Zeta의 통치자인 Vukan Nemanjić는 1202년에 그의 형제 Stefan을 세르비아 에서 추방했습니다. Kaloyan은 Stefan에게 피난처를 제공하고 Cumans가 불가리아 전역에서 세르비아를 침공하도록 허용했습니다.그는 세르비아를 직접 침공하여 1203년 여름에 Niš를 점령했습니다. Madgearu에 따르면 그는 Prosek의 수도를 포함하여 Dobromir Chrysos의 영역도 점령했습니다.Belgrade, Braničevo 및 Niš를 주장한 헝가리의 왕 Emeric은 Vukan을 대신하여 분쟁에 개입했습니다.헝가리 군은 Kaloyan이 주장한 영토를 점령했습니다.