ნეაპოლიტანელებმა, რომლებიც სწრაფად გახდნენ უკმაყოფილო უნგრეთის მკაცრი მმართველობით, უკან დაიბარეს ჯოანი, რომელმაც გადაიხადა მისი დაბრუნების ექსპედიციის (მათ შორის ურსლინგენის დაქირავებული ჯარისკაცების მომსახურება) ავინიონზე მისი უფლებების პაპებისთვის მიყიდვით.იგი დაეშვა ნეაპოლის მახლობლად და ადვილად დაიპყრო იგი, მაგრამ უნგრელმა სარდალმა ულრიხ ფონ ვოლფურტმა ძლიერი წინააღმდეგობა გამართა აპულიაში.როდესაც ურსლინგენი დაბრუნდა უნგრელებთან, მან დახმარება სთხოვა პაპს.ამ უკანასკნელმა გაგზავნა ლეგატი, რომელმაც ურსლინგენსა და ძმებს ვოლფურტებს დიდი თანხის შესთავაზა, ზავი დადო.ჯოანა და ლუი დატოვებდნენ სამეფოს, რათა დაელოდონ ენდრიუს მკვლელობის ახალ სასამართლო პროცესს, რომელიც გაიმართება ავინიონში.პაპმა და კარდინალებმა 1352 წლის იანვარში კარდინალების კოლეჯის ოფიციალურ შეხვედრაზე დედოფალ ჯოანა უდანაშაულოდ გამოაცხადეს, ხოლო 1352 წლის 23 მარტს უნგრეთთან დაიდო სამშვიდობო ხელშეკრულება.