Kerlés တိုက်ပွဲ (ဟန်ဂေရီ: kerlési csata) သို့မဟုတ် Cserhalom တိုက်ပွဲဟုလည်းလူသိများသော Chirales တိုက်ပွဲသည် Osul မှ အမိန့်ပေးသော Pechenegs နှင့် Ouzes နှင့် ဟန်ဂေရီဘုရင် Solomon နှင့် သူ၏ဝမ်းကွဲတော်များ Dukes Géza တို့ကြား ထိတွေ့ဆက်ဆံမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ 1068 ခုနှစ်တွင် Transylvania ၌ Ladislaus နှင့် Pechenegs တို့သည် 895 ခုနှစ်ဝန်းကျင်ကတည်းက Eurasian steppes ၏အနောက်ဘက်အကျဆုံးဒေသများ ၏ လွှမ်းမိုးမှုဖြစ်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း Pecheneg အဖွဲ့များသည် ဘော်လ်ကန်ကျွန်းဆွယ်သို့ ရွေ့ပြောင်းသွားသည့် တစ်ချိန်တည်းမှာပင် Ouzes နှင့် Cumans များ၏ အနောက်ဘက်သို့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုများ၊ 1040 ခုနှစ်များတွင်။Transylvania ၏ပထမဆုံးမှတ်တမ်းတင်ထားသော Pecheneg ကျူးကျော်မှုသည် ဟန်ဂေရီနိုင်ငံ Stephen I (r. 997-1038) တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။1068 တွင် ကျူးကျော်သူများသည် Carpathian တောင်များကိုဖြတ်၍ Transylvania သို့ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ရှေးဟောင်းသုတေသနတွေ့ရှိချက်များအရ ၎င်းတို့သည် Doboka (ယခုရိုမေးနီးယားရှိ Dăbâca) နှင့် Sajósárvár (ယခုခေတ် Șirioara) အပါအဝင် မြေကြီးနှင့် သစ်သားဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော ခံတပ်သုံးခုထက်မနည်းကို ဖျက်ဆီးပစ်ခဲ့ကြောင်း ရှေးဟောင်းသုတေသနလေ့လာတွေ့ရှိချက်များအရ သိရသည်။Transylvania အနောက်ဘက်ရှိ Nyírség ဒေသတွင်လည်း လုယူစီးနင်းမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ဓားပြတိုက်မှုများစွာကို သိမ်းပိုက်ပြီးနောက် ဟန်ဂေရီမှ ထွက်ခွာရန် စီစဉ်ခဲ့ကြသော်လည်း ဟန်ဂေရီလူမျိုးများက ဒိုဘိုကာအနီးရှိ တောင်ကုန်းတစ်ခုတွင် ခြုံခိုတိုက်ခိုက်ကာ သုတ်သင်ရှင်းလင်းခဲ့သည်။နာမည်ကျော်ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုအရ Cuman စစ်သည်တော်တစ်ဦးသည် ဟန်ဂေရီမိန်းကလေးတစ်ဦးကိုခေါ်ဆောင်ကာ စစ်မြေပြင်မှလွတ်မြောက်ရန်ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း Duke Ladislaus သည် တိုက်ခိုက်ရေးတစ်ခုတည်းတွင် ရှုံးနိမ့်ကာ သေဆုံးသွားခဲ့သည်။