ສົງຄາມແຫຼມ

ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ

ຕົວລະຄອນ

ອ້າງອີງ


Play button

1808 - 1814

ສົງຄາມແຫຼມ



ສົງຄາມແຫຼມ (1807-1814) ແມ່ນຄວາມຂັດແຍ້ງທາງທະຫານທີ່ຕໍ່ສູ້ຢູ່ໃນແຫຼມ Iberian ໂດຍສະເປນ , ປອກຕຸຍການ , ແລະ ສະຫະປະຊາຊະອານາຈັກ ຕໍ່ຕ້ານກໍາລັງບຸກລຸກແລະຍຶດຄອງຂອງ ຈັກກະພັດຝຣັ່ງຄັ້ງທໍາອິດ ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມ Napoleonic.ໃນປະເທດສະເປນ, ມັນໄດ້ຖືກພິຈາລະນາທີ່ຈະຊ້ອນກັນກັບສົງຄາມເອກະລາດຂອງສະເປນ.ສົງຄາມໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນເວລາທີ່ກອງທັບຝຣັ່ງແລະແອສປາໂຍນໄດ້ຮຸກຮານແລະຍຶດເອົາປອກຕຸຍການໃນປີ 1807 ໂດຍການຂ້າມຜ່ານສະເປນ, ແລະມັນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນໃນປີ 1808 ຫຼັງຈາກ Napoleonic ຝຣັ່ງໄດ້ຍຶດເອົາສະເປນ, ເຊິ່ງເປັນພັນທະມິດຂອງຕົນ.Napoleon Bonaparte ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ສະລະຕົວຂອງ Ferdinand VII ແລະພໍ່ຂອງລາວ Charles IV ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຕິດຕັ້ງອ້າຍ Joseph Bonaparte ເທິງບັນລັງຂອງແອສປາໂຍນແລະປະກາດໃຊ້ລັດຖະທໍາມະນູນ Bayonne.ຊາວແອສປາໂຍນສ່ວນໃຫຍ່ປະຕິເສດການປົກຄອງຂອງຝຣັ່ງແລະໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບສົງຄາມເລືອດເພື່ອຂັບໄລ່ພວກເຂົາ.ສົງຄາມຢູ່ໃນແຫຼມໄດ້ແກ່ຍາວຈົນກ່ວາ ພັນທະມິດທີ 6 ໄດ້ເອົາຊະນະ Napoleon ໃນປີ 1814, ແລະມັນຖືວ່າເປັນຫນຶ່ງໃນສົງຄາມປົດປ່ອຍຊາດຄັ້ງທໍາອິດແລະມີຄວາມສໍາຄັນຕໍ່ການເກີດຂື້ນຂອງສົງຄາມ guerrilla ຂະຫນາດໃຫຍ່.
HistoryMaps Shop

ເຂົ້າຊົມຮ້ານ

1807 Jan 1

ບົດບັນຍາຍ

Spain
ສະເປນ ໄດ້ເປັນພັນທະມິດກັບ ຝຣັ່ງ ຕໍ່ຕ້ານ ສະຫະລາຊະອານາຈັກ ນັບຕັ້ງແຕ່ສົນທິສັນຍາ San Ildefonso ຄັ້ງທີສອງໃນປີ 1796. ຫຼັງຈາກຄວາມພ່າຍແພ້ຂອງກອງທັບເຮືອແອສປາໂຍນແລະຝຣັ່ງທີ່ປະສົມປະສານໂດຍອັງກິດໃນ Battle of Trafalgar ໃນປີ 1805, ຮອຍແຕກເລີ່ມປາກົດຢູ່ໃນພັນທະມິດ, ດ້ວຍ. ສະ​ເປນ​ກຽມ​ຈະ​ບຸກ​ເຂົ້າ​ປະ​ເທດ​ຝຣັ່ງ​ຈາກ​ພາກ​ໃຕ້​ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ລະ​ບາດ​ຂອງ ​ສົງ​ຄາມ​ຂອງ​ປະ​ຊາ​ຄົມ​ທີ 4 ໄດ້​ລະ​ບາດ​.ໃນປີ 1806, ສະເປນໄດ້ກຽມພ້ອມສໍາລັບການບຸກລຸກໃນກໍລະນີທີ່ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະ Prussian, ແຕ່ການຂັດຂວາງຂອງກອງທັບ Prussian ຂອງ Napoleon ໃນ ຮົບ Jena-Auerstaedt ເຮັດໃຫ້ແອສປາໂຍນຖອຍຫລັງ.ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສະເປນຍັງສືບຕໍ່ເສຍໃຈຕໍ່ການສູນເສຍເຮືອຂອງຕົນຢູ່ Trafalgar ແລະຄວາມຈິງທີ່ວ່າມັນຖືກບັງຄັບໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມ ລະບົບທະວີບ .​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ສອງ​ປະ​ເທດ​ພັນທະ​ມິດ​ໄດ້​ຕົກລົງ​ແບ່ງ​ແຍກ ​ປອກຕຸຍ​ການ , ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ດ້ານ​ການ​ຄ້າ​ຂອງ​ອັງກິດ​ທີ່​ມີ​ມາ​ແຕ່​ດົນ​ນານ, ​ເຊິ່ງປະຕິ​ເສດ​ບໍ່​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ລະບົບ​ທະວີບ.Napoleon ໄດ້ຮັບຮູ້ຢ່າງເຕັມທີ່ກ່ຽວກັບສະພາບໄພພິບັດຂອງເສດຖະກິດແລະການບໍລິຫານຂອງປະເທດສະເປນ, ແລະຄວາມອ່ອນແອທາງດ້ານການເມືອງຂອງມັນ.ລາວມາເຊື່ອວ່າມັນມີມູນຄ່າຫນ້ອຍທີ່ເປັນພັນທະມິດໃນສະຖານະການໃນປະຈຸບັນ.ລາວໄດ້ຢືນຢັນການຕັ້ງທະຫານຝຣັ່ງຢູ່ໃນສະເປນເພື່ອກະກຽມການບຸກໂຈມຕີຂອງຝຣັ່ງຂອງປອກຕຸຍການ, ແຕ່ເມື່ອສໍາເລັດແລ້ວ, ລາວໄດ້ສືບຕໍ່ຍ້າຍທະຫານຝຣັ່ງເພີ່ມເຕີມເຂົ້າໄປໃນສະເປນໂດຍບໍ່ມີສັນຍານທີ່ຈະກ້າວໄປສູ່ປອກຕຸຍການ.ການປະກົດຕົວຂອງທະຫານຝຣັ່ງຢູ່ໃນແຜ່ນດິນແອສປາໂຍນແມ່ນບໍ່ມີຄວາມນິຍົມຫລາຍໃນປະເທດສະເປນ, ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມວຸ້ນວາຍຂອງ Aranjuez ໂດຍຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນ Ferdinand, ຜູ້ສືບທອດທີ່ປາກົດຂື້ນໃນບັນລັງ.Charles IV ຂອງແອດສະປາຍໄດ້ສະລະຕົວໃນເດືອນມີນາ 1808 ແລະນາຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງລາວ, Manuel de Godoy ກໍ່ຖືກຂັບໄລ່ອອກ.Ferdinand ໄດ້ຖືກປະກາດວ່າເປັນກະສັດທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍ, ແລະກັບຄືນໄປ Madrid ຄາດວ່າຈະໄດ້ຮັບຫນ້າທີ່ຂອງລາວເປັນກະສັດ.Napoleon Bonaparte ໄດ້ເອີ້ນ Ferdinand ໄປ Bayonne, ປະເທດຝຣັ່ງ, ແລະ Ferdinand ໄປ, ຄາດວ່າ Bonaparte ຈະອະນຸມັດຕໍາແຫນ່ງຂອງລາວເປັນກະສັດ.Napoleon ຍັງໄດ້ເອີ້ນ Charles IV, ຜູ້ທີ່ມາຮອດແຍກຕ່າງຫາກ.Napoleon ໄດ້ກົດດັນໃຫ້ Ferdinand ຍອມແພ້ຕໍ່ພໍ່ຂອງລາວ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ສະລະຕົວພາຍໃຕ້ການຂົ່ມເຫັງ.ຕໍ່ມາ Charles IV ໄດ້ສະລະຕົວຕາມຄວາມໂປດປານຂອງ Napoleon, ເພາະວ່າລາວບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ລູກຊາຍທີ່ຖືກກຽດຊັງຂອງລາວເປັນມໍລະດົກຂອງບັນລັງ.Napoleon ວາງ Joseph ນ້ອງຊາຍຂອງລາວຂຶ້ນເທິງບັນລັງ.ການ​ສະ​ລະ​ບັນ​ລັງ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ອອກ​ແບບ​ເພື່ອ​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ຄວາມ​ຊອບ​ທຳ​ຂອງ​ພະ​ລາ​ຊະ​ບັນ​ລັງ​ອົງ​ໃໝ່.
ການບຸກລຸກຂອງປອກຕຸຍການ
ຄອບຄົວລາດຊະວົງປອກຕຸຍການ ໜີໄປບຣາຊິນ. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1807 Nov 19 - Nov 26

ການບຸກລຸກຂອງປອກຕຸຍການ

Lisbon, Portugal
ເປັນຫ່ວງວ່າອັງກິດອາດຈະແຊກແຊງໃນ ປອກຕຸຍການ , ເປັນພັນທະມິດເກົ່າແກ່ແລະສໍາຄັນ, ຫຼືວ່າຊາວປອກຕຸຍການອາດຈະຕ້ານທານ, Napoleon ຕັດສິນໃຈເລັ່ງຕາຕະລາງການບຸກລຸກ, ແລະສັ່ງໃຫ້ Junot ຍ້າຍໄປທາງທິດຕາເວັນຕົກຈາກ Alcántara ຕາມຮ່ອມພູ Tagus ໄປປອກຕຸຍການ, ໄລຍະທາງພຽງແຕ່ 120 ເທົ່ານັ້ນ. ໄມ (193 ກິໂລແມັດ).ໃນວັນທີ 19 ເດືອນພະຈິກປີ 1807, Junot ໄດ້ອອກເດີນທາງໄປເມືອງ Lisbon ແລະໄດ້ຍຶດເອົາມັນໃນວັນທີ 30 ພະຈິກ.ເຈົ້າຊາຍ Regent John ໄດ້ຫລົບຫນີ, ໂຫຼດຄອບຄົວ, ລາຊະວົງ, ເອກະສານຂອງລັດແລະຊັບສິນຢູ່ໃນເຮືອ, ປົກປ້ອງໂດຍອັງກິດ, ແລະຫນີໄປ Brazil .ລາວໄດ້ຖືກເຂົ້າຮ່ວມໃນການບິນໂດຍຜູ້ສູງອາຍຸຫຼາຍ, ພໍ່ຄ້າແລະອື່ນໆ.ດ້ວຍ​ກຳ​ປັ່ນ​ຮົບ 15 ລຳ ແລະ​ກຳ​ປັ່ນ​ຂົນ​ສົ່ງ​ຫຼາຍ​ກວ່າ 20 ລຳ, ກຳ​ປັ່ນ​ອົບ​ພະ​ຍົບ​ໄດ້​ຊັ່ງ​ນ້ຳ​ໜັກ​ໃນ​ວັນ​ທີ 29 ພະ​ຈິກ ແລະ​ໄດ້​ເດີນ​ເຮືອ​ໄປ​ຫາ​ອາ​ນາ​ນິ​ຄົມ​ບຣາ​ຊິນ.ຖ້ຽວ​ບິນ​ໄດ້​ເກີດ​ຄວາມ​ວຸ້ນວາຍ​ຈົນ​ເຮັດ​ໃຫ້​ລົດ​ເຂັນ 14 ຄັນ​ທີ່​ບັນທຸກ​ສົມບັດ​ຖືກ​ປະ​ໄວ້​ຢູ່​ເທິງ​ທ່າ​ເຮືອ.ໃນຖານະເປັນຫນຶ່ງໃນການກະທໍາຄັ້ງທໍາອິດຂອງ Junot, ຊັບສິນຂອງຜູ້ທີ່ໄດ້ຫນີໄປ Brazil ໄດ້ຖືກຍຶດແລະຄ່າຊົດເຊີຍ 100 ລ້ານຟຣັງ.ກອງ​ທັບ​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ເປັນ​ກອງ​ທັບ​ປອກ​ຕຸຍ​ການ​, ແລະ​ໄປ​ພາກ​ເຫນືອ​ຂອງ​ເຢຍ​ລະ​ມັນ​ເພື່ອ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຫນ້າ​ທີ່​ກອງ​ທັບ​.Junot ໄດ້​ເຮັດ​ສຸດ​ຄວາມ​ສາມາດ​ເພື່ອ​ເຮັດ​ໃຫ້​ສະຖານະ​ການ​ສະຫງົບ​ລົງ​ໂດຍ​ພະຍາຍາມ​ຮັກສາ​ກຳລັງ​ທະຫານ​ຂອງ​ຕົນ​ໃຫ້​ຢູ່​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ຄວບ​ຄຸມ.ໃນຂະນະທີ່ອໍານາດການປົກຄອງປອກຕຸຍການໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວແມ່ນ subservient ຕໍ່ຜູ້ຄອບຄອງຂອງຝຣັ່ງຂອງພວກເຂົາ, ຊາວປອກຕຸຍການທໍາມະດາໄດ້ໃຈຮ້າຍ, ແລະພາສີທີ່ຮຸນແຮງເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຂົມຂື່ນຂອງປະຊາກອນ.ມາຮອດເດືອນມັງກອນປີ 1808, ມີການປະຫານຊີວິດຜູ້ທີ່ຕໍ່ຕ້ານຄວາມແນ່ນອນຂອງຝຣັ່ງ.ສະຖານະການແມ່ນອັນຕະລາຍ, ແຕ່ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ກະຕຸ້ນຈາກພາຍນອກເພື່ອປ່ຽນຄວາມບໍ່ສະຫງົບໄປສູ່ການກະບົດ.
1808 - 1809
ການຮຸກຮານຂອງຝຣັ່ງornament
ສອງຂອງການລຸກຮືໃນເດືອນພຶດສະພາ
ຄັ້ງທີສອງຂອງເດືອນພຶດສະພາ 1808: Pedro Velarde ຢືນສຸດທ້າຍຂອງລາວ. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1808 May 1

ສອງຂອງການລຸກຮືໃນເດືອນພຶດສະພາ

Madrid, Spain
ວັນ​ທີ 2 ພຶດ​ສະ​ພາ​ນີ້, ຝູງ​ຊົນ​ໄດ້​ເລີ່ມ​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ກັນ​ຢູ່​ໜ້າ​ພະ​ລາ​ຊະ​ວັງ​ໃນ​ນະ​ຄອນ Madrid.ຜູ້​ທີ່​ມາ​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ກັນ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ພື້ນ​ທີ່​ພະ​ລາ​ຊະ​ວັງ​ໃນ​ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ເພື່ອ​ປ້ອງ​ກັນ​ການ​ຂັບ​ໄລ່ Francisco de Paula.Marshal Murat ໄດ້ສົ່ງກອງພັນຂອງ grenadiers ຈາກ Imperial Guard ໄປຫາພະລາຊະວັງພ້ອມກັບປືນໃຫຍ່ detachments.ຫລັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ໄດ້​ຍິງ​ປືນ​ໃສ່​ຝູງ​ຊົນ​ທີ່​ມາ​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ກັນ, ແລະ​ການ​ກະ​ບົດ​ກໍ​ເລີ່ມ​ແຜ່​ລາມ​ໄປ​ເຖິງ​ເຂດ​ອື່ນໆ​ຂອງ​ເມືອງ.ສິ່ງ​ທີ່​ຕິດ​ຕາມ​ມາ​ແມ່ນ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ຕາມ​ຖະ​ໜົນ​ໃນ​ເຂດ​ຕ່າງໆ​ຂອງ Madrid ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ປະ​ຊາ​ກອນ​ປະ​ກອບ​ອາ​ວຸດ​ບໍ່​ດີ​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ກັບ​ທະ​ຫານ​ຝຣັ່ງ.Murat ໄດ້​ຍ້າຍ​ທະຫານ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ຕົນ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ເມືອງ​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ ​ແລະ​ໄດ້​ມີ​ການ​ຕໍ່ສູ້​ກັນ​ຢ່າງ​ໜັກໜ່ວງ​ຢູ່​ອ້ອມ​ເຂດ Puerta del Sol ​ແລະ Puerta de Toledo.Marshal Murat ໄດ້​ວາງ​ກົດ​ໝາຍ martial ໃນ​ຕົວ​ເມືອງ​ແລະ​ຖື​ວ່າ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ຢ່າງ​ເຕັມ​ທີ່​ຂອງ​ການ​ບໍ​ລິ​ຫານ.​ເທື່ອ​ລະ​ເລັກ​ເທື່ອ​ລະ​ໜ້ອຍ ຝຣັ່ງ​ໄດ້​ຍຶດ​ເອົາ​ເມືອງ​ຄືນ​ມາ, ​ແລະ​ຫລາຍ​ຮ້ອຍ​ຄົນ​ໄດ້​ເສຍ​ຊີວິດ​ໃນ​ການ​ຕໍ່ສູ້​ກັນ.ຮູບແຕ້ມຂອງນັກສິລະປິນຊາວສະເປນ Goya, The Charge of the Mamelukes, ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການຕໍ່ສູ້ຕາມຖະຫນົນທີ່ເກີດຂື້ນ.Mamelukes ຂອງ Imperial Guard ຕໍ່ສູ້ກັບຊາວ Madrid ໃນ Puerta del Sol, ນຸ່ງເສື້ອ turbans ແລະໃຊ້ scimitar ໂຄ້ງ, provoked ຄວາມຊົງຈໍາຂອງ Muslim Spain .ມີທະຫານແອສປາໂຍນທີ່ປະຈໍາການຢູ່ໃນເມືອງ, ແຕ່ພວກເຂົາຍັງຄົງຢູ່ໃນ barracks.ທະຫານແອສປາໂຍນພຽງແຕ່ບໍ່ເຊື່ອຟັງຄໍາສັ່ງແມ່ນມາຈາກຫນ່ວຍງານປືນໃຫຍ່ຢູ່ barracks ຂອງ Monteleón, ຜູ້ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມການລຸກຮື.ເຈົ້າຫນ້າທີ່ສອງຄົນຂອງກອງທັບເຫຼົ່ານີ້, Luis Daoíz de Torres ແລະ Pedro Velarde y Santillán ຍັງຖືກລະນຶກເຖິງເປັນວິລະຊົນຂອງການກະບົດ.ທັງ​ສອງ​ໄດ້​ເສຍ​ຊີວິດ​ໄປ​ໃນ​ລະຫວ່າງ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ທະຫານ​ຂອງ​ຝຣັ່ງ, ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ພວກ​ກະບົດ​ໄດ້​ຫຼຸດ​ຈຳນວນ​ໜ້ອຍ​ລົງ.
ການສະລະຕົວຂອງ Bayonne
Charles IV ຂອງສະເປນ ©Goya
1808 May 7

ການສະລະຕົວຂອງ Bayonne

Bayonne, France
ໃນປີ 1808 Napoleon, ພາຍໃຕ້ການກ່າວຫາທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງ, ໄດ້ເຊື້ອເຊີນທັງສອງ Charles IV ແລະ Ferdinand VII ໄປ Bayonne, ປະເທດຝຣັ່ງ.ທັງ​ສອງ​ຢ້ານ​ອຳນາດ​ຂອງ​ຜູ້​ປົກຄອງ​ຝຣັ່ງ​ແລະ​ຄິດ​ວ່າ​ເໝາະ​ສົມ​ທີ່​ຈະ​ຮັບ​ເອົາ​ຄຳ​ເຊີນ.ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເມື່ອຢູ່ໃນເມືອງ Bayonne, Napoleon ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ພວກເຂົາທັງສອງປະຖິ້ມບັນລັງແລະມອບໃຫ້ຕົນເອງ.ຈາກນັ້ນຈັກກະພັດໄດ້ຕັ້ງຊື່ໃຫ້ນ້ອງຊາຍຂອງລາວວ່າ Joseph Bonaparte ເປັນກະສັດແຫ່ງສະເປນ.ຕອນນີ້ແມ່ນເອີ້ນວ່າ Abdications of Bayonne, ຫຼື Abdicaciones de Bayona ໃນພາສາສະເປນ
Despeñaperros
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1808 Jun 5

Despeñaperros

Almuradiel, Spain
ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມ Peninsular, ໂດຍສະເພາະໃນອາທິດທໍາອິດຂອງເດືອນມິຖຸນາ 1808, ທະຫານຂອງ Napoleon ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນການຮັກສາການສື່ສານນ້ໍາລະຫວ່າງ Madrid ແລະ Andalusia, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນກິດຈະກໍາຂອງ guerrilleros ໃນ Sierra Morena.ການໂຈມຕີຄັ້ງທໍາອິດປະມານ Despeñaperros ເກີດຂຶ້ນໃນວັນທີ 5 ເດືອນມິຖຸນາ 1808, ເມື່ອສອງກອງທັບຂອງມັງກອນຝຣັ່ງໄດ້ຖືກໂຈມຕີຢູ່ທາງເຂົ້າທາງເຫນືອຂອງທາງຜ່ານແລະບັງຄັບໃຫ້ຖອຍຫນີໄປເມືອງ Almuradiel ໃກ້ຄຽງ.ໃນວັນທີ 19 ມິຖຸນາ, ນາຍພົນ Vedel ໄດ້ຖືກສັ່ງໃຫ້ມຸ່ງຫນ້າໄປທາງໃຕ້ຈາກ Toledo ດ້ວຍການແບ່ງສ່ວນຂອງຜູ້ຊາຍ 6,000, ມ້າ 700 ແລະປືນ 12 ເພື່ອບັງຄັບເສັ້ນທາງຜ່ານ Sierra Morena, ຍຶດພູເຂົາຈາກກອງທະຫານແລະເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Dupont, ສະຫງົບ Castile-La Mancha. ຕາມທາງ.Vedel ໄດ້ຖືກເຂົ້າຮ່ວມໃນລະຫວ່າງການເດີນຂະບວນໂດຍກຸ່ມນ້ອຍໆພາຍໃຕ້ນາຍພົນ Roize ແລະ Ligier-Belair.ໃນວັນທີ 26 ມິຖຸນາ 1808 ຖັນແຖວຂອງ Vedel ໄດ້ເອົາຊະນະພົນເອກ Valdecaños 's detachment ຂອງປົກກະຕິແອສປາໂຍນແລະ guerrillas ດ້ວຍປືນ 6 ປືນຕັນທາງພູ Puerta del Rey ແລະໃນມື້ຕໍ່ມາໄດ້ພົບກັບ Dupont ທີ່ La Carolina, ຟື້ນຟູການສື່ສານທາງທະຫານກັບ Madrid ຫຼັງຈາກເດືອນຂອງ. ການຂັດຂວາງ.ໃນທີ່ສຸດ, ພະແນກ General Gobert ໄດ້ກໍານົດອອກຈາກ Madrid ໃນວັນທີ 2 ເດືອນກໍລະກົດເພື່ອເສີມສ້າງ Dupont.ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມີພຽງແຕ່ກອງພົນຫນຶ່ງຂອງພະແນກຂອງລາວໃນທີ່ສຸດໄດ້ໄປຮອດ Dupont, ສ່ວນທີ່ເຫຼືອແມ່ນຈໍາເປັນເພື່ອຍຶດເສັ້ນທາງເຫນືອຕໍ່ກັບກອງທະຫານ.
ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ຂອງ Zaragoza
ການໂຈມຕີ Suchodolski ສຸດ Saragossa ©January Suchodolski
1808 Jun 15

ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ຂອງ Zaragoza

Zaragoza, Spain
ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ຂອງ Zaragoza (ຍັງ​ເອີ້ນ​ວ່າ Saragossa) ແມ່ນ​ການ​ຕໍ່ສູ້​ທີ່​ນອງ​ເລືອດ​ໃນ​ສົງຄາມ Peninsular (1807–1814).ກອງທັບຝຣັ່ງພາຍໃຕ້ການບັງຄັບບັນຊາຂອງນາຍພົນ Lefebvre-Desnouettes ແລະຕໍ່ມາໄດ້ຖືກບັນຊາໂດຍນາຍພົນ Jean-Antoine Verdier ໄດ້ປິດລ້ອມ, ບຸກໂຈມຕີເລື້ອຍໆ, ແລະຖືກຂັບໄລ່ອອກຈາກເມືອງ Zaragoza ຂອງແອສປາໂຍນໃນລະດູຮ້ອນຂອງປີ 1808.
Play button
1808 Jul 16 - Jul 12

ຮົບຂອງ Bailen

Bailén, Spain
ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 16 ຫາ 19 ກໍລະກົດ, ກອງກຳລັງແອສປາໂຍນໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ກັບ ຕຳ ແໜ່ງ ຂອງຝຣັ່ງໄດ້ຂະຫຍາຍອອກໄປຕາມບ້ານຕ່າງໆໃນ Guadalquivir ແລະໄດ້ໂຈມຕີຫຼາຍຈຸດ, ບັງຄັບໃຫ້ຜູ້ຖືກກ່າວຟ້ອງຝຣັ່ງທີ່ສັບສົນປ່ຽນການແບ່ງແຍກຂອງພວກເຂົາດ້ວຍວິທີນີ້.ດ້ວຍ Castaños ຍຶດ Dupont ລຸ່ມນ້ໍາຢູ່ Andújar, Reding ສົບຜົນສໍາເລັດບັງຄັບນ້ໍາຢູ່ Mengibar ແລະຍຶດ Bailén, interposing ຕົນເອງລະຫວ່າງສອງປີກຂອງກອງທັບຝຣັ່ງ.ຈັບໄດ້ລະຫວ່າງ Castaños ແລະ Reding, Dupont ພະຍາຍາມໄຮ້ປະໂຫຍດທີ່ຈະທໍາລາຍຜ່ານສາຍແອສປາໂຍນຢູ່ທີ່Bailénໃນສາມຂໍ້ກ່າວຫາທີ່ນອງເລືອດແລະຫມົດຫວັງ, ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ 2,000 ຄົນ, ລວມທັງຕົນເອງໄດ້ຮັບບາດເຈັບ.ໂດຍທີ່ຜູ້ຊາຍຂອງລາວຂາດແຄນອຸປະກອນແລະບໍ່ມີນ້ໍາໃນຄວາມຮ້ອນທີ່ຮ້ອນ, Dupont ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນການສົນທະນາກັບຊາວສະເປນ.ໃນທີ່ສຸດ Vedel ມາຮອດ, ແຕ່ຊ້າເກີນໄປ.ໃນການເຈລະຈາ, Dupont ໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະຍອມຈໍານົນບໍ່ພຽງແຕ່ຂອງຕົນເອງ, ແຕ່ກໍາລັງຂອງ Vedel ເຊັ່ນດຽວກັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າທະຫານຂອງຫລັງແມ່ນຢູ່ນອກການປິດລ້ອມຂອງແອສປາໂຍນມີໂອກາດດີທີ່ຈະຫນີ;ຜູ້ຊາຍທັງໝົດ 17,000 ຄົນໄດ້ຖືກຈັບ, ເຮັດໃຫ້ Bailén ເປັນຄວາມພ່າຍແພ້ທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຈາກຝຣັ່ງໃນສົງຄາມ Peninsular ທັງຫມົດ.ຜູ້ຊາຍຈະຖືກສົ່ງກັບຄືນປະເທດຝຣັ່ງ, ແຕ່ແອສປາໂຍນບໍ່ໄດ້ໃຫ້ກຽດຕໍ່ເງື່ອນໄຂການຍອມຈໍານົນແລະໂອນພວກເຂົາໄປເກາະ Cabrera, ບ່ອນທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ເສຍຊີວິດຍ້ອນຄວາມອຶດຫິວ.ໃນເວລາທີ່ຂ່າວຂອງໄພພິບັດໄດ້ມາຮອດສານຂອງໂຈເຊັບ Bonaparte ໃນ Madrid, ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນການຖອຍຫລັງໂດຍທົ່ວໄປກັບ Ebro, ປະຖິ້ມສ່ວນໃຫຍ່ຂອງສະເປນໃຫ້ກັບພວກກະບົດ.ສັດ​ຕູ​ຂອງ​ຝຣັ່ງ​ໃນ​ທົ່ວ​ຢູ​ໂຣບ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ຊົມ​ເຊີຍ​ຕໍ່​ການ​ພ່າຍ​ແພ້​ຄັ້ງ​ໃຫຍ່​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​ທີ່​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ກອງ​ທັບ​ຈັກ​ກະ​ພັດ​ຝຣັ່ງ​ທີ່​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ເອົາ​ຊະ​ນະ​ໄດ້​ໃນ​ເວ​ລາ​ນີ້."ແອສປາໂຍນມີຄວາມຍິນດີຫລາຍ, ອັງກິດ exulent, ຝຣັ່ງຕົກໃຈ, ແລະ Napoleon outraged. ມັນເປັນຄວາມພ່າຍແພ້ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຈັກກະພັດ Napoleonic ເຄີຍໄດ້ຮັບຄວາມທຸກທໍລະມານ, ແລະ, ຫຼາຍກວ່ານັ້ນ, ຫນຶ່ງ infacted ໂດຍ opponent ທີ່ emperor ມີຜົນກະທົບບໍ່ມີຫຍັງນອກຈາກການເຍາະເຍີ້ຍ." ນິທານເລື່ອງວິລະຊົນຂອງແອສປາໂຍນໄດ້ດົນໃຈອອສເຕີຍແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງກໍາລັງຂອງການຕໍ່ຕ້ານທົ່ວປະເທດຕໍ່ Napoleon, ກໍານົດການເຄື່ອນໄຫວຂອງ ພັນທະມິດທີຫ້າ ຕໍ່ຕ້ານຝຣັ່ງ.
ການມາເຖິງຂອງທະຫານອັງກິດ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1808 Aug 1

ການມາເຖິງຂອງທະຫານອັງກິດ

Lisbon, Portugal
ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງອັງກິດໃນສົງຄາມ Peninsular ແມ່ນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງຂະບວນການຍືດເຍື້ອໃນເອີຣົບເພື່ອເພີ່ມກໍາລັງການທະຫານຂອງອັງກິດຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນແລະປົດປ່ອຍແຫຼມ Iberian ຈາກຝຣັ່ງ.ໃນເດືອນສິງຫາປີ 1808, ທະຫານອັງກິດ 15,000 ຄົນ - ລວມທັງກອງທັບເຢຍລະມັນຂອງກະສັດ - ໄດ້ລົງຈອດໃນປອກຕຸຍການພາຍໃຕ້ການບັນຊາຂອງນາຍພົນ Sir Arthur Wellesley, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຂັບໄລ່ກອງທັບ 4,000 ຂອງ Henri François Delaborde ກັບຄືນຢູ່ທີ່ Roliça ໃນວັນທີ 17 ເດືອນສິງຫາແລະວັນທີ 17 ເດືອນສິງຫາ. ຜູ້ຊາຍຢູ່ Vimeiro.Wellesley ຖືກແທນທີ່ໂດຍ Sir Harry Burrard ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ Sir Hew Dalrymple.Dalrymple ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ Junot ຍົກຍ້າຍອອກຈາກປອກຕຸຍການໂດຍກອງທັບເຮືອລາດຊະວົງໃນສົນທິສັນຍາ Cintra ທີ່ມີການຂັດແຍ້ງໃນເດືອນສິງຫາ.ໃນຕົ້ນເດືອນຕຸລາປີ 1808, ປະຕິບັດຕາມເລື່ອງກະແຈກກະຈາຍໃນອັງກິດກ່ຽວກັບສົນທິສັນຍາ Sintra ແລະການເອີ້ນຄືນຂອງນາຍພົນ Dalrymple, Burrard, ແລະ Wellesley, Sir John Moore ໄດ້ບັນຊາກໍາລັງຂອງອັງກິດ 30,000 ຄົນໃນປອກຕຸຍການ.ນອກຈາກນັ້ນ, Sir David Baird, ໃນຄໍາສັ່ງຂອງການເລັ່ງລັດການເສີມກໍາລັງອອກຈາກ Falmouth ປະກອບດ້ວຍການຂົນສົ່ງ 150 ຂົນສົ່ງລະຫວ່າງ 12,000 ແລະ 13,000 ຄົນ, ຂະບວນລົດໂດຍ HMS Louie, HMS Amelia ແລະ HMS Champion, ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນ Corunna Harbor ໃນວັນທີ 13 ຕຸລາ.ບັນຫາດ້ານການຂົນສົ່ງ ແລະການບໍລິຫານໄດ້ປ້ອງກັນການໂຈມຕີຂອງອັງກິດໃນທັນທີ.ໃນຂະນະດຽວກັນ, ອັງກິດໄດ້ປະກອບສ່ວນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ສາເຫດຂອງແອສປາໂຍນໂດຍການຊ່ວຍອົບພະຍົບຜູ້ຊາຍປະມານ 9,000 ຄົນຂອງພະແນກ La Romana ເຫນືອຈາກເດນມາກ.ໃນເດືອນສິງຫາ 1808, ກອງທັບເຮືອ Baltic ຂອງອັງກິດໄດ້ຊ່ວຍຂົນສົ່ງພະແນກແອສປາໂຍນ, ຍົກເວັ້ນສາມກອງທີ່ຫຼົບຫນີ, ກັບຄືນໄປສະເປນໂດຍທາງ Gothenburg ໃນສວີເດນ.ພະແນກດັ່ງກ່າວໄດ້ມາຮອດ Santander ໃນເດືອນຕຸລາ 1808.
Play button
1808 Aug 21

ຮົບຂອງ Vimeiro

Vimeiro, Portugal
ໃນຮົບຂອງ Vimeiro ໃນວັນທີ 21 ສິງຫາ 1808, ອັງກິດພາຍໃຕ້ການເປັນນາຍພົນ Arthur Wellesley (ເຊິ່ງຕໍ່ມາກາຍເປັນ Duke of Wellington) ໄດ້ເອົາຊະນະຊາວຝຣັ່ງພາຍໃຕ້ນາຍພົນ Jean-Andoche Junot ໃກ້ບ້ານ Vimeiro, ໃກ້ Lisbon, ປອກຕຸຍການໃນລະຫວ່າງສົງຄາມແຫຼມ. .ການຕໍ່ສູ້ນີ້ເຮັດໃຫ້ການຮຸກຮານຝຣັ່ງຄັ້ງທໍາອິດຂອງປອກຕຸຍການສິ້ນສຸດລົງ.ສີ່ມື້ຫຼັງຈາກຮົບ Roliça, ກອງທັບຂອງ Wellesley ໄດ້ຖືກໂຈມຕີໂດຍກອງທັບຝຣັ່ງພາຍໃຕ້ນາຍພົນ Junot ໃກ້ບ້ານ Vimeiro.ການສູ້ຮົບໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນເປັນການສູ້ຮົບແບບ manoeuvre, ໂດຍມີທະຫານຝຣັ່ງທີ່ພະຍາຍາມຈະຫນີຈາກຝ່າຍຊ້າຍຂອງອັງກິດ, ແຕ່ Wellesley ສາມາດປັບປຸງກອງທັບຂອງລາວຄືນໃຫມ່ເພື່ອປະເຊີນຫນ້າກັບການໂຈມຕີ.ໃນ​ຂະ​ນະ​ດຽວ​ກັນ, Junot ໄດ້​ສົ່ງ​ໃນ​ສອງ​ຖັນ​ສູນ​ກາງ​ແຕ່​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ໄດ້​ຖືກ​ບັງ​ຄັບ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ​ໂດຍ volleys ແບບ​ຍືນ​ຍົງ​ຈາກ​ຫລາຍ​ແດ່​ໃນ​ແຖວ.ຫຼັງຈາກນັ້ນບໍ່ດົນ, ການໂຈມຕີທາງຂ້າງໄດ້ຖືກຕີອອກແລະ Junot ຖອຍຫລັງໄປຫາ Torres Vedras, ໄດ້ສູນເສຍຜູ້ຊາຍ 2,000 ຄົນແລະປືນໃຫຍ່ 13 ຄົນ, ເມື່ອທຽບກັບການສູນເສຍຂອງອັງກິດ - ໂປຕຸເກດ 700 ຄົນ.ບໍ່ມີການພະຍາຍາມໃດໆເພາະວ່າ Wellesley ໄດ້ຖືກປ່ຽນແທນໂດຍ Sir Harry Burrard ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ Sir Hew Dalrymple (ຫນຶ່ງທີ່ໄດ້ມາຮອດໃນລະຫວ່າງການສູ້ຮົບ, ທີສອງບໍ່ດົນ).ຫຼັງຈາກຝຣັ່ງໄດ້ພ່າຍແພ້, Dalrymple ໄດ້ໃຫ້ພາສາຝຣັ່ງທີ່ມີເງື່ອນໄຂທີ່ເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຫຼາຍກ່ວາທີ່ເຂົາເຈົ້າສາມາດຫວັງໄດ້.ພາຍ​ໃຕ້​ເງື່ອນ​ໄຂ​ຂອງ​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ​ຂອງ Sintra, ກອງ​ທັບ​ທີ່​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ໄດ້​ຖືກ​ສົ່ງ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ປະ​ເທດ​ຝຣັ່ງ​ໂດຍ​ກອງ​ທັບ​ເຮືອ​ອັງ​ກິດ​, ທີ່​ສົມ​ບູນ​ດ້ວຍ​ການ​ລັກ​, ປືນ​ແລະ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ຕົນ​.ສົນທິສັນຍາ Sintra ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມວຸ້ນວາຍໃນອັງກິດ.ການສືບສວນຢ່າງເປັນທາງການໄດ້ຍົກອອກມາທັງສາມຜູ້ຊາຍແຕ່ທັງການສ້າງຕັ້ງທະຫານແລະຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນໄດ້ຕໍານິຕິຕຽນ Dalrymple ແລະ Burrard.ທັງ​ສອງ​ຄົນ​ໄດ້​ຮັບ​ຕໍາ​ແໜ່ງ​ບໍ​ລິ​ຫານ​ແລະ​ບໍ່​ມີ​ຄຳ​ສັ່ງ​ພາກ​ສະ​ຫນາມ​ອີກ.Wellesley, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຄັດຄ້ານຂໍ້ຕົກລົງຢ່າງຂົມຂື່ນ, ໄດ້ຖືກກັບຄືນໄປຫາຄໍາສັ່ງຢ່າງຫ້າວຫັນໃນສະເປນແລະປອກຕຸຍການ.
ການບຸກລຸກຂອງ Napoleon ຂອງສະເປນ
ຮົບຂອງ Somosierra ໄດ້ ©Louis-François Lejeune
1808 Nov 1

ການບຸກລຸກຂອງ Napoleon ຂອງສະເປນ

Madrid, Spain
ຫຼັງຈາກການຍອມຈໍານົນຂອງກອງທັບຝຣັ່ງຢູ່ທີ່ເມືອງBailénແລະການສູນເສຍຂອງປອກຕຸຍການ, Napoleon ຫມັ້ນໃຈໃນອັນຕະລາຍທີ່ລາວປະເຊີນກັບສະເປນ.ດ້ວຍ Armée d'Espagne ຂອງລາວທີ່ມີຜູ້ຊາຍ 278,670 ຄົນທີ່ຖືກແຕ້ມຢູ່ເທິງ Ebro, ປະເຊີນ ​​​​ໜ້າ ກັບ 80,000 ວັດຖຸດິບ, ກອງທັບແອສປາໂຍນທີ່ບໍ່ເປັນລະບຽບ, Napoleon ແລະ marshals ຂອງລາວໄດ້ປະຕິບັດການຫຸ້ມຫໍ່ສອງຢ່າງໃຫຍ່ຂອງສາຍແອສປາໂຍນໃນເດືອນພະຈິກ 1808. Napoleon ປະສົບກັບຄວາມເຂັ້ມແຂງທີ່ລົ້ນເຫຼືອແລະການປ້ອງກັນຂອງແອສປາໂຍນ. evaporated ຢູ່ Burgos, Tudela, Espinosa ແລະ Somosierra.Madrid ໄດ້ຍອມຈໍານົນເອງໃນວັນທີ 1 ເດືອນທັນວາ.ໂຈເຊັບ Bonaparte ໄດ້ຖືກຟື້ນຟູຄືນສູ່ບັນລັງຂອງພຣະອົງ.The Junta ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ປະຖິ້ມ Madrid ໃນເດືອນພະຈິກ 1808, ແລະອາໄສຢູ່ໃນ Alcázar ຂອງ Seville ຈາກ 16 ເດືອນທັນວາ 1808 ຈົນກ່ວາ 23 ມັງກອນ 1810. ໃນ Catalonia, ກອງທັບ VII ຂອງ Laurent Gouvion Saint-Cyr 17,000 ກໍາລັງປິດລ້ອມແລະຍຶດເອົາ Roses ຈາກ Anglo-Spanish. , ໄດ້ທໍາລາຍບາງສ່ວນຂອງກອງທັບແອສປາໂຍນ Juan Miguel de Vives y Feliu ທີ່ Cardedeu ໃກ້ກັບ Barcelona ໃນວັນທີ 16 ເດືອນທັນວາແລະໄດ້ສົ່ງຊາວສະເປນພາຍໃຕ້ການ Conde de Caldagues ແລະ Theodor von Reding ທີ່ Molins de Rei.
ຮົບຂອງ Burgos
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1808 Nov 10

ຮົບຂອງ Burgos

Burgos, Spain
ຮົບຂອງ Burgos, ຊຶ່ງເອີ້ນກັນວ່າ Battle of Gamonal, ໄດ້ຕໍ່ສູ້ໃນວັນທີ 10 ພະຈິກ 1808, ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມ Peninsular ໃນຫມູ່ບ້ານ Gamonal, ໃກ້ກັບ Burgos, ປະເທດສະເປນ.ກອງທັບຝຣັ່ງທີ່ມີອໍານາດພາຍໃຕ້ Marshal Bessières ໄດ້ຄອບຄຸມແລະທໍາລາຍກອງທັບແອສປາໂຍນທີ່ມີຈໍານວນຫຼາຍກ່ວານາຍພົນ Belveder, ເປີດພາກກາງຂອງສະເປນເພື່ອບຸກລຸກ.
ຮົບຂອງ Tudela
ຮົບຂອງ Tudela ©January Suchodolski
1808 Nov 23

ຮົບຂອງ Tudela

Tudela, Navarre, Spain
ຮົບຂອງ Tudela (23 ພະຈິກ 1808) ໄດ້ເຫັນກອງທັບຝຣັ່ງ Imperial ນໍາພາໂດຍ Marshal Jean Lannes ໂຈມຕີກອງທັບແອສປາໂຍນພາຍໃຕ້ນາຍພົນ Castaños.ການ​ສູ້​ຮົບ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ໄດ້​ຮັບ​ໄຊ​ຊະ​ນະ​ຢ່າງ​ຄົບ​ຖ້ວນ​ຂອງ​ກຳ​ລັງ​ຈັກ​ກະ​ພັດ​ຕໍ່​ຜູ້​ປໍ​ລະ​ປັກ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ.ການຕໍ່ສູ້ດັ່ງກ່າວໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃກ້ໆກັບເມືອງ Tudela ໃນເມືອງ Navarre, ປະເທດສະເປນໃນລະຫວ່າງສົງຄາມ Peninsular, ເຊິ່ງເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການຂັດແຍ້ງທີ່ກວ້າງຂວາງທີ່ເອີ້ນວ່າສົງຄາມ Napoleonic.
Play button
1808 Nov 30

ໄປ Madrid: ຮົບຂອງ Somosierra

Somosierra, Community of Madri
ການສູ້ຮົບຂອງ Somosierra ເກີດຂຶ້ນໃນວັນທີ 30 ພະຈິກ 1808, ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມແຫຼມ, ເມື່ອກອງກໍາລັງຝຣັ່ງ - ສະເປນ - ໂປໂລຍທີ່ປະສົມປະສານພາຍໃຕ້ການບັນຊາໂດຍກົງຂອງ Napoleon Bonaparte ໄດ້ບັງຄັບຜ່ານກອງທະຫານແອສປາໂຍນທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນ Sierra de Guadarrama, ເຊິ່ງໄດ້ປ້ອງກັນ Madrid ໂດຍກົງ. ການໂຈມຕີຂອງຝຣັ່ງ.ຢູ່ທີ່ທາງຜ່ານພູເຂົາ Somosierra, 60 ໄມ (97 ກິໂລແມັດ) ທາງທິດເຫນືອຂອງ Madrid, ກອງທັບແອສປາໂຍນແລະປືນໃຫຍ່ທີ່ມີຈໍານວນຫຼາຍກ່ວາຫຼາຍພາຍໃຕ້ Benito de San Juan ມີຈຸດປະສົງເພື່ອສະກັດກັ້ນຄວາມກ້າວຫນ້າຂອງ Napoleon ໃນນະຄອນຫຼວງແອສປາໂຍນ.Napoleon ຄອບງໍາຕໍາແຫນ່ງຂອງແອສປາໂຍນໃນການໂຈມຕີດ້ວຍອາວຸດປະສົມປະສານ, ສົ່ງ Polish Chevau-légers ຂອງ Imperial Guard ຢູ່ໃນປືນແອສປາໂຍນໃນຂະນະທີ່ infanil infantry ກ້າວຂຶ້ນເປີ້ນພູ.ໄຊຊະນະໄດ້ເອົາອຸປະສັກສຸດທ້າຍທີ່ກີດຂວາງເສັ້ນທາງໄປ Madrid, ເຊິ່ງຫຼຸດລົງຫຼາຍມື້ຕໍ່ມາ.
Napoleon ເຂົ້າໄປໃນ Madrid
Napoleon ຍອມຮັບການຍອມຈໍານົນຂອງ Madrid ©Antoine-Jean Gros
1808 Dec 4

Napoleon ເຂົ້າໄປໃນ Madrid

Madrid, Spain
Madrid ໄດ້ຍອມຈໍານົນເອງໃນວັນທີ 1 ເດືອນທັນວາ.ໂຈເຊັບ Bonaparte ໄດ້ຖືກຟື້ນຟູຄືນສູ່ບັນລັງຂອງພຣະອົງ.Junta ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ປະຖິ້ມ Madrid ໃນເດືອນພະຈິກ 1808, ແລະອາໄສຢູ່ໃນ Alcázar ຂອງ Seville ຈາກ 16 ເດືອນທັນວາ 1808 ເຖິງ 23 ມັງກອນ 1810.
ຕົກ​ຂອງ Zaragoza
ການຍອມຈໍານົນຂອງ Zaragoza, ໂດຍ Maurice Orange. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1808 Dec 19 - 1809 Feb 18

ຕົກ​ຂອງ Zaragoza

Zaragoza, Spain
ການປິດລ້ອມຄັ້ງທີສອງຂອງ Zaragoza ແມ່ນການຍຶດເອົາເມືອງ Zaragoza ຂອງແອສປາໂຍນຂອງຝຣັ່ງ (ຫຼືເອີ້ນວ່າ Saragossa) ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມ Peninsular.ມັນໄດ້ຖືກສັງເກດເຫັນໂດຍສະເພາະສໍາລັບຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງມັນ.ເມືອງ​ນີ້​ມີ​ຈຳນວນ​ຫລາຍ​ກວ່າ​ພວກ​ຕໍ່ຕ້ານ​ຝຣັ່ງ.ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ການຕໍ່ຕ້ານຢ່າງສິ້ນຫວັງທີ່ວາງຂຶ້ນໂດຍກອງທັບສະຫງວນແລະພັນທະມິດພົນລະເຮືອນຂອງຕົນໄດ້ມີວິລະຊົນ: ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງເມືອງຖືກທໍາລາຍ, ທະຫານໄດ້ປະສົບກັບຜູ້ເສຍຊີວິດ 24,000 ຄົນ, ເພີ່ມຂຶ້ນໂດຍພົນລະເຮືອນ 30,000 ຄົນເສຍຊີວິດ.
1809 - 1812
ການແຊກແຊງຂອງອັງກິດແລະສົງຄາມ Guerrillaornament
ການໂຈມຕີ Madrid ຄັ້ງທໍາອິດ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1809 Jan 13

ການໂຈມຕີ Madrid ຄັ້ງທໍາອິດ

Uclés, Spain
Junta ໄດ້​ຮັບ​ເອົາ​ການ​ຊີ້​ນໍາ​ຂອງ​ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ສົງ​ຄາມ​ແອ​ສ​ປາ​ໂຍນ​ແລະ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ພາ​ສີ​ສົງ​ຄາມ​, ຈັດ​ຕັ້ງ​ກອງ​ທັບ La Mancha​, ໄດ້​ລົງ​ນາມ​ໃນ​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ​ຂອງ​ພັນ​ທະ​ມິດ​ກັບ​ອັງ​ກິດ​ໃນ​ວັນ​ທີ 14 ມັງ​ກອນ 1809 ແລະ​ໄດ້​ອອກ​ລັດ​ຖະ​ດໍາ​ລັດ​ໃນ​ວັນ​ທີ 22 ເດືອນ​ພຶດ​ສະ​ພາ​ທີ່ Cortes​.ຄວາມພະຍາຍາມຂອງກອງທັບແອສປາໂຍນຂອງສູນກາງທີ່ຈະຍຶດ Madrid ກັບຄືນມາໄດ້ສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍການທໍາລາຍຢ່າງສົມບູນຂອງກໍາລັງແອສປາໂຍນຢູ່ທີ່ Uclés ໃນວັນທີ 13 ມັງກອນໂດຍ Victor's I Corps.ຝຣັ່ງໄດ້ສູນເສຍຜູ້ຊາຍ 200 ຄົນໃນຂະນະທີ່ຄູ່ແຂ່ງຂອງສະເປນຂອງພວກເຂົາສູນເສຍ 6,887 ຄົນ.ກະສັດໂຈເຊບໄດ້ຊະນະໄຊຊະນະເຂົ້າໄປໃນ Madrid ຫຼັງຈາກການສູ້ຮົບ.
ຮົບຂອງ Corunna
ທະຫານປືນໃຫຍ່ຝຣັ່ງ 1809 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1809 Jan 16

ຮົບຂອງ Corunna

Coruña, Galicia, Spain
ຮົບຂອງ Corunna (ຫຼື A Coruña, La Corunna, La Coruña ຫຼື La Corogne), ໃນສະເປນທີ່ເອີ້ນວ່າ Battle of Elviña, ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 16 ມັງກອນ 1809, ເມື່ອກອງທັບຝຣັ່ງພາຍໃຕ້ການບັງຄັບບັນຊາຂອງຈັກກະພັດ Jean de Dieu Soult ໄດ້ໂຈມຕີຊາວອັງກິດ. ກອງທັບພາຍໃຕ້ການເປັນພົນເອກ Sir John Moore.ການສູ້ຮົບໄດ້ເກີດຂຶ້ນທ່າມກາງສົງຄາມແຫຼມ, ເຊິ່ງເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສົງຄາມ Napoleonic ທີ່ກວ້າງຂວາງ.ມັນແມ່ນຜົນມາຈາກຂະບວນການຂອງຝຣັ່ງ, ນໍາພາໂດຍ Napoleon, ເຊິ່ງໄດ້ເອົາຊະນະກອງທັບແອສປາໂຍນແລະເຮັດໃຫ້ກອງທັບອັງກິດຖອນຕົວໄປຫາຊາຍຝັ່ງຫຼັງຈາກຄວາມພະຍາຍາມທີ່ບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດໂດຍ Moore ເພື່ອໂຈມຕີກອງທັບຂອງ Soult ແລະຫັນໄປສູ່ກອງທັບຝຣັ່ງ.ການໄລ່ຕາມຢ່າງດຸເດືອດຂອງຝຣັ່ງພາຍໃຕ້ Soult, ອັງກິດໄດ້ຖອຍຄືນໃນທົ່ວພາກເຫນືອຂອງສະເປນໃນຂະນະທີ່ກອງຫລັງຂອງພວກເຂົາໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບການໂຈມຕີຂອງຝຣັ່ງຊ້ໍາອີກ.ກອງທັບ​ທັງ​ສອງ​ໄດ້​ປະສົບ​ກັບ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງຍາກ​ທີ່​ສຸດ​ຈາກ​ສະພາບ​ລະດູ​ໜາວ​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ.ກອງທັບອັງກິດສ່ວນໃຫຍ່, ບໍ່ລວມເອົາກອງພົນແສງສະຫວ່າງຊັ້ນສູງພາຍໃຕ້ Robert Craufurd, ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຈາກການສູນເສຍຄໍາສັ່ງແລະລະບຽບວິໄນໃນລະຫວ່າງການຖອຍຫລັງ.ໃນເວລາທີ່ຊາວອັງກິດໃນທີ່ສຸດກໍມາຮອດທ່າເຮືອ Corunna ໃນຝັ່ງພາກເຫນືອຂອງ Galicia ໃນສະເປນ, ສອງສາມມື້ຂ້າງຫນ້າຂອງຝຣັ່ງ, ພວກເຂົາພົບວ່າເຮືອຂົນສົ່ງຂອງພວກເຂົາບໍ່ມາຮອດ.ກອງທັບເຮືອໄດ້ມາຮອດຫຼັງຈາກສອງສາມມື້ແລະອັງກິດໄດ້ຢູ່ໃນທ່າມກາງການເລີ່ມຕົ້ນການບຸກໂຈມຕີໃນເວລາທີ່ກໍາລັງຝຣັ່ງໄດ້ທໍາການໂຈມຕີ.ພວກເຂົາເຈົ້າບັງຄັບໃຫ້ອັງກິດຕໍ່ສູ້ອີກຄັ້ງຫນຶ່ງກ່ອນທີ່ຈະສາມາດເດີນທາງໄປອັງກິດ.ໃນ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ, ອັງກິດ​ໄດ້​ປະ​ຕິ​ບັດ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຂອງ​ຝຣັ່ງ​ຈົນ​ກ​່​ວາ​ຕອນ​ກາງ​ຄືນ​, ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ທັງ​ສອງ​ກອງ​ທັບ​ໄດ້​ຍົກ​ເລີກ​.ກໍາລັງຂອງອັງກິດໄດ້ເລີ່ມການບຸກໂຈມຕີຄືນຄືນ;ການຂົນສົ່ງສຸດທ້າຍທີ່ປະໄວ້ໃນຕອນເຊົ້າພາຍໃຕ້ການຍິງປືນໃຫຍ່ຂອງຝຣັ່ງ.ແຕ່ເມືອງທ່າເຮືອ Corunna ແລະ Ferrol, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາກເຫນືອຂອງສະເປນ, ໄດ້ຖືກຍຶດແລະຍຶດຄອງໂດຍຝຣັ່ງ.ໃນລະຫວ່າງການສູ້ຮົບ, Sir John Moore, ຜູ້ບັນຊາການອັງກິດ, ໄດ້ຮັບບາດເຈັບສາຫັດ, ເສຍຊີວິດຫຼັງຈາກຮູ້ວ່າຜູ້ຊາຍຂອງລາວໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບການໂຈມຕີຂອງຝຣັ່ງຢ່າງສໍາເລັດຜົນ.
ຮົບຂອງ Ciudad Real
©Keith Rocco
1809 Mar 24

ຮົບຂອງ Ciudad Real

Ciudad Real, Province of Ciuda
ກອງພົນທີ 4 ຂອງຝຣັ່ງ (ກັບພະແນກໂປໂລຍທີ່ຕິດຄັດມາພາຍໃຕ້ການທົ່ວໄປ Valance) ຕ້ອງຂ້າມຂົວຂ້າມແມ່ນ້ໍາ Guadiana ທີ່ຖືກປົກປ້ອງໂດຍກອງທັບແອສປາໂຍນຂອງ Count Urbina Cartaojal.ທະຫານໂປແລນຂອງ Legion of the Vistula ພາຍໃຕ້ການເປັນ Colonel Jan Konopka ໄດ້ຄິດຄ່າທໍານຽມຜ່ານຂົວທີ່ເອົາມັນດ້ວຍຄວາມແປກໃຈ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ອອກຈາກ inflanked infantry ແອສປາໂຍນແລະໂຈມຕີມັນຈາກທາງຫລັງໃນຂະນະທີ່ກໍາລັງຕົ້ນຕໍຝຣັ່ງແລະໂປໂລຍໄດ້ຂ້າມຂົວ, ແລະການໂຈມຕີໃນແຖວຫນ້າຂອງແອສປາໂຍນ.ການ​ສູ້​ຮົບ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ເມື່ອ​ທະ​ຫານ​ແອ​ສ​ປາ​ໂຍນ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ລະ​ບຽບ​ຮຽບ​ຮ້ອຍ​ໄດ້​ກະ​ແຈກ​ກະ​ຈາຍ, ແລະ​ເລີ່ມ​ຖອຍ​ຫລັງ​ໄປ​ໃນ​ທິດ​ທາງ​ຂອງ Santa Cruz.
ຮົບຂອງ Medellín
ຮົບຂອງ Medellín ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1809 Mar 28

ຮົບຂອງ Medellín

Medellín, Extremadura, Spain
Victor ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການຂັບໄລ່ທາງພາກໃຕ້ຂອງລາວດ້ວຍຈຸດປະສົງເພື່ອທໍາລາຍກອງທັບຂອງ Estremadura, ຄໍາສັ່ງໂດຍນາຍພົນ Cuesta, ຜູ້ທີ່ກໍາລັງຖອຍຫລັງເພື່ອປະເຊີນຫນ້າກັບຄວາມກ້າວຫນ້າຂອງຝຣັ່ງ.ວັນ​ທີ 27 ມີນາ​ນີ້, Cuesta ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ກຳລັງ​ທະຫານ 7.000 ຄົນ ​ແລະ ​ໄດ້​ຕັດສິນ​ໃຈ​ພົບ​ປະ​ກັບ​ຝະລັ່ງ ​ໃນ​ການ​ສູ້​ຮົບ ​ແທນ​ທີ່​ຈະ​ສືບ​ຕໍ່​ຖອນ​ຕົວ.ມັນເປັນມື້ທີ່ເກີດໄພພິບັດສໍາລັບ Cuesta, ຜູ້ທີ່ເກືອບສູນເສຍຊີວິດຂອງລາວໃນການສູ້ຮົບ.ການ​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ບາງ​ຢ່າງ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ຈຳ​ນວນ​ຜູ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ຊາວ​ແອ​ສ​ປາ​ໂຍນ​ຢູ່​ທີ່ 8,000 ຄົນ, ນັບ​ທັງ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ແລະ​ຫຼັງ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ, ແລະ​ປະ​ມານ 2,000 ຄົນ​ຖືກ​ຈັບ, ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ຊາວ​ຝ​ລັ່ງ​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ​ພຽງ​ແຕ່ 1,000 ຄົນ.​ແນວ​ໃດ​ກໍ​ດີ, ​ໃນ​ຊຸມ​ມື້​ຕໍ່​ມາ, ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຝຣັ່ງ​ໄດ້​ຝັງ​ທະຫານ​ແອັສປາຍ 16,002 ຄົນ​ໃນ​ຂຸມຝັງ​ສົບ​ໃຫຍ່.ນອກຈາກນັ້ນ, ຊາວສະເປນໄດ້ສູນເສຍ 20 ປືນ 30 ຂອງພວກເຂົາ.ມັນເປັນຄວາມພ່າຍແພ້ທີ່ສໍາຄັນທີສອງຂອງ Cuesta ຢູ່ໃນມືຂອງຝຣັ່ງຫຼັງຈາກ Medina del Rio Seco ໃນປີ 1808.
ແຄມເປນພາສາປອກຕຸຍການທີສອງ: ຮົບຄັ້ງທໍາອິດຂອງ Porto
Marshal Jean-de-Dieu Soult ໃນຮົບຄັ້ງທໍາອິດຂອງ Porto ©Joseph Beaume
1809 Mar 29

ແຄມເປນພາສາປອກຕຸຍການທີສອງ: ຮົບຄັ້ງທໍາອິດຂອງ Porto

Porto, Portugal
ຫຼັງຈາກ Corunna, Soult ໄດ້ຫັນເອົາຄວາມສົນໃຈຂອງລາວໄປສູ່ ການບຸກລຸກຂອງປອກຕຸຍການ .ການຫຼຸດຜ່ອນ garrions ແລະຄົນເຈັບ, Soult's II Corps ມີ 20,000 ຜູ້ຊາຍສໍາລັບການປະຕິບັດງານ.ລາວໄດ້ບຸກໂຈມຕີຖານທັບເຮືອແອສປາໂຍນຢູ່ທີ່ Ferrol ໃນວັນທີ 26 ມັງກອນ 1809, ຈັບເຮືອ 8 ລໍາ, ເຮືອຮົບສາມລໍາ, ນັກໂທດຫຼາຍພັນຄົນແລະປືນໃຫຍ່ Brown Bess 20,000 ລໍາ, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອອຸປະກອນການທະຫານຂອງຝຣັ່ງຄືນໃຫມ່.ໃນເດືອນມີນາ 1809, Soult ໄດ້ຮຸກຮານປອກຕຸຍການຜ່ານແລວທາງພາກເຫນືອ, ດ້ວຍທະຫານປອກຕຸຍການ 12,000 ຄົນຂອງ Francisco da Silveira ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂທ່າມກາງຄວາມວຸ່ນວາຍແລະຄວາມຜິດປົກກະຕິ, ແລະພາຍໃນສອງມື້ຂອງການຂ້າມຊາຍແດນ Soult ໄດ້ຍຶດເອົາປ້ອມຂອງ Chaves.Swinging ພາກຕາເວັນຕົກ, 16,000 ຂອງທະຫານມືອາຊີບຂອງ Soult ໄດ້ໂຈມຕີແລະຂ້າ 4,000 ຂອງ 25,000 ປອກຕຸຍການທີ່ບໍ່ໄດ້ກະກຽມແລະບໍ່ມີລະບຽບວິໄນຢູ່ Braga ໃນລາຄາຂອງ 200 Frenchman.ໃນ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ຂອງ​ເມືອງ Porto ໃນ​ວັນ​ທີ 29 ມີ​ນາ, ກອງ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ປອກ​ຕຸຍ​ການ​ໄດ້​ປະ​ທະ​ກັນ​ແລະ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ລະ​ຫວ່າງ 6,000 ແລະ 20,000 ຄົນ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ, ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ ຫຼື​ຖືກ​ຈັບ ແລະ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຈຳ​ນວນ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ.ຄວາມທຸກທໍລະມານໜ້ອຍກວ່າ 500 ຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບ Soult ໄດ້ຮັບປະກັນເມືອງທີສອງຂອງປອກຕຸຍການດ້ວຍ dockyards ທີ່ມີຄຸນຄ່າແລະຄັງອາວຸດຂອງຕົນ intact.Soult ຢຸດຢູ່ທີ່ Porto ເພື່ອປັບປຸງກອງທັບຂອງລາວກ່ອນທີ່ຈະກ້າວໄປສູ່ Lisbon.
Wellingtom ໃຊ້ຄໍາສັ່ງ: ຮົບທີສອງຂອງ Porto
ຮົບຂອງ Douro ໄດ້ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1809 May 12

Wellingtom ໃຊ້ຄໍາສັ່ງ: ຮົບທີສອງຂອງ Porto

Portugal
Wellesley ກັບຄືນໄປປອກຕຸຍການໃນເດືອນເມສາ 1809 ເພື່ອບັນຊາກອງທັບອັງກິດ, ເສີມດ້ວຍທະຫານປອກຕຸຍການທີ່ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມໂດຍນາຍພົນ Beresford.ຫຼັງຈາກໄດ້ບັນຊາການທະຫານອັງກິດໃນປອກຕຸຍການໃນວັນທີ 22 ເດືອນເມສາ, Wellesley ໄດ້ກ້າວເຂົ້າສູ່ Porto ທັນທີແລະເຮັດໃຫ້ການຂ້າມນ້ໍາ Douro, ເຂົ້າຫາ Porto ບ່ອນທີ່ການປ້ອງກັນຂອງມັນອ່ອນແອ.ຄວາມພະຍາຍາມຊ້າຂອງ Soult ເພື່ອລວບລວມການປ້ອງກັນແມ່ນບໍ່ມີຜົນ.ຝຣັ່ງໄດ້ປະຖິ້ມເມືອງດັ່ງກ່າວຢ່າງໄວວາໃນການຖອຍຫລັງທີ່ບໍ່ເປັນລະບຽບ.Soult ທັນທີທີ່ພົບເຫັນເສັ້ນທາງ retreat ລາວໄປທາງທິດຕາເວັນອອກຖືກສະກັດແລະຖືກບັງຄັບໃຫ້ທໍາລາຍປືນຂອງລາວແລະເຜົາລົດໄຟກະເປົ໋າຂອງລາວ.Wellesley ໄລ່ຕາມກອງທັບຝຣັ່ງ, ແຕ່ກອງທັບຂອງ Soult ໄດ້ຫລົບຫນີຈາກການທໍາລາຍໂດຍການຫລົບຫນີຜ່ານພູເຂົາ.ນະຄອນ​ທາງ​ພາກ​ເໜືອ​ອື່ນໆ​ໄດ້​ຖືກ​ຍຶດຄືນ​ໂດຍ​ນາຍ​ພົນ Silveira.ການ​ສູ້​ຮົບ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ການ​ຮຸກ​ຮານ​ຂອງ​ຝຣັ່ງ​ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ​ຂອງ​ປອກ​ຕຸຍ​ການ.
ການປົດປ່ອຍ Galicia
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1809 Jun 7

ການປົດປ່ອຍ Galicia

Ponte Sampaio, Pontevedra, Spa
ວັນ​ທີ 27 ມີນາ​ນີ້, ກອງ​ກຳລັງ​ຂອງ​ແອັສປາຍ​ໄດ້​ເອົາ​ຊະ​ນະ​ຊາວ​ຝຣັ່ງຢູ່​ເມືອງ Vigo, ຍຶດ​ເອົາ​ເມືອງ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ແຂວງ Pontevedra ​ຄືນ​ໃໝ່ ​ແລະ​ບັງຄັບ​ໃຫ້​ຊາວ​ຝະລັ່ງ​ຖອນ​ຕົວ​ໄປ​ຍັງ Santiago de Compostela.ໃນວັນທີ 7 ມິຖຸນາ, ກອງທັບຝຣັ່ງຂອງ Marshal Michel Ney ໄດ້ເອົາຊະນະ Puente Sanpayo ໃນ Pontevedra ໂດຍກໍາລັງແອສປາໂຍນພາຍໃຕ້ການບັນຊາຂອງ Colonel Pablo Morillo, ແລະ Ney ແລະກໍາລັງຂອງລາວໄດ້ຖອຍຄືນໄປ Lugo ໃນວັນທີ 9 ເດືອນມິຖຸນາໃນຂະນະທີ່ຖືກຂົ່ມເຫັງໂດຍ guerrillas ແອສປາໂຍນ.ທະຫານຂອງ Ney ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກຂອງ Soult ແລະກໍາລັງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖອນຕົວອອກຈາກ Galicia ເປັນຄັ້ງສຸດທ້າຍໃນເດືອນກໍລະກົດ 1809.
ແຄມເປນ Talavera
ກອງຕີນທີ 3 ໃນການສູ້ຮົບຂອງ Talavera ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1809 Jul 27 - Jul 25

ແຄມເປນ Talavera

Talavera, Spain
ດ້ວຍຄວາມປອດໄພຂອງປອກຕຸຍການ, Wellesley ໄດ້ກ້າວເຂົ້າສູ່ສະເປນເພື່ອສາມັກຄີກັບກໍາລັງຂອງ Cuesta.ໜ່ວຍ I ຂອງ Victor ໄດ້ຖອຍຄືນກ່ອນພວກເຂົາຈາກ Talavera.ກໍາລັງຕິດຕາມຂອງ Cuesta ໄດ້ຫຼຸດລົງຫຼັງຈາກກອງທັບທີ່ເສີມສ້າງຂອງ Victor, ປະຈຸບັນຖືກບັນຊາໂດຍ Marshal Jean-Baptiste Jourdan, ໄດ້ຂັບໄລ່ພວກເຂົາ.ສອງພະແນກອັງກິດໄດ້ກ້າວຫນ້າເພື່ອຊ່ວຍແອສປາໂຍນ.ວັນ​ທີ 27 ກໍລະກົດ​ນີ້, ​ໃນ​ການ​ຊ້ອມ​ຮົບ​ທາ​ລາ​ເວ​ລາ, ຝຣັ່ງ​ໄດ້​ກ້າວ​ເຂົ້າ​ສູ່ 3 ຖັນ​ແຖວ​ແລະ​ຖືກ​ຂັບ​ໄລ່​ຄືນ​ໃໝ່​ຫຼາຍ​ເທື່ອ, ​ແຕ່​ໄດ້​ເສຍ​ສະຫຼະ​ຢ່າງ​ໜັກ​ໜ່ວງ​ຕໍ່​ກອງທັບ​ອັງ​ໂກ​ລ - ພັນທະ​ມິດ, ​ໄດ້​ເສຍ​ທະຫານ 7.500 ຄົນ​ເສຍ​ຫາຍ 7.400 ຄົນ.Wellesley ໄດ້ຖອນຕົວອອກຈາກ Talavera ໃນວັນທີ 4 ສິງຫາເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການຖືກຕັດອອກໂດຍກອງທັບປະສົມປະສານຂອງ Soult, ເຊິ່ງໄດ້ເອົາຊະນະກໍາລັງສະກັດກັ້ນແອສປາໂຍນໃນການໂຈມຕີຂ້າມຜ່ານ River Tagus ໃກ້ Puente del Arzobispo.ການຂາດການສະຫນອງແລະການຂົ່ມຂູ່ຂອງການເສີມຂອງຝຣັ່ງໃນພາກຮຽນ spring ໄດ້ນໍາພາ Wellington ຖອຍເຂົ້າໄປໃນປອກຕຸຍການ.ຄວາມພະຍາຍາມຂອງແອສປາໂຍນທີ່ຈະຍຶດ Madrid ຫຼັງຈາກ Talavera ລົ້ມເຫລວຢູ່ທີ່ Almonacid, ບ່ອນທີ່ກອງ IV ຂອງ Sébastiani ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ບາດເຈັບ 5,500 ຄົນໃນແອສປາໂຍນ, ບັງຄັບໃຫ້ພວກເຂົາຖອຍຫລັງດ້ວຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງການສູນເສຍຂອງຝຣັ່ງ 2,400 ຄົນ.
ການໂຈມຕີ Madrid ທີສອງ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1809 Oct 1

ການໂຈມຕີ Madrid ທີສອງ

Spain
ສູນກາງສູງສຸດຂອງແອສປາໂຍນແລະການປົກຄອງຂອງ Junta ຂອງອານາຈັກໄດ້ຖືກບັງຄັບໂດຍຄວາມກົດດັນທີ່ນິຍົມເພື່ອສ້າງຕັ້ງ Cortes of Cádiz ໃນຊ່ວງລຶະເບິ່ງຮ້ອນຂອງ 1809. Junta ເກີດຂື້ນກັບສິ່ງທີ່ມັນຫວັງວ່າຈະເປັນຍຸດທະສາດສົງຄາມ, ເປັນການກະທໍາຜິດສອງດ້ານຕໍ່. ຍຶດ​ເອົາ Madrid ຄືນ​ໃໝ່, ​ໂດຍ​ມີ​ກຳລັງ​ທະຫານ 100,000 ຄົນ​ໃນ​ສາມ​ກອງທັບ​ພາຍ​ໃຕ້ Duke del Parque, Juan Carlos de Aréizaga ແລະ Duke of Alburquerque.Del Parque ໄດ້ເອົາຊະນະກອງພົນ VI ຂອງ Jean Gabriel Marchand ໃນຮົບ Tamames ໃນວັນທີ 18 ເດືອນຕຸລາປີ 1809 ແລະໄດ້ຍຶດຄອງ Salamanca ໃນວັນທີ 25 ເດືອນຕຸລາ.Marchand ໄດ້ຖືກແທນທີ່ໂດຍ François Étienne de Kellermann, ຜູ້ທີ່ໄດ້ນໍາເອົາການເສີມສ້າງໃນຮູບແບບຂອງຜູ້ຊາຍຂອງຕົນເອງເຊັ່ນດຽວກັນກັບກອງກໍາລັງຂອງນາຍພົນ Nicolas Godinot.Kellermann ໄດ້ເດີນຂະບວນຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງຂອງ Del Parque ຢູ່ Salamanca, ຜູ້ທີ່ປະຖິ້ມມັນທັນທີແລະໄດ້ຖອຍຫລັງໄປພາກໃຕ້.​ໃນ​ຂະນະ​ນັ້ນ, ກອງ​ທະຫານ​ປ້ອງ​ກັນ​ຄວາມ​ສະຫງົບ​ແຂວງ​ເລ​ອອນ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ.Kellermann ໄດ້ອອກຈາກ VI Corps ທີ່ຖື Salamanca ແລະກັບຄືນໄປ León ເພື່ອສະກັດກັ້ນການລຸກຮືຂຶ້ນ.ກອງທັບຂອງ Aréizaga ໄດ້ຖືກທໍາລາຍໂດຍ Soult ໃນ Battle of Ocaña ໃນວັນທີ 19 ພະຈິກ.ແອສປາໂຍນສູນເສຍຜູ້ຊາຍ 19,000 ເມື່ອທຽບກັບການສູນເສຍຂອງຝຣັ່ງ 2,000 ຄົນ.ທັນທີ Albuquerque ໄດ້ປະຖິ້ມຄວາມພະຍາຍາມຂອງຕົນຢູ່ໃກ້ກັບ Talavera.Del Parque ຍ້າຍໄປ Salamanca ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, hustling ຫນຶ່ງຂອງກອງພົນ VI Corps ອອກຈາກ Alba de Tormes ແລະຍຶດເອົາ Salamanca ໃນວັນທີ 20 ເດືອນພະຈິກ.ຫວັງວ່າຈະໄດ້ຮັບລະຫວ່າງ Kellermann ແລະ Madrid, Del Parque ກ້າວໄປສູ່ Medina del Campo.Kellermann ໄດ້ຕອບໂຕ້ຄືນແລະຖືກຂັບໄລ່ຄືນຢູ່ທີ່ຮົບຂອງ Carpio ໃນວັນທີ 23 ພະຈິກ.ໃນມື້ຕໍ່ມາ, Del Parque ໄດ້ຮັບຂ່າວກ່ຽວກັບໄພພິບັດ Ocaña ແລະໄດ້ຫນີໄປພາກໃຕ້, ໂດຍຕັ້ງໃຈທີ່ຈະໄປລີ້ໄພຢູ່ໃນພູເຂົາຂອງພາກກາງຂອງສະເປນ.ຕອນ​ບ່າຍ​ວັນ​ທີ 28 ພະຈິກ​ນີ້, ທ່ານ Kellermann ​ໄດ້​ໂຈມ​ຕີ​ເມືອງ Del Parque ຢູ່​ທີ່ Alba de Tormes ​ແລະ​ໄດ້​ຂັບ​ໄລ່​ທ່ານ​ຫຼັງ​ຈາກ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ຜູ້​ຊາຍ 3,000 ຄົນ​ເສຍ​ຊີວິດ.ກອງທັບຂອງ Del Parque ໄດ້ຫລົບຫນີເຂົ້າໄປໃນພູເຂົາ, ຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງມັນຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໂດຍຜ່ານການສູ້ຮົບແລະບໍ່ແມ່ນການສູ້ຮົບໃນກາງເດືອນມັງກອນ.
ການບຸກລຸກຂອງຝຣັ່ງຂອງ Andalusia
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1810 Jan 19

ການບຸກລຸກຂອງຝຣັ່ງຂອງ Andalusia

Andalusia, Spain
ຝຣັ່ງໄດ້ບຸກຮຸກຮານອັນດາລູເຊຍໃນວັນທີ 19 ມັງກອນ 1810. ທະຫານຝຣັ່ງ 60,000 ຄົນ—ກອງພົນຂອງ Victor, Mortier ແລະ Sebastiani ຮ່ວມກັບກອງກຳລັງອື່ນໆ—ໄດ້ກ້າວຂຶ້ນໄປທາງໃຕ້ເພື່ອບຸກໂຈມຕີຕໍາແຫນ່ງຂອງແອສປາໂຍນ.ຈົມຢູ່ໃນທຸກຈຸດ, ຜູ້ຊາຍຂອງ Aréizaga ໄດ້ຫລົບຫນີໄປທາງຕາເວັນອອກແລະໃຕ້, ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ຕົວເມືອງຫຼັງຈາກເມືອງຕົກຢູ່ໃນມືຂອງສັດຕູ.ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນການປະຕິວັດ.ວັນ​ທີ 23 ມັງກອນ​ນີ້, ສູນ​ກາງ Junta ​ໄດ້​ຕັດສິນ​ໃຈ​ຫຼົບໜີ​ໄປ​ຢູ່​ທີ່​ປອດ​ໄພ​ຂອງ​ເມືອງ Cádiz.ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມັນໄດ້ທໍາລາຍຕົວຂອງມັນເອງໃນວັນທີ 29 ມັງກອນ 1810 ແລະສ້າງຕັ້ງສະພາ Regency ຫ້າຄົນຂອງສະເປນແລະອິນເດຍ, ຖືກກ່າວຫາວ່າມີການປະຊຸມ Cortes.Soult ໄດ້ກວາດລ້າງພາກໃຕ້ຂອງປະເທດສະເປນທັງຫມົດຍົກເວັ້ນ Cádiz, ເຊິ່ງລາວໄດ້ອອກຈາກ Victor ເພື່ອສະກັດກັ້ນ.ລະບົບຂອງ juntas ໄດ້ຖືກທົດແທນໂດຍ regency ແລະ Cortes of Cádiz, ເຊິ່ງໄດ້ສ້າງຕັ້ງລັດຖະບານຖາວອນພາຍໃຕ້ລັດຖະທໍາມະນູນຂອງ 1812.
Siege ຂອງ Cadiz
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1810 Feb 5 - 1812 Aug 24

Siege ຂອງ Cadiz

Cádiz, Spain
Cadiz ໄດ້ຮັບການເສີມສ້າງຢ່າງແຂງແຮງ, ໃນຂະນະທີ່ທ່າເຮືອເຕັມໄປດ້ວຍເຮືອຮົບອັງກິດແລະແອສປາໂຍນ.ກອງທັບຂອງ Alburquerque ແລະ Voluntarios Distinguidos ໄດ້ຮັບການເສີມສ້າງໂດຍທະຫານ 3,000 ຄົນທີ່ໄດ້ຫນີຈາກ Seville, ແລະກອງພັນໃຫຍ່ Anglo-Portuguese ທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ຖືກບັນຊາໂດຍນາຍພົນ William Stewart.ສັ່ນສະເທືອນໂດຍປະສົບການຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຊາວແອສປາໂຍນໄດ້ປະຖິ້ມຄວາມຂັດຂ້ອງກ່ອນຫນ້າຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບທະຫານອັງກິດ.ທະຫານຝຣັ່ງຂອງ Victor ໄດ້ຕັ້ງຄ້າຍຢູ່ແຄມຝັ່ງ ແລະພະຍາຍາມລະເບີດເມືອງໃຫ້ຍອມຈຳນົນ.ຍ້ອນ​ຄວາມ​ສູງ​ສຸດ​ຂອງ​ກອງທັບ​ເຮືອ​ອັງກິດ, ການ​ປິດ​ລ້ອມ​ທາງ​ທະ​ເລ​ຂອງ​ເມືອງ​ແມ່ນ​ເປັນ​ໄປ​ບໍ່​ໄດ້.ການຖິ້ມລະເບີດຂອງຝຣັ່ງແມ່ນບໍ່ມີປະສິດຕິຜົນແລະຄວາມຫມັ້ນໃຈຂອງ gaditanos ເພີ່ມຂຶ້ນແລະຊັກຊວນພວກເຂົາວ່າພວກເຂົາເປັນວິລະຊົນ.ດ້ວຍອາຫານທີ່ອຸດົມສົມບູນແລະລາຄາຫຼຸດລົງ, ການວາງລະເບີດແມ່ນມີຄວາມສິ້ນຫວັງເຖິງແມ່ນວ່າຈະເກີດພະຍຸເຮີລິເຄນແລະການລະບາດ - ພາຍຸໄດ້ທໍາລາຍເຮືອຈໍານວນຫຼາຍໃນພາກຮຽນ spring ຂອງ 1810 ແລະເມືອງໄດ້ຖືກທໍາລາຍດ້ວຍໄຂ້ສີເຫຼືອງ.ໃນລະຫວ່າງການປິດລ້ອມ, ເຊິ່ງໃຊ້ເວລາ 2 ປີເຄິ່ງ, Cortes of Cádiz - ເຊິ່ງເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນລັດຖະສະພາຫລັງຈາກ Ferdinand VII ຖືກປົດອອກ - ໄດ້ສ້າງຕັ້ງລັດຖະທໍາມະນູນໃຫມ່ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງກະສັດ, ເຊິ່ງໃນທີ່ສຸດໄດ້ຖືກຍົກເລີກໂດຍ Fernando VII ເມື່ອ. ລາວກັບຄືນ.
ແຄມເປນພາສາປອກຕຸຍການທີສາມ
ກອງທັບ​ບົກ​ອັງກິດ​ແລະ​ປອກຕຸຍ​ການ​ໄດ້​ປະຕິບັດ​ໜ້າ​ທີ່​ຢູ່​ຕາມ​ລຳ​ພູ​ຢູ່ Bussaco ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1810 Apr 26

ແຄມເປນພາສາປອກຕຸຍການທີສາມ

Buçaco, Luso, Portugal
ເຊື່ອວ່າ ການໂຈມຕີຂອງຝຣັ່ງໃຫມ່ຕໍ່ປອກຕຸຍ ການໃກ້ຈະເກີດຂຶ້ນ, Wellington ໄດ້ສ້າງຕໍາແຫນ່ງປ້ອງກັນທີ່ມີປະສິດທິພາບຢູ່ໃກ້ກັບ Lisbon, ເຊິ່ງລາວສາມາດຖອຍຫລັງຖ້າຈໍາເປັນ.ເພື່ອປົກປ້ອງເມືອງ, ລາວໄດ້ສັ່ງໃຫ້ສ້າງສາຍຂອງ Torres Vedras - ສາມສາຍທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງປ້ອມ, ຮົ້ວ, ຕຶກອາຄານ, ວົງກົມ, ແລະ ravelins ທີ່ມີຕໍາແຫນ່ງປືນໃຫຍ່ທີ່ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງ - ພາຍໃຕ້ການຊີ້ນໍາຂອງ Sir Richard Fletcher.ພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງສາຍຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບກັນແລະກັນໂດຍ semaphore, ອະນຸຍາດໃຫ້ຕອບສະຫນອງທັນທີທັນໃດກັບໄພຂົ່ມຂູ່.ວຽກງານດັ່ງກ່າວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງຂອງປີ 1809 ແລະການປ້ອງກັນຕົ້ນຕໍແມ່ນສໍາເລັດໃນເວລາຫນຶ່ງປີຕໍ່ມາ.ເພື່ອຂັດຂວາງສັດຕູຕື່ມອີກ, ພື້ນທີ່ຢູ່ທາງຫນ້າຂອງສາຍໄດ້ຖືກປະຕິບັດຕາມນະໂຍບາຍແຜ່ນດິນໂລກທີ່ເຜົາໄຫມ້: ພວກເຂົາຖືກປະຕິເສດອາຫານ, ອາຫານອາຫານແລະທີ່ພັກອາໄສ.ປະຊາຊົນ 200,000 ຄົນຂອງເມືອງໃກ້ຄຽງໄດ້ຖືກຍົກຍ້າຍພາຍໃນສາຍຕ່າງໆ.Wellington ໄດ້ຂູດຮີດຄວາມຈິງທີ່ຊາວຝຣັ່ງສາມາດເອົາຊະນະປອກຕຸຍການໂດຍການເອົາຊະນະ Lisbon, ແລະໃນການປະຕິບັດສາມາດເຂົ້າຫາ Lisbon ຈາກພາກເຫນືອເທົ່ານັ້ນ.ຈົນກ່ວາການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ເກີດຂຶ້ນ, ການບໍລິຫານຂອງປອກຕຸຍການມີອິດສະລະທີ່ຈະຕ້ານອິດທິພົນຂອງອັງກິດ, ຕໍາແຫນ່ງຂອງ Beresford ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໂດຍການສະຫນັບສະຫນູນຢ່າງຫນັກແຫນ້ນຂອງລັດຖະມົນຕີສົງຄາມ, Miguel de Pereira Forjaz.ໃນຖານະເປັນ prelude ກັບການບຸກລຸກ, Ney ໄດ້ຍຶດເອົາເມືອງ Ciudad Rodrigo ທີ່ເປັນປ້ອມປາການຂອງແອສປາໂຍນຫຼັງຈາກການ siege ແກ່ຍາວຈາກ 26 ເດືອນເມສາຫາ 9 ກໍລະກົດ 1810. ຝຣັ່ງໄດ້ invaded ປອກຕຸຍການອີກເທື່ອຫນຶ່ງທີ່ມີກອງທັບປະມານ 65,000, ນໍາໂດຍ Marshal Masséna, ແລະບັງຄັບໃຫ້ Wellington ກັບຄືນໄປບ່ອນໂດຍຜ່ານ. Almeida ກັບ Busaco.ໃນຮົບຂອງCôa, ຝຣັ່ງໄດ້ຂັບກັບຄືນໄປບ່ອນພະແນກແສງສະຫວ່າງຂອງ Robert Crauford ຫລັງຈາກນັ້ນMassénaໄດ້ຍ້າຍໄປໂຈມຕີຕໍາແຫນ່ງຂອງອັງກິດທີ່ຖືຢູ່ໃນຄວາມສູງຂອງ Bussaco - ເປັນສັນຕາມລວງຍາວ 10 ໄມ (16 ກິໂລແມັດ) - ສົ່ງຜົນໃຫ້ຮົບຂອງ Buçaco ໃນວັນທີ 27. ກັນຍາ.​ໂດຍ​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ​ຢ່າງ​ໜັກ​ໜ່ວງ, ຝຣັ່ງ​ບໍ່​ສາມາດ​ປົດ​ກອງທັບ​ອັງ​ໂກ​ລ - ປອກຕຸຍ​ການ.Masséna outmaneuvered Wellington ຫຼັງຈາກການສູ້ຮົບ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຫຼຸດລົງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງກັບຕໍາແຫນ່ງກະກຽມໃນ Lines.Wellington ຄຸ້ມຄອງປ້ອມປ້ອງກັນດ້ວຍ "ທະຫານຮອງ" - ທະຫານຊາວປອກຕຸຍການ 25,000 ຄົນ, ຊາວສະເປນ 8,000 ຄົນແລະທະຫານເຮືອແລະນາຍພົນປືນໃຫຍ່ອັງກິດ 2,500 ຄົນ - ຮັກສາກອງທັບສະຫນາມຮົບຕົ້ນຕໍຂອງລາວແລະກອງທັບອັງກິດແລະປອກຕຸຍການກະແຈກກະຈາຍເພື່ອຕອບສະຫນອງການໂຈມຕີຂອງຝຣັ່ງໃນຈຸດໃດກໍ່ຕາມ.ກອງທັບຂອງ Masséna ຂອງປອກຕຸຍການໄດ້ສຸມໃສ່ອ້ອມຮອບ Sobral ໃນການກະກຽມການໂຈມຕີ.ຫຼັງຈາກການປະທະກັນຢ່າງຮຸນແຮງໃນວັນທີ 14 ເດືອນຕຸລາທີ່ຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງສາຍໄດ້ກາຍເປັນປາກົດຂື້ນ, ຝຣັ່ງໄດ້ຂຸດຕົວເອງແທນທີ່ຈະເປີດຕົວການໂຈມຕີເຕັມຮູບແບບແລະຜູ້ຊາຍຂອງ Massénaເລີ່ມປະສົບກັບການຂາດແຄນຢ່າງຮຸນແຮງໃນພາກພື້ນ.ໃນທ້າຍເດືອນຕຸລາ, ຫຼັງຈາກຖືກອງທັບທີ່ອຶດຫິວຂອງລາວຢູ່ຕໍ່ຫນ້າເມືອງ Lisbon ເປັນເວລາຫນຶ່ງເດືອນ, Massénaໄດ້ກັບຄືນສູ່ຕໍາແຫນ່ງລະຫວ່າງ Santarém ແລະ Rio Maior.
ຝຣັ່ງເອົາຊະນະ Aragon
ທັດສະນະຂອງ Tortosa ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1810 Dec 19 - 1811 Jan 2

ຝຣັ່ງເອົາຊະນະ Aragon

Tortosa, Catalonia, Spain

ຫຼັງຈາກການປິດລ້ອມເປັນເວລາສອງອາທິດ, ກອງທັບຝຣັ່ງຂອງ Aragon ພາຍໃຕ້ຜູ້ບັນຊາການຂອງຕົນ, ນາຍພົນ Suchet, ໄດ້ຍຶດເອົາເມືອງ Tortosa ຈາກແອສປາໂຍນໃນ Catalonia ໃນວັນທີ 2 ມັງກອນ 1811.

Soult ຈັບ Badajoz ແລະ Olivenza
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1811 Jan 26 - Mar 8

Soult ຈັບ Badajoz ແລະ Olivenza

Badajoz, Spain
ຕັ້ງແຕ່ເດືອນມັງກອນຫາເດືອນມີນາ 1811, Soult ກັບຜູ້ຊາຍ 20,000 ຄົນໄດ້ປິດລ້ອມແລະຍຶດເອົາເມືອງປ້ອມຂອງ Badajoz ແລະ Olivenza ໃນ Extremadura, ຈັບນັກໂທດ 16,000 ຄົນ, ກ່ອນທີ່ຈະກັບຄືນໄປ Andalusia ກັບກອງທັບສ່ວນໃຫຍ່ຂອງລາວ.Soult ຮູ້ສຶກສະບາຍໃຈໃນການສະຫລຸບຢ່າງໄວວາຂອງການປະຕິບັດງານ, ສໍາລັບຂ່າວລັບທີ່ໄດ້ຮັບໃນວັນທີ 8 ມີນາບອກລາວວ່າກອງທັບສະເປນຂອງ Francisco Ballesteros ກໍາລັງຂົ່ມຂູ່ Seville, ວ່າ Victor ໄດ້ defeated ຢູ່ Barrosa ແລະ Massénaໄດ້ retreated ຈາກປອກຕຸຍການ.Soult ໄດ້ນຳໃຊ້ກຳລັງຂອງລາວຄືນໃໝ່ເພື່ອຮັບມືກັບໄພຂົ່ມຂູ່ເຫຼົ່ານີ້.
ພະຍາຍາມ​ຍົກ​ທັບ​ຂອງ​ເມືອງ Cadiz
ຮົບຂອງ Chiclana, 5 ມີນາ 1811 ©Louis-François Lejeune
1811 Mar 5

ພະຍາຍາມ​ຍົກ​ທັບ​ຂອງ​ເມືອງ Cadiz

Playa de la Barrosa, Spain
ໃນລະຫວ່າງປີ 1811, ກໍາລັງຂອງ Victor ໄດ້ຫຼຸດລົງຍ້ອນການຮ້ອງຂໍການເສີມຈາກ Soult ເພື່ອຊ່ວຍປິດລ້ອມ Badajoz ຂອງລາວ.ນີ້ເຮັດໃຫ້ຕົວເລກຂອງຝຣັ່ງຫຼຸດລົງຢູ່ລະຫວ່າງ 20,000 ຫາ 15,000 ຄົນແລະຊຸກຍູ້ໃຫ້ຜູ້ປົກປ້ອງ Cádiz ພະຍາຍາມທໍາລາຍ, ສົມທົບກັບການມາເຖິງຂອງກອງທັບບັນເທົາທຸກອັງກິດ - ສະເປນປະມານ 12,000 ຄົນແລະທະຫານມ້າ 800 ຄົນພາຍໃຕ້ການບັນຊາການລວມຂອງນາຍພົນ Manuel La ຂອງແອສປາໂຍນ. Peña, ໂດຍມີຜູ້ບັງຄັບບັນຊາຂອງອັງກິດແມ່ນນໍາພາໂດຍພົນເອກ Sir Thomas Graham.ການເດີນຂະບວນໄປສູ່ Cádiz ໃນວັນທີ 28 ເດືອນກຸມພາ, ກອງກໍາລັງນີ້ໄດ້ເອົາຊະນະສອງພະແນກຝຣັ່ງພາຍໃຕ້ Victor ຢູ່ Barrosa.ພັນທະມິດລົ້ມເຫລວໃນການຂຸດຄົ້ນຜົນສໍາເລັດຂອງພວກເຂົາແລະ Victor ໃນໄວໆນີ້ໄດ້ປັບປຸງການປິດລ້ອມ.
ການປິດລ້ອມຂອງ Almeida
©James Beadle
1811 Apr 14 - May 10

ການປິດລ້ອມຂອງ Almeida

Almeida, Portugal, Portugal
ໃນເດືອນເມສາ, Wellington ໄດ້ປິດລ້ອມ Almeida.Masséna ກ້າວໄປສູ່ການບັນເທົາທຸກ, ໂຈມຕີ Wellington ຢູ່ Fuentes de Oñoro (3-5 ພຶດສະພາ).ທັງ​ສອງ​ຝ່າຍ​ໄດ້​ອ້າງ​ເອົາ​ໄຊຊະນະ ​ແຕ່​ອັງກິດ​ໄດ້​ຮັກສາ​ການ​ສະກັດ​ກັ້ນ​ໄວ້ ​ແລະ​ຝຣັ່ງ​ໄດ້​ຖອນ​ຕົວ​ອອກ​ໄປ​ໂດຍ​ບໍ່​ໄດ້​ຖືກ​ໂຈມ​ຕີ.ຫຼັງຈາກການສູ້ຮົບນີ້, ທະຫານ Almeida ໄດ້ຫລົບຫນີຜ່ານເສັ້ນອັງກິດໃນເດືອນມີນາໃນຕອນກາງຄືນ.Masséna ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຖອນຕົວ, ໂດຍໄດ້ສູນເສຍຜູ້ຊາຍທັງຫມົດ 25,000 ຄົນໃນປອກຕຸຍການ, ແລະຖືກແທນທີ່ໂດຍ Auguste Marmont.Wellington ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ Beresford ແລະປັບປຸງການປິດລ້ອມຂອງ Badajoz.Marmont ເຂົ້າຮ່ວມ Soult ດ້ວຍການເສີມທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະ Wellington ກິນເບັ້ຍບໍານານ.
ຝຣັ່ງເອົາ Tarragona
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1811 May 5

ຝຣັ່ງເອົາ Tarragona

Tarragona, Spain
ວັນ​ທີ 5 ພຶດສະພາ​ນີ້, ທ່ານ Suchet ​ໄດ້​ປິດ​ລ້ອມ​ເມືອງ​ທີ່​ສຳຄັນ​ຂອງ Tarragona, ​ເຊິ່ງ​ເຮັດ​ໜ້າ​ທີ່​ເປັນ​ທ່າ​ເຮືອ, ​ປ້ອມ​ປ້ອງ​ກັນ, ​ແລະ​ຖານ​ຊັບພະຍາກອນ​ທີ່​ໜູນ​ຊ່ວຍ​ກຳລັງ​ທະຫານ​ພາກ​ພື້ນ​ຂອງ​ແອັສປາຍ​ຢູ່ Catalonia.Suchet ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ຫນຶ່ງໃນສາມຂອງກອງທັບ Catalonia ແລະເມືອງໄດ້ຕົກຢູ່ໃນການໂຈມຕີທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈໃນວັນທີ 29 ເດືອນມິຖຸນາ.ທະຫານ​ຂອງ​ທ່ານ Suchet ສັງຫານ​ພົນລະ​ເຮືອນ 2,000 ຄົນ.Napoleon ໄດ້ໃຫ້ລາງວັນແກ່ Suchet ດ້ວຍ batton ຂອງ Marshal.
ຮົບຂອງ Albuera
The Buffs (3rd Regiment) ປົກປ້ອງສີຂອງເຂົາເຈົ້າ, painted ໂດຍ William Barnes Wollen.ການ​ມີ​ສ່ວນ​ພົວພັນ​ໄດ້​ເຫັນ​ກອງ​ທະຫານ​ທີ 3 (ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ Kent) ​ໄດ້​ນຳ​ໃຊ້​ກັບ​ກອງ​ທະຫານ​ທີ 1 ຂອງ​ພົນ​ເອກ John Colborne.ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ​ຢ່າງ​ໜັກ​ໜ່ວງ ຫຼັງ​ຈາກ​ຖືກ​ລ້ອມ​ຮອບ​ດ້ວຍ​ລູກ​ປືນ​ໂປ​ແລນ ແລະ​ຝຣັ່ງ. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1811 May 16

ຮົບຂອງ Albuera

La Albuera, Spain
ໃນ​ເດືອນ​ມີ​ນາ 1811, ດ້ວຍ​ການ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຫມົດ, Masséna retreated ຈາກ Portugal ກັບ Salamanca.Wellington ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນການໂຈມຕີໃນທ້າຍເດືອນນັ້ນ.ກອງທັບອັງກິດ - ປອກຕຸຍການທີ່ນໍາພາໂດຍນາຍພົນອັງກິດ William Beresford ແລະກອງທັບແອສປາໂຍນນໍາໂດຍນາຍພົນແອສປາໂຍນ Joaquín Blake ແລະ Francisco Castaños, ພະຍາຍາມຍຶດເອົາເມືອງ Badajoz ດ້ວຍການປິດລ້ອມກັບກອງທັບຝຣັ່ງ Soult ທີ່ປະໄວ້ທາງຫລັງ.ຈິດ​ວິນ​ຍານ​ໄດ້​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ກອງ​ທັບ​ຂອງ​ຕົນ ແລະ​ເດີນ​ທັບ​ເພື່ອ​ບັນ​ເທົາ​ການ​ປິດ​ລ້ອມ.Beresford ໄດ້ຍົກການປິດລ້ອມແລະກອງທັບຂອງລາວໄດ້ສະກັດເອົາຊາວຝຣັ່ງທີ່ກໍາລັງເດີນຂະບວນ.ຢູ່ທີ່ຮົບຂອງ Albuera, Soult ໄດ້ເອົາຊະນະ Beresford ແຕ່ບໍ່ສາມາດຊະນະການສູ້ຮົບໄດ້.ລາວໄດ້ອອກ ບຳ ນານກອງທັບຂອງລາວໄປ Seville.
Siege ຂອງ Valencia
Joaquín Blake ແລະ Joyes ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1811 Dec 26 - 1812 Jan 9

Siege ຂອງ Valencia

Valencia, Spain
ໃນ​ເດືອນ​ກັນ​ຍາ, Suchet ໄດ້​ເປີດ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຂອງ​ແຂວງ Valencia.ລາວໄດ້ປິດລ້ອມວິຫານ Sagunto ແລະເອົາຊະນະຄວາມພະຍາຍາມບັນເທົາທຸກຂອງ Blake.ກອງຫຼັງຊາວສະເປນ ຕົກຮອບໃນວັນທີ 25 ຕຸລາ.Suchet ໄດ້​ຕິດ​ຕາມ​ກອງ​ທັບ​ທັງ​ຫມົດ​ຂອງ Blake ຂອງ​ຜູ້​ຊາຍ 28,044 ໃນ​ນະ​ຄອນ Valencia ໃນ​ວັນ​ທີ 26 ເດືອນ​ທັນ​ວາ​ແລະ​ບັງ​ຄັບ​ໃຫ້​ຍອມ​ຈໍາ​ນົນ​ໃນ​ວັນ​ທີ 9 ມັງ​ກອນ 1812 ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ປິດ​ລ້ອມ​ຊົ່ວ​ຄາວ.Blake ໄດ້ສູນເສຍຜູ້ຊາຍ 20,281 ຄົນຕາຍຫຼືຖືກຈັບ.Suchet ກ້າວໄປທາງທິດໃຕ້, ຍຶດເອົາເມືອງທ່າເຮືອຂອງ Dénia.ການຈັດ​ວາງ​ກຳລັງ​ທະຫານ​ຂອງ​ຕົນ​ຄືນ​ໃໝ່​ເປັນ​ຈຳນວນ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ໃນ ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີຣັດ​ເຊຍ ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ປະຕິບັດ​ງານ​ຂອງ​ທ່ານ Suchet ຢຸດ​ເຊົາ.Marshal ທີ່ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໄດ້ສ້າງຕັ້ງພື້ນຖານທີ່ປອດໄພໃນ Aragon ແລະໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໂດຍ Napoleon ເປັນ Duke of Albufera, ຫຼັງຈາກທະເລສາບທາງພາກໃຕ້ຂອງ Valencia.
1812 - 1814
Retreat ຂອງຝຣັ່ງແລະໄຊຊະນະຂອງພັນທະມິດornament
ຂະບວນການຂອງພັນທະມິດໃນສະເປນ
ກອງທັບບົກອັງກິດພະຍາຍາມຂະຫຍາຍກຳແພງເມືອງ Badajoz, ສະຖານທີ່ແຫ່ງໜຶ່ງໃນບັນດາການບຸກໂຈມຕີທີ່ນອງເລືອດຫຼາຍຄັ້ງທີ່ໄດ້ດຳເນີນໃນລະຫວ່າງສົງຄາມແຫຼມ. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1812 Mar 16

ຂະບວນການຂອງພັນທະມິດໃນສະເປນ

Badajoz, Spain
Wellington ໄດ້ຕໍ່ອາຍຸຂອງພັນທະມິດເຂົ້າໄປໃນແອດສະປາຍໃນຕົ້ນປີ 1812, ການປິດລ້ອມແລະຍຶດເອົາເມືອງທີ່ມີຊາຍແດນຕິດກັບເມືອງ Ciudad Rodrigo ໂດຍການໂຈມຕີໃນວັນທີ 19 ມັງກອນແລະເປີດເສັ້ນທາງການຮຸກຮານທາງເຫນືອຈາກປອກຕຸຍການເຂົ້າໄປໃນສະເປນ.ນີ້ຍັງໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ Wellington ດໍາເນີນການເພື່ອເຄື່ອນຍ້າຍໄປຍຶດເອົາເມືອງ Badajoz ພາກໃຕ້ຂອງປ້ອມປ້ອງກັນ, ເຊິ່ງຈະພິສູດວ່າເປັນຫນຶ່ງໃນການໂຈມຕີທີ່ນອງເລືອດທີ່ສຸດຂອງສົງຄາມ Napoleonic.​ເມືອງ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ຖືກ​ໂຈມ​ຕີ​ໃນ​ວັນ​ທີ 6 ​ເມສາ​ນີ້, ຫລັງ​ຈາກ​ກອງ​ປືນ​ໃຫຍ່​ທີ່​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ​ໄດ້​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ກຳ​ແພງ​ຜ້າກັ້ງ​ເປັນ 3 ບ່ອນ.​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ, ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຄັ້ງ​ສຸດ​ທ້າຍ​ແລະ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ກ່ອນ​ໜ້າ​ນີ້​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກ​ພັນທະ​ມິດ​ມີ​ຜູ້​ເສຍ​ຊີວິດ​ປະມານ 4,800 ຄົນ.ການສູນເສຍເຫຼົ່ານີ້ເຮັດໃຫ້ Wellington ຕົກໃຈຜູ້ທີ່ໄດ້ກ່າວເຖິງທະຫານຂອງລາວໃນຈົດຫມາຍສະບັບຫນຶ່ງ, "ຂ້ອຍຫວັງວ່າຂ້ອຍຈະບໍ່ມີອີກເປັນເຄື່ອງມືໃນການເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເຂົ້າໄປໃນການທົດສອບເຊັ່ນວ່າພວກເຂົາຖືກປະຕິບັດໃນຄືນທີ່ຜ່ານມາ."ກອງທັບ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ໄຊຊະນະ​ໄດ້​ສັງຫານ​ພົນລະ​ເຮືອນ​ແອສປາ​ໂຍນ 200-300 ຄົນ.
Play button
1812 Jul 22

ຮົບຂອງ Salamanca

Arapiles, Salamanca, Spain
ຕໍ່ມາກອງທັບພັນທະມິດໄດ້ຍຶດເອົາເມືອງ Salamanca ໃນວັນທີ 17 ເດືອນມິຖຸນາ, ຄືກັນກັບ Marshal Marmont ເຂົ້າຫາ.ກອງທັບທັງສອງໄດ້ພົບປະກັນໃນວັນທີ 22 ກໍລະກົດ, ພາຍຫຼັງການຊ້ອມຮົບເປັນເວລາຫຼາຍອາທິດ, ເມື່ອເມືອງ Wellington ໄດ້ເອົາຊະນະຊາວຝຣັ່ງຢ່າງໂຫດຮ້າຍຢູ່ສະໜາມຮົບ Salamanca, ໃນໄລຍະທີ່ Marmont ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ.ການສູ້ຮົບໄດ້ສ້າງຕັ້ງເມືອງ Wellington ໃຫ້ເປັນນາຍພົນກະທໍາຜິດແລະເວົ້າໄດ້ວ່າ "ໄດ້ເອົາຊະນະກອງທັບຂອງຜູ້ຊາຍ 40,000 ຄົນພາຍໃນ 40 ນາທີ."ຮົບຂອງ Salamanca ເປັນຄວາມພ່າຍແພ້ທີ່ເສຍຫາຍສໍາລັບຝຣັ່ງໃນປະເທດສະເປນ, ແລະໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາຈັດກຸ່ມໃຫມ່, ກອງກໍາລັງອັງກິດ - ໂປຕຸເກດໄດ້ຍ້າຍໄປ Madrid, ເຊິ່ງໄດ້ຍອມຈໍານົນໃນວັນທີ 14 ສິງຫາ.ປືນໃຫຍ່ 20,000 ກະບອກ, ປືນໃຫຍ່ 180 ກະບອກ ແລະ ນົກອິນຊີຝຣັ່ງ 2 ໜ່ວຍ ຖືກຈັບໄດ້.
ຢຸດຊະງັກ
©Patrice Courcelle
1812 Aug 11

ຢຸດຊະງັກ

Valencia, Spain
ຫຼັງຈາກໄຊຊະນະຂອງພັນທະມິດຢູ່ Salamanca ໃນວັນທີ 22 ເດືອນກໍລະກົດປີ 1812, ກະສັດໂຈເຊັບ Bonaparte ໄດ້ປະຖິ້ມ Madrid ໃນວັນທີ 11 ສິງຫາ.ເນື່ອງຈາກວ່າ Suchet ມີຖານທີ່ໝັ້ນຢູ່ທີ່ Valencia, Joseph ແລະ Marshal Jean-Baptiste Jourdan ໄດ້ຖອຍອອກຈາກບ່ອນນັ້ນ.Soult, realizing ລາວໃນໄວໆນີ້ຈະຖືກຕັດອອກຈາກການສະຫນອງຂອງຕົນ, ສັ່ງ retreat ຈາກCádizກໍານົດສໍາລັບ 24 ສິງຫາ;ຝຣັ່ງຖືກບັງຄັບໃຫ້ຢຸດຕິການປິດລ້ອມທີ່ແກ່ຍາວເປັນເວລາສອງປີເຄິ່ງ.ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ຊ້ອມ​ຮົບ​ດ້ວຍ​ປືນ​ໃຫຍ່​ເປັນ​ເວລາ​ດົນ​ນານ, ຊາວ​ຝຣັ່ງ​ໄດ້​ວາງ​ກະບອກ​ປືນ​ໃຫຍ່​ກວ່າ 600 ​ກະ​ບອກ​ເພື່ອ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຊາວ​ແອສປາ​ໂຍນ​ແລະ​ອັງກິດ​ໃຊ້​ບໍ່​ໄດ້.​ເຖິງ​ວ່າ​ປືນ​ໃຫຍ່​ບໍ່​ມີ​ປະ​ໂຫຍ​ດກໍ່ຕາມ, ​ແຕ່​ກອງ​ກຳລັງ​ພັນທະ​ມິດ​ໄດ້​ຍຶດ​ເຮືອ​ປືນ 30 ລຳ ​ແລະ​ຮ້ານ​ຄ້າ​ຈຳນວນ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ.ຝຣັ່ງຖືກບັງຄັບໃຫ້ປະຖິ້ມ Andalusia ຍ້ອນຢ້ານວ່າຈະຖືກຕັດຂາດໂດຍກອງທັບພັນທະມິດ.Marshals Suchet ແລະ Soult ເຂົ້າຮ່ວມ Joseph ແລະ Jourdan ຢູ່ Valencia.ກອງທັບແອສປາໂຍນໄດ້ເອົາຊະນະທະຫານຝຣັ່ງຢູ່ Astorga ແລະ Guadalajara.ໃນຂະນະທີ່ຝຣັ່ງໄດ້ລວບລວມຄືນ, ພັນທະມິດໄດ້ກ້າວໄປສູ່ Burgos.Wellington ໄດ້ປິດລ້ອມເມືອງ Burgos ລະຫວ່າງວັນທີ 19 ກັນຍາຫາວັນທີ 21 ຕຸລາ, ແຕ່ບໍ່ສາມາດຈັບໄດ້.ຮ່ວມກັນ, ໂຈເຊັບແລະສາມ marshal ໄດ້ວາງແຜນທີ່ຈະຍຶດ Madrid ຄືນແລະຂັບ Wellington ຈາກພາກກາງຂອງສະເປນ.ການຕໍ່ຕ້ານຂອງຝຣັ່ງເຮັດໃຫ້ Wellington ຍົກເລີກການປິດລ້ອມຂອງ Burgos ແລະ retreat ກັບປອກຕຸຍການໃນດູໃບໄມ້ລົ່ນຂອງ 1812, ໄລ່ຕາມໂດຍຝຣັ່ງແລະສູນເສຍຫຼາຍພັນຄົນ.Napier ຂຽນວ່າປະມານ 1,000 ທະຫານຂອງພັນທະມິດໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ, ໄດ້ຮັບບາດເຈັບແລະຫາຍສາບສູນໃນການປະຕິບັດ, ແລະ Hill ໄດ້ສູນເສຍ 400 ຄົນລະຫວ່າງ Tagus ແລະ Tormes, ແລະອີກ 100 ຄົນໃນການປ້ອງກັນ Alba de Tormes.300 ຄົນ​ໄດ້​ເສຍ​ຊີວິດ ​ແລະ ​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ​ຢູ່ Huebra ບ່ອນ​ທີ່​ພວກ​ນັກ​ຕໍ່ສູ້​ໄດ້​ເສຍ​ຊີວິດ​ໄປ​ໃນ​ປ່າ, ​ແລະ 3,520 ນັກ​ໂທດ​ຂອງ​ພັນທະ​ມິດ​ໄດ້​ຖືກ​ພາ​ໄປ Salamanca ​ເຖິງ​ວັນ​ທີ 20 ພະຈິກ.Napier ຄາດຄະເນວ່າການຖອຍຄືນສອງເທົ່າເຮັດໃຫ້ພັນທະມິດປະມານ 9,000 ຄົນ, ລວມທັງການສູນເສຍໃນການປິດລ້ອມ, ແລະກ່າວວ່ານັກຂຽນຝຣັ່ງກ່າວວ່າ 10,000 ຄົນໄດ້ຖືກຍຶດເອົາລະຫວ່າງ Tormes ແລະ Agueda.ແຕ່ການສົ່ງມອບຂອງໂຈເຊັບກ່າວວ່າການສູນເສຍທັງຫມົດແມ່ນ 12,000, ລວມທັງກອງທະຫານຂອງ Chinchilla, ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ຂຽນພາສາອັງກິດສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ຫຼຸດລົງການສູນເສຍຂອງອັງກິດເປັນຫຼາຍຮ້ອຍຄົນ.ເປັນຜົນມາຈາກຂະບວນການ Salamanca, ຝຣັ່ງໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ອົບພະຍົບແຂວງຂອງ Andalusia ແລະ Asturias.
ກະສັດໂຈເຊັບປະຖິ້ມ Madrid
ກະສັດໂຈເຊັບປະຖິ້ມ Madrid ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1813 Jan 1

ກະສັດໂຈເຊັບປະຖິ້ມ Madrid

Madrid, Spain
ໃນ​ທ້າຍ​ປີ 1812, ກອງ​ທັບ​ຂະ​ຫນາດ​ໃຫຍ່​ທີ່​ໄດ້​ບຸກ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ Empire ລັດ​ເຊຍ ​, Grande Armée​, ໄດ້​ຢຸດ​ເຊົາ​ການ​.ບໍ່ສາມາດຕ້ານກັບລັດເຊຍທີ່ກໍາລັງຈະມາ, ຝຣັ່ງຕ້ອງອົບພະຍົບ Prussia ຕາເວັນອອກແລະ Grand Duchy ຂອງ Warsaw.ໂດຍທັງສອງຈັກກະພັດອອສເຕຣຍແລະອານາຈັກປຣັສເຊຍເຂົ້າຮ່ວມກັບຝ່າຍຄ້ານຂອງລາວ, Napoleon ໄດ້ຖອນທະຫານເພີ່ມເຕີມອອກຈາກສະເປນ, ລວມທັງບາງຫນ່ວຍງານຕ່າງປະເທດແລະສາມກອງພັນທະຫານເຮືອທີ່ຖືກສົ່ງໄປຊ່ວຍເຫຼືອການປິດລ້ອມຂອງ Cádiz.ໃນຈໍານວນທັງຫມົດ, ຜູ້ຊາຍ 20,000 ໄດ້ຖືກຖອນ;ຕົວ​ເລກ​ດັ່ງກ່າວ​ບໍ່​ໄດ້​ເປັນ​ຈຳນວນ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ, ​ແຕ່​ກຳລັງ​ຍຶດຄອງ​ໄດ້​ຖືກ​ປະ​ໄວ້​ໃນ​ສະພາບ​ທີ່​ຫຍຸ້ງຍາກ.ໃນຫຼາຍພື້ນທີ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງຝຣັ່ງ - ແຂວງ Basque, Navarre, Aragon, Old Castile, La Mancha, Levante, ແລະບາງສ່ວນຂອງ Catalonia ແລະ León - ການປະກົດຕົວທີ່ຍັງເຫຼືອແມ່ນກອງທະຫານທີ່ກະແຈກກະຈາຍບໍ່ຫຼາຍປານໃດ.ການພະຍາຍາມຮັກສາແຖວຫນ້າຢູ່ໃນເສັ້ນໂຄ້ງຈາກ Bilbao ກັບ Valencia, ພວກເຂົາຍັງມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການໂຈມຕີ, ແລະໄດ້ປະຖິ້ມຄວາມຫວັງຂອງໄຊຊະນະ.ກຽດສັກສີຂອງຝຣັ່ງໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍອີກຄັ້ງຫນຶ່ງເມື່ອວັນທີ 17 ມີນາ el rey intruso (ກະສັດຜູ້ບຸກລຸກ, ຊື່ຫຼິ້ນທີ່ຊາວສະເປນມີຕໍ່ກະສັດໂຈເຊບ) ໄດ້ອອກຈາກ Madrid ໃນບໍລິສັດຂອງຜູ້ອົບພະຍົບທີ່ກວ້າງຂວາງອີກ.
Play button
1813 Jun 21

Anglo-Allied ການກະທໍາຜິດ

Vitoria, Spain
ໃນປີ 1813, Wellington ໄດ້ເດີນຂະບວນທະຫານ 121,000 ຄົນ (53,749 ຄົນອັງກິດ, 39,608 ແອສປາໂຍນ, ແລະ 27,569 ປອກຕຸຍການ) ຈາກພາກເຫນືອຂອງປອກຕຸຍການຂ້າມພູຂອງພາກເຫນືອຂອງສະເປນແລະແມ່ນ້ໍາ Esla, ກວມເອົາກອງທັບຂອງ Jourdan ຂອງ 68,000 strung ອອກລະຫວ່າງ Tagus ແລະ Douro.Wellington ຫຍໍ້ການສື່ສານຂອງລາວໂດຍການປ່ຽນຖານປະຕິບັດການຂອງຕົນໄປສູ່ຝັ່ງພາກເຫນືອຂອງແອສປາໂຍນ, ແລະກໍາລັງ Anglo-Portuguese ໄດ້ບຸກເຂົ້າໄປໃນພາກເຫນືອໃນທ້າຍເດືອນພຶດສະພາແລະຍຶດ Burgos, ອອກຈາກກອງທັບຝຣັ່ງແລະບັງຄັບໃຫ້ Joseph Bonaparte ເຂົ້າໄປໃນຮ່ອມພູ Zadorra.ໃນ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ຂອງ Vitoria ໃນ​ວັນ​ທີ 21 ເດືອນ​ມິ​ຖຸ​ນາ​, ກອງ​ທັບ 65,000 ຂອງ​ໂຈ​ເຊັບ​ໄດ້​ເອົາ​ຊະ​ນະ​ຢ່າງ​ຕັດ​ສິນ​ໂດຍ​ກອງ​ທັບ Wellington ຂອງ 57,000 ອັງ​ກິດ, 16,000 ປອກ​ຕຸຍ​ການ​ແລະ 8,000 ສະ​ເປນ.Wellington ແບ່ງກອງທັບຂອງຕົນອອກເປັນສີ່ "ຖັນ" ໂຈມຕີແລະໂຈມຕີຕໍາແຫນ່ງປ້ອງກັນຂອງຝຣັ່ງຈາກພາກໃຕ້, ຕາເວັນຕົກແລະເຫນືອໃນຂະນະທີ່ຖັນສຸດທ້າຍຖືກຕັດລົງໃນທົ່ວດ້ານຫລັງຂອງຝຣັ່ງ.ຊາວຝຣັ່ງໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ກັບຄືນຈາກຕໍາແຫນ່ງທີ່ກຽມພ້ອມຂອງພວກເຂົາ, ແລະເຖິງວ່າຈະມີຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຈັດກຸ່ມແລະຍຶດຫມັ້ນຢູ່ໃນເສັ້ນທາງ.ນີ້ເຮັດໃຫ້ການປະຖິ້ມປືນໃຫຍ່ຂອງຝຣັ່ງທັງຫມົດເຊັ່ນດຽວກັນກັບລົດໄຟກະເປົ໋າທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງກະສັດໂຈເຊັບແລະສິ່ງຂອງສ່ວນຕົວ.ອັນສຸດທ້າຍເຮັດໃຫ້ທະຫານອັງກິດ-ພັນທະມິດຫຼາຍຄົນປະຖິ້ມການໄລ່ຕາມທະຫານທີ່ຫຼົບໜີໄປ, ແທນທີ່ຈະລັກລອບລົດເກັງ.ການຊັກຊ້ານີ້, ຄຽງຄູ່ກັບການຄຸ້ມຄອງຂອງຝຣັ່ງທີ່ຈະຖືເສັ້ນທາງຕາເວັນອອກອອກຈາກ Vitoria ໄປສູ່ Salvatierra, ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຝຣັ່ງຟື້ນຕົວບາງສ່ວນ.ພັນທະມິດໄດ້ໄລ່ລ່າພວກຝຣັ່ງທີ່ຖອຍຫລັງ, ໄປຮອດ Pyrenees ໃນຕົ້ນເດືອນກໍລະກົດ, ແລະໄດ້ເລີ່ມປະຕິບັດການຕໍ່ຕ້ານ San Sebastian ແລະ Pamplona.ໃນວັນທີ 11 ເດືອນກໍລະກົດ, Soult ໄດ້ຮັບຄໍາສັ່ງຂອງທະຫານຝຣັ່ງທັງຫມົດໃນປະເທດສະເປນແລະໃນຜົນສະທ້ອນ Wellington ຕັດສິນໃຈຢຸດກອງທັບຂອງຕົນເພື່ອຈັດກຸ່ມໃຫມ່ຢູ່ທີ່ Pyrenees.
ຕ້ານ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຂອງ​ຝຣັ່ງ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1813 Jul 25 - Aug 2

ຕ້ານ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຂອງ​ຝຣັ່ງ

Pyrenees
Marshal Soult ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການໂຈມຕີຕ້ານ (ການສູ້ຮົບຂອງ Pyrenees) ແລະເອົາຊະນະພັນທະມິດໃນຮົບ Maya ແລະຮົບ Roncesvalles (25 ກໍລະກົດ).ການຊຸກຍູ້ເຂົ້າໄປໃນປະເທດສະເປນ, ມາຮອດວັນທີ 27 ກໍລະກົດ, ກອງທັບຂອງ Roncesvalles ປີກຂອງ Soult ໄດ້ຢູ່ພາຍໃນສິບໄມຂອງ Pamplona ແຕ່ພົບເຫັນທາງຂອງມັນຖືກສະກັດໂດຍກໍາລັງພັນທະມິດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍທີ່ວາງຢູ່ເທິງພູສູງລະຫວ່າງບ້ານ Sorauren ແລະ Zabaldica, ສູນເສຍຄວາມໄວ, ແລະຖືກປະຕິເສດ. ໂດຍພັນທະມິດຢູ່ໃນຮົບຂອງ Sorauren (28 ແລະ 30 ກໍລະກົດ) Soult ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ນາຍພົນຂອງພະແນກ Jean-Baptiste Drouet, Comte d'Erlon ບັນຊາການຫນຶ່ງຂອງ 21,000 ຄົນເພື່ອໂຈມຕີແລະຮັບປະກັນ Maya Pass.ນາຍພົນຂອງ Division Honoré Reille ໄດ້ຖືກສັ່ງໂດຍ Soult ໃຫ້ໂຈມຕີແລະຍຶດ Roncesvalles Pass ກັບກອງກໍາລັງຂອງລາວແລະກອງພົນຂອງພະແນກ Bertrand Clausel ຂອງຜູ້ຊາຍ 40,000 ຄົນ.ປີກຂວາຂອງ Reille ໄດ້ຮັບການສູນເສຍຕື່ມອີກຢູ່ທີ່ Yanzi (1 ສິງຫາ);ແລະ Echallar ແລະ Ivantelly (2 ສິງຫາ) ໃນລະຫວ່າງການຖອນຕົວເຂົ້າໄປໃນປະເທດຝຣັ່ງ.ການ​ສູນ​ເສຍ​ທັງ​ຫມົດ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ຕ້ານ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ນີ້​ແມ່ນ​ປະ​ມານ 7,000 ສໍາ​ລັບ​ພັນ​ທະ​ມິດ​ແລະ 10,000 ສໍາ​ລັບ​ຝຣັ່ງ.
ຮົບຂອງ San Marcial
ການໂຈມຕີຂອງແອສປາໂຍນຢູ່ທີ່ San Marcial ©Augustine Ferrer Dalmau
1813 Aug 31

ຮົບຂອງ San Marcial

Irun, Spain
ຮົບຂອງ San Marcial ແມ່ນການສູ້ຮົບສຸດທ້າຍທີ່ໄດ້ຕໍ່ສູ້ຢູ່ໃນດິນແອສປາໂຍນໃນລະຫວ່າງສົງຄາມ Peninsular ໃນວັນທີ 31 ສິງຫາ 1813, ຍ້ອນວ່າສົງຄາມທີ່ເຫລືອຈະຖືກຕໍ່ສູ້ກັບດິນຝຣັ່ງ.ກອງທັບແອສປາໂຍນຂອງ Galicia, ນໍາພາໂດຍ Manuel Freire, ໄດ້ຫັນກັບຄືນການໂຈມຕີທີ່ສໍາຄັນສຸດທ້າຍຂອງ Marshal Nicolas Soult ຕໍ່ກອງທັບຂອງອັງກິດ Marquess of Wellington.
ອັງກິດເອົາ San Sebastian
©Anonymous
1813 Sep 9

ອັງກິດເອົາ San Sebastian

San Sebastián, Spain
ມີຜູ້ຊາຍ 18,000 ຄົນ, Wellington ໄດ້ຍຶດເອົາເມືອງ San Sebastián ທີ່ຖືກທະຫານຂອງຝຣັ່ງພາຍໃຕ້ການບຸກໂຈມຕີຂອງພົນເອກ Louis Emmanuel Rey ຫຼັງຈາກການປິດລ້ອມສອງຄັ້ງທີ່ແກ່ຍາວເຖິງວັນທີ 7 ຫາ 25 ເດືອນກໍລະກົດ (ໃນຂະນະທີ່ Wellington ອອກເດີນທາງດ້ວຍກໍາລັງພຽງພໍເພື່ອຮັບມືກັບການໂຈມຕີຂອງ Marshal Soult, ລາວໄດ້ອອກຈາກນາຍພົນ. Graham ໃນຄໍາສັ່ງຂອງກໍາລັງທີ່ພຽງພໍເພື່ອປ້ອງກັນການຄັດຈາກຕົວເມືອງແລະການບັນເທົາທຸກເຂົ້າໄປໃນ);ແລະຈາກ 22 ຫາ 31 ສິງຫາ 1813. ອັງກິດໄດ້ເກີດການສູນເສຍຢ່າງໜັກໜ່ວງໃນລະຫວ່າງການໂຈມຕີ.​ເມືອງ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ຖືກ​ຂັບໄລ່​ອອກ​ໄປ ​ແລະ​ຖືກ​ພວກ​ອັງ​ໂກ​ລ-ປອກຕຸຍ​ການ​ຈູດ​ເຜົາ.​ໃນ​ຂະນະ​ນັ້ນ, ກອງ​ທະຫານ​ຂອງ​ຝະຣັ່ງ​ໄດ້​ຖອຍ​ໜີ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ເມືອງ Citadel, ພາຍຫຼັງ​ການ​ວາງ​ລະ​ເບີດ​ຢ່າງ​ໜັກໜ່ວງ, ​ເຈົ້າ​ແຂວງ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຍອມ​ຈຳນົນ​ໃນ​ວັນ​ທີ 8 ກັນຍາ, ​ໃນ​ວັນ​ທີ 8 ກັນຍາ​ນີ້, ກອງ​ທະຫານ​ຂອງ​ຝະຣັ່ງ​ໄດ້​ເດີນ​ທັບ​ອອກ​ນອກ​ດ້ວຍ​ກຽດ​ສັກ​ສີ​ທາງ​ການ​ທະຫານ.ໃນມື້ທີ່ San Sebastián ຫຼຸດລົງ Soult ພະຍາຍາມທີ່ຈະບັນເທົາມັນ, ແຕ່ໃນຮົບຂອງ Vera ແລະ San Marcial ໄດ້ຖືກ repulsed ໂດຍກອງທັບແອສປາໂຍນຂອງ Galicia ພາຍໃຕ້ນາຍພົນ Manuel Freire.Citadel ໄດ້ຍອມຈໍານົນໃນວັນທີ 9 ກັນຍາ, ການສູນເສຍໃນການປິດລ້ອມທັງຫມົດແມ່ນປະມານ - ພັນທະມິດ 4,000, ຝຣັ່ງ 2,000 ຄົນ.ຕໍ່ໄປ Wellington ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຖິ້ມຊ້າຍຂອງລາວຂ້າມແມ່ນ້ໍາ Bidassoa ເພື່ອສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງຕໍາແຫນ່ງຂອງຕົນເອງ, ແລະຮັບປະກັນທ່າເຮືອ Fuenterrabia.
ສົງຄາມປ່ຽນໄປສູ່ດິນຝຣັ່ງ
ກອງກຳລັງເຂົ້າຝຣັ່ງ, ວັນທີ 7 ຕຸລາ 1813 ໂດຍ Robert Batty. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1813 Oct 7

ສົງຄາມປ່ຽນໄປສູ່ດິນຝຣັ່ງ

Hendaye, France
ໃນເວລາກາງເວັນໃນວັນທີ 7 ເດືອນຕຸລາປີ 1813 Wellington ໄດ້ຂ້າມ Bidassoa ໃນເຈັດຖັນ, ໂຈມຕີຕໍາແຫນ່ງຂອງຝຣັ່ງທັງຫມົດ, ເຊິ່ງ stretched ເປັນສອງເສັ້ນທີ່ຍຶດຫມັ້ນຢ່າງຫນັກແຫນ້ນຈາກພາກເຫນືອຂອງຖະຫນົນ Irun-Bayonne, ຕາມ spurs ພູເຂົາເຖິງ Great Rhune ສູງ 2,800 ຟຸດ (850 m) .ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຕັດສິນໃຈແມ່ນທາງຜ່ານໃນຄວາມເຂັ້ມແຂງຢູ່ໃກ້ກັບ Fuenterrabia ໄປສູ່ຄວາມປະຫລາດໃຈຂອງສັດຕູ, ຜູ້ທີ່ເບິ່ງຄວາມກວ້າງຂອງແມ່ນ້ໍາແລະດິນຊາຍທີ່ປ່ຽນແປງ, ຄິດວ່າການຂ້າມຜ່ານແມ່ນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ໃນຈຸດນັ້ນ.ສິດທິຂອງຝຣັ່ງໄດ້ຖືກເລື່ອນຄືນ, ແລະ Soult ບໍ່ສາມາດທີ່ຈະເສີມສ້າງສິດທິຂອງລາວໃນເວລາທີ່ຈະດຶງເອົາມື້.ວຽກງານຂອງລາວຫຼຸດລົງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຫຼັງຈາກການຕໍ່ສູ້ຢ່າງຫນັກແຫນ້ນ, ແລະລາວໄດ້ຖອນຕົວໄປສູ່ແມ່ນ້ໍາ Nivelle.ການສູນເສຍປະມານ—ພັນທະມິດ, 800;ຝຣັ່ງເສດ 1,600.ເສັ້ນທາງຂອງ Bidassoa "ບໍ່ແມ່ນການສູ້ຮົບຂອງນາຍພົນ."ໃນວັນທີ 31 ເດືອນຕຸລາ Pamplona ໄດ້ຍອມຈໍານົນ, ແລະປະຈຸບັນ Wellington ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະຂັບໄລ່ Suchet ອອກຈາກ Catalonia ກ່ອນທີ່ຈະບຸກໂຈມຕີຝຣັ່ງ.ລັດຖະບານອັງກິດ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງມະຫາອໍານາດໃນທະວີບ, ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກ້າວໄປສູ່ພາກເຫນືອຂອງ Pyrenees ເຂົ້າໄປໃນພາກຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຂອງຝຣັ່ງ.Napoleon ໄດ້ປະສົບກັບຄວາມພ່າຍແພ້ອັນໃຫຍ່ຫຼວງຢູ່ທີ່ຮົບຂອງ Leipzig ໃນວັນທີ 19 ຕຸລາແລະຢູ່ໃນການຖອຍຫລັງ, ດັ່ງນັ້ນ Wellington ໄດ້ອອກຈາກການເກັບກູ້ Catalonia ໃຫ້ກັບຄົນອື່ນ.]
ການບຸກລຸກຂອງຝຣັ່ງ
ຮົບຂອງ Nivelle ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1813 Nov 10

ການບຸກລຸກຂອງຝຣັ່ງ

Nivelle, France
ຮົບຂອງ Nivelle (10 ເດືອນພະຈິກ 1813) ໄດ້ເກີດຂຶ້ນຢູ່ທາງຫນ້າຂອງແມ່ນ້ໍາ Nivelle ໃກ້ໃນຕອນທ້າຍຂອງສົງຄາມ Peninsular (1808-1814).ຫຼັງຈາກການປິດລ້ອມຂອງພັນທະມິດຂອງ San Sebastian, ກອງທັບອັງກິດ, ປອກຕຸຍການແລະແອສປາໂຍນ 80,000 ຄົນຂອງ Wellington (20,000 ຄົນຂອງຊາວສະເປນບໍ່ໄດ້ພະຍາຍາມສູ້ຮົບ) ແມ່ນຢູ່ໃນການສະແຫວງຫາ Marshal Soult ທີ່ມີຜູ້ຊາຍ 60,000 ຄົນໃນຂອບເຂດ 20 ໄມ.ຫຼັງຈາກພະແນກແສງສະຫວ່າງ, ກອງທັບອັງກິດຕົ້ນຕໍໄດ້ຖືກສັ່ງໃຫ້ໂຈມຕີແລະພະແນກ 3rd ໄດ້ແບ່ງກອງທັບຂອງ Soult ເປັນສອງ.ໃນເວລາສອງໂມງ, Soult ຢູ່ໃນ retreat ແລະອັງກິດຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງກະທໍາຜິດທີ່ເຂັ້ມແຂງ.Soult ໄດ້ສູນເສຍການສູ້ຮົບອີກຄັ້ງຫນຶ່ງໃນດິນຝຣັ່ງແລະໄດ້ສູນເສຍຜູ້ຊາຍ 4,500 ຄົນໃຫ້ກັບ 5,500 ຂອງ Wellington.
ການສະລະຕົວຂອງໂຈເຊັບ Bonaparte, ກະສັດຂອງສະເປນ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1813 Dec 11

ການສະລະຕົວຂອງໂຈເຊັບ Bonaparte, ກະສັດຂອງສະເປນ

France
ກະສັດໂຈເຊັບໄດ້ສະລະບັນລັງຂອງແອສປາໂຍນແລະກັບຄືນໄປປະເທດຝຣັ່ງຫລັງຈາກກອງກໍາລັງຕົ້ນຕໍຂອງຝຣັ່ງຖືກທໍາລາຍໂດຍພັນທະມິດນໍາພາໂດຍອັງກິດໃນຮົບ Vitoria ໃນປີ 1813. ໃນລະຫວ່າງການປິດລ້ອມຂອງ ສົງຄາມຂອງພັນທະມິດຄັ້ງທີ VI Napoleon ໄດ້ປະໄວ້ອ້າຍຂອງລາວໄປປົກຄອງປາຣີ. ຕໍາແໜ່ງນາຍພົນເອກຂອງອານາຈັກ.ດັ່ງນັ້ນ, ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ລາວໄດ້ຢູ່ໃນຄໍາສັ່ງນາມຂອງກອງທັບຝຣັ່ງທີ່ defeated ໃນຮົບຂອງປາຣີ.
ຮົບຂອງ Toulouse
ທັດສະນີຍະພາບຂອງການສູ້ຮົບກັບທະຫານພັນທະມິດຢູ່ເບື້ອງໜ້າ ແລະປ້ອມຍາມ Toulouse ຢູ່ທາງກາງ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1814 Apr 8

ຮົບຂອງ Toulouse

Toulouse, France
ໃນວັນທີ 8 ເດືອນເມສາ, Wellington ໄດ້ຂ້າມ Garonne ແລະ Hers-Mort, ແລະໂຈມຕີ Soult ຢູ່ Toulouse ໃນວັນທີ 10 ເດືອນເມສາ.ການໂຈມຕີຂອງແອສປາໂຍນກ່ຽວກັບຕໍາແຫນ່ງທີ່ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງຢ່າງຫນັກແຫນ້ນຂອງ Soult ໄດ້ຖືກປະຕິເສດແຕ່ການໂຈມຕີຂອງ Beresford ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ຊາວຝຣັ່ງລົ້ມລົງ.ໃນວັນທີ 12 ເດືອນເມສາ Wellington ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນເມືອງ, Soult ໄດ້ retreated ມື້ກ່ອນ.ພັນທະມິດສູນເສຍປະມານ 5,000 ຄົນ, ຝຣັ່ງ 3,000 ຄົນ.
ການສະລະຕົວຂອງ Napoleon ຄັ້ງທໍາອິດ
ການສະລະຕົວຂອງ Napoleon ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1814 Apr 13

ການສະລະຕົວຂອງ Napoleon ຄັ້ງທໍາອິດ

Fontainebleau, France
ໃນວັນທີ 13 ເດືອນເມສາປີ 1814 ເຈົ້າຫນ້າທີ່ມາຮອດດ້ວຍການປະກາດກັບກອງທັບທັງສອງກ່ຽວກັບການຍຶດເອົາປາຣີ, ການສະລະຕົວຂອງ Napoleon, ແລະການສະຫລຸບການປະຕິບັດຂອງສັນຕິພາບ;ແລະໃນວັນທີ 18 ເດືອນເມສາ, ສົນທິສັນຍາ, ເຊິ່ງລວມທັງກໍາລັງຂອງ Suchet, ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນລະຫວ່າງ Wellington ແລະ Soult.ຫຼັງຈາກ Toulouse ໄດ້ລົ້ມລົງ, ພັນທະມິດແລະຝຣັ່ງ, ໃນການຈັດລຽງຈາກ Bayonne ໃນວັນທີ 14 ເດືອນເມສາ, ແຕ່ລະຄົນໄດ້ສູນເສຍປະມານ 1,000 ຄົນ, ດັ່ງນັ້ນຜູ້ຊາຍປະມານ 10,000 ຄົນຫຼັງຈາກສັນຕິພາບເກືອບຈະເກີດຂຶ້ນ.ສັນ​ຕິ​ພາບ​ປາ​ຣີ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ລົງ​ນາມ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​ທີ່​ປາ​ຣີ​ໃນ​ວັນ​ທີ 30 ເດືອນ​ພຶດ​ສະ​ພາ 1814​.
1814 Dec 1

Epilogue

Spain
ການ​ຄົ້ນ​ພົບ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​:Ferdinand VII ຍັງຄົງເປັນກະສັດຂອງສະເປນໂດຍໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໃນວັນທີ 11 ເດືອນທັນວາ 1813 ໂດຍ Napoleon ໃນສົນທິສັນຍາ Valençay.ຊາວ​ອາ​ຟຣິກາ​ທີ່​ຍັງ​ເຫຼືອ​ຖືກ​ເນລະ​ເທດ​ໄປ​ປະ​ເທດ​ຝຣັ່ງ.ປະເທດທັງ ໝົດ ໄດ້ຖືກລັກລອບໂດຍທະຫານຂອງ Napoleon.ສາດສະຫນາຈັກກາໂຕລິກໄດ້ຖືກທໍາລາຍໂດຍການສູນເສຍຂອງຕົນແລະສັງຄົມຂຶ້ນກັບການປ່ຽນແປງທີ່ບໍ່ສະຖຽນລະພາບ.ດ້ວຍ Napoleon ຖືກເນລະເທດໄປເກາະ Elba, Louis XVIII ໄດ້ຖືກຟື້ນຟູຄືນສູ່ບັນລັງຂອງຝຣັ່ງ.ທະຫານອັງກິດສ່ວນຫນຶ່ງໄດ້ຖືກສົ່ງໄປອັງກິດ, ແລະສ່ວນຫນຶ່ງໄດ້ເຂົ້າໄປໃນເມືອງ Bordeaux ສໍາລັບອາເມລິກາເພື່ອຮັບໃຊ້ໃນເດືອນສຸດທ້າຍຂອງສົງຄາມອາເມລິກາຂອງ 1812.ຫຼັງຈາກສົງຄາມ Peninsular, ນັກປະເພນີທີ່ສົ່ງເສີມເອກະລາດແລະເສລີນິຍົມໄດ້ປະທະກັນໃນ Carlist Wars, ຍ້ອນວ່າກະສັດ Ferdinand VII ("ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການ"; ຕໍ່ມາ "ກະສັດ Traitor") ໄດ້ຍົກເລີກການປ່ຽນແປງທັງຫມົດທີ່ເຮັດໂດຍ Cortes Generales ເອກະລາດໃນCádiz, ລັດຖະທໍາມະນູນຂອງ 1812 ໃນວັນທີ 4 ພຶດສະພາ 1814. ເຈົ້າຫນ້າທີ່ທະຫານໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ Ferdinand ຍອມຮັບລັດຖະທໍາມະນູນ Cádiz ອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃນປີ 1820, ແລະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຈົນກ່ວາເດືອນເມສາ 1823, ໃນລະຫວ່າງສິ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າ Trienio Liberal.ຕໍາແຫນ່ງ ຂອງປອກຕຸຍການ ແມ່ນເອື້ອອໍານວຍຫຼາຍກ່ວາສະເປນ .Revolt ບໍ່ໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປ Brazil , ບໍ່ມີການຕໍ່ສູ້ກັບອານານິຄົມແລະບໍ່ມີການພະຍາຍາມປະຕິວັດທາງດ້ານການເມືອງ.ການໂອນສານຂອງປອກຕຸຍການໄປ Rio de Janeiro ໄດ້ລິເລີ່ມເອກະລາດຂອງປະເທດບຣາຊິນໃນປີ 1822.ສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານ Napoleon ຍັງຄົງເປັນເຫດການທີ່ນອງເລືອດທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດທີ່ທັນສະໄຫມຂອງສະເປນ.

Appendices



APPENDIX 1

Peninsular War


Play button

Characters



Jean-Baptiste Bessières

Jean-Baptiste Bessières

Marshal of the Empire

John Moore

John Moore

British Army officer

Jean Lannes

Jean Lannes

Marshal of the Empire

Joachim Murat

Joachim Murat

King of Naples

Louis-Gabriel Suchet

Louis-Gabriel Suchet

Marshal of the Empire

Rowland Hill

Rowland Hill

British Commander-in-Chief

Jean-de-Dieu Soult

Jean-de-Dieu Soult

Marshal of the Empire

Jean-Baptiste Jourdan

Jean-Baptiste Jourdan

Marshal of the Empire

Edward Pakenham

Edward Pakenham

British Army Officer

William Beresford

William Beresford

British General

André Masséna

André Masséna

Marshal of the Empire

Thomas Graham

Thomas Graham

British Army officer

John VI of Portugal

John VI of Portugal

King of Portugal

Charles-Pierre Augereau

Charles-Pierre Augereau

Marshal of the Empire

Arthur Wellesley

Arthur Wellesley

Duke of Wellington

Joaquín Blake

Joaquín Blake

Spanish Military Officer

Juan Martín Díez

Juan Martín Díez

Spanish Guerrilla Fighter

Étienne Macdonald

Étienne Macdonald

Marshal of the Empire

Bernardim Freire de Andrade

Bernardim Freire de Andrade

Portuguese General

François Joseph Lefebvre

François Joseph Lefebvre

Marshals of the Empire

Miguel Ricardo de Álava

Miguel Ricardo de Álava

Prime Minister of Spain

Joseph Bonaparte

Joseph Bonaparte

King of Naples

Michel Ney

Michel Ney

Marshal of the Empire

Jean-Andoche Junot

Jean-Andoche Junot

Military Governor of Paris

References



  • Argüelles, A. (1970). J. Longares (ed.). Examen Histórico de la Reforma Constitucional que Hicieron las Cortes Generates y Extraordinarias Desde que se Instalaron en la Isla de León el Dia 24 de Septiembre de 1810 Hasta que Cerraron en Cadiz sus Sesiones en 14 del Propio Mes de 1813 (in Spanish). Madrid. Retrieved 1 May 2021.
  • Bell, David A. (2009). "Napoleon's Total War". Retrieved 1 May 2021.
  • Bodart, Gaston (1908). Militär-historisches Kriegs-Lexikon (1618-1905). Retrieved 10 April 2021.
  • Brandt, Heinrich von (1999). North, Jonathan (ed.). In the legions of Napoleon: the memoirs of a Polish officer in Spain and Russia, 1808–1813. Greenhill Books. ISBN 978-1853673801. Retrieved 1 May 2021.
  • Burke, Edmund (1825). The Annual Register, for the year 1810 (2nd ed.). London: Rivingtons. Retrieved 1 May 2021.
  • Chandler, David G. (1995). The Campaigns of Napoleon. Simon & Schuster. ISBN 0025236601. Retrieved 1 May 2021.
  • Chandler, David G. (1974). The Art of Warfare on Land. Hamlyn. ISBN 978-0600301370. Retrieved 1 May 2021.
  • Chartrand, Rene; Younghusband, Bill (2000). The Portuguese Army of the Napoleonic Wars.
  • Clodfelter, Micheal (2008). Warfare and armed conflicts : a statistical encyclopedia of casualty and other figures, 1494-2007. ISBN 9780786433193. Retrieved 30 April 2021.
  • Connelly, Owen (2006). The Wars of the French Revolution and Napoleon, 1792–1815. Routledge.
  • COS (2014). "Battle Name:Yanzi".[better source needed]
  • Ellis, Geoffrey (2014). Napoleon. Routledge. ISBN 9781317874706. Retrieved 1 May 2021.
  • Esdaile, Charles (2003). The Peninsular War. Palgrave Macmillan. ISBN 1-4039-6231-6. Retrieved 1 May 2021.
  • etymology (2021). "guerrilla". Retrieved 2 May 2021.
  • Fitzwilliam (2007). "Military General Service Medal". Archived from the original on 7 June 2008. Retrieved 1 May 2021.
  • Fletcher, Ian (1999). Galloping at Everything: The British Cavalry in the Peninsula and at Waterloo 1808–15. Staplehurst: Spellmount. ISBN 1-86227-016-3.
  • Fletcher, Ian (2003a). The Lines of Torres Vedras 1809–11. Osprey Publishing.
  • Fortescue, J.W. (1915). A History of The British Army. Vol. IV 1807–1809. MacMillan. OCLC 312880647. Retrieved 1 May 2021.
  • Fraser, Ronald (2008). Napoleon's Cursed War: Popular Resistance in the Spanish Peninsular War. Verso.
  • Fremont-Barnes, Gregory (2002). The Napoleonic Wars: The Peninsular War 1807–1814. Osprey. ISBN 1841763705. Retrieved 1 May 2021.
  • Gates, David (2001). The Spanish Ulcer: A History of the Peninsular War. Da Capo Press. ISBN 978-0-7867-4732-0.
  • Gates, David (2002) [1986]. The Spanish Ulcer: A History of the Peninsular War. Pimlico. ISBN 0-7126-9730-6. Retrieved 30 April 2021.
  • Gates, David (2009) [1986]. The Spanish Ulcer: A History of the Peninsular War. Da Capo Press. ISBN 9780786747320.
  • Gay, Susan E. (1903). Old Falmouth. London. Retrieved 1 May 2021.
  • Glover, Michael (2001) [1974]. The Peninsular War 1807–1814: A Concise Military History. Penguin Classic Military History. ISBN 0-14-139041-7.
  • Goya, Francisco (1967). The Disasters of War. Dover Publications. ISBN 0-486-21872-4. Retrieved 2 May 2021. 82 prints
  • Grehan, John (2015). The Lines of Torres Vedras: The Cornerstone of Wellington's Strategy in the Peninsular War 1809–1812. ISBN 978-1473852747.
  • Guedalla, Philip (2005) [1931]. The Duke. Hodder & Stoughton. ISBN 0-340-17817-5. Retrieved 1 May 2021.
  • Hindley, Meredith (2010). "The Spanish Ulcer: Napoleon, Britain, and the Siege of Cádiz". Humanities. National Endowment for the Humanities. 31 (January/February 2010 Number 1). Retrieved 2 May 2021.
  • Martínez, Ángel de Velasco (1999). Historia de España: La España de Fernando VII. Barcelona: Espasa. ISBN 84-239-9723-5.
  • McLynn, Frank (1997). Napoleon: A Biography. London: Pimlico. ISBN 9781559706315. Retrieved 2 May 2021.
  • Muir, Rory (2021). "Wellington". Retrieved 1 May 2021.
  • Napier, Sir William Francis Patrick (1867). History of the War in the Peninsula, and in the South of France: From the Year 1807 to the Year 1814. [T.and W.] Boone. Retrieved 1 May 2021.
  • Napier, Sir William Francis Patrick (1879). English Battles and Sieges in the Peninsula. London: J. Murray. Retrieved 2 May 2021.
  • Oman, Sir Charles William Chadwick (1902). A History of the Peninsular War: 1807–1809. Vol. I. Oxford: Clarendon Press. Retrieved 1 May 2021.
  • Oman, Sir Charles William Chadwick (1908). A History of the Peninsular War: Sep. 1809 – Dec. 1810. Vol. III. Oxford: Clarendon Press. Retrieved 2 May 2021.
  • Oman, Sir Charles William Chadwick (1911). A History of the Peninsular War: Dec. 1810 – Dec. 1811. Vol. IV. Oxford: Clarendon Press. Retrieved 2 May 2021.
  • Oman, Sir Charles William Chadwick (1930). A History of the Peninsular War: August 1813 – April 14, 1814. Vol. VII. Oxford: Clarendon Press. Retrieved 2 May 2021.
  • Pakenham, Edward Michael; Pakenham Longford, Thomas (2009). Pakenham Letters: 1800–1815. Ken Trotman Publishing. ISBN 9781905074969. Retrieved 1 May 2021.
  • Payne, Stanley G. (1973). A History of Spain and Portugal: Eighteenth Century to Franco. Vol. 2. Madison: University of Wisconsin Press. ISBN 978-0-299-06270-5. Retrieved 2 May 2021.
  • Porter, Maj Gen Whitworth (1889). History of the Corps of Royal Engineers Vol I. Chatham: The Institution of Royal Engineers. ISBN 9780665550966. Retrieved 2 May 2021.
  • Prados de la Escosura, Leandro; Santiago-Caballero, Carlos (2018). "The Napoleonic Wars: A Watershed in Spanish History?" (PDF). Working Papers on Economic History. European Historical Economic Society. 130: 18, 31. Retrieved 1 May 2021.
  • Richardson, Hubert N.B. (1921). A dictionary of Napoleon and his times. New York: Funk and Wagnalls company. OCLC 154001. Retrieved 2 May 2021.
  • Robinson, Sir F.P. (1956). Atkinson, Christopher Thomas (ed.). A Peninsular brigadier: letters of Major General Sir F. P. Robinson, K.C.B., dealing with the campaign of 1813. London?: Army Historical Research. p. 165. OCLC 725885384. Retrieved 2 May 2021.
  • Rocca, Albert Jean Michel; Rocca, M. de (1815). Callcott, Lady Maria (ed.). Memoirs of the War of the French in Spain. J. Murray.
  • Rousset, Camille (1892). Recollections of Marshal Macdonald, Duke of Tarentum. Vol. II. London: Nabu Press. ISBN 1277402965. Retrieved 2 May 2021.
  • Scott, Walter (1811). "The Edinburgh Annual Register: Volume 1; Volume 2, Part 1". John Ballantyne and Company. Retrieved 1 May 2021.
  • Simmons, George; Verner, William Willoughby Cole (2012). A British Rifle Man: The Journals and Correspondence of Major George Simmons, Rifle Brigade, During the Peninsular War and the Campaign of Waterloo. Cambridge University Press. ISBN 978-1-108-05409-6.
  • Smith, Digby (1998). The Napoleonic Wars Data Book. London: Greenhill. ISBN 1-85367-276-9.
  • Southey, Robert (1828c). History of the Peninsular War. Vol. III (New, in 6 volumes ed.). London: John Murray. Retrieved 2 May 2021.
  • Southey, Robert (1828d). History of the Peninsular War. Vol. IV (New, in 6 volumes ed.). London: John Murray. Retrieved 2 May 2021.
  • Southey, Robert (1828e). History of the Peninsular War. Vol. V (New, in 6 volumes ed.). London: John Murray. Retrieved 2 May 2021.
  • Southey, Robert (1828f). History of the Peninsular War. Vol. VI (New, in 6 volumes ed.). London: John Murray. Retrieved 2 May 2021.
  • Weller, Jac (1962). Wellington in the Peninsula. Nicholas Vane.