북부에서는 협상이 진행되는 동안 불안한 평화가 유지되었으나, 11월 하이퐁에서는 항구의 수입 관세에 대한 이해 상충을 둘러싸고 베트남 정부와 프랑스 간에 전투가 벌어졌습니다.1946년 11월 ^[23] 일, 프랑스 함대는 도시의 베트남 지역을 폭격하여 어느 날 오후에 6,000명의 베트남 민간인을 죽였습니다.포격 ^[이] 있은 지 2주도 채 되지 않아, 파리로부터 "베트남인에게 교훈을 가르치라"는 압력을 받은 후, 모르리에르 장군은 베트남인에게 도시에서 완전한 철수를 명령하고 모든 베트민 군대를 하이퐁에서 철수할 것을 요구했습니다.^[1946] 년 12월 초까지 하이퐁은 완전한 프랑스군 점령 하에 있었습니다.^[하이퐁] 점령에 대한 프랑스의 공격적인 행동은 베트민의 눈에 프랑스가 베트남에서 식민지 주둔을 유지하려는 의도를 갖고 있음을 분명히 했습니다.프랑스가 하노이 시를 포위하여 베트남에 별도의 ^[남부] 국가를 세우겠다는 위협은 베트민의 대응 최우선 과제가 되었습니다.베트남에 대한 최종 최후 통첩은 12월 19일에 발표되었으며, 이때 Morlière 장군은 베트남 민병대인 Tu Ve("자위")를 완전히 무장 해제하라고 명령했습니다.그날 밤, 하노이의 모든 전기가 꺼졌고 도시는 완전한 어둠 속에 남겨졌습니다.베트남인(특히 투베 민병대)은 기관총, 포병, 박격포를 이용해 하노이 내에서 프랑스군을 공격했습니다.수천 명의 프랑스 군인과 베트남 민간인이 목숨을 잃었습니다.프랑스군은 다음날 하노이를 습격해 베트남 정부를 도시 밖으로 피신시키는 것으로 대응했습니다.호치민 자신은 더 먼 산간 지역으로 하노이를 떠나야 했습니다.이 공격은 하이퐁을 점령한 후 베트남이 하노이와 베트남 전체에 대한 주장을 위협하게 된 후 프랑스에 대한 선제 공격으로 특징지어질 수 있습니다.하노이 봉기는 프랑스와 베트민 간의 침략을 제1차 인도차이나 전쟁으로 격화시켰습니다.