ჩრდილოეთით, მოლაპარაკებების დროს უხერხული სიმშვიდე იყო შენარჩუნებული, თუმცა ნოემბერში, ჰაიფონგში დაიწყო ბრძოლა ვიტ მინის მთავრობასა და ფრანგებს შორის პორტში იმპორტის გადასახადის ინტერესთა კონფლიქტის გამო.^[234] 1946 წლის 23 ნოემბერს საფრანგეთის ფლოტმა დაბომბა ქალაქის ვიეტნამის მონაკვეთები, რის შედეგადაც ერთ შუადღეში დაიღუპა 6000 ვიეტნამელი მშვიდობიანი მოქალაქე.^[235] დაბომბვიდან ორ კვირაზე ნაკლები ხნის შემდეგ, პარიზის მხრიდან ზეწოლის შემდეგ, რომ „ვიეტნამელებს გაკვეთილი ესწავლებინათ“, გენერალმა მორლიერმა ბრძანა ვიეტნამის სრული გაყვანა ქალაქიდან, მოითხოვა ვიეტმინის ყველა სამხედრო ელემენტის ევაკუაცია ჰაიფონგიდან.^[236] 1946 წლის დეკემბრის დასაწყისში ჰაიფონგი სრული საფრანგეთის სამხედრო ოკუპაციის ქვეშ იყო.^[237] ფრანგების აგრესიულმა ქმედებებმა ჰაიფონგის ოკუპაციასთან დაკავშირებით ცხადყო ვიეტმინის თვალში, რომ ფრანგები აპირებდნენ ვიეტნამში კოლონიური ყოფნის შენარჩუნებას.^[238] ფრანგების მიერ ვიეტნამში ცალკე სამხრეთ სახელმწიფოს დაარსების საფრთხე ქალაქ ჰანოის ალყაში მოქცევით ვიეტმინის მთავარი პრიორიტეტი გახდა.საბოლოო ულტიმატუმი ვიეტნამელებს წაუყენეს 19 დეკემბერს, როდესაც გენერალმა მორლიერმა უბრძანა ვიეტმინის წამყვან მილიციას ტუ ვეს ("თვითდაცვა") სრული განიარაღება.იმ ღამეს ჰანოიში ელექტროენერგია გაითიშა და ქალაქი სრულ სიბნელეში დარჩა.ვიეტნამელები (კონკრეტულად ტუ ვეს მილიცია) თავს დაესხნენ ფრანგებს ჰანოის შიგნიდან ავტომატებით, არტილერიით და ნაღმტყორცნებით.ათასობით ფრანგი ჯარისკაცი და ვიეტნამელი მშვიდობიანი მოქალაქე დაიღუპა.ფრანგებმა რეაგირება მოახდინეს ჰანოის შტურმით მეორე დღეს, რის გამოც ვიეტნამის მთავრობა აიძულა თავი შეეფარებინა ქალაქის გარეთ.თავად ჰო ჩიმინი იძულებული გახდა გაქცეულიყო ჰანოიდან უფრო შორეულ მთიან მხარეში.შეტევა შეიძლება დახასიათდეს, როგორც პრევენციული დარტყმა ფრანგების წინააღმდეგ მას შემდეგ, რაც ჰაიფონგის გასწრებამ საფრთხე შეუქმნა ვიეტნამის პრეტენზიებს ჰანოისა და მთელი ვიეტნამის მიმართ.ჰანოის აჯანყებამ ფრანგებსა და ვიეტმინებს შორის აგრესია ინდოჩინეთის პირველ ომში გადაიზარდა.