សង្គ្រាម Punic ទីបី

ឯកសារយោង


Play button

149 BCE - 146 BCE

សង្គ្រាម Punic ទីបី



សង្គ្រាម Punic ទីបី គឺជាសង្គ្រាមទីបី និងចុងក្រោយនៃសង្គ្រាម Punic ដែលប្រយុទ្ធរវាង Carthage និង Rome ។សង្រ្គាមត្រូវបានប្រយុទ្ធទាំងស្រុងនៅក្នុងទឹកដី Carthaginian នៅភាគខាងជើងទុយនីស៊ីសម័យទំនើប។នៅពេលដែលសង្រ្គាម Punic ទីពីរ បានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 201 ​​មុនគ.ស. លក្ខខណ្ឌមួយនៃសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពបានហាមឃាត់ Carthage ពីការធ្វើសង្រ្គាមដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីទីក្រុងរ៉ូម។សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ទីក្រុងរ៉ូមគឺស្តេច Masinissa នៃ Numidia បានកេងប្រវ័ញ្ចវាដើម្បីវាយឆ្មក់ម្តងហើយម្តងទៀតនិងដណ្តើមយកទឹកដី Carthaginian ដោយនិទណ្ឌភាព។នៅឆ្នាំ 149 មុនគ.យុទ្ធនាការនេះបានបញ្ចប់ដោយគ្រោះមហន្តរាយនៅពេលដែលសមរភូមិ Oroscopa បានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យរបស់ Carthaginian និងការចុះចាញ់របស់កងទ័ព Carthaginian ។ក្រុមប្រឆាំង Carthaginian នៅទីក្រុងរ៉ូមបានប្រើសកម្មភាពយោធាខុសច្បាប់ជាលេសដើម្បីរៀបចំបេសកកម្មដាក់ទណ្ឌកម្ម។
HistoryMaps Shop

ទស្សនាហាង

អធិប្បាយ
Numidian ទល់នឹង Roman Cavalry ©Richard Hook
152 BCE Jan 1

អធិប្បាយ

Algeria
នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម Masinissa ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ទីក្រុងរ៉ូមបានលេចចេញជាអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតក្នុងចំណោមជនជាតិ Numidians ដែលជាប្រជាជនជនជាតិដើមភាគតិចដែលបានគ្រប់គ្រងភាគច្រើននៃអ្វីដែលឥឡូវនេះគឺអាល់ហ្សេរី និងទុយនីស៊ី។ក្នុងរយៈពេល 50 ឆ្នាំបន្ទាប់គាត់បានឆ្លៀតឱកាសម្តងហើយម្តងទៀតពីអសមត្ថភាពរបស់ Carthage ដើម្បីការពារទ្រព្យសម្បត្តិរបស់វា។នៅពេលណាដែល Carthage បានដាក់ញត្តិឱ្យទីក្រុងរ៉ូមសុំសំណង ឬការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើសកម្មភាពយោធា រ៉ូមបានគាំទ្រ Masinissa ហើយបានបដិសេធ។ការរឹបអូស និងការវាយឆ្មក់របស់ Masinissa ចូលទៅក្នុងទឹកដី Carthaginian កាន់តែមានភាពលេចធ្លោ។
▲
●
ការ​វាយ​ប្រហារ​ប្រឆាំង​របស់​ Carthage
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
151 BCE Jan 1

ការ​វាយ​ប្រហារ​ប្រឆាំង​របស់​ Carthage

Tunisia
នៅឆ្នាំ 151 មុនគ.ស. Carthage បានលើកឡើងនូវកងទ័ពដ៏ធំមួយដែលបញ្ជាដោយឧត្តមសេនីយ Carthaginian Hasdrubal ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ហើយសន្ធិសញ្ញានោះបានវាយបកទៅលើពួក Numidians វិញ។យុទ្ធនាការនេះបានបញ្ចប់ដោយគ្រោះមហន្តរាយនៅសមរភូមិ Oroscopa ហើយកងទ័ពបានចុះចាញ់។Carthaginians ជាច្រើនត្រូវបានសម្លាប់រង្គាលជាបន្តបន្ទាប់ដោយ Numidians ។Hasdrubal បានរត់គេចខ្លួនទៅកាន់ Carthage ជាកន្លែងដែលនៅក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីរំសាយទីក្រុងរ៉ូម គាត់ត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិត។
▲
●
ទីក្រុងរ៉ូមបានប្រកាសសង្រ្គាមលើ Carthage
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
149 BCE Jan 1

ទីក្រុងរ៉ូមបានប្រកាសសង្រ្គាមលើ Carthage

Carthage, Tunisia
Carthage បានទូទាត់សំណងរបស់ខ្លួនទៅឱ្យទីក្រុងរ៉ូម ដោយដាក់រយៈពេល 50 ឆ្នាំមុននៅចុងបញ្ចប់នៃ សង្គ្រាម Punic ទីមួយ ក្នុងឆ្នាំ 151 មុនគ.ស. ហើយកំពុងរីកចម្រើនខាងសេដ្ឋកិច្ច ប៉ុន្តែមិនមានការគំរាមកំហែងខាងយោធាចំពោះទីក្រុងរ៉ូមទេ។យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ មាន​បក្សពួក​យូរ​មក​ហើយ​នៅ​ក្នុង​ព្រឹទ្ធសភា​រ៉ូម៉ាំង ដែល​ចង់​ចាត់​វិធានការ​យោធា​ប្រឆាំង​នឹង​លោក Carthage។ដោយប្រើសកម្មភាពយោធា Carthaginian ខុសច្បាប់ជាលេស រ៉ូមបានចាប់ផ្តើមរៀបចំបេសកកម្មដាក់ទណ្ឌកម្ម។ស្ថានទូត Carthaginian បានព្យាយាមចរចាជាមួយទីក្រុងរ៉ូម ដែលបានឆ្លើយតបដោយគេចវេស។ទីក្រុងកំពង់ផែអាហ្រ្វិកខាងជើងដ៏ធំនៃ Utica ដែលមានចម្ងាយប្រហែល 55 គីឡូម៉ែត្រ (34 ម៉ាយ) ភាគខាងជើងនៃទីក្រុង Carthage បានភៀសខ្លួនទៅកាន់ទីក្រុងរ៉ូមក្នុងឆ្នាំ 149 មុនគ.ស.។ដោយដឹងថាកំពង់ផែ Utica នឹងជួយសម្រួលយ៉ាងខ្លាំងដល់ការវាយលុកណាមួយលើ Carthage ព្រឹទ្ធសភា និងសភាប្រជាជននៃទីក្រុងរ៉ូមបានប្រកាសសង្រ្គាមលើ Carthage ។
▲
●
សង្គ្រាម Punic ទីបីចាប់ផ្តើម
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
149 BCE Feb 1

សង្គ្រាម Punic ទីបីចាប់ផ្តើម

UTICA, Tunis, Tunisia
កងទ័ពរ៉ូម៉ាំងដ៏ធំមួយបានចុះចតនៅ Utica ក្នុងឆ្នាំ 149 មុនគ.ស. នៅក្រោមកុងស៊ុលទាំងពីរសម្រាប់ឆ្នាំ Manius Manilius បញ្ជាកងទ័ពនិង Lucius Calpurnius Piso Caesoninus កងនាវា។ពួក Carthaginians បានបន្តព្យាយាមលួងលោមទីក្រុងរ៉ូម ហើយបានបញ្ជូនស្ថានទូតទៅ Utica ។កុងស៊ុលបានទាមទារឱ្យពួកគេប្រគល់អាវុធទាំងអស់ ហើយពួក Carthaginians បានធ្វើដូច្នេះដោយស្ទាក់ស្ទើរ។ក្បួន​រថយន្ត​ធំៗ​បាន​យក​គ្រឿង​បរិក្ខារ​ដ៏​ច្រើន​សន្ធឹកសន្ធាប់​ពី​ក្រុង Carthage ទៅ Utica។កំណត់ត្រាដែលនៅរស់រានមានជីវិតចែងថា ទាំងនេះរួមមានពាសដែក 200,000 ឈុត និង 2,000 catapults ។នាវាចម្បាំងរបស់ពួកគេទាំងអស់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ Utica ហើយត្រូវបានដុតនៅក្នុងកំពង់ផែ។នៅពេលដែល Carthage ត្រូវបានដកហូតអាវុធ Censorinus បានទាមទារបន្ថែមទៀតថា Carthaginians បោះបង់ចោលទីក្រុងរបស់ពួកគេហើយផ្លាស់ប្តូរទីតាំងចម្ងាយ 16 គីឡូម៉ែត្រ (10 mi) ពីសមុទ្រ។Carthage នឹងត្រូវបំផ្លាញ។ពួក Carthaginians បានបោះបង់ចោលការចរចា ហើយរៀបចំដើម្បីការពារទីក្រុងរបស់ពួកគេ។
▲
●
Play button
149 BCE Mar 1 - 146 BCE Jan

ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Carthage

Carthage, Tunisia
ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Carthage គឺជាការចូលរួមដ៏សំខាន់នៃសង្គ្រាម Punic ទីបីដែលបានប្រយុទ្ធរវាង Carthage និង Rome ។វាមានការឡោមព័ទ្ធជិតបីឆ្នាំនៃរដ្ឋធានី Carthaginian Carthage (ភាគខាងជើងបន្តិចនៃទុយនីស)។នៅឆ្នាំ ១៤៩ មុនគ.ស. កងទ័ពរ៉ូម៉ាំងដ៏ធំមួយបានចុះចតនៅ Utica ក្នុងអាហ្វ្រិកខាងជើង។ពួក Carthaginians សង្ឃឹមថានឹងផ្គាប់ចិត្តពួករ៉ូម ប៉ុន្តែទោះបីជា Carthaginians ប្រគល់អាវុធទាំងអស់របស់ពួកគេក៏ដោយ ក៏ពួករ៉ូមបានបន្តដើម្បីឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Carthage ។យុទ្ធនាការរ៉ូម៉ាំងបានទទួលរងនូវការបរាជ័យម្តងហើយម្តងទៀតរហូតដល់ឆ្នាំ 149 មុនគ.ស. ដែលគ្រាន់តែបានធូរស្រាលដោយ Scipio Aemilianus ដែលជាមន្ត្រីថ្នាក់កណ្តាល ដោយបានសម្គាល់ខ្លួនឯងជាច្រើនដង។មេទ័ពរ៉ូម៉ាំងថ្មីម្នាក់បានចូលកាន់តំណែងនៅឆ្នាំ 148 មុនគ.ស. ហើយបានរងទុក្ខយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដូចគ្នា។នៅឯការបោះឆ្នោតប្រចាំឆ្នាំរបស់ចៅក្រមរ៉ូម៉ាំងនៅដើមឆ្នាំ 147 មុនគ.ស. ការគាំទ្រសាធារណៈសម្រាប់ Scipio គឺអស្ចារ្យណាស់ដែលការកម្រិតអាយុធម្មតាត្រូវបានលើកដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការនៅអាហ្វ្រិក។អាណត្តិរបស់ Scipio បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងជោគជ័យ Carthaginian ពីរ ប៉ុន្តែគាត់បានរឹតបន្តឹងការឡោមព័ទ្ធ ហើយបានចាប់ផ្តើមការសាងសង់ mole ដ៏ធំមួយដើម្បីការពារការផ្គត់ផ្គង់ពីការចូលទៅក្នុង Carthage តាមរយៈអ្នករត់ការរារាំង។ពួក Carthaginians បានសាងសង់ឡើងវិញដោយផ្នែកនៃកងនាវារបស់ពួកគេ ហើយវាបានតម្រៀបទៅជាការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់រ៉ូម។បន្ទាប់ពីការភ្ជាប់ពាក្យមិនច្បាស់លាស់ ជនជាតិ Carthaginians បានគ្រប់គ្រងការដកខ្លួនរបស់ពួកគេមិនត្រឹមត្រូវ ហើយបានបាត់បង់នាវាជាច្រើន។បន្ទាប់មក ជនជាតិរ៉ូមបានសាងសង់សំណង់ឥដ្ឋដ៏ធំមួយនៅតំបន់កំពង់ផែ ដែលគ្របដណ្ដប់លើជញ្ជាំងទីក្រុង។នៅនិទាឃរដូវនៃឆ្នាំ 146 មុនគ.ស. ជនជាតិរ៉ូមបានបើកការវាយលុកចុងក្រោយរបស់ពួកគេ ហើយក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរថ្ងៃបានបំផ្លាញទីក្រុងជាប្រព័ន្ធ ហើយបានសម្លាប់ប្រជាជនរបស់ខ្លួន។មានតែនៅថ្ងៃចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះដែលពួកគេបានចាប់អ្នកទោស - 50,000 ដែលត្រូវបានលក់ទៅជាទាសករ។អតីតទឹកដី Carthaginian បានក្លាយជាខេត្តរ៉ូម៉ាំងនៃទ្វីបអាហ្រ្វិកដោយមាន Utica ជារាជធានី។វា​គឺ​មួយ​សតវត្ស​មុន​ពេល​ដែល​ទីតាំង​ Carthage ត្រូវ​បាន​គេ​កសាង​ឡើង​វិញ​ជា​ទីក្រុង​រ៉ូម៉ាំង។
▲
●
សមរភូមិបឹងទុយនីស
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
149 BCE Jul 27

សមរភូមិបឹងទុយនីស

Lake of Tunis, Tunisia
សមរភូមិនៃបឹងទុយនីសគឺជាការចូលរួមជាបន្តបន្ទាប់នៃសង្គ្រាម Punic ទីបីដែលបានប្រយុទ្ធនៅឆ្នាំ 149 មុនគ.ស. រវាង Carthaginians និងសាធារណរដ្ឋរ៉ូម៉ាំង។កុងស៊ុលរ៉ូម៉ាំង Manius Manilius និង Lucius Marcius Censorinus ដែលដឹកនាំកងកម្លាំងដាច់ដោយឡែកបានធ្វើការប៉ុនប៉ងមិនបានសម្រេចជាច្រើនដងដើម្បីទម្លុះជញ្ជាំងនៃ Carthage ។ក្រោយមក ពួក Carthaginians បានបើកកប៉ាល់ភ្លើង ដែលបំផ្លាញកងនាវារ៉ូម៉ាំងភាគច្រើន។នៅទីបំផុត Censorinus បានត្រឡប់ទៅទីក្រុងរ៉ូមវិញ ដោយទុកឱ្យ Manilius បន្តការប្រយុទ្ធ។
▲
●
ឆ្នាំ​ទីពីរ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
148 BCE Jan 1

ឆ្នាំ​ទីពីរ

Carthage, Tunisia
រ៉ូមបានជ្រើសរើសកុងស៊ុលថ្មីពីរនៅឆ្នាំ 148 មុនគ.ស. ប៉ុន្តែមានតែម្នាក់គត់ដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅទ្វីបអាហ្រ្វិក: Calpurnius Piso;Lucius Hostilius Mancinus បានបញ្ជាកងទ័ពជើងទឹកជាអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់គាត់។គាត់បានដកការឡោមព័ទ្ធយ៉ាងជិតស្និទ្ធរបស់ Carthage ទៅជាការរាំងស្ទះកាន់តែធូររលុង ហើយព្យាយាមបោសសម្អាតទីក្រុងដែលគាំទ្រ Carthaginian ផ្សេងទៀតនៅក្នុងតំបន់នោះ។គាត់បានបរាជ័យ៖ Neapolis បានចុះចាញ់ ហើយត្រូវបានបណ្តេញចេញជាបន្តបន្ទាប់ ប៉ុន្តែ Aspis បានទប់ទល់នឹងការវាយលុកពីទាំងកងទ័ពរ៉ូម៉ាំង និងកងទ័ពជើងទឹក ខណៈដែល Hippo ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយគ្មានផ្លែផ្កា។ប្រភេទ Carthaginian មកពី Hippo បានបំផ្លាញម៉ាស៊ីនឡោមព័ទ្ធរ៉ូម៉ាំងដែលបណ្តាលឱ្យពួកគេបំបែកយុទ្ធនាការហើយចូលទៅក្នុងត្រីមាសរដូវរងារ។Hasdrubal ដែលទទួលបន្ទុកលើកងទ័ពវាល Carthaginian រួចហើយបានផ្តួលរំលំការដឹកនាំស៊ីវិលរបស់ Carthage ហើយបានគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង។Carthage បានចងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយ Andriscus ដែលជាអ្នកក្លែងបន្លំសម្រាប់បល្ល័ង្ក Macedonian ។Andriscus បានលុកលុយ Roman Macedonia កម្ចាត់កងទ័ពរ៉ូម៉ាំង ហើយបានឡើងគ្រងរាជ្យលើស្តេច Philip VI និងបានបង្កឱ្យមានសង្រ្គាម Macedonian ទីបួន។
▲
●
Scipio ទទួលបន្ទុក
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
147 BCE Jan 1

Scipio ទទួលបន្ទុក

Carthage, Tunisia
Scipio ត្រូវបានជ្រើសរើសជាកុងស៊ុល និងត្រូវបានតែងតាំងជាបញ្ជាការតែមួយគត់នៅអាហ្វ្រិក។ជាធម្មតារោងមហោស្រពត្រូវបានបែងចែកទៅឱ្យកុងស៊ុលទាំងពីរដោយឡូត៍។គាត់ត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិជាធម្មតាក្នុងការជ្រើសរើសបុរសគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្កើតចំនួនកងកម្លាំងនៅទីនោះ និងសិទ្ធិមិនធម្មតាក្នុងការចុះឈ្មោះអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត។Scipio បានផ្លាស់ប្តូរជំរុំសំខាន់របស់រ៉ូមត្រឡប់ទៅក្បែរ Carthage ដែលត្រូវបានអង្កេតយ៉ាងជិតស្និទ្ធដោយក្រុម Carthaginian ចំនួន 8,000 ។លោក​បាន​ថ្លែង​សុន្ទរកថា​ទាមទារ​ឲ្យ​មាន​វិន័យ​តឹងរ៉ឹង ហើយ​បណ្តេញ​ទាហាន​ទាំង​នោះ ដែល​លោក​ចាត់​ទុក​ថា​គ្មាន​វិន័យ ឬ​មាន​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ខ្សោយ។បន្ទាប់មកគាត់បានដឹកនាំការវាយប្រហារពេលយប់ដោយជោគជ័យ ហើយបានវាយលុកចូលទៅក្នុងទីក្រុងដោយមានបុរស 4,000 នាក់។ដោយភ័យស្លន់ស្លោនៅក្នុងទីងងឹត ខ្សែការពារ Carthaginian បន្ទាប់ពីការតស៊ូដ៏ខ្លាំងក្លាដំបូងបានរត់គេចខ្លួន។Scipio បានសម្រេចចិត្តថាតំណែងរបស់គាត់នឹងមិនអាចការពារបានទេនៅពេលដែល Carthaginians រៀបចំខ្លួនពួកគេឡើងវិញនៅពេលថ្ងៃហើយដូច្នេះបានដកខ្លួនចេញ។Hasdrubal, រន្ធត់ណាស់ចំពោះវិធីការពាររបស់ Carthaginian បានដួលរលំ អ្នកទោសរ៉ូម៉ាំងបានធ្វើទារុណកម្មរហូតដល់ស្លាប់នៅលើជញ្ជាំងដោយមើលឃើញកងទ័ពរ៉ូម៉ាំង។គាត់ត្រូវបានពង្រឹងឆន្ទៈក្នុងការតស៊ូនៅក្នុងពលរដ្ឋ Carthaginian;ពីចំណុចនេះ មិនអាចមានលទ្ធភាពនៃការចរចា ឬសូម្បីតែចុះចាញ់។សមាជិកមួយចំនួននៃក្រុមប្រឹក្សាក្រុងបានបរិហារសកម្មភាពរបស់គាត់ ហើយ Hasdrubal បានកាត់ទោសពួកគេផងដែរ ហើយបានគ្រប់គ្រងទីក្រុងទាំងស្រុង។ការឡោមព័ទ្ធយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាថ្មីបានកាត់ផ្តាច់ការចូលពីដីគោកទៅកាន់ទីក្រុង ប៉ុន្តែការរារាំងនៅមាត់សមុទ្រដ៏តឹងតែងគឺមិនអាចទៅរួចទេជាមួយនឹងបច្ចេកវិទ្យាកងទ័ពជើងទឹកនាពេលនោះ។ដោយមានការខកចិត្តចំពោះបរិមាណអាហារដែលត្រូវបានដឹកជញ្ជូនចូលទៅក្នុងទីក្រុង Scipio បានសាងសង់ប្រជ្រុយដ៏ធំសម្បើមមួយដើម្បីកាត់ផ្តាច់ការចូលទៅកាន់កំពង់ផែតាមរយៈអ្នករត់ការរារាំង។ពួក Carthaginians បានឆ្លើយតបដោយការកាត់ឆានែលថ្មីពីកំពង់ផែរបស់ពួកគេទៅសមុទ្រ។ពួកគេបានសាងសង់កងនាវាថ្មីមួយ ហើយនៅពេលដែលបណ្តាញនេះត្រូវបានបញ្ចប់ Carthaginians បានចេញដំណើរដោយនាំជនជាតិរ៉ូមដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។
▲
●
សមរភូមិកំពង់ផែ Carthage
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
147 BCE Jan 1

សមរភូមិកំពង់ផែ Carthage

Gulf of Tunis, Tunisia
នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 147 មុនគ.ស. កំឡុងពេលឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Carthage កងនាវារ៉ូម៉ាំង ក្រោមការបញ្ជារបស់ Lucius Hostilius Mancinus បានរក្សាការឃ្លាំមើលយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៅលើទីក្រុងពីសមុទ្រ។នាវាចម្បាំងរបស់គាត់ត្រូវបានពង្រឹងនៅឆ្នាំដដែលនោះដោយកងកម្លាំងរបស់ Scipio Aemilianus ។Carthaginians បានគ្រប់គ្រងដើម្បីស្វែងរកផ្លូវរត់គេចខ្លួនទៅកាន់សមុទ្រដែលមិនត្រូវបានរារាំងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពដោយកងទ័ពជើងទឹករ៉ូម៉ាំង ហើយបានដាក់កងនាវារបស់ពួកគេចំនួន 50 triremes និងនាវាតូចៗផ្សេងទៀតទៅកាន់សមុទ្រដើម្បីប្រឈមមុខនឹងកងនាវាដែលឈ្លានពាន។ពួកគេបានភ្ជាប់កងនាវារ៉ូម៉ាំងនៅខាងក្រៅកំពង់ផែ Carthage ហើយបានជួបនឹងជោគជ័យដំបូងក្នុងការវាយលុករបស់រ៉ូម៉ាំងមកលើកប៉ាល់របស់ពួកគេ ដោយធ្វើឱ្យមានអ្នកស្លាប់ និងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើពួកគេ។នៅពេលដែលការប្រយុទ្ធបានរីកចម្រើន Carthaginians បានសម្រេចចិត្តត្រឡប់ទៅកំពង់ផែវិញ។ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការនេះ កប៉ាល់តូចៗនៃកងនាវា Carthaginian បានបិទច្រកចូលកំពង់ផែ ដោយបង្ខំឱ្យកប៉ាល់រ៉ូម៉ាំងខិតជិតចូលទៅក្នុងទឹករាក់។កប៉ាល់ Carthaginian តូចៗជាច្រើនត្រូវបានលិច ប៉ុន្តែនៅពេលព្រឹកព្រលឹម ភាគច្រើនបានធ្វើឱ្យវាត្រឡប់ទៅកំពង់ផែវិញដោយជោគជ័យ។ជ័យជម្នះនេះសម្រាប់កងទ័ពជើងទឹក Carthaginian មិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំបែកការរារាំងដោយកងទ័ពជើងទឹករ៉ូម៉ាំងនោះទេ។
▲
●
សមរភូមិ Nepheris
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
147 BCE Jan 1

សមរភូមិ Nepheris

Carthage, Tunisia
បន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់រ៉ូម៉ាំងនៅឯសមរភូមិកំពង់ផែ Carthage Scipio Aemilianus បានសម្រេចចិត្តបំផ្លាញកងទ័ព Carthaginian នៅ Nepheris ដែលជាបន្ទាយនៅភាគខាងត្បូងនៃរដ្ឋធានីដែលកាលពីឆ្នាំមុនពួករ៉ូមបានរងបរាជ័យនៅសមរភូមិដំបូងរបស់ Nepheris ប្រឆាំងនឹង Hasdrubal the Boeotarch ។ .នៅឆ្នាំ 147 មុនគ.ស. ជនជាតិរ៉ូមបានរារាំង Carthage ហើយបានកាត់ផ្តាច់ការផ្គត់ផ្គង់ទាំងអស់យ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅអ្នកការពារនៅ Nepheris ដែលការការពាររបស់ Diogenes នៃ Carthage ។Scipio បានឡោមព័ទ្ធជំរុំ Carthaginian ដោយបង្ខំពួកគេឱ្យចេញមកប្រយុទ្ធជាមួយកងទ័ពរ៉ូម៉ាំងតូចជាង។ឡោមព័ទ្ធគ្រប់ទិសទី ពួក Carthaginians ត្រូវបានបរាជ័យយ៉ាងខ្លាំង ដោយបានបាត់បង់ទាហានរាប់ពាន់នាក់ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រយុទ្ធ។ភាគច្រើននៃកម្លាំង Carthaginian ដែលនៅសេសសល់ត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុក។មានតែ 4,000 ប៉ុណ្ណោះដែលអាចរអិលចេញ។ការចាប់យក Nepheris បានសម្គាល់ចំណុចរបត់នៃសីលធម៌របស់អ្នកការពារ Carthage ដែលនឹងធ្លាក់ចុះប៉ុន្មានខែក្រោយមក។
▲
●
ការដួលរលំនៃ Carthage
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
146 BCE Jan 1

ការដួលរលំនៃ Carthage

Carthage, Tunisia
មុខតំណែងរបស់ Scipio ជាមេទ័ពរ៉ូម៉ាំងនៅទ្វីបអាហ្រ្វិកត្រូវបានបន្តរយៈពេលមួយឆ្នាំក្នុងឆ្នាំ ១៤៦ មុនគ.ស.។នៅរដូវផ្ការីក គាត់បានបើកការវាយលុកពេញមួយទំហឹងពីតំបន់កំពង់ផែ ដែលបានវាយលុកជញ្ជាំងដោយជោគជ័យ។ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយថ្ងៃ ជនជាតិរ៉ូមបានធ្វើការជាប្រព័ន្ធតាមរយៈផ្នែកលំនៅដ្ឋាននៃទីក្រុង ដោយបានសម្លាប់មនុស្សទាំងអស់ដែលពួកគេជួបប្រទះ និងដុតបំផ្លាញអគារនៅពីក្រោយពួកគេ។នៅថ្ងៃចុងក្រោយ Scipio បានយល់ព្រមទទួលយកអ្នកទោស លើកលែងតែអ្នករត់ចោលជួរជនជាតិរ៉ូម៉ាំងចំនួន 900 នាក់នៅក្នុងសេវាកម្ម Carthaginian ដែលបានប្រយុទ្ធពីប្រាសាទ Eshmoun ហើយបានដុតវាចោលជុំវិញខ្លួននៅពេលដែលក្តីសង្ឃឹមទាំងអស់ត្រូវបានបាត់បង់។] នៅចំណុចនេះ Hasdrubal បានចុះចាញ់នឹង Scipio តាមការសន្យា។ នៃជីវិត និងសេរីភាពរបស់គាត់។ប្រពន្ធរបស់ Hasdrubal កំពុងមើលពីកំពែង បន្ទាប់មកបានប្រទានពរដល់ Scipio បានដាក់បណ្តាសាប្តីរបស់នាង ហើយបានដើរចូលទៅក្នុងព្រះវិហារបរិសុទ្ធជាមួយកូនៗរបស់នាង ដើម្បីដុតរហូតដល់ស្លាប់។
▲
●
145 BCE Jan 1

Epilogue

Carthage, Tunisia
ទីក្រុងរ៉ូមត្រូវបានកំណត់ថាទីក្រុង Carthage នៅតែស្ថិតក្នុងការបំផ្លិចបំផ្លាញ។គណៈកម្មការចំនួនដប់នាក់ត្រូវបានបញ្ជូនដោយព្រឹទ្ធសភា ហើយ Scipio ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យធ្វើការកម្ទេចបន្ថែមទៀត។បណ្តាសាត្រូវបានដាក់លើនរណាម្នាក់ដែលអាចព្យាយាមតាំងលំនៅទីតាំងឡើងវិញនាពេលអនាគត។អតីត​ទីតាំង​ក្រុង​ត្រូវ​បាន​គេ​រឹបអូស​ទុក​ជា​ដី​សាធារណៈ។Scipio បានប្រារព្ធពិធីជ័យជំនះមួយ ហើយបានយកនាមត្រកូល "Africanus" ដូចជីតាចិញ្ចឹមរបស់គាត់ដែរ។ជោគវាសនារបស់ Hasdrubal មិនត្រូវបានដឹងទេ ទោះបីជាគាត់បានចុះចាញ់លើការសន្យានៃការចូលនិវត្តន៍ទៅកាន់អចលនទ្រព្យអ៊ីតាលីក៏ដោយ។អតីតទឹកដី Carthaginian ត្រូវបានបញ្ចូលដោយទីក្រុងរ៉ូម ហើយត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញដើម្បីក្លាយជាខេត្តរ៉ូម៉ាំងនៃទ្វីបអាហ្រ្វិក ដោយមាន Utica ជារដ្ឋធានីរបស់ខ្លួន។ខេត្តនេះបានក្លាយជាប្រភពសំខាន់នៃគ្រាប់ធញ្ញជាតិ និងអាហារផ្សេងៗទៀត។ទីក្រុង Punic ដែលឈរក្បែរ Carthage ដល់ទីបញ្ចប់ត្រូវបានបាត់បង់ទៅទីក្រុងរ៉ូមជាសាធារណៈឬក៏ដូចក្នុងករណី Bizerte ត្រូវបានបំផ្លាញ។ទីក្រុងដែលនៅរស់រានមានជីវិតត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរក្សាទុកយ៉ាងហោចណាស់ធាតុនៃប្រព័ន្ធប្រពៃណីនៃរដ្ឋាភិបាល និងវប្បធម៌របស់ពួកគេ។
▲
●

References



  • Astin, A. E. (1967). Scipio Aemilianus. Oxford: Clarendon Press. OCLC 250072988.
  • Astin, A. E. (2006) [1989]. "Sources". In Astin, A. E.; Walbank, F. W.; Frederiksen, M. W. & Ogilvie, R. M. (eds.). Cambridge Ancient History: Rome and the Mediterranean to 133 B.C., Volume 8, 2nd Edition. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 1–16. ISBN 978-0-521-23448-1.
  • Bagnall, Nigel (1999). The Punic Wars: Rome, Carthage and the Struggle for the Mediterranean. London: Pimlico. ISBN 978-0-7126-6608-4.
  • Beard, Mary (2016). SPQR: A History of Ancient Rome. London: Profile Books. ISBN 978-1-84668-381-7.
  • Le Bohec, Yann (2015) [2011]. "The "Third Punic War": The Siege of Carthage (148–146 BC)". In Hoyos, Dexter (ed.). A Companion to the Punic Wars. Chichester, West Sussex: John Wiley. pp. 430–446. ISBN 978-1-1190-2550-4.
  • Champion, Craige B. (2015) [2011]. "Polybius and the Punic Wars". In Hoyos, Dexter (ed.). A Companion to the Punic Wars. Chichester, West Sussex: John Wiley. pp. 95–110. ISBN 978-1-1190-2550-4.
  • Fakhri, Habib (1985). "Rome and Carthage Sign Peace Treaty Ending Punic Wars After 2,131 Years". AP News. Associated Press. Retrieved 13 August 2020.
  • Fantar, M’hamed-Hassine (2015) [2011]. "Death and Transfiguration: Punic Culture after 146". In Hoyos, Dexter (ed.). A Companion to the Punic Wars. Chichester, West Sussex: John Wiley. pp. 449–466. ISBN 978-1-1190-2550-4.
  • Goldsworthy, Adrian (2006). The Fall of Carthage: The Punic Wars 265–146 BC. London: Phoenix. ISBN 978-0-304-36642-2.
  • Harris, W. V. (2006) [1989]. "Roman Expansion in the West". In Astin, A. E.; Walbank, F. W.; Frederiksen, M. W. & Ogilvie, R. M. (eds.). Cambridge Ancient History: Rome and the Mediterranean to 133 B.C., Volume 8, 2nd Edition. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 107–162. ISBN 978-0-521-23448-1.
  • Holland, Tom (2004). Rubicon: The Triumph and Tragedy of the Roman Republic. London: Abacus. ISBN 0-349-11563-X.
  • Hoyos, Dexter (2005). Hannibal's Dynasty: Power and Politics in the Western Mediterranean, 247–183 BC. New York: Routledge. ISBN 978-0-415-35958-0.
  • Hoyos, Dexter (2015) [2011]. "Introduction: The Punic Wars". In Hoyos, Dexter (ed.). A Companion to the Punic Wars. Chichester, West Sussex: John Wiley. pp. 449–466. ISBN 978-1-1190-2550-4.
  • Jenkins, G. K. & Lewis, R. B. (1963). Carthaginian Gold and Electrum Coins. London: Royal Numismatic Society. OCLC 1024975511.
  • Jouhaud, Edmond Jules René (1968). Historie de l'Afrique du Nord (in French). Paris: Éditions des Deux Cogs dÓr. OCLC 2553949.
  • Kunze, Claudia (2015) [2011]. "Carthage and Numidia, 201–149". In Hoyos, Dexter (ed.). A Companion to the Punic Wars. Chichester, West Sussex: John Wiley. pp. 395–411. ISBN 978-1-1190-2550-4.
  • Lazenby, John (1996). The First Punic War: A Military History. Stanford, California: Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-2673-3.
  • Lazenby, John (1998). Hannibal's War: A Military History of the Second Punic War. Warminster: Aris & Phillips. ISBN 978-0-85668-080-9.
  • Miles, Richard (2011). Carthage Must be Destroyed. London: Penguin. ISBN 978-0-14-101809-6.
  • Mineo, Bernard (2015) [2011]. "Principal Literary Sources for the Punic Wars (apart from Polybius)". In Hoyos, Dexter (ed.). A Companion to the Punic Wars. Chichester, West Sussex: John Wiley. pp. 111–128. ISBN 978-1-1190-2550-4.
  • Mitchell, Stephen (2007). A History of the Later Roman Empire. Oxford: Blackwell. ISBN 978-1-4051-0856-0.
  • Pollard, Elizabeth (2015). Worlds Together Worlds Apart. New York: W.W. Norton. ISBN 978-0-393-91846-5.
  • Purcell, Nicholas (1995). "On the Sacking of Carthage and Corinth". In Innes, Doreen; Hine, Harry; Pelling, Christopher (eds.). Ethics and Rhetoric: Classical Essays for Donald Russell on his Seventy Fifth Birthday. Oxford: Clarendon. pp. 133–148. ISBN 978-0-19-814962-0.
  • Richardson, John (2015) [2011]. "Spain, Africa, and Rome after Carthage". In Hoyos, Dexter (ed.). A Companion to the Punic Wars. Chichester, West Sussex: John Wiley. pp. 467–482. ISBN 978-1-1190-2550-4.
  • Ridley, Ronald (1986). "To Be Taken with a Pinch of Salt: The Destruction of Carthage". Classical Philology. 81 (2): 140–146. doi:10.1086/366973. JSTOR 269786. S2CID 161696751.
  • Ripley, George; Dana, Charles A. (1858–1863). "Carthage". The New American Cyclopædia: a Popular Dictionary of General Knowledge. Vol. 4. New York: D. Appleton. p. 497. OCLC 1173144180. Retrieved 29 July 2020.
  • Scullard, Howard (1955). "Carthage". Greece & Rome. 2 (3): 98–107. doi:10.1017/S0017383500022166. JSTOR 641578.
  • Scullard, Howard H. (2002). A History of the Roman World, 753 to 146 BC. London: Routledge. ISBN 978-0-415-30504-4.
  • Shutt, Rowland (1938). "Polybius: A Sketch". Greece & Rome. 8 (22): 50–57. doi:10.1017/S001738350000588X. JSTOR 642112.
  • Sidwell, Keith C.; Jones, Peter V. (1998). The World of Rome: An Introduction to Roman Culture. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-38600-5.
  • "Archaeological Site of Carthage". UNESCO. UNESCO. 2020. Retrieved 26 July 2020.
  • Vogel-Weidemann, Ursula (1989). "Carthago delenda est: Aitia and Prophasis". Acta Classica. 2 (32): 79–95. JSTOR 2459-1872.
  • Walbank, F.W. (1979). A Historical Commentary on Polybius. Vol. III. Oxford: Clarendon. ISBN 978-0-19-814011-5.
  • Walbank, F.W. (1990). Polybius. Vol. 1. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-06981-7.