ໃນລະຫວ່າງການປົກຄອງຂອງ John II Casimir Vasa (r. 1648-1668), ກະສັດອົງທີສາມແລະສຸດທ້າຍຂອງລາຊະວົງຂອງລາວ, ປະຊາທິປະໄຕຂອງພວກຊັ້ນສູງໄດ້ຫຼຸດລົງຍ້ອນການຮຸກຮານຂອງຕ່າງປະເທດແລະຄວາມຜິດປົກກະຕິພາຍໃນ.ໄພພິບັດເຫຼົ່ານີ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງກະທັນຫັນ ແລະເປັນຈຸດສິ້ນສຸດຂອງຍຸກທອງສະໄໝຂອງໂປໂລຍ.ຜົນກະທົບຂອງພວກເຂົາແມ່ນເພື່ອເຮັດໃຫ້ລັດ Commonwealth ທີ່ເຄີຍມີຄວາມເຂັ້ມແຂງທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການແຊກແຊງຂອງຕ່າງປະເທດ.ການລຸກຮືຂຶ້ນ Cossack Khmelnytsky ຂອງ 1648-1657 ໄດ້ຮຸກຮານພາກພື້ນຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຂອງມົງກຸດໂປໂລຍ;ຜົນກະທົບໃນໄລຍະຍາວຂອງມັນແມ່ນໄພພິບັດສໍາລັບ Commonwealth.ການ veto ເສລີພາບຄັ້ງທໍາອິດ (ອຸປະກອນລັດຖະສະພາທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສະມາຊິກໃດໆຂອງ Sejm ຍຸບກອງປະຊຸມໃນປະຈຸບັນໃນທັນທີ) ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍຮອງລັດຖະມົນຕີໃນປີ 1652. ການປະຕິບັດນີ້ໃນທີ່ສຸດຈະເຮັດໃຫ້ລັດຖະບານກາງຂອງໂປແລນອ່ອນແອລົງຢ່າງວິພາກວິຈານ.ໃນ​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ Pereyaslav (1654​)​, ພວກ​ກະ​ບົດ​ອູ​ແກຣນ​ໄດ້​ປະ​ກາດ​ຕົນ​ເອງ​ເປັນ​ຫົວ​ຂໍ້​ຂອງ Tsardom ຂອງ​ລັດ​ເຊຍ ​.ສົງ​ຄາມ​ພາກ​ເຫນືອ​ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ​ໄດ້​ແຜ່​ຂະ​ຫຍາຍ​ຜ່ານ​ພື້ນ​ທີ່​ຫຼັກ​ຂອງ​ໂປ​ແລນ​ໃນ​ປີ 1655–1660​;ມັນລວມເຖິງການບຸກລຸກທີ່ໂຫດຮ້າຍແລະຮ້າຍກາດຂອງໂປແລນທີ່ເອີ້ນວ່ານ້ໍາຖ້ວມຊູແອັດ.ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມ, Commonwealth ໄດ້ສູນເສຍປະມານຫນຶ່ງສ່ວນສາມຂອງປະຊາກອນຂອງຕົນເຊັ່ນດຽວກັນກັບສະຖານະພາບຂອງຕົນເປັນອໍານາດອັນໃຫຍ່ຫຼວງຍ້ອນການຮຸກຮານຂອງສວີເດນແລະລັດເຊຍ.ອີງຕາມອາຈານ Andrzej Rottermund, ຜູ້ຈັດການຂອງ Royal Castle ໃນ Warsaw, ການທໍາລາຍຂອງໂປແລນໃນນ້ໍາຖ້ວມແມ່ນກວ້າງຂວາງຫຼາຍກ່ວາການທໍາລາຍປະເທດໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ.Rottermund ອ້າງວ່າຜູ້ຮຸກຮານຂອງຊູແອັດໄດ້ລັກລອບ Commonwealth ຂອງຄວາມຮັ່ງມີທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງຕົນ, ແລະສ່ວນໃຫຍ່ຂອງສິນຄ້າທີ່ຖືກລັກບໍ່ເຄີຍກັບຄືນໄປໂປແລນ.Warsaw, ນະຄອນຫຼວງຂອງສາມັນຊົນໂປໂລຍ - ລີທົວເນຍ, ຖືກທໍາລາຍໂດຍຊາວຊູແອັດ, ແລະຈາກປະຊາກອນກ່ອນສົງຄາມ 20,000, ມີພຽງແຕ່ 2,000 ຄົນທີ່ຍັງຄົງຢູ່ໃນເມືອງຫຼັງຈາກສົງຄາມ.ສົງຄາມໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນ 1660 ດ້ວຍສົນທິສັນຍາ Oliva, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ການສູນເສຍບາງສ່ວນຂອງການຄອບຄອງທາງເຫນືອຂອງໂປແລນ.ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຂ້າ​ທາດ​ຂະ​ໜາດ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ຊາວ Crimean Tatars ຍັງ​ມີ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ຢ່າງ​ໜັກ​ໜ່ວງ​ຕໍ່​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ໂປ​ແລນ.Merkuriusz Polski, ຫນັງ​ສື​ພິມ​ໂປ​ແລນ​ທໍາ​ອິດ​, ໄດ້​ຈັດ​ພີມ​ມາ​ໃນ​ປີ 1661​.