Святославдын туштукте кыска убакытта болушу анын бул асылдуу жана бай жерлерди басып алууга умтулуусун ойготту.Бул ниетинде ага императорлук таажыга көз арткан Византиянын мурдагы элчиси Калокирос түрткү болгон көрүнөт.Ошентип, печенегдерди талкалагандан кийин, ал жокто Россияны башкаруу үчүн вице-корольдорду коюп, кайрадан түштүктү көздөй бурган.969-жылы жайында Святослав союздаш печенегдердин жана магярлардын контингенттеринин коштоосунда Болгарияга күчүндө кайтып келген.Ал жокто Переяславецти Борис II калыбына келтирген;болгариялык коргоочулар чечкиндуу куреш жургузушту, бирок Святослав шаарды басып алды.Андан кийин Борис менен Рим багынып, Россиянын чыгыш жана түндүк Болгарияга тездик менен көзөмөлүн орнотуп, Доростолонго жана Болгариянын борбору Преславга гарнизондорду жайгаштырган.Ал жерде Борис Святославдын вассалы катары жашап, номиналдык бийликти жүргүзө берген.Чындыгында ал болгарлардын Россиянын катышуусуна болгон нааразычылыгын жана реакциясын басаңдатуу үчүн сакталып калган фигурант эле.Святослав Болгариянын колдоосун алууда ийгиликтүү болду окшойт.Болгар аскерлери анын армиясына көп санда кошулуп, жарым-жартылай олжо алуу мүмкүнчүлүгүнө азгырылып, бирок Святославдын Византияга каршы ойлоруна азгырылып, славяндардын жалпы мурасы менен жумшартылып калышкан.Орус башкаруучусу өзү жаңы букараларды четтетип жибербөө үчүн этият болгон: ал өз армиясына тынчтык жол менен багынып берген айылдарды талап-тоноого жана шаарларды талап-тоноого тыюу салган.Ошентип, Никефоростун планы тескери натыйжа берди: алсыз Болгариянын ордуна империянын түндүк чек арасында жаңы жана согушчан эл пайда болду жана Святослав Византияга карай түштүккө карай жылышын улантуу ниетин көрсөттү.