Lanna ၏နိုင်ငံတော် အချိန်ဇယား

1355

Quena

အောက်ခြေမှတ်စုများ

အကိုးအကား


Lanna ၏နိုင်ငံတော်
Kingdom of Lanna ©HistoryMaps

1292 - 1899

Lanna ၏နိုင်ငံတော်



လယ်ကွက်တစ်သန်း၏နိုင်ငံဟုလည်း လူသိများသော Lanna သည် ယနေ့ခေတ် ထိုင်းနိုင်ငံ မြောက်ပိုင်းတွင် ဗဟိုပြု၍အိန္ဒိယမှ ပြည်နယ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ၁၃ ရာစုမှ ၁၈ ရာစုအထိ ဖြစ်သည်။ထိုင်းမြောက်ပိုင်းလူမျိုးများ၏ ယဉ်ကျေးမှု ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုသည် လန်န မတိုင်မီက တိုင်းနိုင်ငံ အဆက်ဆက် မတိုင်မီကပင် စတင်ခဲ့သည်။Ngoenyang ၏အဆက်အဖြစ်၊ Lan Na သည် ၁၅ ရာစုတွင် စစ်ပွဲများဆင်နွှဲခဲ့သော အယုဒ္ဓယနိုင်ငံကို ပြိုင်ဆိုင်ရန် လုံလောက်သောအင်အား ပေါ်ထွက်ခဲ့သည်။သို့ရာတွင် လန်နနိုင်ငံသည် အားပျော့သွားကာ ၁၅၅၈ ခုနှစ်တွင် တောင်ငူမင်းဆက် ၏ လက်တက်ပြည်နယ်တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။ လန်နသည် အချို့သော ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ကို ရရှိခဲ့သော်လည်း လက်အောက်ခံ ဘုရင်အဆက်ဆက်က အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။ကုန်းဘောင်မင်းဆက်သစ်သည် ၎င်း၏သြဇာကို ချဲ့ထွင်လာသောကြောင့် မြန်မာအုပ်ချုပ်ရေးသည် တဖြည်းဖြည်းဆုတ်ခွာသွားခဲ့ပြီး ပြန်လည်စတင်ခဲ့သည်။1775 တွင် လန်န အကြီးအကဲများသည် ဗမာ့ထိန်းချုပ်မှုမှ နုတ်ထွက်ပြီး Siam နှင့်ပူးပေါင်းကာ မြန်မာ-မြန်မာစစ်ပွဲ (1775-76) ကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။မြန်မာတပ်များ ဆုတ်ခွာသွားပြီးနောက် လန်နကို မြန်မာတို့ ထိန်းချုပ်မှု ပြီးဆုံးသွားခဲ့သည်။သွန်ဘူရီဘုရင် Taksin လက်ထက်တွင် Siam သည် ၁၇၇၆ ခုနှစ်တွင် Lan Na ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ လန်နာသည် Chakri မင်းဆက် လက်ထက်တွင် Siam ၏ လက်တက်နိုင်ငံဖြစ်လာခဲ့သည်။၁၈၀၀ ပြည့်လွန်နှစ်များရဲ့နှောင်းပိုင်းတဝက်တလျှောက်မှာ Siamese state က Lan Na လွတ်လပ်ရေးကို ဖြိုဖျက်ပြီး ထွန်းသစ်စ Siamese နိုင်ငံအဖြစ်သို့ စုပ်ယူလိုက်ပါတယ်။[1] 1874 ခုနှစ်မှစတင်၍ Siamese နိုင်ငံသည် Lan Na Kingdom ကို Monthon Phayp အဖြစ် ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခဲ့ပြီး Siam ၏ တိုက်ရိုက်ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင် ရှိခဲ့သည်။[2] ၁၈၉၉ ခုနှစ်တွင် စတင်တည်ထောင်ခဲ့သော Siamese Thesaphiban အုပ်ချုပ်ရေးစနစ်မှ ဗဟိုချုပ်ကိုင်အုပ်ချုပ်မှုစနစ်မှ လန်နနိုင်ငံတော်သည် ထိရောက်စွာ အုပ်ချုပ်လာခဲ့သည် ။ [3] ၁၉၀၉ ခုနှစ်တွင် လန်နနိုင်ငံတော်သည် လွတ်လပ်သောနိုင်ငံအဖြစ် တရားဝင်မတည်ရှိတော့ပေ။ ဗြိတိသျှ နှင့် ပြင်သစ် ။[4]
1259 - 1441
ဖောင်ဒေးရှင်းornament
Mangrai နှင့် Lanna Kingdom ၏ဖောင်ဒေးရှင်း
မန်ရိုင်းဘုရင် ©Anonymous
1259 Jan 2

Mangrai နှင့် Lanna Kingdom ၏ဖောင်ဒေးရှင်း

Chiang Rai, Thailand
Ngoenyang ၏ 25th အုပ်စိုးရှင် (ယခု Chiang Saen) သည် Lanna ဒေသရှိ မတူညီသော Tai မြို့များကို ပေါင်းစည်းရာတွင် အရေးပါသော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့သည်။၁၂၅၉ ခုနှစ်တွင် ထီးနန်းဆက်ခံပြီးနောက် တိုင်ပြည်နယ်များ၏ စည်းလုံးညီညွတ်မှုနှင့် အားနည်းချက်ကို အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။သူ၏နိုင်ငံကို ခိုင်ခံ့စေရန်အတွက် Mangrai သည် Muang Lai၊ Chiang Kham နှင့် Chiang Khong အပါအဝင် အိမ်နီးချင်းဒေသများစွာကို သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည်။အနီးနားရှိ တိုင်းနိုင်ငံများနှင့် မဟာမိတ်ဖွဲ့ပြီး ဖယောင်းမင်းကဲ့သို့ပင်။1262 တွင် Mangrai သည် သူ၏မြို့တော်ကို Ngoenyang မှ ချင်းရိုင်မြို့သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ပြီး သူ့ကိုယ်သူ အမည်ပေးထားသည့် အသစ်သောမြို့ဖြစ်သည့် ချင်းရိုင်မြို့သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။[5] 'Chiang' သည် ထိုင်းလို 'မြို့' ဖြစ်သောကြောင့် Chiang Rai သည် 'Mang (Mang) Rai' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။သူသည် တောင်ဘက်သို့ ဆက်လက်ချဲ့ထွင်ကာ ၁၂၈၁ ခုနှစ်တွင် Hariphunchai (ယခု Lamphun) မွန်နိုင်ငံကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ နှစ်များတစ်လျှောက်တွင် မန်းရိုင်းသည် ရေကြီးခြင်းစသည့် အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် မြို့တော်ကို အကြိမ်ကြိမ် ပြောင်းလဲခဲ့သည်။၁၂၉၂ ခုနှစ်တွင် ချင်းမိုင်တွင် အခြေချနေထိုင်ခဲ့သည်။နန်းကျချိန်အတွင်း မန်ရိုင်းသည် ဒေသဆိုင်ရာ ခေါင်းဆောင်များကြား ငြိမ်းချမ်းရေးကို ဖော်ဆောင်ရာတွင် အရေးပါသူဖြစ်သည်။1287 ခုနှစ်တွင် ဘုရင်မင်းမြတ်နှင့် Sukhothai ဘုရင် Ram Khamhaeng တို့အကြား ပဋိပက္ခကို ပြေလည်အောင် ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့ပြီး အုပ်ချုပ်သူ သုံးဦးကြားတွင် ခိုင်မာသော ချစ်ကြည်ရေး သဘောတူညီချက်ကို ရရှိခဲ့သည်။[5] သို့သော် သူ၏ ရည်မှန်းချက်များသည် ထိုနေရာတွင် မရပ်တန့်ခဲ့ပေ။Mangrai သည် အလည်အပတ် ကုန်သည်များထံမှ မွန်နိုင်ငံတော်၏ စည်းစိမ်ဥစ္စာများကို လေ့လာခဲ့သည်။၎င်းကို ဆန့်ကျင်ရန် အကြံဉာဏ်များ ပေးခဲ့သော်လည်း အနိုင်ယူရန် စီစဉ်ခဲ့သည်။တိုက်ရိုက်စစ်ပွဲအစား အိုက်ဖာအမည်ရှိ ကုန်သည်တစ်ဦးကို နိုင်ငံတော် စိမ့်ဝင်ရန် လိမ္မာပါးနပ်စွာ စေလွှတ်ခဲ့သည်။Ai Fa သည် ရာထူးတက်လာပြီး နိုင်ငံတော်ကို မတည်မငြိမ်ဖြစ်စေခဲ့သည်။1291 ခုနှစ်တွင် Mangrai သည် Haripunchai ကို အောင်မြင်စွာ သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏နောက်ဆုံးဘုရင် ရီဘသည် Lampang သို့ လွတ်မြောက်စေခဲ့သည်။[5]
ချင်းမိုင်ဖောင်ဒေးရှင်း
Foundation of Chiang Mai ©Anonymous
1296 Jan 1

ချင်းမိုင်ဖောင်ဒေးရှင်း

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Hariphunchai နိုင်​ငံ​တော်​ကို သိမ်းပိုက်​ပြီး​နောက်​ မန်​ဂရိတ်​ဘုရင်​က Wiang Kum Kam ကို ၁၂၉၄ တွင်​ ပင်းမြစ်​အရှေ့ဘက်​ခြမ်းတွင်​ တည်​​ထောင်​ခဲ့ပြီး ​Wiang Kum Kam ကို ၎င်း၏မြို့တော်​သစ်​အဖြစ်​ တည်​​ထောင်​ခဲ့သည်​။သို့သော် မကြာခဏ ရေကြီးမှုကြောင့် မြို့တော်ကို ပြောင်းရွှေ့ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။တစ်ချိန်က လူဝါလူမျိုးများ၏မြို့တစ်မြို့ဖြစ်သည့် ဒိုးသုပ်အနီးရှိ တည်နေရာကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။1296 ခုနှစ်တွင် မြောက်ပိုင်းဒေသတွင် အရေးပါသော မြို့တော်အဖြစ် တည်ရှိခဲ့သော "မြို့သစ်" ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသော ချင်းမိုင်တွင် စတင်တည်ဆောက်ခဲ့သည်။မန်ရိုင်းဘုရင်သည် ချင်းမိုင်မြို့ကို ၁၂၉၆ ခုနှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့ပြီး လန်နာနိုင်ငံတော်၏ ဗဟိုအချက်အချာကျသော နေရာဖြစ်လာခဲ့သည်။သူ၏အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် လန်နနယ်မြေသည် ခြွင်းချက်အနည်းငယ်ဖြင့် ယနေ့ခေတ် ထိုင်း မြောက်ပိုင်းဒေသများပါ၀င်လာခဲ့သည်။သူ၏နန်းစံသည် ဗီယက်နမ် မြောက်ပိုင်း၊ လာအို မြောက်ပိုင်းနှင့် ယူနန်ပြည်နယ်ရှိ Sipsongpanna ဒေသတို့အပေါ် သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကိုလည်း မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။သို့သော်လည်း စစ်ဘေးရှောင်ဘုရင် ရီဘ၏သား လန်ပန်ဘုရင် ဘိုကင်က ချင်းမိုင်ကို တိုက်ခိုက်သောအခါ ငြိမ်းချမ်းရေး ပျက်သွားခဲ့သည်။ပြင်းထန်သောတိုက်ပွဲတစ်ခုတွင်၊ Mangrai ၏သား Prince Khram သည် Lamphun အနီးဆင်ပြိုင်ပွဲတွင် King Boek နှင့်ရင်ဆိုင်ခဲ့သည်။မင်းသား Khram သည် အောင်ပွဲခံပြီး ဘုရင် Boek ဆုတ်ခွာရန် ဖိအားပေးခဲ့သည်။နောက်ပိုင်းတွင် ဒွိုင်ခွန်တန်တောင်များကို ဖြတ်၍ ထွက်ပြေးရန် ကြိုးစားစဉ် Boek ကို ဖမ်းဆီးကာ အသတ်ခံခဲ့ရသည်။ဤအောင်ပွဲ အပြီးတွင် မန်ရိုင်း၏တပ်များသည် Lampang ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့ပြီး ဘုရင်ရီဘသည် တောင်ဘက်သို့ ဖိစူလုတ်သို့ ပြောင်းရွှေ့ရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။
Lanna Succession Crisis
Lanna Succession Crisis ©Anonymous
1311 Jan 1 - 1355

Lanna Succession Crisis

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
၁၃၁၁ ခုနှစ်တွင် မန်ရိုင်းဘုရင် ကွယ်လွန်ပြီးနောက် သူ၏ဒုတိယသားတော် Grama ဟုလည်း ခေါ်ဆိုသော ခွန်ဟမ်သည် ထီးနန်းကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။သို့သော်လည်း Mangrai ၏သားအငယ်ဆုံး သရဖူကိုရယူရန် ကြိုးပမ်းသောအခါတွင် ပြည်တွင်းပဋိပက္ခများ ပေါ်ပေါက်ခဲ့ပြီး အာဏာလွန်ဆွဲပွဲများနှင့် မြို့တော်နေရာများတွင် ပြောင်းရွှေ့မှုများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။နောက်ဆုံးတွင် Grama ၏သား Saen Phu သည် 1325 ခုနှစ်ဝန်းကျင်တွင် Chiang Saen ကို မြို့သစ်အဖြစ် တည်ထောင်ခဲ့သည်။ တိုတောင်းသော စိုးစံပြီးနောက် မြို့တော်ကို စန်ပူ၏မြေး Pha Yu မှ ချင်းမိုင်သို့ ပြန်လည်ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။Pha Yu သည် ချင်းမိုင်မြို့ကို ခိုင်ခံ့စေပြီး ခမည်းတော် ခမ်းဖူကို ဂုဏ်ပြုရန်အတွက် Wat Phra Singh ကို ၁၃၄၅ ခုနှစ်တွင် စတင်တည်ဆောက်ခဲ့သည်။မူလက Wat Lichiang Phra ဟုခေါ်သော ဘုရားကျောင်းဝင်းသည် နှစ်များအတွင်း အဆောက်အအုံများစွာကို တိုးချဲ့တည်ဆောက်ခဲ့သည်။
Quena
Kuena ©Anonymous
1355 Jan 1 - 1385

Quena

Wat Phrathat Doi Suthep, Suthe
Mengrai ၏မိသားစုသည် Lanna ကိုရာစုနှစ်နှစ်ခုကျော်ဆက်လက်ဦးဆောင်ခဲ့သည်။အများစုသည် ချင်းမိုင်မှ အုပ်ချုပ်ခဲ့သော်လည်း အချို့မှာ မန်ရိုင်း တည်ထောင်သော မြို့တော်ဟောင်းတွင် နေထိုင်ရန် ရွေးချယ်ခဲ့ကြသည်။ဤမျိုးရိုးမှထင်ရှားသောဘုရင်များ 1355-1385 မှ Kuena နှင့် 1441-1487 မှ Tilokraj တို့ပါဝင်သည်။အထူးသဖြင့် လှပသော ဗုဒ္ဓဘာသာဘုရားကျောင်းများနှင့် အထိမ်းအမှတ် အဆောက်အအုံများ ဆောက်လုပ်ရာတွင် အထူးသဖြင့် လန်နားစတိုင်လ်ကို ပံ့ပိုးကူညီမှုများကြောင့် အမှတ်ရနေပါသည်။[6] Chiang Mai Chronicle တွင် ဘုရင် Kuena သည် ဗုဒ္ဓဘာသာကို ရည်စူး၍ တရားမျှတပြီး ပညာရှိသော အုပ်စိုးရှင်အဖြစ် ဖော်ပြသည်။သူသည် ဘာသာရပ်များစွာတွင် ကြီးမားသော ဗဟုသုတလည်း ရှိသည်။သူ၏ အကျော်ကြားဆုံး လက်ရာတစ်ခုမှာ ထူးထူးခြားခြား ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော် တည်ရန် တောင်ပေါ်တွင် တည်ထားသော Wat Pra That Doi Suthep တွင် ရွှေဖုံးထားသော စေတီ ဖြစ်သည်။ဤဘုရားကျောင်းသည် ယနေ့ ချင်းမိုင်အတွက် အရေးကြီးသော သင်္ကေတတစ်ခုအဖြစ် ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
Lanna ၏ ငြိမ်းချမ်းရေးကာလ
Period of Peace in Lanna ©Anonymous
1385 Jan 1 - 1441

Lanna ၏ ငြိမ်းချမ်းရေးကာလ

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
ဆိန်မွေးမား၏ ဦးဆောင်မှုအောက်တွင် (အမည်ဆိုသည်မှာ မြို့ပေါင်းတစ်သောင်း ကြွရောက်ဂုဏ်ပြုရန်) လန်နသည် ငြိမ်းချမ်းရေးကာလကို တွေ့ကြုံခဲ့ရသည်။သို့သော်လည်း ဦးရီးတော် မင်းသားကြီး မဟာပရမတ္တ ၏ ထင်ရှားသော ပုန်ကန်မှု ကြိုးပမ်းမှုတစ်ခု ရှိခဲ့သည်။မဟာပရမတ္ထမင်းသည် အယုဒ္ဓယမြို့သို့ ကြွချီ၍ ထောက်ပံ့ကူညီလေသည်။တုံ့ပြန်သောအားဖြင့် အယုဒ္ဓယမှ ဘိုးဘွားရိပ်သာ (၁) သည် လန်နသို့ တပ်များ စေလွှတ်ခဲ့သော်လည်း နောက်ပြန်ဆုတ်သွားခဲ့သည်။ယင်းသည် ဒေသနှစ်ခုကြားတွင် ကနဦး စစ်ရေးတိုက်ပွဲဖြစ်ခဲ့ကြောင်း အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။နောက်ပိုင်းတွင် လန်နာသည် ဆမ်ဖန်ကန်၏ အုပ်ချုပ်မှုအတွင်း ပေါ်ပေါက်လာသော မင်မင်းဆက်၏ ကျူးကျော်မှုမှ ခုခံကာကွယ်ခဲ့ရသည်။
မင်ကျူးကျော်မှု
Ming Invasion of Lanna ©Anonymous
1405 Dec 27

မင်ကျူးကျော်မှု

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
1400 အစောပိုင်းတွင် မင်မင်းဆက် ၏ဧကရာဇ် Yongle သည် ယူနန်နယ်သို့ ချဲ့ထွင်ရန် အာရုံစိုက်ခဲ့သည်။1403 ခုနှစ်တွင် သူသည် Tengchong နှင့် Yongchang တွင် စစ်အခြေစိုက်စခန်းများကို အောင်မြင်စွာ တည်ထောင်နိုင်ခဲ့ပြီး Tai ဒေသများအပေါ် သြဇာလွှမ်းမိုးနိုင်စေရန် အုတ်မြစ်ချခဲ့သည်။ဤချဲ့ထွင်မှုကြောင့် ယူနန်နှင့် ၎င်း၏အနီးတစ်ဝိုက်တွင် အုပ်ချုပ်ရေးရုံးအများအပြား ပေါက်ကြားလာခဲ့သည်။သို့သော်လည်း Tai ဒေသများသည် Ming စိုးမိုးမှုကို ခုခံပြသသောအခါတွင် ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ထင်ရှားသော Tai နယ်မြေဖြစ်သည့် Lan Na သည် အရှေ့မြောက်ဘက်ရှိ ချင်းရိုင်နှင့် အနောက်တောင်ဘက်တွင် ချင်းမိုင်ကို ဗဟိုပြုပြီး ၎င်း၏အင်အားရှိသည်။Ming ၏ Lan Na တွင် "စစ်ဘက်-Cum-Civilian Pacification Commissions" နှစ်ခုကို တည်ထောင်ခြင်းသည် Chiang Rai-Chiang Saen ၏အရေးပါမှုကို ချင်းမိုင်နှင့်အညီ မီးမောင်းထိုးပြခဲ့သည်။[15]၁၄၀၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၂၇ ရက်နေ့တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ အဓိက ဖြစ်ရပ်မှာ အာသံမြို့သို့ မင်မစ်ရှင်ကို လန်နာ၏ အဟန့်အတား ဖြစ်စေသည်ဟု ယူဆကာ Sipsong Panna၊ သိန္နီ၊ ကျိုင်းတုံနှင့် သုခိုထိုင်းတို့မှ မဟာမိတ်များ ပံ့ပိုးသောတရုတ်တို့က ကျူးကျော်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ချင်းဆန် အပါအဝင် အရေးပါသော နေရာများကို သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့ပြီး လန်နာကို လက်နက်ချခိုင်းခဲ့သည်။နောက်ပိုင်းတွင် မင်မင်းဆက်သည် ယူနန်နှင့် လန်နတလွှားရှိ အုပ်ချုပ်ရေးတာဝန်များကို စီမံခန့်ခွဲရန်နှင့် မင်အကျိုးစီးပွားကို သေချာစေရန်အတွက် တရုတ်စာရေးများကို ဇာတိရုံးများတွင် ထားရှိခဲ့သည်။ဤရုံးများသည် လုပ်အားအစား ရွှေငွေများ ပေးအပ်ခြင်းနှင့် အခြားသော Ming လုပ်ငန်းများ အတွက် တပ်ဖွဲ့ဝင်များ ထောက်ပံ့ပေးခြင်း စသည့် တာဝန်များ ရှိသည်။ယင်းနောက်တွင် ချင်းမိုင်သည် လန်နတွင် လွှမ်းမိုးသော ပါဝါအဖြစ် ပေါ်ထွက်ခဲ့ပြီး နိုင်ငံရေး ပေါင်းစည်းမှု အဆင့်ကို ကြွေးကြော်ခဲ့သည်။[16]
1441 - 1495
Lanna ရွှေခေတ်ornament
Tillokkarat
Tilokkarat အောက်တွင် တိုးချဲ့ထားသည်။ ©Anonymous
1441 Jan 2 - 1487

Tillokkarat

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
၁၄၄၁ ခုနှစ်မှ ၁၄၈၇ ခုနှစ်အထိ အုပ်ချုပ်ခဲ့သော တိလက္ခရတ်သည် လန်နနိုင်ငံတော်၏ သြဇာအရှိဆုံး ခေါင်းဆောင်များထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။ဖခင် Sam Fang Kai ကို ဖြုတ်ချပြီးနောက် ၁၄၄၁ ခုနှစ်တွင် ထီးနန်းတက်ခဲ့သည်။ဤအာဏာအကူးအပြောင်းသည် မချောမွေ့ခဲ့ပါ။တိလကရတ်၏ညီ သော့ချိုသည် အယုဒ္ဓယနိုင်ငံ ထံမှ အကူအညီရယူကာ ပုန်ကန်ခဲ့သည်။သို့သော် ၁၄၄၂ ခုနှစ်တွင် အယုဒ္ဓယ၏ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှု မအောင်မြင်ခဲ့ဘဲ သူချွိုင်၏ ပုန်ကန်မှုကို ချေမှုန်းခဲ့သည်။သူ၏ နယ်မြေကို ချဲ့ထွင်ပြီး 1456 ခုနှစ်တွင် တိလက္ခရတ်သည် အိမ်နီးချင်း Payao ဘုရင့်နိုင်ငံကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။အထူးသဖြင့် အယုဒ္ဓယသည် သူချို၏ အရေးအခင်းကို ထောက်ခံပြီးနောက် လန်နနှင့် ထွန်းကားနေသော အယုဒ္ဓယနိုင်ငံတို့ကြား ဆက်ဆံရေး တင်းမာခဲ့သည်။၁၄၅၁ ခုနှစ်တွင် ဆူခိုထိုင်းမှ မကျေနပ်သော ဘုရင်ယုတ္တိသီရသည် တိလကရတ်နှင့် မဟာမိတ်ဖွဲ့ကာ အယုဒ္ဓယ၏ ထရိတ်လိုကနတ်ကို စိန်ခေါ်ရန် စည်းရုံးသောအခါတွင် တင်းမာမှု ပြင်းထန်လာသည်။ယင်းကြောင့် အယုဒ္ဓယ- လန်နစစ်ပွဲသို့ ဦးတည်ခဲ့ပြီး ယခင်က ဆူခိုထိုင်းနိုင်ငံတော်၏ အထက်မင်းဖရားချိုင့်ဝှမ်းကို အဓိကအာရုံစိုက်ခဲ့သည်။နှစ်များတစ်လျှောက်တွင်၊ စစ်ပွဲတွင် Chaliang ၏အုပ်ချုပ်ရေးမှူးသည် Tilokkarat ကိုလက်အောက်ခံခြင်းအပါအဝင်နယ်မြေအပြောင်းအရွှေ့အမျိုးမျိုးကိုတွေ့မြင်ခဲ့သည်။သို့သော် ၁၄၇၅ ခုနှစ်တွင် စိန်ခေါ်မှုများစွာကို ရင်ဆိုင်ပြီးနောက် Tilokkarat သည် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို ရှာဖွေခဲ့သည်။စစ်မှုထမ်းခြင်းအပြင်၊၁၄၇၇ ခုနှစ်တွင် ချင်းမိုင်မြို့အနီးရှိ အရေးပါသော ဗုဒ္ဓဘာသာကောင်စီကို ကမကထပြု၍ ပိဋကတ်သုံးပုံကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြုစုပြုစုခဲ့သည်။ထင်ရှားသော စေတီပုထိုးများစွာကို ဆောက်လုပ်ခြင်းနှင့် ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်းများအတွက်လည်း တာဝန်ရှိသည်။လန်န၏ နယ်မြေများကို ပိုမိုချဲ့ထွင်စေကာ တိလကရသည် အနောက်ဘက်သို့ သြဇာချဲ့ထွင်ကာ လိုင်ကာ၊ သီပေါ၊ မိုင်းနိုင်၊ ညောင်ရွှေ စသည့် ဒေသများကို ပေါင်းစည်းခဲ့သည်။
အဋ္ဌမအကြိမ်မြောက် ကမ္ဘာ့ဗုဒ္ဓဘာသာကောင်စီ
အဋ္ဌမအကြိမ်မြောက် ကမ္ဘာ့ဗုဒ္ဓဘာသာကောင်စီ ©Anonymous
1477 Jan 1 - 1

အဋ္ဌမအကြိမ်မြောက် ကမ္ဘာ့ဗုဒ္ဓဘာသာကောင်စီ

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
အဋ္ဌမအကြိမ်မြောက် ကမ္ဘာ့ဗုဒ္ဓဘာသာကောင်စီကို ချင်းမိုင်မြို့ မဟာဗောဓရမ၌ ကျင်းပခဲ့ပြီး ထေရဝါဒဗုဒ္ဓဘာသာ အဆုံးအမများကို အဓိကထား လေ့လာခဲ့သည်။ပွဲတော်ကို တာလဝန မဟာဝိဟာရ (Wat Pā Tān) မှ မဟာသာရဓမ္မိန္ဒိယက ကြီးကြပ်ခဲ့ပြီး လန်နဘုရင် တိလကရက ပံ့ပိုးပေးခဲ့သည်။ဤကောင်စီသည် ထိုင်းပါဠိကျမ်းဂန်၏ အစီအစဥ်ကို ပြုပြင်ပြီး လန်နအက္ခရာသို့ ပြန်ဆိုသောကြောင့် ဤကောင်စီသည် ထင်ရှားပါသည်။[7]
Yotchiangrai
Yotchiangrai ဘုရင်၏ အုပ်စိုးမှု။ ©Anonymous
1487 Jan 1 - 1495

Yotchiangrai

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
၁၄၈၇ ခုနှစ်တွင် အဘိုး Tilokkarat ကွယ်လွန်ပြီးနောက် Yotchiangrai သည် ဘုရင်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ သူသည် လေးစားစရာကောင်းသော Tilokkarat ဘုရင်၏ မြေးတော်ဖြစ်ပြီး ခက်ခဲကြမ်းတမ်းသော ကလေးဘဝပြီးနောက် ထီးနန်းကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။သူ့အဖေက သစ္စာဖောက်တယ်လို့ သံသယရှိလို့ ကွပ်မျက်ခံခဲ့ရပါတယ်။[8] ရှစ်နှစ်ကြာ စိုးစံစဉ်တွင်၊ [9] Yotchiangrai သည် သူ၏ အဖိုးကို ဂုဏ်ပြုရန်အတွက် Wat Chedi Chet Yot ဘုရားကျောင်းကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။[၉] သို့ရာတွင် ဘုရင်အဖြစ် အုပ်ချုပ်သည့်အချိန်သည် အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများနှင့် အထူးသဖြင့် အယုဒ္ဓယ နှင့် ပဋိပက္ခများ ကြုံတွေ့ရသောကြောင့် မချောမွေ့ခဲ့ပေ။1495 ခုနှစ်တွင် သူ၏ရွေးချယ်မှု သို့မဟုတ် အခြားသူများ၏ဖိအားကြောင့် ရာထူးမှဆင်းခဲ့ပြီး ၎င်း၏ 13 နှစ်အရွယ်သားကို လမ်းဖွင့်ပေးခဲ့သည်။[10]သူ့အဖိုးနှင့် သားတော်တို့ အုပ်စိုးမှုနှင့်အတူ လန်နနိုင်ငံတော်အတွက် "ရွှေခေတ်" ဟု သတ်မှတ်သည်။[11] ဤခေတ်သည် အနုပညာနှင့် သင်ယူမှု အရှိန်အဟုန်ဖြင့် အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။ချင်းမိုင်သည် ဝေပါဖိုး၊ Wat Rampoeng နှင့် Wat Phuak Hong ကဲ့သို့သော နေရာများတွင် တမူထူးခြားသော ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်များနှင့် ဒီဇိုင်းများကို ထုလုပ်ကာ ဗုဒ္ဓဘာသာအနုပညာလက်ရာများအတွက် အချက်အချာနေရာဖြစ်လာခဲ့သည်။[၁၂] ကျောက်ဆင်းတုတော်များအပြင်၊[13] ကြေးဝါဆိုင်ရာ ဤကျွမ်းကျင်မှုသည် တော်ဝင်အလှူငွေများနှင့် အရေးကြီးသောကြေငြာချက်များကို မီးမောင်းထိုးပြသည့် ကျောက်ပြားများဖန်တီးရာတွင်လည်း အသုံးချခဲ့သည်။[14]
Lanna Kingdom ကျဆင်းခြင်း။
Decline of Lanna Kingdom ©Anonymous
1507 Jan 1 - 1558

Lanna Kingdom ကျဆင်းခြင်း။

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
တိလကရမင်း စိုးစံပြီးနောက် လန်န သည် အိမ်နီးချင်း အင်အားကြီးနိုင်ငံများကို ခုခံကာကွယ်နိုင်စွမ်း အားနည်းသွားသည့် ပြည်တွင်း ပဋိပက္ခများနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။တစ်ချိန်က လန်န လက်အောက်ခံ တိလကရတ် ထူထောင်ခဲ့သော ရှမ်းတို့သည် လွတ်လပ်ရေး ရရှိခဲ့သည်။Paya Kaew ၊ Tilokkarat ၏မြေးဖြစ်ပြီး Lan Na ၏နောက်ဆုံးအားကောင်းသောမင်းများထဲမှတစ်ဉီးဖြစ်သော Paya Kaew သည် 1507 ခုနှစ်တွင် အယုဒ္ဓယကို ကျူးကျော်ရန်ကြိုးပမ်းသော်လည်းအပစ်အခတ်ခံခဲ့ရသည်။1513 ခုနှစ်တွင် အယုဒ္ဓယ၏ ရာမသီဘိုဒီ 2 သည် Lampang ကို ဖြုတ်ချခဲ့ပြီး 1523 တွင် လန်န သည် အာဏာလွန်ဆွဲမှုကြောင့် ကျိုင်းတုံတွင် ၎င်း၏သြဇာအာဏာ ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။Ketklao ၏သားတော်Ketklao သည် နန်းတက်စဉ်အတွင်း ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်ခဲ့ရသည်။၁၅၃၈ ခုနှစ်တွင် သားဖြစ်သူ သောစိုင်းခမ်းက ဖြုတ်ချခံခဲ့ရပြီး ၁၅၄၃ ခုနှစ်တွင် ပြန်လည်ထူထောင်ခဲ့သော်လည်း စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရပြီး ၁၅၄၅ ခုနှစ်တွင် ကွပ်မျက်ခံခဲ့ရသည်။ ၎င်း၏သမီးဖြစ်သူ ချီရာပရာဖာက ထီးနန်းဆက်ခံခဲ့သည်။သို့သော်လည်း လန်နသည် ပြည်တွင်းရန်ပွဲကြောင့် အားပျော့သွားသဖြင့် အယုဒ္ဓယနှင့် ဗမာတို့ သိမ်းပိုက်ရန် အခွင့်အလမ်းများ တွေ့ခဲ့ရသည်။Chiraprapha သည် နောက်ဆုံးတွင် လန်နာကို အယုဒ္ဓယ၏ လက်တက်ပြည်နယ်အဖြစ် သတ်မှတ်ရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။1546 ခုနှစ်တွင် Chiraprappha နန်းစွန့်ခဲ့ပြီး Lan Xang မင်းသား Chaiyasettha သည် လာအိုဘုရင် အုပ်ချုပ်သည့် ကာလကို အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် နန်းတက်ခဲ့သည်။လေးစားအပ်ပါသော မြဘုရားကို ချင်းမိုင်မှ လွမ်ပရာဘန်းသို့ ပြောင်းရွှေ့ပြီးနောက် ချိုင်ယာဆက်သာသည် Lan Xang သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခဲ့သည်။ထို့နောက် လန်နထီးနန်းသည် မန်ရိုင်းနှင့်ပတ်သက်သည့် ရှမ်းခေါင်းဆောင် မကုတီထံ ရောက်သွားခဲ့သည်။လန်န၏ အဓိက ဓလေ့ထုံးတမ်းများကို လျစ်လျူရှုထားသည်ဟု လူအများက ယုံကြည်ကြသောကြောင့် သူ၏နန်းစံသည် အငြင်းပွားဖွယ်ရာဖြစ်ခဲ့သည်။နိုင်ငံတော်၏ ဆုတ်ယုတ်မှုသည် ပြည်တွင်းအငြင်းပွားမှုများနှင့် ပြင်ပဖိအားများ ကြောင့်ဖြစ်ပြီး ဒေသတွင်း၌ ၎င်း၏အာဏာနှင့် သြဇာလွှမ်းမိုးမှု လျော့နည်းသွားစေသည်။
1538 - 1775
Burmese Ruleornament
Burmese Rule
ဗမာစိုးမိုး Lanna ©Anonymous
1558 Apr 2

Burmese Rule

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
ဘုရင့်နောင်မင်း ဦးဆောင်သော ဗမာတို့သည် ချင်းမိုင်ကို သိမ်းပိုက်ပြီး လန်နကို အနှစ် ၂၀၀ အုပ်စိုးခဲ့သည်။ဘုရင့်နောင်၏ နယ်မြေချဲ့ထွင်ရေး ရည်မှန်းချက်များဖြင့် မြောက်ဘက်မှ လန်နကို ကျူးကျော်လာကာ ရှမ်းပြည်နှင့် ပတ်သက်သော ပဋိပက္ခများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။၁၅၅၈ ခုနှစ်တွင် လန်နမင်း မိကူတီသည် [၁၅၅၈ ခုနှစ် ဧပြီလ ၂ ရက်နေ့တွင် မြန်မာတို့ထံ လက်နက်ချခဲ့သည်။]ဗမာ- မြန်မာ စစ်ပွဲ (၁၅၆၃-၆၄) တွင် မိကုတီသည် ဆွေသဟာမင်း၏ အားပေးမှုဖြင့် ပုန်ကန်ခဲ့သည်။သို့သော် ၁၅၆၄ ခုနှစ်တွင် မြန်မာစစ်တပ်၏ သိမ်းပိုက်ခြင်းကို ခံခဲ့ရပြီး ထိုအချိန်က မြန်မာမြို့တော် ပဲခူးသို့ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။ဘုရင့်နောင်သည် မိကုတိကွယ်လွန်ပြီးနောက် လန်နမင်း၏ နန်းမတော် မိဖုရားအဖြစ် ဘုရင့်နောင်မှ ခန့်အပ်ခဲ့သည်။ယင်းနောက် ၁၅၇၉ ခုနှစ်တွင် ဘုရင့်နောင်၏သားတစ်ဦးဖြစ်သော [န] ဝရထာမင်းဆော၊လန်နာသည် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်အချို့ ရရှိခဲ့သော်လည်း မြန်မာတို့သည် အလုပ်သမားနှင့် အခွန်ကောက်ခံမှုကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ထိန်းချုပ်ထားသည်။ဘုရင့်နောင်ခေတ်တွင် သူ့အင်ပါယာ ပြိုကွဲသွားသည်။Siam သည် (၁၅၈၄-၉၃) တွင် အောင်မြင်စွာ ပုန်ကန်ခဲ့ပြီး၊ 1596-1597 တွင် ပဲခူးမြို့ လက်အောက်ခံများ ပြိုကွဲသွားခဲ့သည်။လန်နသည် နော်ရထာမင်းဆောလက်ထက် ၁၅၉၆ တွင် လွတ်လပ်ရေးကြေညာခဲ့ပြီး ၁၆၀၂ တွင် Siam ဘုရင် Naresuan ၏ လက်တက်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ၁၆၀၅ တွင် Naresuan ကွယ်လွန်ပြီးနောက်တွင် Siam ၏ အခွင့်အာဏာသည် ဆုတ်ယုတ်သွားကာ ၁၆၁၄ တွင် လန်နကို အမည်ခံထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့သည်။လန်နာသည် မြန်မာများ ပြန်လာသောအခါ Siam ထက် Lan Xang ထံမှ အကူအညီကို ရယူခဲ့သည်။[19] 1614 နောက်ပိုင်း ရာစုနှစ်တစ်ခုကျော်ကြာအောင် ဗမာနွယ်ဖွား ဘုရင်များ သည် 1662-1664 တွင် Siam မှ ချုပ်ကိုင်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် မအောင်မြင်ခဲ့သော Lan Na ကို အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။
Lanna ပုန်ကန်မှု
Lanna Rebellions ©Anonymous
1727 Jan 1 - 1763

Lanna ပုန်ကန်မှု

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
1720 ခုနှစ်များတွင် တောင်ငူမင်း ဆက် ဆုတ်ယုတ်လာသည်နှင့်အမျှ လန်နားဒေသတွင် အာဏာအပြောင်းအရွှေ့များ ဖြစ်ပေါ်လာပြီး တိုင်လူမင်းသား အွန်းခမ်းသည် ချင်းမိုင်သို့ ထွက်ပြေးကာ ၁၇၂၇ ခုနှစ်တွင် ဘုရင်အဖြစ် ကြေငြာခဲ့သည်။ ထိုနှစ်တွင်ပင် အခွန်ကောက်ခံမှု မြင့်မားမှုကြောင့် ချင်းမိုင်၊ ဗမာပြည်ကို တော်လှန်ပုန်ကန်ပြီး နောက်နှစ်တွေမှာ သူတို့တပ်တွေကို အောင်မြင်စွာ ချေမှုန်းပစ်တယ်။ဤပုန်ကန်မှုသည် လန်နာ၏ လက်အောက်ခံဖြစ်ပြီး သီဖန်းသည် လိုင်ပန်းမြို့ကို အုပ်စိုးကာ ချင်းမိုင်နှင့် ပင်းချိုင့်တို့က လွတ်လပ်ရေးရခဲ့သည်။[20]Lampang တွင် Thipchang ၏အုပ်ချုပ်မှုသည် 1759 ခုနှစ်အထိ ကြာမြင့်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏သားမြေးများနှင့် ဗမာတို့၏ စွက်ဖက်မှုတို့ပါဝင်ကာ အာဏာလွန်ဆွဲပွဲများ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။1764 ခုနှစ်တွင် မြန်မာတို့သည် Lampang ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့ပြီး ချင်းမိုင်မြို့ခံ အဘာယာ ကမနီ ကျဆုံးပြီးနောက် သဒိုမင်းဒင်သည် ချင်းမိုင်မြို့ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။သူသည် လန်နားကို မြန်မာ့ယဉ်ကျေးမှုအဖြစ် ပေါင်းစည်းကာ ဒေသအပေါ် သစ္စာစောင့်သိမှုနှင့် ချုပ်ကိုင်မှုသေချာစေရန်အတွက် ဒေသခံ Lanna မှူးမတ်များ၏ စွမ်းအားကို လျှော့ချကာ Chaikaew ကဲ့သို့သော နိုင်ငံရေးဓားစာခံများကို အသုံးပြုခဲ့သည်။၁၈ ရာစု အလယ်ပိုင်းတွင် ချင်းမိုင်သည် ထွန်းသစ်စမြန်မာမင်းဆက်၏ လက်တက်ဖြစ်လာပြီး ၁၇၆၁ ခုနှစ်တွင် နောက်ထပ်ပုန်ကန်မှုတစ်ခုနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ ဤကာလတွင် မြန်မာတို့သည် လန်နနယ်မြေကို လာအိုနှင့် ယိုးဒယားနယ်မြေများသို့ ထပ်မံကျူးကျော်ဝင်ရောက်ရန် ဗျူဟာမြောက်အချက်အဖြစ် အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။၁၈ ရာစုအစောပိုင်းတွင် လွတ်လပ်ရေးရရှိရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သော်လည်း Lanna သည် အထူးသဖြင့် ချင်းမိုင်တွင် ထပ်ခါတလဲလဲ မြန်မာတို့၏ ကျူးကျော်မှုကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။1763 တွင် အချိန်ကြာမြင့်စွာ ဝိုင်းရံထားပြီးနောက် ချင်းမိုင်သည် မြန်မာတို့လက်သို့ ကျရောက်ခဲ့ပြီး ထိုဒေသတွင် မြန်မာတို့၏ အုပ်ချုပ်မှုနောက်ထပ်ခေတ်ကို အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။
1775
Siamese Suzeraintyornament
1775 Jan 15

Lanna ကို Siamese အောင်ပွဲ

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
1770 ခုနှစ်များ အစောပိုင်းတွင် Siam နှင့်China တို့အပေါ် စစ်ရေးအရ အောင်ပွဲများရရှိပြီးနောက် မြန်မာများသည် အလွန်အမင်း ယုံကြည်မှုရှိလာပြီး ၎င်းတို့၏ ဒေသန္တရ အုပ်ချုပ်ရေးသည် မောက်မာပြီး ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်လာခဲ့သည်။အထူးသဖြင့် ချင်းမိုင်မြို့ရှိ မြန်မာဘုရင်ခံ သာဒိုမင်းဒင်၏ ဤအပြုအမူကြောင့် မကျေနပ်မှုများ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။ထို့ကြောင့် လန်နတွင် ပုန်ကန်မှုတစ်ခုဖြစ်ပွားပြီး ယိုးဒယားတို့၏အကူအညီဖြင့် လပန်းမြို့ဒေသခံအကြီးအကဲ ကာဝီလသည် ၁၇၇၅ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁၅ ရက်နေ့တွင် မြန်မာတို့၏အုပ်စိုးမှုကို အောင်မြင်စွာ ဖြုတ်ချနိုင်ခဲ့သည်။ ယင်းကြောင့် မြန်မာစစ်တပ်၏ နှစ် ၂၀၀ အုပ်ချုပ်မှုကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ဤအောင်ပွဲရပြီးနောက် ကဝီလသည် လိုင်ပန်းမင်းသားအဖြစ် ခန့်အပ်ခံရပြီး ဖါချာဗန်သည် ချင်းမိုင်မင်းသားဖြစ်လာကာ ၎င်းတို့နှစ်ဦးစလုံးသည် ထိုင်းတို့၏အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် အမှုထမ်းခဲ့သည်။၁၇၇၇ ခုနှစ် ဇန္နဝါရီလတွင် နန်းတက်ခါစ ဗမာဘုရင် စင်ကျူမင်းသည် လန်နာနယ်မြေကို ပြန်လည်သိမ်းပိုက်ရန် စိတ်ပိုင်းဖြတ်ပြီး ချင်းမိုင်ကို သိမ်းပိုက်ရန် အင်အား ၁၅၀၀၀ ခန့်ကို စေလွှတ်ခဲ့သည်။ဤတပ်ဖွဲ့ကို ရင်ဆိုင်ရာတွင် တပ်ဖွဲ့ဝင်များ အကန့်အသတ်ဖြင့် ပါရာချာဘန်သည် ချင်းမိုင်ကို ရွှေ့ပြောင်းကာ တောင်ဘက်တက်ခ်သို့ ပြောင်းရွှေ့ရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ထို့နောက် မြန်မာတို့သည် လိုင်ပန်သို့ ချီတက်လာကာ ၎င်း၏ခေါင်းဆောင် ကဝီလကိုလည်း ဆုတ်ခွာခိုင်းစေခဲ့သည်။သို့သော်လည်း မြန်မာတပ်များ ဆုတ်ခွာသွားသောအခါတွင် ကဝီလသည် Lampang ကို ပြန်လည်ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့ပြီး Phay Chaban သည် အခက်အခဲများနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ချင်းမိုင်မှာ ပဋိပက္ခတွေဖြစ်ပြီးနောက်မှာတော့ အပျက်အစီးတွေ ရှိနေပါတယ်။မြို့ကို စွန့်ခွါခဲ့ပြီး လန်နာရာဇဝင်များက ၎င်း၏ နယ်မြေကို ပြန်လည်ရယူထားသည့် သဘာဝ၏ ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း ပုံရိပ်ကို ရေးဆွဲခဲ့သည်- "တောတွင်းသစ်ပင်များနှင့် တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန်များက မြို့ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်"။နှစ်ပေါင်းများစွာ မဆုတ်မနစ်သော စစ်ပွဲများကြောင့် လန်နားလူဦးရေကို အကြီးအကျယ် ထိခိုက်စေခဲ့ပြီး မြို့သူမြို့သားများ ပျောက်ပျက်သွားခြင်း သို့မဟုတ် ပိုမိုလုံခြုံသော နယ်မြေများသို့ ထွက်ပြေးခြင်းတို့ကြောင့် သိသိသာသာ ကျဆင်းလာခဲ့သည်။သို့သော် လိုင်ပန်းသည် မြန်မာကို အဓိက ကာကွယ်ရေးအဖြစ် ပေါ်ထွက်ခဲ့သည်။အနှစ်နှစ်ဆယ်ကြာပြီးနောက် ၁၇၉၇ ခုနှစ်တွင် လိုင်ပန်းမြို့မှ ကာဝီလသည် ချင်းမိုင်မြို့ကို ပြန်လည်အသက်သွင်းကာ လန်နားမြို့အဖြစ် ပြန်လည်ထူထောင်ကာ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော မြန်မာတို့၏ ကျူးကျော်မှုကို ဆန့်ကျင်သည့် တပ်ကြပ်အဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။
Lanna ပြန်လည်တည်ဆောက်ခြင်း။
မူလက Lampang ကိုအုပ်ချုပ်သော ကာဝီလသည် ၁၇၉၇ ခုနှစ်တွင် ချင်းမိုင်ကို အုပ်စိုးခဲ့ပြီး ၁၈၀၂ ခုနှစ်တွင် ချင်းမိုင်ဘုရင်အဖြစ် ခန့်အပ်ခြင်းခံရသည်။ကဝီလသည် ဗမာပြည်မှ လန်နားကို ယိုးဒယားသို့ လွှဲပြောင်းပေးပြီး မြန်မာတို့၏ ကျူးကျော်မှုကို ခုခံရာတွင် ကြီးမားသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1797 Jan 1 - 1816

Lanna ပြန်လည်တည်ဆောက်ခြင်း။

Kengtung, Myanmar (Burma)
၁၇၉၇ ခုနှစ်တွင် ချင်းမိုင်ကို ပြန်လည်ထူထောင်ပြီးနောက် ကဝီလသည် အခြားသော လန်နာခေါင်းဆောင်များနှင့်အတူ "ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ ခြင်းတောင်းထဲထည့်၊ လူများကို မြို့ထဲထည့်ခြင်း" [21] ဗျူဟာကို ချမှတ်ခဲ့သည်။ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန်အတွက် ကဝီလကဲ့သို့သော ခေါင်းဆောင်များသည် ပတ်ဝန်းကျင်ဒေသများမှ လူများကို Lanna သို့ အတင်းအကျပ် ပြန်လည်နေရာချထားရန် မူဝါဒများကို စတင်ခဲ့သည်။၁၈၀၄ ခုနှစ်တွင် ဗမာ့သြဇာအာဏာကို ဖယ်ရှားလိုက်ခြင်းဖြင့် လန်နာခေါင်းဆောင်များကို ချဲ့ထွင်ရန် ခွင့်ပြုခဲ့ပြီး ၎င်းတို့သည် ကျိုင်းတုံနှင့် ချင်းဟောင်စိမ်ပန်နာတို့ကဲ့သို့ ဒေသများကို ပစ်မှတ်ထား၍ စည်းရုံးရေးဆင်းခဲ့ကြသည်။ရည်ရွယ်ချက်မှာ နယ်မြေသိမ်းပိုက်ခြင်းသာမက ၎င်းတို့၏ ပျက်စီးဆုံးရှုံးခဲ့သော နယ်မြေများကို ပြန်လည်နေရာယူရန်ဖြစ်သည်။ယင်းကြောင့် ကျိုင်းတုံမှ Tai Khuen ကဲ့သို့သော သိသာထင်ရှားသော လူဦးရေများနှင့်အတူ ချင်းမိုင်နှင့် လပူန်ကဲ့သို့သော ဒေသများသို့ ပြောင်းရွှေ့အခြေချနေထိုင်မှုများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ကဝီလ ကွယ်လွန်ပြီးနောက် ၁၈၁၆ ခုနှစ်တွင် လန်နာ၏ မြောက်ပိုင်းလှုပ်ရှားမှုများ အကြီးအကျယ် ပြီးဆုံးခဲ့သည်။ဤကာလအတွင်း လူပေါင်း 50,000 မှ [70,000] အကြား ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့ကြသည်ဟု ယုံကြည်ရပြီး အဆိုပါလူများကို ၎င်းတို့၏ ဘာသာစကားနှင့် ယဉ်ကျေးမှု တူညီမှုများကြောင့် 'Lanna ယဉ်ကျေးမှုဇုန်' ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ယူဆခဲ့ကြသည်။
ချင်းမိုင်မြို့
Inthawichayanon (r. 1873-1896)၊ လွတ်လပ်သော ချင်းမိုင်၏ နောက်ဆုံးဘုရင်။Doi Inthanon လို့ အမည်တွင်ပါတယ်။ ©Chiang Mai Art and Culture Centre
1802 Jan 1 - 1899

ချင်းမိုင်မြို့

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
ချင်းမိုင်နိုင်ငံဟုလည်း လူသိများသော Rattanatingsa ဘုရင့်နိုင်ငံသည် 18 နှင့် 19 ရာစုများအတွင်း Siamese Rattanakosin Kingdom လက်အောက်ခံနိုင်ငံအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။1899 ခုနှစ်တွင် ချူလာလောင်ကွန်း၏ ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှု ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများကြောင့် ပေါင်းစည်းခဲ့သည်။ ဤနိုင်ငံသည် ရာစုနှစ် နှစ်ခုကြာ မြန်မာတို့ လွှမ်းမိုးထားခဲ့သော ရှေးဟောင်း လန်နားနိုင်ငံကို ဆက်ခံပြီး 1774 ခုနှစ်တွင် Thonburi of Taksin ဦးဆောင်သော ထိုင်းတပ်များက သိမ်းယူသွားခဲ့သည်။ Thipchak မင်းဆက်၊ ဤနယ်ပယ်ကို အုပ်ချုပ်ခဲ့ပြီး သွန်ဘူရီ ၏ လက်တက်ဖြစ်ခဲ့သည်။
1815 Jan 1

ဗန်ကောက်သို့ သာသနာပြုခြင်း။

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
၁၈၁၅ ခုနှစ်တွင် ကာဝီလမင်းကြီး ကွယ်လွန်ပြီးနောက် ညီတော် သမ္မလင်္ကသည် ချင်းမိုင်ကို အုပ်စိုးခဲ့သည်။သို့သော်လည်း နောက်ပိုင်းအုပ်စိုးရှင်များသည် “ဘုရင်” ဘွဲ့ကို မပေးဘဲ ဘန်ကောက်တရားရုံးမှ ဖရား၏ မြင့်မြတ်သောရာထူးကို ရရှိခဲ့သည်။Lanna ၏ခေါင်းဆောင်မှုဖွဲ့စည်းပုံမှာထူးခြားသည်- ချင်းမိုင်၊ Lampang နှင့် Lamphun တစ်ခုစီတွင် Chetton မင်းဆက်မှမင်းဆက်တစ်ခုစီရှိကြပြီး၊ ချင်းမိုင်ဘုရင်သည် Lanna အားလုံးကိုကြီးကြပ်သည်။သူတို့၏သစ္စာခံမှုမှာ ဘန်ကောက်၏ Chakri ဘုရင်များ ဖြစ်ပြီး ဆက်ခံမှုကို ဘန်ကောက်က ထိန်းချုပ်ခဲ့သည်။ဤအုပ်စိုးရှင်များသည် ၎င်းတို့၏ ဒေသများတွင် သိသိသာသာ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့် ရှိသည်။Khamfan သည် ချက်တွန်မင်းဆက်အတွင်း ပြည်တွင်းနိုင်ငံရေး ပဋိပက္ခစတင်ခြင်းအထိမ်းအမှတ်အဖြစ် ၁၈၂၂ ခုနှစ်တွင် Thammalangka ကို ဆက်ခံခဲ့သည်။နန်းတွင်းသူ၏ဝမ်းကွဲ ခမ်းမွန်း နှင့် ညီတော် ဒွမ်တိပ် အပါအဝင် မိသားစုဝင်များနှင့် ထိပ်တိုက်တွေ့ခဲ့သည်။1825 တွင် ခမ်ဖန်သေဆုံးပြီးနောက် အာဏာလွန်ဆွဲပွဲများ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် မူလအဆက်အနွယ်၏ အပြင်လူဖြစ်သော ဗုဒ္ဓဟူးထံသို့ ချုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။သူ၏နန်းစံသည် ငြိမ်းချမ်းတည်ငြိမ်မှုဖြင့် အမှတ်အသားပြုသော်လည်း၊ အထူးသဖြင့် အိမ်နီးချင်းမြန်မာနိုင်ငံတွင် တည်ရှိနေသော ဗြိတိသျှတို့ထံမှ ပြင်ပဖိအားများနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။၁၈၂၆ ခုနှစ်တွင် ပထမအင်္ဂလိပ်-မြန်မာစစ်ပွဲတွင် အောင်ပွဲရပြီးနောက် ဗြိတိသျှတို့၏ သြဇာလွှမ်းမိုးမှု ကြီးထွားလာခဲ့သည်။ ၁၈၃၄ ခုနှစ်တွင် ချင်းမိုင်နှင့် နယ်နိမိတ်အခြေချနေထိုင်ရန် ညှိနှိုင်းခဲ့ပြီး ဘန်ကောက်မြို့၏ သဘောတူညီချက်မရှိဘဲ သဘောတူညီခဲ့ကြသည်။ဤကာလသည် ချင်းရိုင်နှင့် ဖါအိုမြို့တို့ကဲ့သို့ စွန့်ပစ်ခံမြို့များ ပြန်လည်နိုးထလာမှုကိုလည်း မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။၁၈၄၆ ခုနှစ်တွင် ဗုဒ္ဓဘုရားရှင် ကွယ်လွန်ပြီး ပြည်တွင်း မိသားစု နိုင်ငံရေးနှင့် ဒေသတွင်းတွင် ဗြိတိသျှ စွက်ဖက်မှုများ တိုးပွားလာစေရန် လုပ်ဆောင်ခဲ့သော မဟာဝမ် အာဏာရလာခဲ့သည်။
တောင်းပန်ပါတယ်
ကာဝီလိုရော့ဆူရီယွမ် (r. 1856–1870) သည် ဘန်ကောက်မှ အကြွင်းမဲ့အာဏာကို လေးစားပြီး ဗြိတိသျှတို့က အတားအဆီးမရှိ အားကောင်းသော ချင်းမိုင်၏ ဘုရင်ဖြစ်သည်။ ©Anonymous
1856 Jan 1 - 1870

တောင်းပန်ပါတယ်

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
19 ရာစု အလယ်ပိုင်းတွင် ကဝီလရ ဘုရင်မင်းမြတ် ၏ အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် 1856 ခုနှစ်တွင် Mongkut King မှ ခန့်အပ်သော ကဝီလရ ဆူရီယွမ် လက်အောက်တွင် ထင်ရှားသော နိုင်ငံရေးနှင့် စီးပွားရေး အပြောင်းအလဲများကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ကျယ်ပြောလှသော ကျွန်းသစ်တောများဟု လူသိများသော ဘုရင့်နိုင်ငံသည် ၁၈၅၂ ခုနှစ်တွင် မြန်မာနိုင်ငံအောက်ပိုင်းကို သိမ်းယူပြီးနောက် ဗြိတိသျှတို့၏ အကျိုးစီးပွားများ တိုးမြင့်လာသည်ကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ လန်နာဘုရင်များသည် ဤအကျိုးစီးပွားအတွက် အရင်းအနှီးပြုကာ အင်္ဂလိပ်နှင့် မြန်မာ သစ်ခုတ်သမားများထံ သစ်တောမြေများကို ငှားရမ်းခဲ့သည်။သို့သော် ဤသစ်လုပ်ငန်းသည် Siam နှင့်ဗြိတိန်တို့ကြား 1855 Bowring စာချုပ်အရ Siam ရှိ ဗြိတိသျှလက်အောက်ခံများကို တရားဝင်လုပ်ပိုင်ခွင့်ပေးထားသည့်အတွက် ရှုပ်ထွေးနေပါသည်။Lanna စာချုပ်သည် အငြင်းအခုံဖြစ်လာပြီး၊ဤပထဝီဝင်နိုင်ငံရေးလှုပ်ရှားမှုများကြားတွင် Kawilorot သည်လည်း ဒေသတွင်းပဋိပက္ခများတွင် ပါဝင်ပတ်သက်နေပါသည်။၁၈၆၅ တွင် ရှမ်းပြည် မော်ကွန်းမှ ခေါင်းဆောင် ကိုလန်ကို စစ်ဆင်များ စေလွှတ်ခြင်းဖြင့် မိုင်းနိုင်ကို တိုက်သော တိုက်ပွဲတွင် ထောက်ပံ့ခဲ့သည်။သို့သော် ဤစည်းလုံးညီညွတ်မှုအမူအရာသည် မြန်မာဘုရင်နှင့် Kawilorot ၏ သံတမန်ဆက်ဆံရေးအကြောင်း ကောလာဟလများကြောင့် ဘန်ကောက်နှင့် ဆက်ဆံရေးကို တင်းမာစေခဲ့သည်။၁၈၆၉ တွင် ကာဝီလိုရော့သည် ချင်းမိုင်၏ အာဏာပိုင်ထံ လက်အောက်ခံရန် ငြင်းဆိုမှုကြောင့် ကော့မိုင်သို့ တပ်ဖွဲ့ဝင်များ စေလွှတ်ကာ တင်းမာမှုများ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။လက်တုံ့ပြန်သောအားဖြင့် ကိုလန်သည် လန်နားမြို့ အသီးသီးကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။Kawilorot ၏ ဘန်ကောက်သို့ ခရီးတွင် အခြေအနေ အဆုံးအဖြတ် ဖြစ်ခဲ့ကာ ကိုလန်၏ တပ်ဖွဲ့များ၏ လက်တုံ့ပြန်မှုကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ဝမ်းနည်းစရာမှာ Kawilorot သည် ချင်းမိုင်မြို့သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိစဉ် ၁၈၇၀ တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့ပြီး နိုင်ငံတော်အတွက် ဤကာလ၏အဆုံးသတ်အမှတ်အသားဖြစ်သည်။
Lanna ၏ Siamese ပေါင်းစည်းမှု
Inthawichayanon (r. 1873-1896)၊ လွတ်လပ်သော ချင်းမိုင်၏ နောက်ဆုံးဘုရင်။Doi Inthanon လို့ အမည်တွင်ပါတယ်။ ©Chiang Mai Art and Culture Centre
1899 Jan 1

Lanna ၏ Siamese ပေါင်းစည်းမှု

Thailand
၁၉ ရာစု အလယ်ပိုင်းမှနှောင်းပိုင်းအတွင်းအိန္ဒိယ၏ ဗြိတိသျှအစိုးရသည် လန်နာတွင် အင်္ဂလိပ်လူမျိုးတို့၏ ဆက်ဆံမှုကို အထူးသဖြင့် ဗြိတိသျှကျွန်းသစ်လုပ်ငန်းအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိသော သံလွင်မြစ်အနီး မရှင်းလင်းသော နယ်နိမိတ်များနှင့် အနီးကပ် စောင့်ကြည့်ခဲ့သည်။Bowring စာချုပ်နှင့် Siam နှင့် ဗြိတိန်တို့ ကြားရှိ နောက်ဆက်တွဲ ချင်းမိုင်စာချုပ်များသည် အဆိုပါစိုးရိမ်မှုများကို ဖြေရှင်းရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သော်လည်း Lanna ၏ အုပ်ချုပ်မှုတွင် Siamese ၏ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုများဖြင့် အဆုံးအဖြတ်ပေးခဲ့သည်။ဤဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုသည် Siam ၏ အချုပ်အခြာအာဏာကို ခိုင်ခံ့စေရန် ရည်ရွယ်သော်လည်း ၎င်းတို့၏ ရိုးရာအာဏာများ ပျက်ပြားသွားသည်ကို မြင်သော Lanna နှင့် ဆက်ဆံရေး တင်းမာစေခဲ့သည်။19 ရာစုနှောင်းပိုင်းတွင်၊ Siamese ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှုကြိုးပမ်းမှု၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် Lanna ၏ရိုးရာအုပ်ချုပ်ရေးဖွဲ့စည်းပုံကိုတဖြည်းဖြည်းအစားထိုးခဲ့သည်။Prince Damrong မှ မိတ်ဆက်ခဲ့သော Monthon Thesaphiban စနစ်သည် Lanna ကို လက်တက်ပြည်နယ်မှ Siam လက်အောက်ရှိ တိုက်ရိုက်အုပ်ချုပ်မှုဒေသအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ဤကာလသည် သစ်ခုတ်ခွင့်အတွက် အပြိုင်အဆိုင် ဥရောပလုပ်ငန်းစုများ ထွန်းကားလာသည်ကို တွေ့မြင်ရပြီး Siam မှ ခေတ်မီသစ်တောဌာနတစ်ခု ထူထောင်ကာ Lanna ၏ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ကို ပိုမိုကျဆင်းစေသည်။1900 ခုနှစ်တွင် Lanna သည် Monthon Phayp စနစ်အောက်တွင် Siam သို့ တရားဝင် ပေါင်းစည်းခဲ့ပြီး Lanna ၏ ထူးခြားသော နိုင်ငံရေး လက္ခဏာ အဆုံးသတ်ခြင်းကို အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။နောက်ဆက်တွဲဆယ်စုနှစ်များက ဖရေရှမ်းပုန်ကန်မှုကဲ့သို့ ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှုမူဝါဒကို ဆန့်ကျင်မှုအချို့ကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ချင်းမိုင်၏ နောက်ဆုံးအုပ်စိုးရှင် မင်းသား ကေးနဝါရတ်သည် အခမ်းအနားမှူးအဖြစ် အများအားဖြင့် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။1932 ခုနှစ် Siamese Revolution ပြီးနောက် Monthon စနစ်သည် နောက်ဆုံးတွင် ပြိုပျက်သွားခဲ့သည်။ ခေတ်သစ် လန်နာမင်းများ ၏ သားစဉ်မြေးဆက်များသည် ဘုရင်ဝဇီရာဝုဒ်၏ 1912 မျိုးရိုးအမည် အက်ဥပဒေ အပြီးတွင် "Na Chiangmai" ဟူသော မျိုးရိုးကို လက်ခံကျင့်သုံးခဲ့ကြသည်။

Footnotes



  1. Roy, Edward Van (2017-06-29). Siamese Melting Pot: Ethnic Minorities in the Making of Bangkok. ISEAS-Yusof Ishak Institute. ISBN 978-981-4762-83-0.
  2. London, Bruce (2019-03-13). Metropolis and Nation In Thailand: The Political Economy of Uneven Development. Routledge. ISBN 978-0-429-72788-7.
  3. Peleggi, Maurizio (2016-01-11), "Thai Kingdom", The Encyclopedia of Empire, John Wiley & Sons, pp. 1–11.
  4. Strate, Shane (2016). The lost territories : Thailand's history of national humiliation. Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 9780824869717. OCLC 986596797.
  5. Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of south-east Asia. trans.Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  6. Thailand National Committee for World Heritage, 2015.
  7. Patit Paban Mishra (2010). The History of Thailand, p. 42. Greenwood History of Modern Nations Series.
  8. Miksic, John Norman; Yian, Goh Geok (2016). Ancient Southeast Asia. London: Routledge. ISBN 978-1-31727-904-4, p. 456.
  9. Stratton, Carol; Scott, Miriam McNair (2004). Buddhist Sculpture of Northern Thailand. Chicago: Buppha Press. ISBN 978-1-93247-609-5, p. 210.
  10. Miksic & Yian 2016, p. 457.
  11. Lorrillard, Michel (2021). The inscriptions of the Lān Nā and Lān Xāng Kingdoms: Data for a new approach to cross-border history. Globalized Thailand? Connectivity, Conflict and Conundrums of Thai Studies. Chiang Mai: Silkworm Books/University Chiang Mai. pp. 21–42, p. 971.
  12. Stratton & Scott 2004, p. 29.
  13. Lorrillard 2021, p. 973.
  14. Lorrillard 2021, p. 976.
  15. Grabowsky, Volker (2010), "The Northern Tai Polity of Lan Na", in Wade, Geoff; Sun, Laichen (eds.), Southeast Asia in the Fifteenth Century: The China Factor, Hong Kong: Hong Kong University Press, pp. 197–245, ISBN 978-988-8028-48-1, p. 200-210.
  16. Grabowsky (2010), p. 210.
  17. Wyatt, David K. (2003). Thailand: A Short History (2nd ed.). ISBN 978-0-300-08475-7, p. 80.
  18. Royal Historical Commission of Burma (2003) [1829]. Hmannan Yazawin (in Burmese). Yangon: Ministry of Information, Myanmar, Vol. 3, p. 48.
  19. Hmannan, Vol. 3, pp. 175–181.
  20. Hmannan, Vol. 3, p. 363.
  21. Grabowsky, Volker (1999). Forced Resettlement Campaigns in Northern Thailand during the Early Bangkok Period. Journal of Siamese Society.

References



  • Burutphakdee, Natnapang (October 2004). Khon Muang Neu Kap Phasa Muang [Attitudes of Northern Thai Youth towards Kammuang and the Lanna Script] (PDF) (M.A. Thesis). 4th National Symposium on Graduate Research, Chiang Mai, Thailand, August 10–11, 2004. Asst. Prof. Dr. Kirk R. Person, adviser. Chiang Mai: Payap University. Archived from the original (PDF) on 2015-05-05. Retrieved 2013-06-08.
  • Forbes, Andrew & Henley, David (1997). Khon Muang: People and Principalities of North Thailand. Chiang Mai: Teak House. ISBN 1-876437-03-0.
  • Forbes, Andrew & Henley, David (2012a). Ancient Chiang Mai. Vol. 1. Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN B006HRMYD6.
  • Forbes, Andrew & Henley, David (2012b). Ancient Chiang Mai. Vol. 3. Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN B006IN1RNW.
  • Forbes, Andrew & Henley, David (2012c). Ancient Chiang Mai. Vol. 4. Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN B006J541LE.
  • Freeman, Michael; Stadtner, Donald & Jacques, Claude. Lan Na, Thailand's Northern Kingdom. ISBN 974-8225-27-5.
  • Cœdès, George (1968). The Indianized States of South-East Asia. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  • Harbottle-Johnson, Garry (2002). Wieng Kum Kam, Atlantis of Lan Na. ISBN 974-85439-8-6.
  • Penth, Hans & Forbes, Andrew, eds. (2004). A Brief History of Lan Na. Chiang Mai: Chiang Mai City Arts and Cultural Centre. ISBN 974-7551-32-2.
  • Ratchasomphan, Sænluang & Wyatt, David K. (1994). David K. Wyatt (ed.). The Nan Chronicle (illustrated ed.). Ithaca: Cornell University SEAP Publications. ISBN 978-0-87727-715-6.
  • Royal Historical Commission of Burma (2003) [1829]. Hmannan Yazawin (in Burmese). Vol. 1–3. Yangon: Ministry of Information, Myanmar.
  • Wyatt, David K. & Wichienkeeo, Aroonrut (1998). The Chiang Mai Chronicle (2nd ed.). Silkworm Books. ISBN 974-7100-62-2.
  • Wyatt, David K. (2003). Thailand: A Short History (2nd ed.). ISBN 978-0-300-08475-7.