សមរភូមិ Antietam

ឧបសម្ព័ន្ធ

តួអក្សរ

លេខយោង

ឯកសារយោង


Play button

1862 - 1862

សមរភូមិ Antietam



សមរភូមិ Antietam ឬសមរភូមិ Sharpsburg ជាពិសេសនៅភាគខាងត្បូងសហរដ្ឋអាមេរិក គឺជាសមរភូមិនៃ សង្រ្គាមស៊ីវិលអាមេរិក ដែលបានប្រយុទ្ធនៅថ្ងៃទី 17 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1862 រវាងកងទ័ពសហព័ន្ធរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Robert E. Lee នៃភាគខាងជើងរដ្ឋ Virginia និងសហភាព Gen. George B. កងទ័ពរបស់ McClellan នៃ Potomac នៅជិត Sharpsburg រដ្ឋ Maryland និង Antietam Creek ។ផ្នែកមួយនៃយុទ្ធនាការ Maryland វាគឺជាការចូលរួមកម្រិតកងទ័ពដំបូងគេនៅក្នុងរោងមហោស្រពភាគខាងកើតនៃសង្រ្គាមស៊ីវិលអាមេរិកដែលប្រព្រឹត្តទៅនៅលើដីសហភាព។វានៅតែជាថ្ងៃដ៏បង្ហូរឈាមបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក ដែលមានចំនួនសរុបចំនួន 22,727 នាក់បានស្លាប់ របួស ឬបាត់ខ្លួន។ថ្វីបើកងទ័ពសហភាពបានរងការខូចខាតធ្ងន់ជាងសហព័ន្ធក៏ដោយ ការប្រយុទ្ធគឺជាចំណុចរបត់ដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងការពេញចិត្តរបស់សហភាព។បន្ទាប់ពីការដេញតាមលោកឧត្តមសេនីយ Robert E. Lee ទៅកាន់រដ្ឋ Maryland ឧត្តមសេនីយ George B. McClellan នៃកងទ័ពសហភាពបានបើកការវាយប្រហារប្រឆាំងនឹងកងទ័ពរបស់លោក Lee ដែលស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងការពារនៅពីក្រោយ Antietam Creek ។នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 17 ខែកញ្ញា សាកសពរបស់ឧត្តមសេនីយ Joseph Hooker បានធ្វើការវាយលុកដ៏ខ្លាំងក្លាមួយទៅលើផ្នែកខាងឆ្វេងរបស់ Lee ។ការវាយប្រហារ និងការវាយបកបានវាយលុកពាសពេញ Miller's Cornfield ហើយការប្រយុទ្ធបានវិលជុំវិញព្រះវិហារ Dunker ។ការវាយលុករបស់សហភាពប្រឆាំងនឹងផ្លូវ Sunken នៅទីបំផុតបានទម្លុះមជ្ឈមណ្ឌលសហព័ន្ធ ប៉ុន្តែអត្ថប្រយោជន៍សហព័ន្ធមិនត្រូវបានតាមដានទេ។នៅពេលរសៀល អង្គភាពរបស់លោកឧត្តមសេនីយ៍ទោ Ambrose Burnside បានចូលធ្វើសកម្មភាពដោយចាប់យកស្ពានថ្មមួយពីលើ Antietam Creek និងឆ្ពោះទៅកាន់សិទ្ធិសហព័ន្ធ។នៅពេលដ៏សំខាន់មួយ កងពលរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ AP Hill របស់សហព័ន្ធបានមកដល់ពី Harpers Ferry ហើយបានចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយ ដោយបើកឡានត្រឡប់មក Burnside និងបញ្ចប់ការប្រយុទ្ធ។ទោះបីជាមានចំនួនលើសពី 2 ទល់នឹងមួយក៏ដោយ លោក Lee បានប្តេជ្ញាចិត្តលើកម្លាំងទាំងមូលរបស់គាត់ ខណៈពេលដែល McClellan បានបញ្ជូនកងទ័ពរបស់គាត់តិចជាង 3 ភាគ 4 ដែលធ្វើឱ្យ Lee អាចប្រយុទ្ធជាមួយសហព័ន្ធឱ្យឈប់ឈរ។នៅពេលយប់ កងទ័ពទាំងពីរបានបង្រួបបង្រួមជួររបស់ពួកគេ។ថ្វីបើមានអ្នកស្លាប់បាត់បង់ជីវិតក៏ដោយ លោក Lee បានបន្តការប៉ះទង្គិចជាមួយ McClellan ពេញមួយខែកញ្ញា 18 ខណៈពេលដែលការដកកងទ័ពរបស់គាត់ដែលរងទុក្ខវេទនានៅភាគខាងត្បូងនៃទន្លេ Potomac ។McClellan បានបង្វែរការឈ្លានពានរបស់ Lee ត្រឡប់មកវិញដោយជោគជ័យ ធ្វើឱ្យសមរភូមិទទួលបានជ័យជំនះរបស់សហភាព ប៉ុន្តែប្រធានាធិបតី Abraham Lincoln មិនសប្បាយចិត្តនឹងគំរូទូទៅរបស់ McClellan អំពីការប្រុងប្រយ័ត្ន និងការបរាជ័យរបស់គាត់ក្នុងការបន្តការដកថយរបស់ Lee បានធ្វើឱ្យ McClellan ធូរស្រាលពីបញ្ជានៅក្នុងខែវិច្ឆិកា។តាមទស្សនៈកលល្បិច ការប្រយុទ្ធគឺមិនអាចសន្និដ្ឋានបានខ្លះ។កងទ័ពសហភាពបានវាយលុកដោយជោគជ័យនូវការលុកលុយរបស់សហព័ន្ឋ ប៉ុន្តែបានទទួលរងនូវការបាត់បង់ជីវិតកាន់តែធ្ងន់ និងមិនអាចកម្ចាត់កងទ័ពរបស់លីបានទាំងស្រុង។ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគឺជាចំណុចរបត់ដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងសង្រ្គាមដើម្បីគាំទ្រសហភាព ដោយសារតែផ្នែកធំនៃផលប៉ះពាល់នយោបាយរបស់វា៖ លទ្ធផលនៃសមរភូមិបានផ្តល់ឱ្យ Lincoln នូវទំនុកចិត្តនយោបាយក្នុងការចេញសេចក្តីប្រកាសរំដោះប្រទេស ដោយប្រកាសថាអ្នកទាំងអស់ដែលត្រូវបានឃុំខ្លួនជាទាសករនៅក្នុងទឹកដីសត្រូវមានសេរីភាព។ប្រការនេះបានបំបាក់ទឹកចិត្តរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេស និងបារាំងយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពពីការទទួលស្គាល់សហព័ន្ធ ព្រោះថាគ្មានអំណាចណាមួយចង់ផ្តល់រូបរាងគាំទ្រទាសភាព។
HistoryMaps Shop

ទស្សនាហាង

អធិប្បាយ
Stonewall Jackson នៅ Harper's Ferry ©Mort Künstler
1862 Sep 3

អធិប្បាយ

Harpers Ferry National Histori
កងទ័ពរបស់ Robert E. Lee នៃរដ្ឋ Virginia ភាគខាងជើង - ប្រហែល 55,000 នាក់ [1] - បានចូលរដ្ឋ Maryland នៅថ្ងៃទី 3 ខែកញ្ញា បន្ទាប់ពីជ័យជម្នះរបស់ពួកគេនៅឯការរត់លើកទីពីរនៅថ្ងៃទី 30 ខែសីហា។ ដោយមានការលើកទឹកចិត្តដោយជោគជ័យ ភាពជាអ្នកដឹកនាំសហព័ន្ធមានបំណងយកសង្រ្គាមទៅជាសត្រូវ។ ទឹកដី។ការលុកលុយរបស់ Lee ទៅកាន់ Maryland គឺមានបំណងដំណើរការក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងការលុកលុយរដ្ឋ Kentucky ដោយកងទ័ពរបស់ Braxton Bragg និង Edmund Kirby Smith ។វាក៏ចាំបាច់ផងដែរសម្រាប់ហេតុផលផ្នែកភស្តុភារ ដោយសារកសិដ្ឋានភាគខាងជើងនៃរដ្ឋ Virginia ត្រូវបានដកហូតអាហារទទេ។ដោយផ្អែកលើព្រឹត្តិការណ៍ដូចជាការបះបោរនៅ Baltimore នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1861 និងការពិតដែលថាប្រធានាធិបតី Lincoln ត្រូវឆ្លងកាត់ទីក្រុងដើម្បីក្លែងបន្លំផ្លូវទៅកាន់ការសម្ពោធរបស់គាត់ មេដឹកនាំសហព័ន្ធបានសន្មត់ថា Maryland នឹងស្វាគមន៍កងកម្លាំងសហព័ន្ធយ៉ាងកក់ក្តៅ។ពួកគេបានច្រៀងបទ "Maryland, My Maryland!"នៅពេលដែលពួកគេបានដើរក្បួន ប៉ុន្តែនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1862 មនោសញ្ចេតនាគាំទ្រសហភាពត្រូវបានឈ្នះ ជាពិសេសនៅតំបន់ភាគខាងលិចនៃរដ្ឋ។ជាទូទៅ ជនស៊ីវិលបានលាក់ខ្លួននៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ នៅពេលដែលកងទ័ពរបស់លោក Lee បានឆ្លងកាត់ទីក្រុងរបស់ពួកគេ ឬមើលក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ ខណៈដែលកងទ័ពនៃប៉ូតូម៉ាក់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្ត និងលើកទឹកចិត្ត។អ្នកនយោបាយសហព័ន្ធមួយចំនួន រួមទាំងប្រធានាធិបតី Jefferson Davis ជឿថា លទ្ធភាពនៃការទទួលស្គាល់ពីបរទេសនឹងកើនឡើង ប្រសិនបើសហព័ន្ធទទួលបានជ័យជម្នះយោធានៅលើទឹកដីសហភាព។ជ័យជម្នះបែបនេះអាចទទួលបានការទទួលស្គាល់ និងការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុពីចក្រភពអង់គ្លេស និងបារាំង ទោះបីជាមិនមានភស្តុតាងណាមួយដែលថាលោក Lee គិតថាសហព័ន្ធគួរតែផ្អែកលើផែនការយោធារបស់ខ្លួនលើលទ្ធភាពនេះក៏ដោយ។[2]ខណៈពេលដែលទាហាន 87,000 នាក់របស់ McClellan [3] នៃកងទ័ព Potomac កំពុងផ្លាស់ទីដើម្បីស្ទាក់ចាប់ Lee ទាហានសហភាពពីរនាក់ (Cpl. Barton W. Mitchell និងពលទាហានទីមួយ John M. Bloss [4] នៃកងពលថ្មើរជើងស្ម័គ្រចិត្ត Indiana ទី 27) បានរកឃើញច្បាប់ចម្លងខុសនៃ ផែនការប្រយុទ្ធលម្អិតរបស់លី - លំដាប់ពិសេស 191 - រុំជុំវិញស៊ីហ្គាបី។បទបញ្ជានេះបានបង្ហាញថាលោក Lee បានបែងចែកកងទ័ពរបស់គាត់ និងបំបែកផ្នែកភូមិសាស្រ្ត (ទៅកាន់ Harpers Ferry, West Virginia និង Hagerstown រដ្ឋ Maryland) ដូច្នេះធ្វើឱ្យប្រធានបទនីមួយៗមានភាពឯកោ និងបរាជ័យ ប្រសិនបើ McClellan អាចផ្លាស់ទីបានលឿនគ្រប់គ្រាន់។McClellan បានរង់ចាំប្រហែល 18 ម៉ោងមុននឹងសម្រេចចិត្តទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់នេះ ហើយដាក់កងកម្លាំងរបស់គាត់ឡើងវិញ ដូច្នេះការខ្ជះខ្ជាយឱកាសមួយដើម្បីកម្ចាត់ Lee យ៉ាងដាច់អហង្ការ។[5]មានការចូលរួមដ៏សំខាន់ពីរនៅក្នុងយុទ្ធនាការ Maryland មុនពេលសមរភូមិដ៏ធំនៃ Antietam: ឧត្តមសេនីយ៍ទោ Thomas J. "Stonewall" Jackson ការចាប់យក Harpers Ferry និងការវាយលុករបស់ McClellan តាមរយៈភ្នំ Blue Ridge ក្នុងសមរភូមិភ្នំខាងត្បូង។អតីតគឺមានសារៈសំខាន់ដោយសារតែមួយផ្នែកធំនៃកងទ័ពរបស់លីគឺអវត្តមានពីការចាប់ផ្តើមនៃសមរភូមិ Antietam ចូលរួមក្នុងការចុះចាញ់នៃយោធភូមិភាគសហភាព;ក្រោយមកដោយសារតែការការពារសហព័ន្ធដ៏រឹងមាំនៅច្រកពីរឆ្លងកាត់ភ្នំបានពន្យារពេលការឈានទៅមុខរបស់ McClellan គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ Lee ដើម្បីប្រមូលផ្តុំកងទ័ពដែលនៅសល់របស់គាត់នៅ Sharpsburg ។[6]
▲
●
ការចាត់តាំងកងទ័ព
កាំភ្លើងធំសហព័ន្ធកំពុងធ្វើសកម្មភាព។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1862 Sep 15

ការចាត់តាំងកងទ័ព

Antietam National Battlefield,
នៅជិតទីក្រុង Sharpsburg លោក Lee បានដាក់ពង្រាយកងកម្លាំងដែលអាចរកបានរបស់គាត់នៅពីក្រោយ Antietam Creek តាមបណ្តោយជួរភ្នំទាប ចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញា។ ខណៈដែលវាជាទីតាំងការពារដ៏មានប្រសិទ្ធភាព វាមិនមែនជាការមិនអាចការពារបានទេ។ដីនេះបានផ្តល់នូវគម្របដ៏ល្អសម្រាប់ទាហានថ្មើរជើង ជាមួយនឹងផ្លូវដែក និងរបងថ្ម ការដុះចេញនៃថ្មកំបោរ ប្រហោងតូចៗ និងសត្វស្វា។ព្រែកដែលនៅខាងមុខពួកគេគ្រាន់តែជារនាំងតូចមួយដែលមានទទឹងពី 60 ទៅ 100 ហ្វីត (18-30 ម) ហើយអាចទិញបាននៅកន្លែងនានា ហើយឆ្លងកាត់ដោយស្ពានថ្មបីនៅចម្ងាយពីគ្នា 1.5 គីឡូម៉ែត្រ។វាក៏ជាទីតាំងមិនច្បាស់លាស់មួយផងដែរ ពីព្រោះផ្នែកខាងក្រោយរបស់សហព័ន្ធត្រូវបានរារាំងដោយទន្លេ Potomac ហើយមានតែចំណុចឆ្លងកាត់តែមួយប៉ុណ្ណោះគឺក្រុមហ៊ុន Boteler's Ford នៅ Shepherdstown ដែលនៅក្បែរនោះគួរតែដកថយជាចាំបាច់។(ហ្វដនៅ Williamsport រដ្ឋ Maryland មានចម្ងាយ 10 ម៉ាយល៍ (16 គីឡូម៉ែត្រ) ភាគពាយព្យពី Sharpsburg ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយ Jackson ក្នុងការដើរក្បួនរបស់គាត់ទៅកាន់ Harpers Ferry ។ ការរៀបចំកងកម្លាំងសហភាពក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធបានធ្វើឱ្យវាមិនអាចអនុវត្តបានក្នុងការពិចារណាដកថយក្នុងទិសដៅនោះ។) ហើយនៅថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញា កម្លាំងដែលស្ថិតនៅក្រោមការបញ្ជាភ្លាមៗរបស់លោក Lee មានបុរសមិនលើសពី 18,000 នាក់ ដែលមានទំហំត្រឹមតែមួយភាគបីនៃទំហំកងទ័ពសហព័ន្ធ។[7]កងពលធំពីរដំបូងបានមកដល់នៅរសៀល ថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញា ហើយភាគច្រើននៃកងទ័ពដែលនៅសល់នៅល្ងាចនោះ។ទោះបីជាការវាយប្រហារភ្លាមៗរបស់សហភាពនៅព្រឹកថ្ងៃទី 16 ខែកញ្ញានឹងមានអត្ថប្រយោជន៍ច្រើនលើសលប់ក៏ដោយក៏ការប្រុងប្រយ័ត្នម៉ាកយីហោរបស់ McClellan និងជំនឿរបស់គាត់ដែលថា Lee មានបុរសរហូតដល់ 100,000 នាក់នៅ Sharpsburg បណ្តាលឱ្យគាត់ពន្យារពេលការវាយប្រហាររបស់គាត់មួយថ្ងៃ។[8] នេះបានផ្តល់ឱ្យសហព័ន្ធពេលវេលាបន្ថែមទៀតដើម្បីរៀបចំទីតាំងការពារ និងអនុញ្ញាតឱ្យអង្គភាពរបស់ Longstreet ទៅដល់ពី Hagerstown និង Jackson's Corps ដកផ្នែករបស់ AP Hill ដើម្បីមកដល់ពី Harpers Ferry ។Jackson បានការពារផ្នែកខាងឆ្វេង (ខាងជើង) បោះយុថ្កានៅលើ Potomac, Longstreet ខាងស្តាំ (ខាងត្បូង) flank, បោះយុថ្កានៅលើ Antietam ដែលជាបន្ទាត់ដែលមានប្រវែងប្រហែល 4 ម៉ាយ (6 គីឡូម៉ែត្រ) ។(នៅពេលដែលការប្រយុទ្ធបានរីកចម្រើន ហើយលីបានផ្លាស់ប្តូរអង្គភាព ព្រំដែននៃអង្គភាពទាំងនេះបានត្រួតលើគ្នាយ៉ាងខ្លាំង។) [9]នៅល្ងាចថ្ងៃទី 16 ខែកញ្ញា McClellan បានបញ្ជាឱ្យ Hooker's I Corps ឆ្លងកាត់ Antietam Creek ហើយស៊ើបអង្កេតទីតាំងសត្រូវ។កងពលរបស់ Meade បានវាយប្រហារយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នលើកងទ័ពរបស់ Hood នៅជិត East Woods ។បន្ទាប់ពីភាពងងឹតបានធ្លាក់ចុះ ការបាញ់កាំភ្លើងធំនៅតែបន្តនៅពេលដែល McClellan ដាក់កងទ័ពរបស់គាត់សម្រាប់ការប្រយុទ្ធនៅថ្ងៃបន្ទាប់។ផែនការរបស់ McClellan គឺដើម្បីវាយលុកផ្នែកខាងឆ្វេងរបស់សត្រូវ។គាត់បានមកដល់ការសម្រេចចិត្តនេះដោយសារតែការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធស្ពានឆ្លងកាត់ Antietam ។ស្ពានទាប (ដែលនឹងត្រូវដាក់ឈ្មោះថា Burnside Bridge ឆាប់ៗនេះ) ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយទីតាំងសហព័ន្ធនៅលើផ្ទាំងទឹកកកដែលមើលពីលើវា។ស្ពានកណ្តាលនៅលើផ្លូវពី Boonsboro ត្រូវបានទទួលរងការបាញ់កាំភ្លើងធំពីកម្ពស់នៅជិត Sharpsburg ។ប៉ុន្តែស្ពានខាងលើមានចម្ងាយ 2 ម៉ាយល៍ (3 គីឡូម៉ែត្រ) ខាងកើតនៃកាំភ្លើងសហព័ន្ធ ហើយអាចឆ្លងកាត់ដោយសុវត្ថិភាព។McClellan គ្រោងនឹងដាក់ទ័ពច្រើនជាងពាក់កណ្តាលរបស់គាត់ក្នុងការវាយលុក ដោយចាប់ផ្តើមពីអង្គភាពពីរ គាំទ្រដោយទីបី ហើយបើចាំបាច់ ទីបួន។គាត់មានបំណងបើកការវាយប្រហារបង្វែរក្នុងពេលដំណាលគ្នាប្រឆាំងនឹងសិទ្ធិសហព័ន្ធជាមួយនឹងកងពលទីប្រាំ ហើយគាត់បានត្រៀមខ្លួនដើម្បីវាយប្រហារកណ្តាលជាមួយនឹងទុនបំរុងរបស់គាត់ ប្រសិនបើការវាយប្រហារណាមួយទទួលបានជោគជ័យ។[10] ការប៉ះទង្គិចគ្នានៅ East Woods បានបម្រើឱ្យសញ្ញាពីចេតនារបស់ McClellan ចំពោះ Lee ដែលបានរៀបចំការការពាររបស់គាត់តាមនោះ។គាត់បានផ្លាស់ប្តូរបុរសទៅផ្នែកខាងឆ្វេងរបស់គាត់ហើយបានផ្ញើសារបន្ទាន់ទៅកាន់មេបញ្ជាការពីរនាក់របស់គាត់ដែលមិនទាន់មកដល់សមរភូមិ: Lafayette McLaws ដែលមានកងពលធំពីរនិង AP Hill ជាមួយកងពលមួយ។[11]
▲
●
1862
ដំណាក់កាលពេលព្រឹកornament
សមរភូមិចាប់ផ្តើម
ទី 6 Wisconsin នៅ Antietam ថ្ងៃទី 17 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1862 ។ ©Anonymous
1862 Sep 17 05:30 - Sep 17 07:00

សមរភូមិចាប់ផ្តើម

The Cornfield, Keedysville, MD
ការប្រយុទ្ធបានបើកនៅពេលព្រឹកព្រលឹម (ប្រហែលម៉ោង 5 និង 30 នាទីព្រឹក) នៅថ្ងៃទី 17 ខែកញ្ញាជាមួយនឹងការវាយប្រហារលើ Hagerstown Turnpike ដោយ Union I Corps ក្រោម Joseph Hooker ។គោលបំណងរបស់ Hooker គឺខ្ពង់រាបដែលអង្គុយលើវិហារ Dunker ដែលជាអគារដែលលាងពណ៌សល្មមដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់និកាយអាល្លឺម៉ង់បាទីស្ទក្នុងស្រុក។Hooker មានបុរសប្រហែល 8,600 នាក់ តិចជាងខ្សែការពារ 7,700 នាក់នៅក្រោម Stonewall Jackson ហើយភាពខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចនេះគឺច្រើនជាងការប៉ះប៉ូវដោយទីតាំងការពារដ៏រឹងមាំរបស់សហព័ន្ធ។[12] ផ្នែករបស់ Abner Doubleday បានផ្លាស់ប្តូរនៅខាងស្តាំរបស់ Hooker, James Ricketts បានផ្លាស់ប្តូរទៅខាងឆ្វេងចូលទៅក្នុង East Woods ហើយផ្នែកបម្រុងរបស់ George Meade's Pennsylvania Reserves ត្រូវបានដាក់ពង្រាយនៅកណ្តាល និងផ្នែកខាងក្រោយបន្តិច។ការការពាររបស់ Jackson មានការបែងចែកនៅក្រោម Alexander Lawton និង John R. Jones នៅជួរពី West Woods ឆ្លងកាត់ Turnpike និងតាមបណ្តោយចុងខាងត្បូងនៃ Miller's Cornfield ។កងពលតូចចំនួនបួនត្រូវបានរក្សានៅក្នុងបំរុងនៅខាងក្នុង West Woods ។[13]នៅពេលដែលបុរសសហភាពទីមួយបានចេញពី North Woods និងចូលទៅក្នុង Cornfield ការប្រយុទ្ធកាំភ្លើងធំបានផ្ទុះឡើង។ភ្លើងសហព័ន្ធគឺចេញពីអាគុយកាំភ្លើងធំសេះក្រោមលោក Jeb Stuart ទៅភាគខាងលិច និងអាគុយចំនួន 4 ក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក Col. Stephen D. Lee នៅលើដីខ្ពស់ឆ្លងកាត់ pike ពីព្រះវិហារ Dunker ទៅភាគខាងត្បូង។ការ​បាញ់​ត្រឡប់​មក​វិញ​របស់​សហភាព​គឺ​ចេញ​ពី​អាគុយ​ចំនួន​ប្រាំបួន​នៅ​លើ​ជួរភ្នំ​នៅ​ពី​ក្រោយ North Woods និង​កាំភ្លើង Parrott ទម្ងន់ 20 ផោន ចម្ងាយ 2 ម៉ាយល៍ (3 គីឡូម៉ែត្រ) ភាគ​ខាងកើត Antietam Creek ។ការ​ផ្ទុះ​នេះ​បាន​បណ្តាល​ឱ្យ​មាន​អ្នក​រង​របួស​ធ្ងន់​ទាំង​សងខាង ហើយ​ត្រូវ​បាន​លោក Col. Lee ពិពណ៌នា​ថា​ជា "កាំភ្លើង​ធំ​ឋាននរក"។[14]ដោយឃើញពន្លឺនៃកាំជ្រួចសហព័ន្ធដែលលាក់ទុកនៅ Cornfield លោក Hooker បានបញ្ឈប់កងពលថ្មើរជើងរបស់គាត់ ហើយបាននាំយកកាំភ្លើងធំចំនួន 4 គ្រាប់ ដែលបានបាញ់ផ្លោង និងកំប៉ុងពីលើក្បាលរបស់ថ្មើរជើងសហព័ន្ធចូលទៅក្នុងវាល។ការ​ប្រយុទ្ធ​មួយ​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ដោយ​មាន​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដ៏​សន្ធឹក​សន្ធាប់​ជាមួយ​នឹង​គូទ​កាំភ្លើង​និង​កាំជ្រួច​ដោយ​សារ​តែ​ការ​មើល​ឃើញ​ខ្លី​នៅ​ក្នុង​ពោត។មន្ត្រី​បាន​ជិះ​ទៅ​លើ​ការ​ដាក់​បណ្តាសា និង​ស្រែក​បញ្ជា​មិន​មាន​នរណា​ម្នាក់​ឮ​សំឡេង​នោះ​ទេ។កាំភ្លើងបានក្លាយទៅជាក្តៅ និងប្រេះឆាពីការបាញ់ច្រើនពេក។ខ្យល់​ពោរពេញ​ដោយ​គ្រាប់​ផ្លោង និង​គ្រាប់​ផ្លោងកងពលតូចទី 1 របស់ Meade នៃរដ្ឋ Pennsylvanians ក្រោម Brig ។ឧត្តមសេនីយ Truman Seymour បានចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ East Woods ហើយបានបាញ់ប្រហារជាមួយកងពលតូចរបស់ Col. James Walker នៃ Alabama, Georgia និងកងទ័ព North Carolina ។នៅពេលដែលបុរសរបស់ Walker បានបង្ខំខ្នងរបស់ Seymour ដែលត្រូវបានជួយដោយការបាញ់កាំភ្លើងធំរបស់ Lee នោះផ្នែករបស់ Ricketts បានចូលទៅក្នុង Cornfield ហើយត្រូវបានហែកចេញដោយកាំភ្លើងធំផងដែរ។កងពលតូចកងពលតូចរបស់ឧត្តមសេនីយ Abram Duryée បានដើរដង្ហែដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងក្រុមបាល់ទះពីកងពលតូច Georgia របស់ Col. Marcellus Douglass ។ដោយ​ស៊ូទ្រាំ​នឹង​ភ្លើង​ដ៏​ខ្លាំង​ពី​ចម្ងាយ 250 យ៉ាត (230 ម៉ែត្រ) ហើយ​គ្មាន​ប្រយោជន៍​អ្វី​ឡើយ ដោយសារ​តែ​ខ្វះ​ការ​ពង្រឹង លោក Duryée បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​ដក​ខ្លួន​ចេញ។[13]ការពង្រឹងដែល Duryée បានរំពឹងទុក - កងពលតូចនៅក្រោម Brig ។ឧត្តមសេនីយ៍ George L. Hartsuff និង Col. William A. Christian—មានការលំបាកក្នុងការទៅដល់កន្លែងកើតហេតុ។Hartsuff ត្រូវ​របួស​ដោយ​គ្រាប់​ផ្លោង ហើយ Christian បាន​ចុះ​ពី​លើ ហើយ​រត់​ទៅ​ខាង​ក្រោយ​ទាំង​ភ័យ​ខ្លាច។នៅពេលដែលបុរសត្រូវបានប្រមូលផ្តុំគ្នាហើយឈានចូលទៅក្នុង Cornfield ពួកគេបានជួបកាំភ្លើងធំនិងកាំភ្លើងធំដូចគ្នានឹងអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់ពួកគេ។នៅពេលដែលលេខសហភាពកំពូលបានចាប់ផ្តើមប្រាប់ កងពលតូច "Tiger" របស់រដ្ឋ Louisiana ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Harry Hays បានឈានទៅដល់ភាពច្របូកច្របល់ ហើយបានបង្ខំបុរសសហភាពឱ្យត្រឡប់ទៅ East Woods វិញ។ជនរងគ្រោះដែលបានទទួលដោយថ្មើរជើងរដ្ឋ Massachusetts ទី 12 គឺ 67% គឺជាចំនួនខ្ពស់បំផុតនៃអង្គភាពណាមួយនៅថ្ងៃនោះ។[15] ខ្លាត្រូវបានវាយបកវិញនៅទីបំផុតនៅពេលដែលសហព័ន្ធបាននាំយកថ្មនៃកាំភ្លើង 3 អ៊ីង ហើយរមៀលពួកគេដោយផ្ទាល់ទៅក្នុង Cornfield ដែលជាភ្លើងចំហរដែលបានសម្លាប់ខ្លាដែលបានបាត់បង់ 323 នាក់ក្នុងចំណោម 500 នាក់របស់ពួកគេ។[16]ខណៈពេលដែល Cornfield នៅតែជាប់គាំងបង្ហូរឈាម សហព័ន្ធឈានទៅមុខពីរបីរយយ៉ាតទៅខាងលិចទទួលបានជោគជ័យជាង។កងពលតូចកងពលតូចទី 4 របស់ឧត្តមសេនីយ៍ John Gibbon នៃកងពលធំ Doubleday (ដែលទើបនឹងដាក់ឈ្មោះថា Iron Brigade) បានចាប់ផ្តើមរុលចុះក្រោម ហើយចុះតាមដងផ្លូវ ចូលទៅក្នុងវាលពោត និងនៅ West Woods ដោយរុញច្រានបុរសរបស់ Jackson ។[17] ពួកគេត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយការចោទប្រកាន់របស់បុរស 1,150 នាក់ពីកងពលតូចរបស់ Starke ដោយកម្រិតភ្លើងខ្លាំងពីចម្ងាយ 30 យ៉ាត (30 ម៉ែត្រ) ។កងពលតូចសហព័ន្ធបានដកខ្លួនចេញ បន្ទាប់ពីត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងការបាញ់តបតវិញយ៉ាងខ្លាំងក្លាពីកងពលតូចដែក ហើយ Starke បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។សហភាពឈានទៅមុខនៅលើវិហារ Dunker បានបន្តនិងកាត់បន្ថយគម្លាតដ៏ធំមួយនៅក្នុងខ្សែការពាររបស់ Jackson ដែលខិតជិតដួលរលំ។ទោះបីជាការចំណាយមានកម្រិតខ្លាំងក៏ដោយក៏អង្គភាពរបស់ Hooker កំពុងធ្វើឱ្យមានការរីកចម្រើនជាលំដាប់។
▲
●
ការ​វាយ​ប្រហារ​ប្រឆាំង​នឹង Hood
©Anonymous
1862 Sep 17 07:00 - Sep 17 09:00

ការ​វាយ​ប្រហារ​ប្រឆាំង​នឹង Hood

The Cornfield, Keedysville, MD
ការពង្រឹងសហព័ន្ធបានមកដល់ក្រោយម៉ោង 7 ព្រឹក កងពលនៅក្រោម McLaws និង Richard H. Anderson បានមកដល់បន្ទាប់ពីការហែក្បួនពេលយប់ពី Harpers Ferry ។ប្រហែលម៉ោង 7:15 នាទី ឧត្តមសេនីយ Lee បានផ្លាស់ប្តូរកងពលតូច Georgia របស់ George T. Anderson ពីផ្នែកខាងស្តាំនៃកងទ័ព ដើម្បីជួយ Jackson ។នៅម៉ោង 7 ព្រឹក កងពលរបស់ Hood នៃបុរស 2,300 នាក់បានដើរកាត់ West Woods ហើយបានរុញច្រានកងទ័ព Union ត្រឡប់មកវិញតាមរយៈ Cornfield ម្តងទៀត។ជនជាតិ Texans បានវាយប្រហារដោយភាពសាហាវឃោរឃៅជាពិសេសដោយសារតែពួកគេត្រូវបានហៅពីទីតាំងបម្រុងរបស់ពួកគេពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យរំខានអាហារពេលព្រឹកក្តៅដំបូងដែលពួកគេមានក្នុងប៉ុន្មានថ្ងៃ។ពួកគេត្រូវបានជួយដោយកងពលតូចបីនៃផ្នែករបស់ DH Hill ដែលមកដល់ពី Mumma Farm ភាគអាគ្នេយ៍នៃ Cornfield និងដោយកងពលតូចរបស់ Jubal Early ដោយរុញច្រានតាម West Woods ពី Nicodemus Farm ជាកន្លែងដែលពួកគេបានគាំទ្រកាំភ្លើងធំសេះរបស់ Jeb Stuart ។មន្ត្រីមួយចំនួននៃកងពលតូចដែកបានប្រមូលផ្តុំបុរសជុំវិញបំណែកកាំភ្លើងធំនៃថ្ម B, កាំភ្លើងធំទី 4 របស់សហរដ្ឋអាមេរិក ហើយ Gibbon ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានឃើញវាថាអង្គភាពមុនរបស់គាត់មិនបាត់បង់បន្ទប់តែមួយទេ។[18] បុរសរបស់ Hood ធុញទ្រាន់នឹងការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយបានបង់ថ្លៃយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ - 60% របួស - ប៉ុន្តែពួកគេអាចការពារខ្សែការពារពីការដួលរលំ និងបានបិទ I Corps ។បុរសរបស់ Hooker ក៏បានចំណាយប្រាក់យ៉ាងច្រើនផងដែរ ប៉ុន្តែមិនបានសំរេចគោលបំណងរបស់ពួកគេ។បន្ទាប់ពីពីរម៉ោង និងជនរងគ្រោះចំនួន 2,500 នាក់ ពួកគេបានត្រឡប់ទៅកន្លែងដែលពួកគេបានចាប់ផ្តើម។Cornfield ដែលជាតំបន់មួយដែលមានជម្រៅប្រហែល 250 យ៉ាត (230 ម៉ែត្រ) និង 400 យ៉ាត (400 ម៉ែត្រ) គឺជាទិដ្ឋភាពនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលមិនអាចពិពណ៌នាបាន។វាត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានថា Cornfield បានផ្លាស់ប្តូរដៃមិនតិចជាង 15 ដងទេនៅពេលព្រឹក។[19] អនុសេនីយ៍ឯក Rufus Dawes ដែលបានទទួលបញ្ជាពីកងវរសេនាធំ Wisconsin ទី 6 នៃកងពលតូចដែកកំឡុងពេលប្រយុទ្ធ ក្រោយមកបានប្រៀបធៀបការប្រយុទ្ធនៅជុំវិញ Hagerstown Turnpike ជាមួយនឹងជញ្ជាំងថ្មនៅ Fredericksburg, "Bloody Angle" របស់ Spotsylvania និងប៊ិចសំលាប់នៃ Cold Harbor ។ ដោយទទូចថា "Antietam Turnpike បានលើសពួកគេទាំងអស់នៅក្នុងភស្តុតាងជាក់ស្តែងនៃការសំលាប់" ។[20] Hooker បានអំពាវនាវឱ្យមានការគាំទ្រពីបុរស 7,200 នាក់នៃ Mansfield's XII Corps ។ពាក់កណ្តាលនៃបុរសរបស់ Mansfield គឺជាអ្នកជ្រើសរើសឆៅ ហើយ Mansfield ក៏គ្មានបទពិសោធន៍ដែរ ដោយបានចូលកាន់ការបញ្ជាតែពីរថ្ងៃមុន។ទោះបីជាគាត់ជាអតីតយុទ្ធជននៃការបម្រើ 40 ឆ្នាំក៏ដោយក៏គាត់មិនដែលដឹកនាំទាហានមួយចំនួនធំក្នុងការប្រយុទ្ធនោះទេ។ដោយ​បារម្ភ​ថា​បុរស​របស់​គាត់​នឹង​ត្រូវ​ភ្លើង​ឆេះ គាត់​បាន​ដើរ​ក្បួន​ពួកគេ​ក្នុង​ការ​បង្កើត​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា "ជួរឈរ​នៃ​ក្រុមហ៊ុន​បិទ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ" ដែល​ជា​ការ​បង្កើត​ជា​បណ្តុំ​ដែល​កងវរសេនាធំ​មួយ​ត្រូវ​បាន​បំពាក់​ជួរ​ដប់​យ៉ាង​ជ្រៅ​ជំនួស​ឱ្យ​ពីរ​ធម្មតា។នៅពេលដែលបុរសរបស់គាត់ចូលទៅក្នុង East Woods ពួកគេបានបង្ហាញពីគោលដៅកាំភ្លើងធំដ៏ល្អ "ស្ទើរតែជាគោលដៅដ៏ល្អដូចជង្រុក" ។Mansfield ខ្លួនឯងត្រូវបានគេបាញ់ចំទ្រូង ហើយបានស្លាប់នៅថ្ងៃបន្ទាប់។អ្នកជ្រើសរើសថ្មីនៃកងពលធំទី 1 របស់ Mansfield មិនមានការវិវឌ្ឍន៍ប្រឆាំងនឹងខ្សែបន្ទាត់របស់ Hood ដែលត្រូវបានពង្រឹងដោយកងពលតូចនៃផ្នែករបស់ DH Hill ក្រោម Colquitt និង McRae ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កងពលធំទី 2 នៃកងពលធំទី XII ក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក George Sears Greene បានទម្លុះបុរសរបស់ McRae ដែលបានភៀសខ្លួននៅក្រោមជំនឿខុសថាពួកគេហៀបនឹងជាប់ដោយការវាយប្រហារនៅខាងមុខ។ការរំលោភលើខ្សែបន្ទាត់នេះបានបង្ខំឱ្យលោក Hood និងបុរសរបស់គាត់ដែលមានចំនួនលើសពីនេះទៅក្រុមឡើងវិញនៅ West Woods ជាកន្លែងដែលពួកគេបានចាប់ផ្តើមថ្ងៃនោះ។Greene អាចទៅដល់វិហារ Dunker ដែលជាគោលបំណងដើមរបស់ Hooker ហើយបានទម្លាក់ថ្មរបស់ Stephen Lee ។កងកម្លាំងសហព័ន្ធបានកាន់កាប់ដីភាគច្រើននៅភាគខាងកើតនៃ turnpike ។
▲
●
ការវាយប្រហាររបស់ Sumner's II Corps
©Keith Rocco
1862 Sep 17 09:00

ការវាយប្រហាររបស់ Sumner's II Corps

The Cornfield, Keedysville, MD
នៅម៉ោង 9 ព្រឹក Sumner ដែលកំពុងអមជាមួយកងពលនោះបានបើកការវាយប្រហារជាមួយនឹងការបង្កើតសមរភូមិមិនធម្មតា - កងពលតូចទាំងបីនៅក្នុងជួរវែងបីបុរសនៅជាប់គ្នាដែលមានចម្ងាយត្រឹមតែ 50 ទៅ 70 យ៉ាត (60 ម៉ែត្រ) បំបែកបន្ទាត់។ពួកគេត្រូវបានវាយប្រហារដំបូងដោយកាំភ្លើងធំសហព័ន្ធ ហើយបន្ទាប់មកពីបីភាគីដោយផ្នែកនៃ Early, Walker, និង McLaws ហើយក្នុងរយៈពេលតិចជាងកន្លះម៉ោង បុរសរបស់ Sedgwick ត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយដោយភាពច្របូកច្របល់ដល់ចំណុចចាប់ផ្តើមរបស់ពួកគេជាមួយនឹងអ្នកស្លាប់ និងរបួសជាង 2,200 នាក់ រួមទាំង Sedgwick ផងដែរ។ ខ្លួន​គាត់​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ដក​ខ្លួន​ចេញ​ពី​សកម្មភាព​ជាច្រើន​ខែ​ដោយសារ​របួស។[21] Sumner ត្រូវបានថ្កោលទោសដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តភាគច្រើនចំពោះការវាយប្រហារ "មិនប្រុងប្រយ័ត្ន" របស់គាត់ កង្វះការសម្របសម្រួលរបស់គាត់ជាមួយទីស្នាក់ការកណ្តាល I និង XII Corps បាត់បង់ការគ្រប់គ្រងផ្នែករបស់បារាំងនៅពេលដែលគាត់បានអមដំណើរ Sedgwick's ដោយខកខានក្នុងការអនុវត្តការឈ្លបយកការណ៍គ្រប់គ្រាន់មុនពេលចាប់ផ្តើមការវាយប្រហាររបស់គាត់។ និងជ្រើសរើសការបង្កើតសមរភូមិមិនធម្មតាដែលត្រូវបានដាក់នៅខាងមុខយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពដោយការវាយបករបស់សហព័ន្ធ។សកម្មភាពចុងក្រោយនៅក្នុងដំណាក់កាលនៃការប្រយុទ្ធនៅពេលព្រឹកគឺប្រហែលម៉ោង 10 ព្រឹក នៅពេលដែលកងវរសេនាធំពីរនៃកងវរសេនាធំទី XII បានឈានទៅមុខ តែត្រូវប្រឈមមុខនឹងការបែងចែករបស់លោក John G. Walker ដែលទើបមកដល់ថ្មីពីខាងស្ដាំសហព័ន្ធ។ពួកគេបានប្រយុទ្ធនៅក្នុងតំបន់រវាង Cornfield ក្នុង West Woods ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានបុរសរបស់ Walker ត្រូវបានបង្ខំឱ្យត្រឡប់មកវិញដោយកងពលតូចពីរនៃផ្នែក Greene ហើយកងទ័ពសហព័ន្ធបានដណ្តើមយកដីមួយចំនួននៅ West Woods ។ដំណាក់កាលពេលព្រឹកបានបញ្ចប់ដោយជនរងគ្រោះទាំងសងខាងនៃចំនួនជិត 13,000 នាក់ រួមទាំងមេបញ្ជាការកងឯកភាពសហភាពពីរនាក់ផងដែរ។
▲
●
1862
ដំណាក់កាលកណ្តាលថ្ងៃornament
ផ្លូវបង្ហូរឈាម
©Mort Kunstler
1862 Sep 17 09:30

ផ្លូវបង្ហូរឈាម

The Cornfield, Keedysville, MD
នៅពាក់កណ្តាលថ្ងៃ សកម្មភាពបានផ្លាស់ប្តូរទៅកណ្តាលនៃបន្ទាត់សហព័ន្ធ។Sumner បានអមដំណើរការវាយប្រហារពេលព្រឹកនៃកងពលរបស់ Sedgwick ប៉ុន្តែកងពលមួយទៀតរបស់គាត់ដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់បារាំងបានបាត់បង់ទំនាក់ទំនងជាមួយ Sumner និង Sedgwick ហើយបានធ្វើដំណើរទៅភាគខាងត្បូងដោយមិនដឹងខ្លួន។ដោយចង់បានឱកាសមួយដើម្បីមើលឃើញការប្រយុទ្ធ បារាំងបានរកឃើញអ្នកប្រយុទ្ធនៅក្នុងផ្លូវរបស់គាត់ ហើយបានបញ្ជាឱ្យបុរសរបស់គាត់ឆ្ពោះទៅមុខ។មកដល់ពេលនេះ ជំនួយការរបស់ Sumner (និងកូនប្រុស) ដែលមានទីតាំងនៅបារាំង បានពិពណ៌នាអំពីការប្រយុទ្ធដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅ West Woods ហើយបានបញ្ជូនបញ្ជាឱ្យគាត់បង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់របស់សហព័ន្ធដោយវាយប្រហារមជ្ឈមណ្ឌលរបស់ពួកគេ។[25]ជនជាតិបារាំងបានប្រឈមមុខនឹងផ្នែករបស់ DH Hill ។ហ៊ីលបានបញ្ជាបុរសប្រហែល 2,500 នាក់ តិចជាងពាក់កណ្តាលនៃចំនួនដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់បារាំង ហើយកងពលតូចចំនួនបីក្នុងចំណោមកងពលតូចទាំងប្រាំរបស់គាត់ត្រូវបានរុះរើក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធពេលព្រឹក។វិស័យនៃបន្ទាត់ Longstreet នេះគឺខ្សោយបំផុតតាមទ្រឹស្តី។ប៉ុន្តែបុរសរបស់ Hill ស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងការពារដ៏រឹងមាំមួយនៅលើកំពូលភ្នំបន្តិចម្តងៗ នៅក្នុងផ្លូវដែលលិចលង់ដោយចរាចរណ៍រទេះគោជាច្រើនឆ្នាំ ដែលបង្កើតជាលេណដ្ឋានធម្មជាតិ។[26]ជនជាតិបារាំងបានបើកការវាយលុកតាមទំហំកងពលតូចជាបន្តបន្ទាប់ប្រឆាំងនឹងសុដន់របស់ Hill នៅម៉ោងប្រហែល 9:30 ព្រឹក។កងពលតូចដំបូងគេដែលវាយលុក ភាគច្រើនជាកងទ័ពដែលគ្មានបទពិសោធន៍ បញ្ជាដោយ Brig ។ឧត្តមសេនីយ Max Weber ត្រូវបានកាត់បន្ថយយ៉ាងឆាប់រហ័សដោយការបាញ់កាំភ្លើងធំ។ទាំង​ភាគី​មិន​បាន​ដាក់​ពង្រាយ​កាំភ្លើង​ធំ​នៅ​ចំណុច​នេះ​ទេ។ការវាយប្រហារលើកទី 2 ដែលជាអ្នកជ្រើសរើសឆៅបន្ថែមទៀតក្រោមការដឹកនាំរបស់ Col. Dwight Morris ក៏ត្រូវបានទទួលរងនូវការបាញ់ប្រហារយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរផងដែរ ប៉ុន្តែបានគ្រប់គ្រងការវាយបកវិញដោយកងពលតូចអាឡាបាម៉ានៃ Robert Rodes ។ទី៣ ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Brig ។ឧត្តមសេនីយ Nathan Kimball រួមមានកងវរសេនាធំជើងចាស់ចំនួនបី ប៉ុន្តែពួកគេក៏បានដួលដោយសារភ្លើងឆេះពីផ្លូវលិច។កងពលរបស់បារាំងបានទទួលរងនូវការបាត់បង់ជីវិតចំនួន 1,750 នាក់ (ក្នុងចំណោមបុរស 5,700 នាក់របស់គាត់) ក្នុងរយៈពេលតិចជាងមួយម៉ោង។[22]
▲
●
ការពង្រឹង
©Anonymous
1862 Sep 17 10:30

ការពង្រឹង

The Cornfield, Keedysville, MD
ការពង្រឹងបានមកដល់ភាគីទាំងសងខាង ហើយនៅម៉ោង 10:30 ព្រឹក លោក Robert E. Lee បានបញ្ជូនកងពលបម្រុងចុងក្រោយរបស់គាត់ - ប្រហែល 3,400 នាក់ក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Richard H. Anderson - ដើម្បីពង្រឹងជួររបស់ Hill និងពង្រីកវាទៅខាងស្តាំ ដោយរៀបចំការវាយប្រហារ។ ដែល​នឹង​គ្រប​ដណ្ដប់​ផ្នែក​ខាង​ឆ្វេង​របស់​បារាំង។ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ ទាហាន 4,000 នាក់នៃកងពលរបស់ឧត្តមសេនីយឯក Israel B. Richardson បានមកដល់ខាងឆ្វេងរបស់បារាំង។នេះគឺជាផ្នែកចុងក្រោយនៃកងពលទាំងបីរបស់ Sumner ដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅខាងក្រោយដោយ McClellan នៅពេលដែលគាត់រៀបចំកងកម្លាំងបម្រុងរបស់គាត់។[23] កងទ័ពថ្មីរបស់ Richardson បានវាយប្រហារជាលើកដំបូង។ការដឹកនាំការវាយប្រហារលើកទីបួននៃថ្ងៃប្រឆាំងនឹងផ្លូវលិចគឺកងពលតូចអៀរឡង់នៃ Brig ។ឧត្តមសេនីយ៍ Thomas F. Meagher ។នៅពេលដែលពួកគេបានឈានទៅមុខជាមួយនឹងទង់ជាតិពណ៌បៃតងត្បូងមរកតដែលបក់តាមខ្យល់ បព្វជិតកងវរសេនាធំមួយ បិតា វីលៀម ខូប៊ី បានជិះថយក្រោយឆ្លងកាត់ផ្នែកខាងមុខនៃការបង្កើតដោយស្រែកពាក្យនៃការលុបចោលតាមលក្ខខណ្ឌដែលកំណត់ដោយព្រះវិហាររ៉ូម៉ាំងកាតូលិកសម្រាប់អ្នកដែលហៀបនឹងស្លាប់។(ក្រោយមក Corby នឹងធ្វើសេវាកម្មស្រដៀងគ្នានៅ Gettysburg ក្នុងឆ្នាំ 1863។) ជនអន្តោប្រវេសន៍អៀរឡង់ភាគច្រើនបានបាត់បង់បុរសចំនួន 540 នាក់ក្នុងការប្រកួតកីឡាវាយកូនបាល់ខ្លាំង មុនពេលពួកគេត្រូវបានបញ្ជាឱ្យដកខ្លួន។[24]
▲
●
ការបញ្ជាទិញច្រឡំ & ខកខានឱកាស
ផ្លូវបង្ហូរឈាម ©Dan Nance
1862 Sep 17 11:40

ការបញ្ជាទិញច្រឡំ & ខកខានឱកាស

Bloody Lane, Keedysville, MD,
ឧត្តមសេនីយ Richardson ផ្ទាល់បានបញ្ជូនកងពលតូចរបស់ Brig ។ឧត្តមសេនីយ John C. Caldwell ចូលទៅក្នុងសមរភូមិប្រហែលថ្ងៃត្រង់ (បន្ទាប់ពីត្រូវបានគេប្រាប់ថា Caldwell នៅខាងក្រោយ នៅពីក្រោយវាលស្មៅ) ហើយទីបំផុត ជំនោរបានប្រែក្លាយ។ផ្នែកសហព័ន្ធរបស់ Anderson បានទទួលជំនួយតិចតួចដល់អ្នកការពារ បន្ទាប់ពីឧត្តមសេនីយ៍ Anderson បានរងរបួសនៅដំណាក់កាលដំបូងនៃការប្រយុទ្ធ។មេដឹកនាំសំខាន់ៗផ្សេងទៀតក៏ត្រូវបានបាត់បង់ផងដែរ រួមមាន George B. Anderson និង Col. John B. Gordon នៃរដ្ឋ Alabama ទី 6 ។ការខាតបង់ទាំងនេះបានរួមចំណែកដោយផ្ទាល់ដល់ការភ័ន្តច្រឡំនៃព្រឹត្តិការណ៍ខាងក្រោម។នៅពេលដែលកងពលតូចរបស់ Caldwell បានដើរជុំវិញផ្នែកខាងស្តាំនៃសហព័ន្ធ លោក Col. Francis C. Barlow និងបុរស 350 នាក់នៃកងពលតូចទី 61 និងទី 64 នៃទីក្រុងញូវយ៉កបានឃើញចំណុចខ្សោយនៅក្នុងខ្សែបន្ទាត់ ហើយបានចាប់យកចំណុចបញ្ជាផ្លូវដែលលិច។នេះបានអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេទទួលបានភ្លើង enfilade ចូលទៅក្នុងបន្ទាត់សហព័ន្ធ ដោយបង្វែរវាទៅជាអន្ទាក់ដ៏សាហាវ។ក្នុងការព្យាយាមរុញជុំវិញដើម្បីឆ្លើយតបនឹងការគំរាមកំហែងនេះ បញ្ជាពី Rodes ត្រូវបានយល់ខុសដោយ Lt. Col. James N. Lightfoot ដែលបានទទួលជោគជ័យលើ John Gordon ដែលសន្លប់។Lightfoot បានបញ្ជាឱ្យបុរសរបស់គាត់ប្រឈមមុខគ្នាហើយដើរចេញជាបញ្ជាដែលកងវរសេនាធំទាំងប្រាំនៃកងពលតូចបានគិតទៅលើពួកគេផងដែរ។កង​ទ័ព​សហ​ព័ន្ធ​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ឆ្ពោះ​ទៅ​កាន់​ក្រុង Sharpsburg ខ្សែ​បន្ទាត់​របស់​ពួក​គេ​បាន​ចាញ់។បុរសរបស់ Richardson ស្ថិតក្នុងការដេញតាមយ៉ាងក្តៅគគុក នៅពេលដែលកាំភ្លើងធំប្រមូលផ្តុំគ្នាយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ដោយឧត្តមសេនីយ Longstreet បានដេញពួកគេត្រឡប់មកវិញ។ការវាយបកជាមួយបុរស 200 នាក់ដែលដឹកនាំដោយ DH Hill បានធ្វើដំណើរជុំវិញផ្នែកខាងឆ្វេងរបស់សហព័ន្ធនៅជិតផ្លូវលិច ហើយទោះបីជាពួកគេត្រូវបានរុញច្រានត្រឡប់មកវិញដោយការចោទប្រកាន់ដ៏កាចសាហាវនៃរដ្ឋ New Hampshire ទី 5 ក៏ដោយ នេះបានធ្វើឱ្យមានការដួលរលំនៃមជ្ឈមណ្ឌលនេះ។ដោយស្ទាក់ស្ទើរ លោក Richardson បានបញ្ជាឱ្យផ្នែករបស់គាត់ត្រឡប់ទៅភាគខាងជើងនៃជួរភ្នំដែលប្រឈមមុខនឹងផ្លូវលិច។ផ្នែករបស់គាត់បានបាត់បង់បុរសប្រហែល 1,000 នាក់។លោក Col. Barlow បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយ Richardson បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។Winfield S. Hancock បានទទួលការបញ្ជាពីផ្នែក។ទោះបីជា Hancock នឹងមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្អនាពេលអនាគតក្នុងនាមជាមេបញ្ជាការកងពលធំ និងជាមេបញ្ជាការកងពលធំក៏ដោយ ការផ្លាស់ប្តូរបញ្ជាការដែលមិនរំពឹងទុកបានកាត់បន្ថយសន្ទុះនៃការរីកចម្រើនរបស់សហព័ន្ធ។[27]ការ​វាយ​សម្លាប់​ចាប់​ពី​ម៉ោង​៩​និង​៣០​នាទី​ព្រឹក​ដល់​ម៉ោង​១​រសៀល​នៅ​លើ​ផ្លូវ​លិច​នោះ​បាន​ឲ្យ​ឈ្មោះ​ថា ផ្លូវ​បង្ហូរ​ឈាម បណ្ដាល​ឱ្យ​មនុស្ស​ស្លាប់​ប្រហែល​៥.៦០០​នាក់ (សហភាព​៣.០០០, សហព័ន្ឋ​២.៦០០) តាម​បណ្តោយ​ផ្លូវ​៨០០​យ៉ាត (៧០០​ម៉ែត្រ) ។ហើយ​ក៏​ជា​ឱកាស​ដ៏​ល្អ​មួយ​បង្ហាញ​ខ្លួន​ឯង។ប្រសិនបើផ្នែកដែលខូចនៃខ្សែសហព័ន្ធនេះត្រូវបានគេកេងប្រវ័ញ្ច នោះកងទ័ពរបស់ Lee នឹងត្រូវបែងចែកជាពាក់កណ្តាល ហើយអាចនឹងចាញ់។មានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើដូច្នេះបាន។មានទ័ពសេះចំនួន 3,500 នាក់ និងទាហានថ្មើរជើងចំនួន 10,300 នាក់នៃកងវរសេនាតូច V របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Porter ដែលរង់ចាំនៅជិតស្ពានកណ្តាលចម្ងាយមួយម៉ាយល៍។អង្គភាព VI ក្រោមការដឹកនាំរបស់លោកឧត្តមសេនីយ៍ទោ William B. Franklin ទើបតែបានមកដល់ជាមួយបុរស 12,000 នាក់។លោក Franklin បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីទាញយកការទម្លាយនេះ ប៉ុន្តែលោក Sumner ដែលជាមេបញ្ជាការកងអង្គរក្សជាន់ខ្ពស់បានបញ្ជាឱ្យគាត់មិនឈានទៅមុខ។Franklin បានអំពាវនាវដល់ McClellan ដែលបានចាកចេញពីទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់គាត់នៅខាងក្រោយដើម្បីស្តាប់អំណះអំណាងទាំងពីរ ប៉ុន្តែបានគាំទ្រការសម្រេចចិត្តរបស់ Sumner ដោយបញ្ជាឱ្យ Franklin និង Hancock កាន់តំណែងរបស់ពួកគេ។[28]
▲
●
1862
ដំណាក់កាលរសៀលornament
ស្ពាន Burnside
កងវរសេនាធំ Pennsylvania ទី 51 វាយលុកឆ្លងកាត់ស្ពាន Burnside នៅសមរភូមិ Antietam, Md. ©Don Troiani
1862 Sep 17 11:44

ស្ពាន Burnside

Burnside's Bridge (Lower Bridg
សកម្មភាពបានផ្លាស់ទីទៅចុងភាគខាងត្បូងនៃសមរភូមិ។ផែនការរបស់ McClellan បានអំពាវនាវឱ្យឧត្តមសេនីយ Ambrose Burnside និង IX Corps ធ្វើការវាយប្រហារបង្វែរទិសដៅគាំទ្រដល់អង្គភាព I Corps របស់ Hooker ដោយសង្ឃឹមថានឹងទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់សហព័ន្ធឱ្យឆ្ងាយពីការវាយប្រហារចម្បងដែលមានបំណងនៅភាគខាងជើង។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Burnside ត្រូវបានណែនាំឱ្យរង់ចាំការបញ្ជាទិញច្បាស់លាស់មុនពេលចាប់ផ្តើមការវាយប្រហាររបស់គាត់ ហើយការបញ្ជាទិញទាំងនោះមិនបានទៅដល់គាត់រហូតដល់ម៉ោង 10 ព្រឹក [29] Burnside មានភាពអសកម្មចម្លែកក្នុងអំឡុងពេលរៀបចំសមរភូមិ។គាត់មានការមិនសប្បាយចិត្តដែល McClellan បានបោះបង់ចោលការរៀបចំពីមុនរបស់មេបញ្ជាការ "ស្លាប" ដែលរាយការណ៍មកគាត់។កាលពីមុន Burnside ធ្លាប់បានបញ្ជាស្លាបដែលរួមបញ្ចូលទាំង I និង IX Corps ហើយឥឡូវនេះគាត់ទទួលខុសត្រូវតែសម្រាប់ IX Corps ប៉ុណ្ណោះ។ដោយ​មិន​ព្រម​លះបង់​អំណាច​ខ្ពស់​ជាង​នេះ​ដោយ​ចេតនា លោក Burnside បាន​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​លើ​ឧត្តមសេនីយទោ Jesse L. Reno (បាន​សម្លាប់​នៅ South Mountain) ហើយ​បន្ទាប់​មក Brig ។ឧត្តមសេនីយ Jacob D. Cox នៃកងពល Kanawha ជាមេបញ្ជាការកងអង្គរក្ស ដោយបញ្ជាទៅកាន់អង្គភាពតាមរយៈគាត់។Burnside មានកងពលចំនួនបួន (កងទ័ព 12,500) និងកាំភ្លើងចំនួន 50 ដើមនៅភាគខាងកើតនៃ Antietam Creek ។ការប្រឈមមុខនឹងគាត់គឺជាកម្លាំងដែលត្រូវបានថយចុះយ៉ាងខ្លាំងដោយចលនារបស់ Lee ដើម្បីពង្រឹងផ្នែកខាងឆ្វេងរបស់សហព័ន្ធ។នៅពេលព្រឹកព្រលឹមការបែងចែករបស់ Brig ។ឧត្តមសេនីយ៍David R. Jones និង John G. Walker បានឈរការពារ ប៉ុន្តែនៅម៉ោង 10 ព្រឹក បុរសទាំងអស់របស់ Walker និងកងពលតូច Georgia របស់ Col. George T. Anderson ត្រូវបានដកចេញ។Jones មានបុរសតែ 3,000 នាក់ប៉ុណ្ណោះ និងកាំភ្លើង 12 ដើមដែលអាចរកបានដើម្បីជួបជាមួយ Burnside ។កងពលតូចស្តើងចំនួនបួនបានការពារជួរភ្នំនៅជិត Sharpsburg ដែលជាខ្ពង់រាបទាបដែលគេស្គាល់ថាជា Cemetery Hill ។បុរស 400 នាក់ដែលនៅសល់ - កងវរសេនាធំហ្សកហ្ស៊ីទី 2 និងទី 20 ក្រោមការបញ្ជារបស់ Brig ។ឧត្តមសេនីយ Robert Toombs ដែលមានកាំភ្លើងធំពីរ ការពារស្ពាន Rohrbach រចនាសម្ព័ន្ធថ្មបី ប្រវែង 125 ហ្វីត (38 ម៉ែត្រ) ដែលជាច្រកឆ្លងកាត់ភាគខាងត្បូងបំផុតនៃ Antietam ។[30] វានឹងត្រូវបានគេស្គាល់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រថាជាស្ពានរបស់ Burnside ដោយសារតែភាពល្បីល្បាញនៃសមរភូមិខាងមុខនេះ។ស្ពានគឺជាគោលដៅដ៏លំបាកមួយ។ផ្លូវ​ដែល​នាំ​ទៅ​វា​បាន​រត់​ស្រប​ទៅ​នឹង​ព្រែក ហើយ​ត្រូវ​សត្រូវ​បាញ់។ស្ពាននេះត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយឈើប្រណិតកម្ពស់ 100 ហ្វីត (30 ម៉ែត្រ) នៅច្រាំងខាងលិចដែលប្រឡាក់ដោយផ្ទាំងថ្មពីកន្លែងយកថ្មចាស់ ដែលធ្វើឱ្យថ្មើរជើង និងអ្នកបាញ់កាំភ្លើងបាញ់ចេញពីទីតាំងដែលមានគម្របល្អជាឧបសគ្គដ៏គ្រោះថ្នាក់ដល់ការឆ្លងកាត់។Antietam Creek នៅក្នុងវិស័យនេះគឺកម្រមានទទឹងជាង 50 ហ្វីត (15 ម៉ែត្រ) ហើយការលាតសន្ធឹងជាច្រើនមានត្រឹមតែចង្កេះជ្រៅ និងចេញពីជួរសហព័ន្ធ។Burnside ត្រូវបានគេរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការមិនអើពើនឹងការពិតនេះ។[31] ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដីបញ្ជាឆ្លងកាត់ព្រែករាក់ជួនកាលបានធ្វើឱ្យការឆ្លងកាត់ទឹកជាផ្នែកមួយងាយស្រួលប្រៀបធៀបនៃបញ្ហាលំបាកមួយ។Burnside បានប្រមូលផ្តុំផែនការរបស់គាត់ជំនួសឱ្យការវាយលុកស្ពានក្នុងពេលដំណាលគ្នាឆ្លងកាត់ ford McClellan វិស្វករបានកំណត់អត្តសញ្ញាណពាក់កណ្តាលម៉ាយល៍ (1 គីឡូម៉ែត្រ) ចុះទឹក ប៉ុន្តែនៅពេលដែលបុរសរបស់ Burnside ទៅដល់នោះ ពួកគេបានរកឃើញធនាគារខ្ពស់ពេកក្នុងការចរចា។ខណៈពេលដែលកងពលតូច Ohio របស់លោក Col. George Crook បានរៀបចំដើម្បីវាយប្រហារស្ពាននេះ ដោយមានការគាំទ្រពី Brig ។ផ្នែករបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Samuel Sturgis នៅសល់នៃផ្នែក Kanawha និង Brig ។ផ្នែករបស់ឧត្តមសេនីយ Isaac Rodman បានតស៊ូតាមរយៈជក់ដ៏ក្រាស់ដែលព្យាយាមស្វែងរកទីតាំងរបស់ Snavely's Ford ដែលមានចម្ងាយ 2 ម៉ាយ (3 គីឡូម៉ែត្រ) នៅខាងក្រោមទឹក ដោយមានបំណងឆ្ពោះទៅកាន់សហព័ន្ធ។[32]
▲
●
ការប៉ុនប៉ងដំបូង
©Captain James Hope
1862 Sep 17 11:45

ការប៉ុនប៉ងដំបូង

Burnside's Bridge (Lower Bridg
ការប៉ុនប៉ងដំបូងគឺដោយកងពលតូច Ohio របស់ Col. George Crook ដែលគាំទ្រដោយផ្នែកដោយកងពលតូចរបស់ Edward Harland នៃ Rodman's Division ប៉ុន្តែ Ohioans បានចាញ់ ហើយបានផុសឡើងនៅឆ្ងាយពេក។កងពលថ្មើរជើងទី 11 នៃរដ្ឋ Connecticut បានរកឃើញស្ពាននេះ ហើយបានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយជនជាតិ Georgians នៅក្រោម Brig ។ឧត្តមសេនីយ៍ Robert Toombs ។ការវាយលុករបស់ Crook នៅលើស្ពាននេះត្រូវបានដឹកនាំដោយអ្នកប្រយុទ្ធមកពីរដ្ឋ Connecticut ទី 11 ដែលត្រូវបានបញ្ជាឱ្យសម្អាតស្ពានសម្រាប់ Ohioans ឆ្លងកាត់ និងវាយលុកទៅលើអ្នកវាយលុក។បន្ទាប់ពីបានទទួលការពិន័យរយៈពេល 15 នាទី បុរស Connecticut បានដកថយជាមួយនឹងអ្នកស្លាប់ និងរបួសចំនួន 139 នាក់ ដែលមួយភាគបីនៃកម្លាំងរបស់ពួកគេ រួមទាំងមេបញ្ជាការរបស់ពួកគេគឺ Col. Henry W. Kingsbury ដែលបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។[33] ការវាយលុកដ៏សំខាន់របស់ Crook មានភាពស្រពិចស្រពិលនៅពេលដែលភាពមិនច្បាស់របស់គាត់ជាមួយនឹងដីបានធ្វើឱ្យបុរសរបស់គាត់ឈានដល់ព្រែកមួយភាគបួនម៉ាយល៍ (400 ម៉ែត្រ) ឡើងពីស្ពាន ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរបាល់ទះជាមួយអ្នកប្រយុទ្ធសហព័ន្ធសម្រាប់ប៉ុន្មានម៉ោងបន្ទាប់។[34]
▲
●
ការប៉ុនប៉ងទីពីរ
©John Paul Strain
1862 Sep 17 12:00

ការប៉ុនប៉ងទីពីរ

Burnside's Bridge (Lower Bridg
ខណៈពេលដែលផ្នែករបស់ Rodman មានការប៉ះគ្នា ការរអិលឆ្ពោះទៅកាន់ Snavely's Ford, Burnside និង Cox បានដឹកនាំការវាយលុកលើកទីពីរនៅស្ពានដោយកងពលតូចរបស់ Sturgis ដែលដឹកនាំដោយ 2nd Maryland និង 6th New Hampshire ។ពួកគេបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ស្ពានតាមរយៈផ្លូវកសិដ្ឋានក្បែរនោះ ប៉ុន្តែត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយអ្នកបាញ់កាំភ្លើងរបស់ហ្សកហ្ស៊ី មុនពេលទៅដល់ពាក់កណ្តាលផ្លូវទៅកាន់ស្ពាន ហើយការវាយប្រហាររបស់ពួកគេបានធ្លាក់ចុះដាច់ពីគ្នា។[35] ដល់ម៉ោងនេះគឺថ្ងៃត្រង់ ហើយ McClellan បាត់បង់ការអត់ធ្មត់។គាត់បានបញ្ជូនអ្នកនាំសំបុត្របន្តបន្ទាប់ដើម្បីជំរុញ Burnside ឱ្យឆ្ពោះទៅមុខ។គាត់បានបញ្ជាឱ្យជំនួយការម្នាក់ថា "ប្រាប់គាត់ថាតើវាមានតម្លៃ 10,000 គាត់ត្រូវតែទៅឥឡូវនេះ" ។ជនជាតិហ្សកហ្ស៊ីចំនួន 450 នាក់របស់ Toomb បានរារាំងអ្នកវាយប្រហារសហភាព 14,000 ។
▲
●
ការប៉ុនប៉ងទីបី
ស្ពានទី 51 ឆ្លងកាត់ Burnsides ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1862 Sep 17 12:30

ការប៉ុនប៉ងទីបី

Burnside's Bridge (Lower Bridg
ការប៉ុនប៉ងលើកទីបីដើម្បីយកស្ពាននេះគឺនៅម៉ោង 12:30 យប់ដោយកងពលតូចផ្សេងទៀតរបស់ Sturgis បញ្ជាដោយ Brig ។ឧត្តមសេនីយ៍ Edward Ferrero ។វាត្រូវបានដឹកនាំដោយទីក្រុងញូវយ៉កទី 51 និងរដ្ឋ Pennsylvania ទី 51 ដែលដោយមានការគាំទ្រពីកាំភ្លើងធំគ្រប់គ្រាន់ និងការសន្យាថាអាហារវីស្គីដែលត្រូវបានលុបចោលនាពេលថ្មីៗនេះនឹងត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ ប្រសិនបើពួកគេទទួលបានជោគជ័យ ត្រូវបានគេគិតប្រាក់ចុះពីលើភ្នំ និងឡើងកាន់តំណែងនៅច្រាំងខាងកើត។ដោយ​ប្រើ​ឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង​ដែល​ចាប់​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទីតាំង ពួកគេ​បាន​បាញ់​កំប៉ុង​ពីរ​ចុះ​ក្រោម​ស្ពាន ហើយ​ចូល​ក្នុង​ចម្ងាយ ២៥ យ៉ាត (២៣ ម៉ែត្រ) ពី​សត្រូវ។នៅម៉ោង 1 រសៀល គ្រាប់រំសេវរបស់សហព័ន្ធកំពុងធ្លាក់ចុះ ហើយពាក្យបានទៅដល់ Toombs ថាបុរសរបស់ Rodman កំពុងឆ្លងកាត់ Snavely's Ford នៅលើចំហៀងរបស់ពួកគេ។គាត់បានបញ្ជាឱ្យដកប្រាក់។ជនជាតិហ្សកហ្ស៊ីរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យសហព័ន្ធខាតបង់ច្រើនជាង 500 នាក់ដោយបោះបង់ចោលខ្លួនឯងតិចជាង 160 ។ហើយពួកគេបានបញ្ឈប់ការវាយប្រហាររបស់ Burnside លើផ្នែកខាងត្បូងអស់រយៈពេលជាងបីម៉ោង។[36]
▲
●
តូបដែលឆេះ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1862 Sep 17 14:00

តូបដែលឆេះ

Final Attack Trail, Sharpsburg
ការវាយប្រហាររបស់ Burnside បានជាប់គាំងម្តងទៀតដោយខ្លួនឯង។មន្ត្រីរបស់គាត់បានធ្វេសប្រហែសក្នុងការដឹកជញ្ជូនគ្រាប់រំសេវឆ្លងកាត់ស្ពាន ដែលវាក្លាយជាឧបសគ្គសម្រាប់ទាហាន កាំភ្លើងធំ និងរទេះ។នេះតំណាងឱ្យការពន្យារពេលពីរម៉ោងទៀត។ឧត្តមសេនីយ លី បានប្រើពេលវេលានេះ ដើម្បីពង្រឹងផ្នែកខាងស្តាំរបស់គាត់។គាត់បានបញ្ជាឱ្យគ្រប់អង្គភាពកាំភ្លើងធំដែលអាចរកបាន ទោះបីជាគាត់មិនបានព្យាយាមពង្រឹងកម្លាំងដែលមានចំនួនដ៏អាក្រក់របស់ DR Jones ជាមួយនឹងអង្គភាពថ្មើរជើងពីខាងឆ្វេងក៏ដោយ។ជំនួសមកវិញ គាត់បានពឹងផ្អែកលើការមកដល់នៃផ្នែកពន្លឺរបស់ AP Hill ដែលបច្ចុប្បន្នបានចាប់ផ្តើមការហែក្បួនអស់ 17 ម៉ាយ (27 គីឡូម៉ែត្រ) ពី Harpers Ferry ។នៅម៉ោង 2 រសៀល បុរសរបស់ Hill បានទៅដល់ Boteler's Ford ហើយ Hill អាចជួបជាមួយ Lee ដែលធូរស្រាលនៅម៉ោង 2:30 ដែលបានបញ្ជាឱ្យគាត់នាំបុរសរបស់គាត់ទៅខាងស្តាំ Jones ។[37]
▲
●
សន្ទុះសហភាព
ទី 9 ទីក្រុង New York Hawkin's Zouaves នៅ Antietam ។ ©Keith Rocco
1862 Sep 17 15:00

សន្ទុះសហភាព

Sharpsburg Park, Sharpsburg, M
សហព័ន្ធមិនដឹងទាំងស្រុងថាបុរសថ្មី 3,000 នឹងប្រឈមមុខនឹងពួកគេ។ផែនការរបស់ Burnside គឺដើម្បីផ្លាស់ទីជុំវិញផ្នែកខាងស្តាំនៃសហព័ន្ធដែលខ្សោយ ប៉ះនឹង Sharpsburg ហើយកាត់កងទ័ពរបស់ Lee ចេញពី Boteler's Ford ដែលជាផ្លូវរត់គេចតែមួយគត់របស់ពួកគេឆ្លងកាត់ Potomac ។នៅម៉ោង 3 រសៀល Burnside បានចាកចេញពីផ្នែករបស់ Sturgis បម្រុងនៅច្រាំងខាងលិចហើយបានផ្លាស់ប្តូរទៅខាងលិចដោយមានកងទ័ពជាង 8,000 (ភាគច្រើនពួកគេស្រស់) និងកាំភ្លើង 22 សម្រាប់ការគាំទ្រយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។[៣៨]ការវាយលុកដំបូងដែលដឹកនាំដោយ "Cameron Highlanders" ទីក្រុងញូវយ៉កទី 79 បានទទួលជោគជ័យប្រឆាំងនឹងផ្នែកដែលមានចំនួនច្រើនជាងរបស់ Jones ដែលត្រូវបានរុញច្រានត្រឡប់មកវិញតាមរយៈ Cemetery Hill និងក្នុងចម្ងាយ 200 យ៉ាត (200 ម៉ែត្រ) នៃទីក្រុង Sharpsburg ។ឆ្ងាយទៅសហភាពខាងឆ្វេង ផ្នែករបស់ Rodman បានឆ្ពោះទៅផ្លូវ Harpers Ferry ។កងពលតូចនាំមុខរបស់ខ្លួន ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Col. Harrison Fairchild ដែលមាន Zouaves ចម្រុះពណ៌ជាច្រើននៃទីក្រុង New York ទី 9 ដែលបញ្ជាដោយ Col. Rush Hawkins បានរងការបាញ់ផ្លោងយ៉ាងខ្លាំងក្លាពីកាំភ្លើងរបស់សត្រូវរាប់សិបដែលដាក់នៅលើជួរភ្នំទៅខាងមុខ ប៉ុន្តែពួកគេបានបន្តរុញទៅមុខ។មានការភ័យស្លន់ស្លោនៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុង Sharpsburg ដែលស្ទះជាមួយនឹងការដកថយរបស់សហព័ន្ធ។ក្នុងចំណោមកងពលតូចទាំងប្រាំនៅក្នុងផ្នែករបស់ Jones មានតែកងពលតូចរបស់ Toombs ប៉ុណ្ណោះដែលនៅដដែល ប៉ុន្តែគាត់មានទាហានតែ 700 នាក់ប៉ុណ្ណោះ។[39]
▲
●
អេ.ភី.Hill រក្សាទុកថ្ងៃ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1862 Sep 17 15:30

អេ.ភី.Hill រក្សាទុកថ្ងៃ

Antietam Creek Vineyards, Bran
កងពលរបស់ AP Hill បានមកដល់នៅម៉ោង 3:30 រសៀល Hill បានបែងចែកជួរឈររបស់គាត់ដោយមានកងពលតូចពីរផ្លាស់ទីទៅភាគអាគ្នេយ៍ដើម្បីយាមផ្នែករបស់គាត់និងបីនាក់ទៀតប្រហែល 2,000 នាក់ដោយផ្លាស់ទីទៅខាងស្តាំនៃកងពលតូច Toombs ហើយរៀបចំសម្រាប់ការវាយបក។នៅវេលាម៉ោង៣និង៤០នាទីរសៀល លោកព្រីងកងពលតូចរបស់ឧត្តមសេនីយ Maxcy Gregg នៃ South Carolinians បានវាយប្រហារ Connecticut ទី 16 នៅលើផ្នែកខាងឆ្វេងរបស់ Rodman នៅក្នុងវាលពោតរបស់កសិករ John Otto ។បុរសនៃរដ្ឋ Connecticut បានចូលបម្រើការត្រឹមតែបីសប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះ ហើយខ្សែបន្ទាត់របស់ពួកគេបានបែកបាក់ជាមួយនឹងជនរងគ្រោះចំនួន 185 នាក់។កោះ Rhode ទី 4 បានឡើងមកនៅខាងស្តាំ ប៉ុន្តែពួកគេមានការមើលឃើញមិនល្អចំពេលមានដើមពោតខ្ពស់ ហើយពួកគេមានការភ័ន្តច្រឡំដោយសារតែសហព័ន្ធជាច្រើនបានពាក់ឯកសណ្ឋានសហភាពដែលត្រូវបានថតនៅ Harpers Ferry ។ពួកគេក៏បានបំបែក និងរត់ផងដែរ ដោយទុកឱ្យរដ្ឋ Connecticut ទី 8 នៅឆ្ងាយជាមុន ហើយនៅដាច់ដោយឡែក។ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​រុំ​ព័ទ្ធ ហើយ​ត្រូវ​បាន​បណ្ដេញ​ចុះ​ពី​ភ្នំ​ឆ្ពោះ​ទៅ​កាន់ Antietam Creek ។ការវាយបកដោយកងវរសេនាធំមកពីផ្នែក Kanawha បានធ្លាក់ចុះខ្លី។[40]អង្គភាព IX បានទទួលរងនូវការខូចខាតប្រហែល 20% ប៉ុន្តែនៅតែមានចំនួនពីរដងនៃចំនួនសហព័ន្ធដែលប្រឈមមុខនឹងពួកគេ។ដោយ​មិន​ភ័យ​ខ្លាច​នឹង​ការ​ដួល​រលំ​របស់​គាត់ លោក Burnside បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​បុរស​របស់​គាត់​ត្រឡប់​ទៅ​ច្រាំង​ខាង​លិច​នៃ Antietam ជា​កន្លែង​ដែល​គាត់​បាន​ស្នើសុំ​បុរស និង​កាំភ្លើង​ជា​បន្ទាន់។McClellan អាចផ្តល់ថ្មតែមួយ។គាត់និយាយថា "ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីបានទៀតទេ ខ្ញុំគ្មានទ័ពថ្មើរជើងទេ"។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ McClellan មានអង្គភាពថ្មីចំនួនពីរនៅក្នុងទុនបម្រុងគឺ Porter's V និង Franklin's VI ប៉ុន្តែគាត់មានការប្រុងប្រយ័ត្នពេក ដោយបារម្ភថាគាត់មានចំនួនច្រើន ហើយថាការប្រឆាំងដ៏ធំដោយ Lee ជិតមកដល់។បុរសរបស់ Burnside បានចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃដើម្បីយាមស្ពានដែលពួកគេបានទទួលការឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំងដើម្បីចាប់យក។[41]
▲
●
1862 Sep 17 17:30

សមរភូមិបញ្ចប់

Antietam National Battlefield,
ការប្រយុទ្ធបានបញ្ចប់នៅម៉ោង 5 និង 30 នាទីនៅព្រឹកថ្ងៃទី 18 ខែកញ្ញា កងទ័ពរបស់ Lee បានរៀបចំការពារប្រឆាំងនឹងការវាយលុករបស់សហព័ន្ធដែលមិនធ្លាប់មាន។បន្ទាប់ពីមានបទឈប់បាញ់គ្នាមួយសម្រាប់ភាគីទាំងពីរដើម្បីសង្គ្រោះ និងផ្លាស់ប្តូរអ្នករបួសរបស់ពួកគេ កងកម្លាំងរបស់លោក Lee បានចាប់ផ្តើមដកខ្លួនឆ្លងកាត់ Potomac នៅល្ងាចនោះដើម្បីត្រឡប់ទៅរដ្ឋ Virginia វិញ។ការ​ចាញ់​ដោយ​សមរភូមិ​គឺ​ធ្ងន់​ទាំង​សងខាង។សហភាពនេះមានអ្នកស្លាប់ចំនួន 12,410 នាក់ ជាមួយនឹងអ្នកស្លាប់ចំនួន 2,108 នាក់។[42] ការស្លាប់របស់សហព័ន្ធមានចំនួន 10,316 នាក់ ជាមួយនឹងការស្លាប់ 1,547 នាក់។នេះតំណាងឱ្យ 25% នៃកម្លាំងសហព័ន្ធ និង 31% នៃសហព័ន្ធ។សរុបមក ភាគីទាំងសងខាងបានបាត់បង់អ្នកស្លាប់សរុបចំនួន 22,726 នាក់ក្នុងមួយថ្ងៃ ដែលស្ទើរតែស្មើនឹងចំនួននៃការខាតបង់ដែលបានធ្វើឱ្យប្រទេសជាតិមានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅក្នុងសមរភូមិស៊ីឡូរយៈពេល 2 ថ្ងៃកាលពីប្រាំខែមុន។ការប្រយុទ្ធគ្នានៅថ្ងៃទី 17 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1862 បានសម្លាប់ទាហានអាមេរិកចំនួន 7,650 ។[43] ជនជាតិអាមេរិកកាន់តែច្រើនបានស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិនៅថ្ងៃទី 17 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1862 ជាងនៅថ្ងៃផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេស។Antietam ជួនកាលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាថ្ងៃបង្ហូរឈាមបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិកទាំងអស់។Antietam ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទី 5 ទាក់ទងនឹងចំនួនអ្នកស្លាប់បាត់បង់ជីវិតសរុបនៅក្នុងសមរភូមិសង្រ្គាមស៊ីវិល ដោយបានធ្លាក់នៅពីក្រោយ Gettysburg, Chickamauga, Chancellorsville និង Spotsylvania Court House ។
▲
●
1862 Sep 18

Epilogue

Antietam National Battlefield,
ប្រធានាធិបតី Lincoln មានការខកចិត្តចំពោះការសម្តែងរបស់ McClellan ។គាត់ជឿថា សកម្មភាពដែលប្រយ័ត្នប្រយែងពេក និងសម្របសម្រួលមិនល្អរបស់ McClellan នៅក្នុងវាលនេះ បានបង្ខំឱ្យការប្រយុទ្ធទទួលបានលទ្ធផលស្មើ ជាជាងការបរាជ័យរបស់សហព័ន្ធ។ប្រធានាធិបតីមានការភ្ញាក់ផ្អើលកាន់តែខ្លាំងថាចាប់ពីថ្ងៃទី 17 ខែកញ្ញាដល់ថ្ងៃទី 26 ខែតុលាទោះបីជាមានការអង្វរម្តងហើយម្តងទៀតពីនាយកដ្ឋានសង្រ្គាមនិងប្រធានាធិបតីខ្លួនឯងក៏ដោយ McClellan បានបដិសេធមិនដេញតាម Lee ឆ្លងកាត់ Potomac ដោយលើកឡើងពីការខ្វះខាតឧបករណ៍និងការភ័យខ្លាចនៃការពង្រីកកងកម្លាំងរបស់គាត់។ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Henry W. Halleck បានសរសេរនៅក្នុងរបាយការណ៍ផ្លូវការរបស់គាត់ថា "ភាពអសកម្មដ៏យូរនៃកងទ័ពដ៏ធំមួយនៅចំពោះមុខសត្រូវដែលចាញ់ ហើយក្នុងរដូវកាលអំណោយផលបំផុតសម្រាប់ចលនារហ័ស និងយុទ្ធនាការដ៏ខ្លាំងក្លា គឺជាបញ្ហានៃ ការខកចិត្ត និងការសោកស្តាយយ៉ាងខ្លាំង”។Lincoln បានធូរស្រាល McClellan ពីបញ្ជារបស់គាត់នៃកងទ័ព Potomac នៅថ្ងៃទី 5 ខែវិច្ឆិកា ដោយបញ្ចប់អាជីពយោធារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។គាត់ត្រូវបានជំនួសនៅថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកាដោយឧត្តមសេនីយ៍ Burnside ។លទ្ធផលនៃ Antietam ក៏បានអនុញ្ញាតឱ្យប្រធានាធិបតី Lincoln ចេញសេចក្តីប្រកាសរំដោះខ្លួនដំបូងនៅថ្ងៃទី 22 ខែកញ្ញា ដែលបានផ្តល់ឱ្យរដ្ឋសហព័ន្ធរហូតដល់ថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 1863 ដើម្បីបញ្ចប់ការបះបោររបស់ពួកគេ ឬផ្សេងទៀតបាត់បង់ទាសកររបស់ពួកគេ។ទោះបីជា Lincoln មានបំណងចង់ធ្វើដូច្នេះមុនក៏ដោយ រដ្ឋលេខាធិការ William H. Seward នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំគណៈរដ្ឋមន្ត្រីបានណែនាំគាត់ឱ្យរង់ចាំរហូតដល់សហភាពបានទទួលជ័យជម្នះដ៏សំខាន់មួយ ដើម្បីជៀសវាងការយល់ឃើញថាវាត្រូវបានចេញដោយអស់សង្ឃឹម។ការទទួលជ័យជម្នះរបស់សហភាព និងការប្រកាសរបស់ Lincoln បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការរារាំងរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសបារាំង និងចក្រភពអង់គ្លេសពីការទទួលស្គាល់សហព័ន្ធ។អ្នក​ខ្លះ​សង្ស័យ​ថា​ពួកគេ​គ្រោង​នឹង​ធ្វើ​ដូច្នេះ​បន្ទាប់​ពី​ការ​បរាជ័យ​របស់​សហភាព​មួយ​ទៀត។នៅពេលដែលការរំដោះខ្លួនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងវឌ្ឍនភាពនៃសង្រ្គាម រដ្ឋាភិបាលទាំងពីរមិនមានឆន្ទៈនយោបាយដើម្បីប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកទេ ចាប់តាំងពីវាបានភ្ជាប់ការគាំទ្រពីសហព័ន្ធទៅនឹងការគាំទ្រទាសភាព។ប្រទេសទាំងពីរបានលុបបំបាត់ទាសភាពរួចហើយ ហើយសាធារណជននឹងមិនអត់ឱនដល់រដ្ឋាភិបាលដែលគាំទ្រអធិបតេយ្យភាពយោធាដែលគាំទ្រឧត្តមគតិនៃទាសភាពនោះទេ។
▲
●

Appendices



APPENDIX 1

American Civil War Army Organization


Play button




APPENDIX 2

Infantry Tactics During the American Civil War


Play button




APPENDIX 3

American Civil War Cavalry


Play button




APPENDIX 4

American Civil War Artillery


Play button




APPENDIX 5

Army Logistics: The Civil War in Four Minutes


Play button

Characters



Daniel Harvey Hill

Daniel Harvey Hill

Confederate General

Joseph K. Mansfield

Joseph K. Mansfield

XII Corps General

William B. Franklin

William B. Franklin

VI Corps General

Joseph Hooker

Joseph Hooker

I Corps General

George Meade

George Meade

Union Brigadier General

Ambrose Burnside

Ambrose Burnside

IX Corps General

J. E. B. Stuart

J. E. B. Stuart

Confederate Cavalry General

Fitz John Porter

Fitz John Porter

V Corps General

William N. Pendleton

William N. Pendleton

Confederate Artillery General

Richard H. Anderson

Richard H. Anderson

Confederate General

John Bell Hood

John Bell Hood

Confederate Brigadier General

Edwin Vose Sumner

Edwin Vose Sumner

II Corps General

Lafayette McLaws

Lafayette McLaws

Confederate General

Robert E. Lee

Robert E. Lee

Commanding General of the Army of Northern Virginia

George B. McClellan

George B. McClellan

Commanding General of the Army of the Potomac

James Longstreet

James Longstreet

Confederate Major General

Footnotes



  1. McPherson 2002, p. 100.
  2. Sears 1983, pp. 65-66.
  3. Reports of Maj. Gen. George B. McClellan, U. S. Army, commanding the Army of the Potomac, of operations August 14 - November 9 (Official Records, Series I, Volume XIX, Part 1, p. 67).
  4. Sears 1983, p. 112.
  5. McPherson 2002, p. 108.
  6. McPherson 2002, p. 109.
  7. Bailey 1984, p. 60.
  8. Sears 1983, p. 174.
  9. Sears 1983, pp. 164, 175-76.
  10. Bailey 1984, p. 63.
  11. Harsh, Taken at the Flood, pp. 366-67.
  12. Sears 1983, p. 181.
  13. Wolff 2000, p. 60.
  14. Sears 1983, pp. 190-91.
  15. Wolff 2000, p. 61.
  16. Bailey 1984, pp. 71-73.
  17. Dawes 1999, pp. 88-91.
  18. Dawes 1999, pp. 91-93.
  19. Bailey 1984, p. 91.
  20. Dawes 1999, p. 95.
  21. Armstrong 2002, pp. 3-27.
  22. Wolff 2000, p. 63.
  23. Bailey 1984, p. 99.
  24. Bailey 1984, p. 100.
  25. Bailey 1984, p. 93.
  26. Bailey 1984, p. 94.
  27. Bailey 1984, p. 108.
  28. Bailey 1984, pp. 108-09.
  29. Jamieson, p. 94. McClellan issued the order at 9:10, after the repulse of Hooker's and Mansfield's assaults, having waited for the VI Corps to reach the battlefield and take up a reserve position.
  30. Wolff 2000, p. 64.
  31. Douglas 1940, p. 172.
  32. Eicher 2001, pp. 359-60.
  33. Tucker, p. 87.
  34. Sears 1983, p. 263.
  35. Bailey 1984, p. 120.
  36. Sears 1983, pp. 266-67.
  37. Sears 1983, p. 276.
  38. Bailey 1984, p. 131.
  39. Bailey 1984, pp. 132-36.
  40. Bailey 1984, pp. 136-37.
  41. Sears 1983, pp. 291-92.
  42. Further information: Official Records, Series I, Volume XIX, Part 1, pp. 189-204
  43. "Death Tolls for Battles of the 16th, 17th, 18th & 19th Centuries (1500-1900)", citing the National Park Service.

References



Primary Sources

  • Dawes, Rufus R. (1999) [1890]. A Full Blown Yankee of the Iron Brigade: Service with the Sixth Wisconsin Volunteers. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press. ISBN 0-8032-6618-9. First published by E. R. Alderman and Sons.
  • Douglas, Henry Kyd (1940). I Rode with Stonewall: The War Experiences of the Youngest Member of Jackson's Staff. Chapel Hill, North Carolina: University of North Carolina Press. ISBN 0-8078-0337-5.
  • "Brady's Photographs: Pictures of the Dead at Antietam". The New York Times. New York. October 20, 1862.
  • Tidball, John C. The Artillery Service in the War of the Rebellion, 1861–1865. Westholme Publishing, 2011. ISBN 978-1594161490.
  • U.S. War Department, The War of the Rebellion: a Compilation of the Official Records of the Union and Confederate Armies. Washington, DC: U.S. Government Printing Office, 1880–1901.


Secondary Sources

  • Armstrong, Marion V. (2002). Disaster in the West Woods: General Edwin V. Sumner and the II Corps at Antietam. Sharpsburg, MD: Western Maryland Interpretive Association.
  • Bailey, Ronald H. (1984). The Bloodiest Day: The Battle of Antietam. Alexandria, VA: Time-Life Books. ISBN 0-8094-4740-1.
  • Cannan, John. The Antietam Campaign: August–September 1862. Mechanicsburg, PA: Stackpole, 1994. ISBN 0-938289-91-8.
  • Eicher, David J. (2001). The Longest Night: A Military History of the Civil War. New York: Simon & Schuster. ISBN 0-684-84944-5.
  • Esposito, Vincent J. West Point Atlas of American Wars. New York: Frederick A. Praeger, 1959. OCLC 5890637. The collection of maps (without explanatory text) is available online at the West Point website.
  • Frassanito, William A. Antietam: The Photographic Legacy of America's Bloodiest Day. Gettysburg, PA: Thomas Publications, 1978. ISBN 1-57747-005-2.
  • Harsh, Joseph L. Sounding the Shallows: A Confederate Companion for the Maryland Campaign of 1862. Kent, OH: Kent State University Press, 2000. ISBN 0-87338-641-8.
  • Harsh, Joseph L. Taken at the Flood: Robert E. Lee and Confederate Strategy in the Maryland Campaign of 1862. Kent, OH: Kent State University Press, 1999. ISBN 0-87338-631-0.
  • Jamieson, Perry D. Death in September: The Antietam Campaign. Abilene, TX: McWhiney Foundation Press, 1999. ISBN 1-893114-07-4.
  • Kalasky, Robert. "Union dead...Confederate Dead'." Military Images Magazine. Volume XX, Number 6, May–June 1999.
  • Kennedy, Frances H., ed. The Civil War Battlefield Guide. 2nd ed. Boston: Houghton Mifflin Co., 1998. ISBN 0-395-74012-6.
  • Luvaas, Jay, and Harold W. Nelson, eds. Guide to the Battle of Antietam. Lawrence: University Press of Kansas, 1987. ISBN 0-7006-0784-6.
  • McPherson, James M. (2002). Crossroads of Freedom: Antietam, The Battle That Changed the Course of the Civil War. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-513521-0.
  • Priest, John Michael. Antietam: The Soldiers' Battle. New York: Oxford University Press, 1989. ISBN 0-19-508466-7.
  • Sears, Stephen W. (1983). Landscape Turned Red: The Battle of Antietam. Boston: Houghton Mifflin. ISBN 0-89919-172-X.
  • Tucker, Phillip Thomas. Burnside's Bridge: The Climactic Struggle of the 2nd and 20th Georgia at Antietam Creek. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2000. ISBN 0-8117-0199-9.
  • Welcher, Frank J. The Union Army, 1861–1865 Organization and Operations. Vol. 1, The Eastern Theater. Bloomington: Indiana University Press, 1989. ISBN 0-253-36453-1.
  • Wolff, Robert S. (2000). "The Antietam Campaign". In Heidler, David S.; Heidler, Jeanne T. (eds.). Encyclopedia of the American Civil War: A Political, Social, and Military History. New York: W. W. Norton & Company. ISBN 0-393-04758-X.
  • National Park Service battle description Archived October 11, 2014, at the Wayback Machine


Further Reading

  • Armstrong Marion V., Jr. Unfurl Those Colors! McClellan, Sumner, and the Second Army Corps in the Antietam Campaign. Tuscaloosa: University of Alabama Press, 2008. ISBN 978-0-8173-1600-6.
  • Ballard, Ted. Battle of Antietam: Staff Ride Guide. Washington, DC: United States Army Center of Military History, 2006. OCLC 68192262.
  • Breeden, James O. "Field Medicine at Antietam." Caduceus: A Humanities Journal for Medicine and the Health Sciences 10#1 (1994): 8–22.
  • Carman, Ezra Ayers. The Maryland Campaign of September 1862: Ezra A. Carman's Definitive Account of the Union and Confederate Armies at Antietam. Edited by Joseph Pierro. New York: Routledge, 2008. ISBN 0-415-95628-5.
  • Carman, Ezra Ayers. The Maryland Campaign of September 1862. Vol. 1, South Mountain. Edited by Thomas G. Clemens. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2010. ISBN 978-1-932714-81-4.
  • Catton, Bruce. "Crisis at the Antietam". American Heritage 9#5 (August 1958): 54–96.
  • Frassanito, William A. Antietam: The Photographic Legacy of America's Bloodiest Day. New York: Scribner, 1978. ISBN 978-0-684-15659-0.
  • Frye, Dennis E. Antietam Shadows: Mystery, Myth & Machination. Sharpsburg, MD: Antietam Rest Publishing, 2018. ISBN 978-0-9854119-2-3.
  • Gallagher, Gary W., ed. Antietam: Essays on the 1862 Maryland Campaign. Kent, OH: Kent State University Press, 1989. ISBN 0-87338-400-8.
  • Gottfried, Bradley M. The Maps of Antietam: An Atlas of the Antietam (Sharpsburg) Campaign, including the Battle of South Mountain, September 2–20, 1862. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2011. ISBN 978-1-61121-086-6.
  • Hartwig, D. Scott. To Antietam Creek: The Maryland Campaign of 1862. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 2012. ISBN 978-1-4214-0631-2.
  • Jamieson, Perry D., and Bradford A. Wineman, The Maryland and Fredericksburg Campaigns, 1862–1863 Archived January 27, 2020, at the Wayback Machine. Washington, DC: United States Army Center of Military History, 2015. CMH Pub 75-6.
  • Jermann, Donald R. Antietam: The Lost Order. Gretna, LA: Pelican Publishing Co., 2006. ISBN 1-58980-366-3.
  • Murfin, James V. The Gleam of Bayonets: The Battle of Antietam and the Maryland Campaign of 1862. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1965. ISBN 0-8071-0990-8.
  • Rawley, James A. (1966). Turning Points of the Civil War. University of Nebraska Press. ISBN 0-8032-8935-9. OCLC 44957745.
  • Reardon, Carol and Tom Vossler. A Field Guide to Antietam: Experiencing the Battlefield through Its History, Places, and People (U of North Carolina Press, 2016) 347 pp.
  • Slotkin, Richard. The Long Road to Antietam: How the Civil War Became a Revolution. New York: Liveright, 2012. ISBN 978-0-87140-411-4.
  • Vermilya, Daniel J. That Field of Blood: The Battle of Antietam, September 17, 1862. Emerging Civil War Series. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2018. ISBN 978-1-61121-375-1.