고딕 전쟁 후반기에 고딕 왕 테이아(Teia)는 내시 나르세스(Narses) 휘하의 로마 군대에 맞서 프랑크인들에게 도움을 요청했습니다.테우데발트 왕은 원조 보내기를 거부했지만, 그의 신민 중 두 명인 알레만니 족장 류타리스와 부틸리누스가 이탈리아로 건너가는 것을 허용했습니다.역사가 아가티아스(Agathias)에 따르면, 두 형제는 75,000명의 프랑크족과 알레마니족을 모았고, 553년 초에 알프스 산맥을 넘어 파르마 마을을 점령했습니다.그들은 헤룰리 사령관 풀카리스(Fulcaris) 휘하의 군대를 격파했고, 곧 북부이탈리아 의 많은 고트족이 그들의 군대에 합류했습니다.그 동안 나르세스는 자신의 군대를 이탈리아 중부 전역의 수비대에 분산시키고 로마에서 겨울을 보냈습니다.554년 봄, 두 형제는 중부 이탈리아를 침공하여 삼니움(Samnium)에 도달할 때까지 남쪽으로 내려가면서 약탈했습니다.그곳에서 그들은 군대를 나누어 부틸리누스와 군대의 대부분이 캄파니아와 메시나 해협을 향해 남쪽으로 진군했고, 류타리스는 나머지 부대를 풀리아와 오트란토를 향해 이끌었습니다.그러나 루타리스는 곧 전리품을 가지고 집으로 돌아왔습니다.그러나 그의 선봉대는 파눔에서 아르메니아 비잔틴 아르타바네스에게 크게 패배하여 대부분의 전리품을 남겨 두었습니다.나머지 사람들은 이탈리아 북부에 도달하여 알프스를 건너 프랑크 영토로 갔지만, 루타리스 자신을 포함하여 더 많은 사람들을 전염병으로 잃기 전에는 그렇지 않았습니다.반면에 Butilinus는 더 야심 차고 자신을 왕으로 삼아 왕국을 복원하려는 고트족의 설득을 받아 남아 있기로 결정했습니다.그의 군대는 이질에 감염되어 원래 30,000명 규모에서 나르세스 군대에 가까운 규모로 축소되었습니다.여름에 부틸리누스는 캄파니아로 돌아와 볼투르누스 강둑에 캠프를 세웠고, 노출된 측면을 흙으로 만든 성벽으로 덮었으며, 그의 수많은 보급 마차로 보강되었습니다.강 위의 다리는 프랑크족이 중무장한 나무 탑으로 강화되었습니다.늙은 환관 장군 나르세스가 이끄는 비잔틴군은 프랑크족과 알레마니족의 연합군을 상대로 승리를 거두었습니다.