동포들의 학살과 체포는 트라키아와 마케도니아의 그리스인들을 분노하게 만들었습니다.그들은 Kaloyan이 라틴인 보다 그들에게 더 적대적이라는 것을 깨달았습니다.Adrianople과 Didymoteicho의 시민은 Henry of Flanders에게 접근하여 항복을 제안했습니다.Henry는 제안을 수락하고 Theodore Branas가 두 마을을 점령하도록 도왔습니다.Kaloyan은 6월에 Didymoteicho를 공격했지만 십자군은 그를 강제로 포위 공격을 해제했습니다.8월 20일 헨리가 라틴 제국의 황제로 즉위한 직후, 칼로얀은 돌아와 디디모테이코를 파괴했습니다.그런 다음 그는 Adrianople을 포위했지만 Henry는 Thrace에서 군대를 철수하도록 강요했습니다.헨리는 또한 불가리아 에 침입하여 10월에 20,000명의 포로를 석방했습니다.테살로니카의 왕 보니파키우스는 그 사이 세레스를 탈환했습니다.Akropolites는 Kaloyan이 제1차 불가리아 제국을 파괴한 후 "Bulgarslayer"로 알려졌던 Basil II 에 대한 명확한 언급과 함께 그 후 자신을 "Romanslayer"라고 불렀다고 기록했습니다.