1947 ခုနှစ်တွင်အိန္ဒိယကိုခွဲခြမ်းပြီးနောက်, East Bengal သည် Pakistan ၏စိုးမိုးမှု၏အစိတ်အပိုင်းဖြစ်လာခဲ့သည်။လူဦးရေ ၄၄ သန်းဖြင့် အများစုပါဝင်သော်လည်း အရှေ့ဘင်္ဂလား၏ ဘင်္ဂါလီစကားပြော လူဦးရေသည် အနောက်ဘက်ခြမ်းက လွှမ်းမိုးထားသည့် ပါကစ္စတန်အစိုးရ၊ အရပ်ဘက်ဝန်ဆောင်မှုနှင့် စစ်တပ်တွင် ကိုယ်စားပြုမှု နည်းပါးသည်ကို တွေ့ရှိရသည်။^[1] 1947 ခုနှစ်တွင် ကရာချိရှိ အမျိုးသားပညာရေး ထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် အဓိကကျသော အဖြစ်အပျက်တစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ယင်းဆုံးဖြတ်ချက်သည် အူရဒူကို တစ်ဦးတည်းသောနိုင်ငံတော်ဘာသာစကားအဖြစ် ထောက်ခံအားပေးခဲ့ပြီး အရှေ့ဘင်္ဂလားတွင် ဆန့်ကျင်မှုများ ပေါ်ပေါက်ခဲ့သည်။Abul Kashem ဦးဆောင်သော၊ ဒါကာရှိ ကျောင်းသားများသည် ဘင်္ဂါလီများကို တရားဝင်ဘာသာစကားအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုရန်နှင့် ပညာရေးကြားခံအဖြစ် တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။^[2] ဤဆန္ဒပြမှုများကြားမှ၊ ပါကစ္စတန် ပြည်သူ့ဝန်ဆောင်မှုကော်မရှင်သည် ဘင်္ဂါလီများကို တရားဝင်အသုံးပြုမှုမှ ဖယ်ထုတ်ခဲ့ပြီး အများပြည်သူ၏ ဒေါသကို ပိုမိုပြင်းထန်လာစေခဲ့သည်။^[3]အထူးသဖြင့် ၁၉၅၂ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၁ ရက်နေ့တွင် ဒါကာရှိ ကျောင်းသားများသည် လူစုလူဝေးစုဝေးခြင်းကို တားမြစ်ပိတ်ပင်မှုကို ဖီဆန်သောအခါတွင် ထင်ရှားသောဆန္ဒပြပွဲများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ရဲတပ်ဖွဲ့က မျက်ရည်ယိုဗုံးများ၊ သေနတ်များဖြင့် တုံ့ပြန်ခဲ့ရာ ကျောင်းသားအများအပြား သေဆုံးခဲ့သည်။^[1] အကြမ်းဖက်မှုများသည် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သပိတ်မှောက်ခြင်းနှင့် ပိတ်ဆို့ခြင်းများနှင့်အတူ မြို့တွင်း ကမောက်ကမအဖြစ်သို့ တိုးလာခဲ့သည်။ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေပြုအမတ်များထံမှ တောင်းဆိုမှုများရှိသော်လည်း ဝန်ကြီးချုပ် နူရူလ်အာမင်က အဆိုပါပြဿနာကို လုံလောက်စွာဖြေရှင်းရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ဒီအဖြစ်အပျက်တွေက ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးတွေ ဖြစ်ပေါ်လာတယ်။ဘင်္ဂလီဘာသာစကားကို ရုံးသုံးဘာသာစကားအဖြစ် 1954 ခုနှစ်တွင် အူရဒူးနှင့် 1956 ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေတွင် တရားဝင်အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။သို့သော်လည်း နောက်ပိုင်းတွင် Ayub Khan လက်ထက်တွင် စစ်အစိုးရက အူရဒူကို တစ်ဦးတည်းသော အမျိုးသားဘာသာစကားအဖြစ် ပြန်လည်ထူထောင်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။^[4]ဘာသာစကားလှုပ်ရှားမှုသည် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် လွတ်မြောက်ရေးစစ်ပွဲကို ဦးတည်စေသည့် အရေးပါသော အချက်ဖြစ်သည်။အနောက်ပါကစ္စတန်အပေါ် စစ်အာဏာရှင်အစိုးရ၏ မျက်နှာသာပေးမှုသည် စီးပွားရေးနှင့် နိုင်ငံရေး ကွာဟချက်တို့နှင့်အတူ အရှေ့ပါကစ္စတန်တွင် မကျေမနပ်ဖြစ်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။အဝါမီအဖွဲ့ချုပ်၏ ပြည်နယ်ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်တောင်းဆိုမှုနှင့် အရှေ့ပါကစ္စတန်အား ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်သို့ အမည်ပြောင်းခြင်းသည် အဆိုပါတင်းမာမှုများ၏ အဓိကအချက်ဖြစ်ပြီး နောက်ဆုံးတွင် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်၏ လွတ်လပ်ရေးတွင် အဆုံးစွန်သွားခဲ့သည်။