ការលុកលុយ Anglo-Norman នៃប្រទេសអៀរឡង់

ការលុកលុយ Anglo-Norman លើអៀរឡង់ ចាប់ផ្តើមនៅចុងសតវត្សទី 12 បានកត់សម្គាល់ពេលវេលាដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអៀរឡង់ ដោយចាប់ផ្តើមពីភាសាអង់គ្លេសផ្ទាល់ជាង 800 ឆ្នាំ ហើយក្រោយមកមានការចូលរួមពីអង់គ្លេសនៅអៀរឡង់។ការលុកលុយនេះត្រូវបានព្យាករណ៍ដោយការមកដល់នៃទាហានស៊ីឈ្នួល Anglo-Norman ដែលបានសញ្ជ័យ និងទទួលបានដីជាបណ្តើរៗ បង្កើតអធិបតេយ្យភាពអង់គ្លេសលើប្រទេសអៀរឡង់ ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាដាក់ទណ្ឌកម្មដោយ papal bull Laudabiliter ។នៅខែឧសភា 1169 ទាហានស៊ីឈ្នួល Anglo-Norman បានចុះចតនៅប្រទេសអៀរឡង់តាមសំណើរបស់ Diarmait mac Murchada ដែលជាស្តេច Leinster ដែលត្រូវបានទម្លាក់។ដោយស្វែងរកការដណ្ដើមរាជ្យរបស់គាត់មកវិញ ឌីអាមេតបានចុះឈ្មោះជំនួយពី Normans ដែលបានជួយគាត់ឱ្យសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់គាត់យ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយបានចាប់ផ្តើមវាយឆ្មក់នគរជិតខាង។អន្តរាគមន៍យោធានេះត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្មដោយស្តេច Henry II នៃប្រទេសអង់គ្លេស ដែលលោក Diarmait បានស្បថភាពស្មោះត្រង់ និងបានសន្យាផ្តល់ដីជាថ្នូរនឹងជំនួយ។នៅឆ្នាំ 1170 កងកម្លាំង Norman បន្ថែមដែលដឹកនាំដោយ Richard "Strongbow" de Clare ដែលជា Earl of Pembroke បានមកដល់ និងដណ្តើមយកទីក្រុង Norse-Irish សំខាន់ៗ រួមទាំងទីក្រុង Dublin និង Waterford ។អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Strongbow ជាមួយកូនស្រីរបស់ Diarmait Aoífe បានពង្រឹងការអះអាងរបស់គាត់ចំពោះ Leinster ។បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Diarmait នៅក្នុងខែឧសភា 1171 Strongbow បានទាមទារ Leinster ប៉ុន្តែសិទ្ធិអំណាចរបស់គាត់ត្រូវបានជំទាស់ដោយរាជាណាចក្រអៀរឡង់។ទោះបីជាមានក្រុមចម្រុះដឹកនាំដោយស្តេចខ្ពស់ Ruaidrí Ua Conchobair ឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Dublin ក៏ដោយ ពួក Normans បានគ្រប់គ្រងកាន់កាប់ទឹកដីភាគច្រើនរបស់ពួកគេ។នៅខែតុលាឆ្នាំ 1171 ស្តេច Henry II បានចុះចតនៅប្រទេសអៀរឡង់ជាមួយនឹងកងទ័ពដ៏ធំមួយដើម្បីអះអាងការគ្រប់គ្រងលើ Normans និងអៀរឡង់។គាំទ្រដោយសាសនាចក្ររ៉ូម៉ាំងកាតូលិក ដែលមើលឃើញថាការអន្តរាគមន៍របស់គាត់ជាមធ្យោបាយមួយដើម្បីពង្រឹងកំណែទម្រង់សាសនា និងប្រមូលពន្ធ ហេនរីបានផ្តល់ឱ្យ Strongbow Leinster ថាជា fiefdom ហើយបានប្រកាសជាទីក្រុង Norse-Irish មកុដ។គាត់ក៏បានកោះប្រជុំ Synod of Cashel ដើម្បីធ្វើកំណែទម្រង់ព្រះវិហារអៀរឡង់។ស្តេចអៀរឡង់ជាច្រើនបានដាក់ស្នើទៅ Henry ទំនងជាសង្ឃឹមថាគាត់នឹងទប់ស្កាត់ការពង្រីក Norman ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការផ្តល់ Meath របស់ Henry ដល់ Hugh de Lacy និងសកម្មភាពស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀតបានធានានូវជម្លោះ Norman-Irish ។ទោះបីជាសន្ធិសញ្ញា Windsor ឆ្នាំ 1175 ដែលទទួលស្គាល់ Henry ថាជាអ្នកគ្រប់គ្រងលើទឹកដីដែលបានសញ្ជ័យ និង Ruaidrí ជាអ្នកគ្រប់គ្រងនៃអៀរឡង់ផ្សេងទៀតក៏ដោយ ការប្រយុទ្ធនៅតែបន្ត។ស្តេច Norman បានបន្តការសញ្ជ័យរបស់ពួកគេ ហើយកងកម្លាំងអៀរឡង់បានទប់ទល់។នៅឆ្នាំ 1177 ហេនរីបានប្រកាសកូនប្រុសរបស់គាត់ថាចនជា "ព្រះអម្ចាស់នៃប្រទេសអៀរឡង់" ហើយបានអនុញ្ញាតឱ្យពង្រីក Norman បន្ថែមទៀត។Normans បានបង្កើត Lordship of Ireland ដែលជាផ្នែកមួយនៃអាណាចក្រ Angevin ។ការមកដល់នៃជនជាតិ Normans បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនូវទិដ្ឋភាពវប្បធម៌ និងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសអៀរឡង់។ពួកគេបានណែនាំពីការអនុវត្តកសិកម្មថ្មីៗ រួមមានការធ្វើចំបើងទ្រង់ទ្រាយធំ ការដាំដុះដើមឈើហូបផ្លែ និងការចិញ្ចឹមសត្វថ្មីៗ។ការប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៃកាក់ដែលណែនាំដោយ Vikings ត្រូវបានបង្កើតឡើងបន្ថែមទៀតដោយ Normans ជាមួយនឹង mints ប្រតិបត្តិការនៅក្នុងទីក្រុងធំ ៗ ។ពួក Normans ក៏បានសាងសង់ប្រាសាទជាច្រើន ផ្លាស់ប្តូរប្រព័ន្ធសក្តិភូមិ និងបង្កើតការតាំងទីលំនៅថ្មី។ការប្រជែងគ្នារវាងអន្តរ-ន័រមែន និងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយម្ចាស់អៀរឡង់បានកំណត់លក្ខណៈនៃរយៈពេលបន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យដំបូង។Normans ជារឿយៗបានគាំទ្រម្ចាស់ Gaelic ដែលប្រកួតប្រជែងជាមួយនឹងសម្ព័ន្ធមិត្តទៅនឹងគូប្រជែងរបស់ពួកគេ ដោយរៀបចំប្រព័ន្ធនយោបាយ Gaelic ។យុទ្ធសាស្ត្ររបស់ Henry II ក្នុងការលើកកម្ពស់ការប្រជែងគ្នារវាង Norman បានជួយគាត់ឱ្យរក្សាការគ្រប់គ្រងខណៈពេលដែលគាត់កំពុងជាប់រវល់ជាមួយកិច្ចការអឺរ៉ុប។ការផ្តល់ Meath ដល់ Hugh de Lacy ដើម្បីទប់ទល់នឹងអំណាចរបស់ Strongbow នៅក្នុង Leinster បានធ្វើជាគំរូដល់វិធីសាស្រ្តនេះ។De Lacy និងមេដឹកនាំ Norman ផ្សេងទៀតបានប្រឈមមុខនឹងការតស៊ូបន្តពីស្តេចអៀរឡង់ និងជម្លោះក្នុងតំបន់ ដែលនាំឱ្យមានអស្ថិរភាពដែលកំពុងបន្ត។បន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់ Henry II ក្នុងឆ្នាំ 1172 ការប្រយុទ្ធគ្នាបានបន្តរវាង Normans និង Irish ។Hugh de Lacy បានឈ្លានពាន Meath និងប្រឈមមុខនឹងការប្រឆាំងពីស្តេចក្នុងតំបន់។ជម្លោះអន្តរ-ន័រម៉ាន់ និងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយម្ចាស់អៀរឡង់បានបន្ត ដែលធ្វើអោយទិដ្ឋភាពនយោបាយកាន់តែស្មុគស្មាញ។Normans បានបង្កើតការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេនៅក្នុងតំបន់ផ្សេងៗ ប៉ុន្តែការតស៊ូនៅតែបន្ត។នៅដើមសតវត្សទី 13 ការមកដល់នៃអ្នកតាំងលំនៅ Norman កាន់តែច្រើននិងបន្តយុទ្ធនាការយោធាបានបង្រួបបង្រួមការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ។សមត្ថភាពរបស់ Normans ក្នុងការសម្របខ្លួន និងធ្វើសមាហរណកម្មជាមួយសង្គម Gaelic រួមជាមួយនឹងសមត្ថភាពយោធារបស់ពួកគេ បានធានានូវការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់អស់ជាច្រើនសតវត្សទៅមុខទៀត។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វត្តមានរបស់ពួកគេក៏បានដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ការស៊ូទ្រាំជម្លោះ និងប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏ស្មុគស្មាញនៃទំនាក់ទំនងអង់គ្លេស-អៀរឡង់។