Play button

1187 - 1192

Үчүнчү Крест жортуулу



Үчүнчү крест жортуулу (1189–1192) Батыш христиан дининин эң күчтүү үч мамлекетинин лидерлеринин (Ангевин Англия , Франция жана Ыйык Рим империясы ) Айюбид султаны Саладин тарабынан Иерусалимди басып алгандан кийин Ыйык Жерди кайра басып алуу аракети. 1187. Ал жарым-жартылай ийгиликтүү болуп, маанилүү Акра жана Яффа шаарларын кайтарып алуу жана Саладиндин басып алууларынын көбүн артка кайтаруу менен ийгиликтүү болду, бирок крест жортуулунун негизги максаты жана анын диний багыты болгон Иерусалимди кайтарып ала алган жок.

HistoryMaps Shop

Дүкөнгө баруу

Пролог
Христиан зыяратчыларды ыйык жерде кресттүүлөр коштоп жүрүшөт. ©Angus McBride
1185 Jan 1

Пролог

Jerusalem

Иерусалимдин падышасы Болдуин IV 1185-жылы каза болуп, Иерусалим Королдугун 1183-жылы биргелешип падыша болгон жээни Болдуин Vге калтырган. Кийинки жылы Болдуин V тогузунчу туулган күнүнө жетпей каза болгон жана анын энеси Принцесса Сибилла эжеси каза болгон. Болдуин IV, ханышанын таажысын кийген жана анын күйөөсү Гай Лусигнандык падыша болгон.

1187 - 1186
Прелюдия жана Крест жортуулуна чакырууornament
Христиандарга каршы жихад
Ыйык согуш ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1187 Mar 1

Христиандарга каршы жихад

Kerak Castle, Oultrejordain, J
Сибилланын тактыга талапкерлигин колдогон Шатиллондук РайнальдМисирден Сирияга бараткан бай кербенди басып алып, анын саякатчыларын түрмөгө каматып, Иерусалим менен Саладин падышалыгынын ортосундагы элдештирген.Саладин туткундарды жана алардын жүктөрүн бошотууну талап кылды.Жаңы таажы кийген Король Гай Рейналддан Саладиндин талаптарына моюн сунууну өтүнөт, бирок Рейналд падышанын буйругун аткаруудан баш тартты.Саладин Иерусалимдин Латын Королдугуна каршы ыйык согушка чакырат.
Play button
1187 Jul 3

Хаттин согушу

The Battle of Hattin
Саладиндин жетекчилигиндеги мусулман аскерлери кресттүү аскерлердин басымдуу бөлүгүн колго түшүрүп же өлтүрүп, алардын согушуу мүмкүнчүлүгүн жокко чыгарышты.Согуштун түздөн-түз натыйжасы катары мусулмандар дагы бир жолу ыйык жердеги эң көрүнүктүү аскердик күчкө айланышып, Иерусалимди жана кресттүүлөрдүн колундагы башка көптөгөн шаарларды кайрадан каратып алышты.Христиандардын бул жеңилүүсү Хаттин согушунан эки жылдан кийин башталган Үчүнчү Крест жортуулдарына түрткү болгон.Рим папасы Урбан III Хаттин согушу жөнүндөгү кабарды укканда кулап, каза болгон деп айтылат (1187-ж. октябрь).
Саладин Иерусалимди басып алат
Саладин Иерусалимди басып алат ©Angus McBride
1187 Oct 2

Саладин Иерусалимди басып алат

Jerusalem
Иерусалим 1187-жылдын 2-октябры жума күнү курчоого алынгандан кийин Саладиндин күчтөрүнө багынып берген.Курчоо башталганда, Саладин Иерусалимдин франк тургундарына кварталдын шарттарын убада кылгысы келген эмес.Ибелиндик Балиан барымтага алынган 5000 деп эсептелген ар бир мусулманды өлтүрөм жана эгер мындай квартал берилбесе, Исламдын ыйык храмдары болгон Аска Кумбези менен Аль-Акса мечитин жок кылам деп коркуткан.Саладин кеңешип кеңешип, шарттар кабыл алынды.Келишим Иерусалимдин көчөлөрү аркылуу окулду, ошондо ар ким кырк күндүн ичинде өзүн өзү камсыз кылып, Саладинге анын эркиндиги үчүн макулдашылган салыкты төлөп берсин.Эркек болобу, аял болобу, бала болобу, шаардагы ар бир франк үчүн мезгил үчүн адаттан тыш азыраак кун төлөнүшү керек болчу, бирок Саладин өз казыначыларынын каалоосуна каршы, кун төлөй албаган көптөгөн үй-бүлөлөргө кетүүгө уруксат берген.Иерусалимди басып алгандан кийин, Саладин жөөттөрдү чакырып, шаарга көчүрүүгө уруксат берген.
Рим папасы Григорий VIII Үчүнчү Крест жортуулуна чакырат
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1187 Oct 29

Рим папасы Григорий VIII Үчүнчү Крест жортуулуна чакырат

Rome, Italy
Audita tremendi папасы Григорий VIII тарабынан 1187-жылдын 29-октябрында үчүнчү крест жортуулуна чакырган папалык бука болгон.Ал 1187-жылдын 4-июлундагы Хаттин салгылашында Иерусалим Королдугунун жеңилишине жооп катары Григорий Урбан IIIдөн кийин Рим папасынын ордуна келгенден бир нече күн өткөндөн кийин чыгарылган. Григорий Генуя менен Писан согушун токтотуу үчүн Пизага барган. деңиз порттору жана деңиз флоттору крест жортуулу үчүн биригип калышы мүмкүн.
1189 - 1191
Ыйык жерге саякат жана алгачкы келишимдерornament
Крестти Фредерик Барбаросса алат
"Барбаросса" деген ат менен белгилүү болгон император Фредерик I. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1189 Apr 15

Крестти Фредерик Барбаросса алат

Regensburg, Germany
Фредерик I Ыйык жерге аттанган үч падышанын биринчиси болгон.Ал чогултуу үчүн Регенсбургга келди, андан кийин Фредерик 2000–4000 рыцарларды кошкондо 12 000–15 000 аскери менен Регенсбургдан сүзүп жөнөйт.
Play button
1189 Aug 1 - 1191 Jul 12

Акраны курчоого алуу

Acre
Акра шаарын курчоого алуу Иерусалимдин падышасы Гайдын Сирия мененЕгипеттеги мусулмандардын лидери Саладинге каршы жасаган биринчи олуттуу контрчабуусу болду.Бул курч курчоо кийин Үчүнчү Крест жортуулунун бир бөлүгүн түзгөн.Курчоо 1189-жылдын августунан 1191-жылдын июлуна чейин созулган, бул убакта шаардын жээктеги абалы кол салган латын күчтөрү шаарды толугу менен инвестициялай албай калганын жана Саладин эки тараптын тең деңиз аркылуу азык-түлүктөрдү жана ресурстарды алуусу менен аны толугу менен бошоткон эмес.Акыр-аягы, бул кресттүүлөрдүн негизги жеңиши жана Саладиндин кресттүү мамлекеттерди жок кылуу амбициясы үчүн олуттуу сокку болду.
Филомелион согушу
Германиянын кресттүүлөрү ©Tyson Roberts
1190 May 4

Филомелион согушу

Akşehir, Konya, Turkey
Филомелион салгылашы (латынча Philomelium, түркчө Акшехир) — 1190-жылы 7-майда үчүнчү крест жортуулунун учурунда Ыйык Рим империясынын аскерлерининРум султандыгынын түрк аскерлеринин үстүнөн жеңиши.1189-жылы май айында Ыйык Рим императору Фредерик Барбаросса Үчүнчү Крест жортуулунун алкагында Иерусалим шаарын Саладиндин аскерлеринен кайтарып алуу үчүн Ыйык жерге экспедициясын баштаган.Византия империясынын европалык аймактарында узакка созулгандан кийин императордук армия 1190-жылдын 22-28-мартында Дарданелл аркылуу Азияга өттү. Византия калкынын жана түрк тартипсиздиктеринин каршылыгын жеңип чыккандан кийин, кресттүү аскерлер лагерде 10 000 киши менен таң калды. 7-май күнү кечинде Филомелиондун жанындагы Рум султандыгынын түрк аскерлери.Крестүүлөр армиясы Свабия герцогу Фредерик VI жана Мерания герцогу Бертольддун жетекчилиги астында 2000 жөө жана атчан аскерлер менен контрчабуулга өтүп, түрктөрдү качырып жиберип, алардын 4174–5000ин өлтүрүшкөн.
Икония согушу
Икония согушу ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1190 May 18

Икония согушу

Konya, Turkey
Анадолуга жеткенден кийин ФредериккеРум түрк султандыгы аймактан коопсуз өтүүгө убада кылган, бирок анын ордуна Түркиянын армиясына тынымсыз сокку урууга дуушар болгон.10 000 кишиден турган түрк армиясы Филомелион салгылашында 2 000 кресттүүлөр тарабынан жеңилип, 4 174–5 000 түрк өлтүрүлгөн.Крестүүлөр армиясына каршы түрктөрдүн тынымсыз жортуулдарынан кийин Фредерик Түркиянын борбору Иконияны басып алуу менен жаныбарлардын жана азык-түлүктөрдүн запасын толуктоону чечти.1190-жылы 18-майда немис армиясы Икония салгылашында түрк душмандарын талкалап, шаарды талкалап, 3000 түрк аскерин өлтүргөн.
Фредерик I Барбаросса өлөт
Барбароссанын өлүмү ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1190 Jun 10

Фредерик I Барбаросса өлөт

Göksu River, Turkey
1190-жылдын 10-июнунда Киликиядагы Силифке сепилинин жанынан Салеп дарыясынан өтүп бара жатып Фредериктин аты тайгаланып кетип, аны ташка ыргыткан;андан кийин дарыяга чөгүп кеткен.Фредериктин өлүмү бир нече миң немис аскерлеринин күчтү таштап, Киликия жана Сирия порттору аркылуу үйлөрүнө кайтууларына себеп болгон.Андан кийин, анын армиясынын көп бөлүгү алдыдагы императордук шайлоону утурлай деңиз аркылуу Германияга кайтып келишти.Императордун уулу Фредерик Свабиялык, калган 5000 кишини Антиохияга алып барган.
Филип менен Ричард жолго чыгышты
Филипп II Палестинага келгенин сүрөттөгөн ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1190 Jul 4

Филип менен Ричард жолго чыгышты

Vézelay, France
Англиялык Генрих II жана Франциялык Филипп II 1188-жылы январь айында Гисордогу жолугушууда бири-бири менен болгон согушун аяктап, анан экөө тең айкаш жыгачты алышкан.Экөө тең ишкананы каржылоо үчүн өз жарандарына “Саладин ондон бир бөлүгүн” таңуулашкан.Ричард менен Филипп II Францияда Везелайда жолугуп, 1190-жылы 4-июлда Лионго чейин бирге жолго чыгышкан жана алар Сицилияда жолугушууну макулдашкандан кийин тарап кетишкен;Ричард Марсельге келип, анын флоту келе электигин көрдү;аларды күтүүдөн жана кемелерди жалдоодон бат чарчады, 7-августта Сицилияга жөнөп, жолдо Италиянын бир нече жерлерин кыдырып, 23-сентябрда Мессинага келди.Ал ортодо англис флоту акыры 22-августта Марселге жетип, Ричард кеткенин билип, Мессинага түз сүзүп, 14-сентябрда анын алдына келди.Филипп 650 рыцарь, 1300 жылкы жана 1300 чабандан турган армиясын Сицилия аркылуу Ыйык жерге жеткирүү үчүн генуезиялык флотту жалдаган.
Ричард Мессинаны басып алат
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1190 Oct 4

Ричард Мессинаны басып алат

Messina, Italy
Ричард Мессина шаарын 1190-жылдын 4-октябрында басып алган. Ричард да, Филипп да 1190-жылы бул жерде кышташкан. Филип 1191-жылдын 30-мартында Сицилиядан түз эле Жакынкы Чыгышка кетип, апрель айында Тирге келген;ал 20-апрелде Акраны курчоого алган.Ричард Сицилиядан 10-апрелге чейин жөнөгөн эмес.
1191 - 1192
Ыйык Жердеги кампанияларornament
Ричард I Кипрди басып алат
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1191 May 6

Ричард I Кипрди басып алат

Cyprus
Сицилиядан сүзүп чыккандан көп өтпөй король Ричарддын 180 кеме жана 39 галлеядан турган армиясы катуу бороонго кабылган.Бир нече кеме, анын ичинде Жоан, анын жаңы колуктусу Беренгария жана крест жортуулу үчүн чогулган чоң көлөмдөгү кенчти кармап турган.Көп өтпөй бул кенчти кипрлик Исаак Дукас Комненус басып алганы белгилүү болду.Экөө жолугуп, Исхак Ричарддын казынасын кайтарып берүүгө макул болду.Бирок, бир жолу Фамагуста чебине кайтып келгенде, Исхак антын бузган.Өч алуу үчүн Ричард Тирге баратканда аралды басып алган.
Ричард Акрды алат
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1191 Jul 12

Ричард Акрды алат

Acre
Ричард 1191-жылдын 8-июнунда Акрага келип, 12-июлда басып алынган шаарга чабуул коюу үчүн курчоого алуу куралдарынын курулушун көзөмөлдөй баштаган.Ричард, Филипп жана Леопольд жеңиштен түшкөн олжо үчүн уруша кетишкен.Ричард немис стандартын шаардан ыргытып жиберип, Леопольдду кыйнады.Ричарддан капаланган (жана Филиптин абалы начар), Филипп менен Леопольд аскерлерин алып, август айында Ыйык Жерден чыгып кетишкен.
Play button
1191 Sep 7

Арсуф согушу

Arsuf, Levant
Акраны басып алгандан кийин, Ричард Жаффа шаарына жүрүш жасоону чечкен.Иерусалимге кол салууга аракет кылуудан мурда Яффаны көзөмөлдөө зарыл болчу.Бирок 1191-жылдын 7-сентябрында Саладин Яффадан 30 миль (50 км) түндүктөгү Арсуф деген жерде Ричарддын армиясына кол салган.Саладин Ричарддын армиясын майда-чүйдөсүнө чейин талкалаш үчүн анын түзүлүшүн бузууга аракет кылган.Ричард өзүнүн армиясынын коргонуу түзүлүшүн сактап калды, бирок госпиталисттер Саладиндин күчтөрүнүн оң канатына кубаттоо үчүн катарларды талкалаганга чейин.Андан кийин Ричард жалпы каршы чабуулга буйрук берип, согушта жеңишке жеткен.Арсуф маанилүү жеңиш болду.Мусулман армиясы 7000 кишисин жоготсо да, талкаланган жок, бирок талкаланды;Бул мусулмандар тарабынан уят деп эсептелип, кресттүүлөрдүн маанайын көтөргөн.Арсуф Саладиндин жеңилбес жоокер катары кадыр-баркын түшүрүп, Ричарддын жоокер катары эрдигин жана командир катары чеберчилигин далилдеген.Ричард Иерусалимдин коопсуздугун камсыз кылуу үчүн стратегиялык маанилүү кадам болгон Яффаны алып, коргоп жана кармап кала алды.Саладинди жээктен ажыратуу менен Ричард анын Иерусалимдеги бийлигине олуттуу коркунуч келтирди.
Play button
1192 Jun 1

Jaffa согушу

Jaffa, Levant
1192-жылы июлда Саладиндин армиясы капыстан чабуул жасап, миңдеген кишилери менен Жаффаны басып алган, бирок Селадин Акрадагы кыргынга ачуулангандыктан армиясын башкара албай калган.Ричард Саладин жана анын аскерлери Яффаны басып алганы тууралуу кабарды укканда Англияга кайтып барууну көздөгөн.Ричард жана 2000ден ашык кишиден турган чакан күч менен капыстан кол салуу менен деңиз аркылуу Яффага жөнөштү.Ричарддын аскерлери өз кемелеринен Яффага чабуул коюшту жана деңиз чабуулуна даяр эмес болгон Айюбиддер шаардан кууп чыгышты.Ричард кресттүү гарнизондун туткундарын бошотуп, бул аскерлер анын армиясынын санын чыңдоого жардам берген.Саладиндин армиясы дагы эле сан жагынан артыкчылыкка ээ болгон жана алар каршы чабуулга өтүшкөн.Саладин таңга маал капыстан тымызын чабуул жасоону көздөгөн, бирок анын күчтөрү табылган;ал чабуулун улантты, бирок анын кишилери жеңил бронетанкалуу жана крест жортуулдарынын көп сандаган арбалеттеринин ракеталарынан 700 кишини жоготкон.Жаффаны кайтарып алуу үчүн болгон салгылашуу Саладин үчүн толук ийгиликсиз аяктады, ал чегинүүгө аргасыз болгон.Бул салгылашуу жээктеги кресттүү мамлекеттердин абалын бир топ бекемдеди.
Жаффа келишими
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1192 Sep 2

Жаффа келишими

Jaffa, Levant
Саладин Ричард менен келишим түзүп, Иерусалим мусулмандардын көзөмөлүндө кала берет, ошол эле учурда куралсыз христиан зыяратчылар менен соодагерлер шаарга келүүгө уруксат берүүгө аргасыз болгон.Аскалон талаштуу маселе болгон, анткени ал СаладиндинЕгипет менен Сириядагы үстөмдүгүнүн ортосундагы байланышты коркунучка салган;Акыры Аскалондун коргонуусу талкаланып, Саладиндин башкаруусуна кайтарылышы макулдашылды.Ричард 1192-жылы 9-октябрда Ыйык Жерден кеткен.
1192 Dec 1

Эпилог

Jerusalem
Эки тарап тең согуштун натыйжаларына толук канааттанган жок.Ричарддын жеңиштери мусулмандарды жээктеги маанилүү аймактардан ажыратып, Палестинада жашоого жөндөмдүү Франк мамлекетин калыбына келтирсе да, Латын батышындагы көптөгөн христиандар анын Иерусалимди кайра басып алуу аракетин көрбөгөндүгү үчүн нааразы болушкан.Ошо сыяктуу эле, Ислам дүйнөсүндөгү көптөгөн адамдар Саладиндин Сирия жана Палестинадан христиандарды сүрүп чыгара албаганына тынчсызданышты.Соода бүткүл Жакынкы Чыгышта жана Жер Ортолук деңиздин жээгиндеги порт шаарларында гүлдөдү.Ричард 1192-жылы декабрда Австриянын герцогу Леопольд V тарабынан камакка алынып, түрмөгө камалган, ал Ричард Леопольддун аталаш тууганы Монферраттык Конрадды өлтүргөн деп шектенген.1193-жылы Саладин сары безгектен каза болгон.Анын мураскорлору мураскорлук үчүн талашып-тартышып, акыры анын жеңиштерин талкалап салышкан.

Appendices



APPENDIX 1

How A Man Shall Be Armed: 13th Century


Play button

Characters



Saladin

Saladin

Sultan of Egypt and Syria

Guy of Lusignan

Guy of Lusignan

King Consort of Jerusalem

Raynald of Châtillon

Raynald of Châtillon

Prince of Antioch

Richard I

Richard I

English King

Balian of Ibelin

Balian of Ibelin

Lord of Ibelin

Isaac Komnenos of Cyprus

Isaac Komnenos of Cyprus

Byzantine Emperor claimant

Gregory VIII

Gregory VIII

Catholic Pope

Frederick I

Frederick I

Holy Roman Emperor

Sibylla

Sibylla

Queen of Jerusalem

Philip II

Philip II

French King

References



  • Chronicle of the Third Crusade, a Translation of Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi, translated by Helen J. Nicholson. Ashgate, 1997.
  • Hosler, John (2018). The Siege of Acre, 1189–1191: Saladin, Richard the Lionheart, and the Battle that Decided the Third Crusade. Yale University Press. ISBN 978-0-30021-550-2.
  • Mallett, Alex. “A Trip down the Red Sea with Reynald of Châtillon.” Journal of the Royal Asiatic Society, vol. 18, no. 2, 2008, pp. 141–153. JSTOR, www.jstor.org/stable/27755928. Accessed 5 Apr. 2021.
  • Nicolle, David (2005). The Third Crusade 1191: Richard the Lionheart and the Battle for Jerusalem. Osprey Campaign. 161. Oxford: Osprey. ISBN 1-84176-868-5.
  • Runciman, Steven (1954). A History of the Crusades, Volume III: The Kingdom of Acre and the Later Crusades. Cambridge: Cambridge University Press.