Керлес салгылашы (венгрче: kerlési csata) же Чиралеш салгылашы, ошондой эле Черхалом салгылашы деп да белгилүү, Осул башкарган печенегдердин жана оуздардын армиясы менен Венгриянын падышасы Сулаймандын аскерлери менен анын аталаш бир туугандары Герцог Гезанын ортосундагы салгылашуу болгон. жана Ладислаус, 1068-жылы Трансильванияда. Печенегтер 895-жылдан бери Евразия талааларынын эң батыш аймактарында үстөмдүк кылып келген. Бирок печенегдердин ири топтору оуздар менен кумандардын батышты көздөй көчүшү менен бир убакта Балкан жарым аралына көчүшкөн. 1040-жылдары.Биринчи жазылган печенегдердин Трансильванияга чабуулу венгриялык Стефан Iнин тушунда (997–1038-ж.) болгон.1068-жылы баскынчылар Карпат тоолорунун ашуулары аркылуу Трансильванияга киришкен.Археологиялык табылгалар алар Добокадагы (азыркы Румыниядагы Дабака) жана Сажосарвардагы (азыркы Шириоара) чептерин кошкондо, жок дегенде жер жана жыгачтан жасалган үч чепти талкалашканын көрсөтүп турат.Алар ошондой эле Трансильваниянын батыш тарабындагы Нирсег чөлкөмүндө талап-тоноочулук рейд жасашты.Көп олжо алгандан кийин алар Венгриядан кетүүнү пландашкан, бирок венгрлер аларды буктурмага түшүп, Добоканын жанындагы дөбөдө жок кылышкан.Элге тараган уламыш боюнча, "куман" жоокери согуш талаасынан венгр кызын алып качып кетүүгө аракет кылган, бирок герцог Ладислаус аны жалгыз кармашта жеңип, өлтүргөн.