုကို ဖန်တီးရန် ကြိုးပမ်းမှုကို ဆန့်ကျင်သော ဂျာမန်ဘာသာရေးဆရာများနှင့် ပဋိပက္ခဖြစ်ခဲ့သည်။

Cyril အတွက် ကံမကောင်းစွာဖြင့် ချာ့ခ်ျအသစ်များစွာကို တည်ထောင်အောင်မြင်ခဲ့သော်လည်း၊ Moravia ရှိ Frankish ဂိုဏ်းအုပ်များသည် ခရစ်ယာန်အသင်းတော်၏ ပြိုင်ဘက်အနောက်ခြမ်းမှ ၎င်း၏သာသနာပြုလုပ်ငန်းကို ခြေလှမ်းတိုင်းတွင် ဆန့်ကျင်ခဲ့ကြသည်။ရှေးရိုးစွဲချာ့ခ်ျဓမ္မဆရာများသည် လက်တင်၊ ဂရိနှင့် ဟေဗြဲရိုးရာသုံးဘာသာအပြင် မည်သည့်ဘာသာစကားဖြင့်မဆို ဝန်ဆောင်မှုများ (သို့မဟုတ် ဘာသာရေးစာပေများ ဖြန့်ဝေခြင်း) ကို ကိုင်ဆောင်ခြင်းကိုလည်း ဆန့်ကျင်ခဲ့ကြသည်။

867 ခုနှစ်တွင် Pope Nicholas I (858-867) သည် ညီအစ်ကိုများအား ရောမမြို့သို့ ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။ဤအချိန်တွင် Moravia ရှိ ၎င်းတို့၏ ဧဝံဂေလိ သာသနာပြုမစ်ရှင်သည် Salzburg မှ Archbishop Adalwin နှင့် Passau မှ ဘုန်းတော်ကြီး Ermanrich တို့နှင့် အငြင်းပွားမှု၏ အဓိကနေရာဖြစ်လာပြီး ၎င်းသည် လက်တင်ဘာသာကို သီးသန့်အသုံးပြုရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။အခြွေအရံ တပည့်များနှင့်အတူ ခရီးထွက်ကာ မင်းသား Kocel မှ ကောင်းမွန်စွာ ကြိုဆိုခံရသော Pannonia (Balaton Principality) ကို ဖြတ်သန်းခဲ့သည်။သူတို့သည် တစ်နှစ်အကြာတွင် ရောမမြို့သို့ ရောက်ရှိကြပြီး နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုခဲ့ကြသည်။၎င်းမှာ Saint Clement ၏ ရုပ်ကြွင်းများကို ၎င်းတို့နှင့်အတူ ယူဆောင်လာရခြင်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။ကွန်စတန်တီနိုပယ်နှင့် ပြိုင်ဆိုင်မှုသည် Slavs များ၏ နယ်မြေစိုးမိုးရေးနှင့်ပတ်သက်၍ ညီအကိုများနှင့် ၎င်းတို့၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို တန်ဖိုးထားရန် ရောမမြို့ကို လှည့်ပတ်စေသည်။

ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Adrian II သည် Methodius ၏ Archbishop of Sirmium (ယခု Serbia ရှိ Sremska Mitrovica) ကို 869 ခုနှစ်တွင် Pannonia သို့ ပြန်လည်စေလွှတ်ခဲ့ပြီး Moravia နှင့် Pannonia အားလုံးကို စီရင်ပိုင်ခွင့်နှင့် Slavonic Liturgy ကို အသုံးပြုရန် ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ယခု Methodius သည် Slavs များကြားတွင် အလုပ်ဆက်လုပ်သည်။

East Frankish အုပ်စိုးရှင်များနှင့် ၎င်းတို့၏ဂိုဏ်းအုပ်များသည် Methodius ကိုဖယ်ရှားရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။Methodius ၏ archiepiscopal ၏ အရေးဆိုချက်များသည် Salzburg ၏အခွင့်အရေးအတွက် ထိခိုက်နစ်နာမှုအဖြစ် ယူဆခဲ့ပြီး East Frankish ဂိုဏ်းအုပ်များ ဖြစ်သည့် Salzburg မှ Adalwin၊ Ermanrich of Passau နှင့် Anno of Freising တို့အား ဖြေကြားခိုင်းခြင်းခံခဲ့ရသည်။အပြင်းအထန် ဆွေးနွေးပြီးနောက် ၎င်းတို့သည် ကျူးကျော်သူအား အစစ်ခံကြောင်း ကြေညာကာ ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းတွင် နှစ်နှစ်ခွဲ အကျဉ်းချခံထားရသော ဂျာမနီနိုင်ငံသို့ ပို့ဆောင်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။

ရောမသည် Methodius အတွက် လေးနက်စွာကြေငြာပြီး Ancona မှ ဘုန်းတော်ကြီး Paul Ancona ကို စေလွှတ်ပြီး ရန်သူများကို အပြစ်ပေးကာ နှစ်ဖက်စလုံးအား တရားဝင် ရောမမြို့တွင် ပေါ်လာစေရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးအသစ် John VIII သည် Methodius ကိုလွှတ်ပေးရန်အာမခံခဲ့သော်လည်း Slavonic Liturgy ကိုအသုံးပြုခြင်းကိုရပ်တန့်ရန်ညွှန်ကြားခဲ့သည်။Methodius သည် အယူမှားမှုနှင့် Slavonic တို့ကို အသုံးပြုမှုဖြင့် ရောမမြို့သို့ ဆင့်ခေါ်ခံခဲ့ရသည်။ဤတစ်ကြိမ်တွင် Pope John သည် Methodius ၏ ခုခံကာကွယ်မှုတွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော ငြင်းခုံမှုများကြောင့် စွဲချက်အားလုံး ကင်းရှင်းပြီး Slavonic ကို အသုံးပြုရန် ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် သူ့ကို ပြန်လည်ပေးပို့ခဲ့သည်။သူ့နေရာကို ဆက်ခံသော Carolingian ဘုန်းတော်ကြီး Witching သည် Slavonic Liturgy ကို နှိမ်နင်းပြီး Methodius ၏ နောက်လိုက်များကို ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခဲ့သည်။အများအပြားသည် ဘူလ်ဂေးရီးယားမှ Knyaz Boris ထံတွင် ခိုလှုံခဲ့ပြီး Slavic စကားပြောချာ့ခ်ျကို ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ထိုအချိန်တွင် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဂျွန်၏ ဆက်ခံသူများသည် ရာစုနှစ်များစွာကြာအောင် လက်တင်တစ်ခုတည်းသော မူဝါဒကို ချမှတ်ခဲ့သည်။

ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး စတီဖင် V သည် ၈၈၅ ခုနှစ်တွင် Great Moravia မှ ညီအစ်ကိုနှစ်ဦး၏ တပည့်များကို ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် ပထမဘူဂေးရီးယားအင်ပါယာ သို့ ထွက်ပြေးခဲ့ကြပြီး ဘာသာရေးဆိုင်ရာကျောင်းများကို တည်ထောင်ရန် တာဝန်ပေးအပ်ခံရသော ပထမဘူဂေးရီးယားသို့ ထွက်ပြေးခဲ့ကြသည်။ထိုနေရာတွင် ၎င်းတို့နှင့် ပညာရှင် Saint Clement of Ohrid တို့သည် Glagolitic ကို အခြေခံ၍ Cyrillic ဇာတ်ညွှန်းကို တီထွင်ခဲ့ကြသည်။Cyrillic သည် ဘူဂေးရီးယားအင်ပါယာ၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်လာပြီး နောက်ပိုင်းတွင် Kievan Rus ၏ အရှေ့ဘက်ဆလပ်မြေများသို့ ပျံ့နှံ့သွားသည့် Old Church Slavonic ဘာသာစကား၏ အက္ခရာအဖြစ် Cyrillic သည် Glagolitic ကို တဖြည်းဖြည်းအစားထိုးခဲ့သည်။Cyrillic သည် Slavic ကမ္ဘာအများစုတွင် အရှေ့ပိုင်း Orthodox Slavic နိုင်ငံများတွင် စံအက္ခရာဖြစ်လာသည်။ထို့ကြောင့် Cyril နှင့် Methodius တို့၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများသည် အရှေ့ဥရောပတစ်ခွင် ခရစ်ယာန်ဘာသာ ပြန့်ပွားရေးအတွက် လမ်းခင်းပေးခဲ့သည်။