შოტლანდიის დამოუკიდებლობის პირველი ომი

დანართები

პერსონაჟები

ცნობები


შოტლანდიის დამოუკიდებლობის პირველი ომი
©HistoryMaps

1296 - 1328

შოტლანდიის დამოუკიდებლობის პირველი ომი



შოტლანდიის დამოუკიდებლობის პირველი ომი იყო პირველი ომი ინგლისის სამეფოსა და შოტლანდიის სამეფოს შორის.ის გაგრძელდა შოტლანდიაში ინგლისის შეჭრიდან 1296 წელს შოტლანდიის დამოუკიდებლობის დე იურე აღდგენამდე ედინბურგ-ნორტემპტონის ხელშეკრულებით 1328 წელს. დე ფაქტო დამოუკიდებლობა დამყარდა 1314 წელს ბანოკბერნის ბრძოლაში.ომები გამოწვეული იყო ინგლისელი მეფეების მიერ, რომლებიც ცდილობდნენ დაემკვიდრებინათ თავიანთი ავტორიტეტი შოტლანდიაზე, ხოლო შოტლანდიელები იბრძოდნენ ინგლისის მმართველობისა და ავტორიტეტის შესანარჩუნებლად შოტლანდიაში.ტერმინი „დამოუკიდებლობის ომი“ იმ დროს არ არსებობდა.ომს ეს სახელი რეტროსპექტულად მიენიჭა მრავალი საუკუნის შემდეგ, მას შემდეგ, რაც ამერიკის დამოუკიდებლობის ომმა ეს ტერმინი პოპულარული გახადა და თანამედროვე შოტლანდიური ნაციონალიზმის აღზევების შემდეგ.
HistoryMaps Shop

ეწვიეთ მაღაზიას

1286 Jan 1

Პროლოგი

Scotland, UK
როდესაც მეფე ალექსანდრე III მართავდა შოტლანდიას, მის მეფობას მშვიდობისა და ეკონომიკური სტაბილურობის პერიოდი მოჰყვა.თუმცა, 1286 წლის 19 მარტს ალექსანდრე ცხენიდან გადმოვარდნის შემდეგ გარდაიცვალა.ტახტის მემკვიდრე იყო ალექსანდრეს შვილიშვილი მარგარეტი, ნორვეგიის მოახლე.როდესაც ის ჯერ კიდევ ბავშვი იყო და ნორვეგიაში, შოტლანდიელმა ლორდებმა შექმნეს მეურვეთა მთავრობა.მარგარეტი შოტლანდიაში მოგზაურობისას დაავადდა და გარდაიცვალა ორკნიში 1290 წლის 26 სექტემბერს. აშკარა მემკვიდრის ნაკლებობამ გამოიწვია პერიოდი, რომელიც ცნობილია როგორც შოტლანდიის გვირგვინის კონკურენტები ან „დიდი მიზეზი“, სადაც რამდენიმე ოჯახი ამტკიცებდა ტახტზე. .როდესაც შოტლანდია ემუქრებოდა სამოქალაქო ომს, ინგლისის მეფე ედუარდ I მიიწვიეს შოტლანდიის თავადაზნაურობამ არბიტრაჟისთვის.სანამ პროცესი დაიწყებოდა, ის დაჟინებით მოითხოვდა, რომ ყველა პრეტენდენტმა აღიარა იგი უმაღლეს უფალად.1292 წლის ნოემბრის დასაწყისში, დიდ ფეოდალურ სასამართლოში, რომელიც გაიმართა ბერვიკ-ონ-ტვიდის ციხესიმაგრეში, გადაწყვეტილება გამოიტანა ჯონ ბალიოლის სასარგებლოდ, რომელსაც კანონით ყველაზე ძლიერი პრეტენზია ჰქონდა.ედუარდმა გააუქმა შოტლანდიელი ლორდების გადაწყვეტილებები და მოიწვია კიდეც მეფე ჯონ ბალიოლი ინგლისის სასამართლოს წინაშე, როგორც საერთო მოსარჩელე.იოანე იყო სუსტი მეფე, ცნობილი როგორც "ტუმ ტაბარდი" ან "ცარიელი ქურთუკი".იოანემ უარი თქვა თავის თაყვანისცემაზე 1296 წლის მარტში.
შოტლანდიელები მოკავშირეები არიან საფრანგეთთან
ედუარდ I-ის (დაჩოქილი) პატივისცემა ფილიპე IV-ს (მჯდომარე).როგორც აკვიტანიის ჰერცოგი, ედუარდი საფრანგეთის მეფის ვასალი იყო.XV საუკუნეში შესრულებული მხატვრობა ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1295 Jan 1

შოტლანდიელები მოკავშირეები არიან საფრანგეთთან

France
1295 წლისთვის შოტლანდიის მეფე იოანე და შოტლანდიის თორმეტთა საბჭო თვლიდნენ, რომ ინგლისის ედუარდ I ცდილობდა შოტლანდიის დამორჩილებას.ედუარდი ამტკიცებდა თავის უფლებამოსილებას შოტლანდიაზე, მოითხოვდა გასაჩივრებას იმ საქმეებზე, რომლებიც განიხილებოდა მეურვეთა სასამართლოს მიერ, რომლებიც მართავდნენ შოტლანდიას მეფობის პერიოდში, განხილვას ინგლისში.მაკდუფის, მალკოლმის ვაჟის, გრაფი ფიფის, მაკდუფის საქმეში, ედუარდმა მოითხოვა, რომ მეფე ჯონი პირადად გამოსულიყო ინგლისის პარლამენტის წინაშე ბრალდებებზე პასუხის გასაცემად, რაზეც მეფე ჯონმა უარი თქვა პირადად გამოცხადებაზე და გაგზავნა ჰენრი, არბროათის აბატი.ედუარდ I-მა ასევე მოითხოვა შოტლანდიელი მაგნატების სამხედრო სამსახურის გაწევა საფრანგეთის წინააღმდეგ ომში.საპასუხოდ შოტლანდიამ სცადა მოკავშირეობა საფრანგეთის მეფე ფილიპ IV-სთან, საელჩოებით გაგზავნილი 1295 წლის ოქტომბერში, რის შედეგადაც დადებული იქნა პარიზის ხელშეკრულება 1296 წლის თებერვალში.შოტლანდიის საფრანგეთთან ალიანსის აღმოჩენის შემდეგ, ედუარდ I-მა უბრძანა ინგლისის არმიას შეკრებილიყო ნიუკასლში ტაინში 1296 წლის მარტში. ედუარდ I-მა ასევე მოითხოვა შოტლანდიის სასაზღვრო ციხესიმაგრეები როქსბურგი, ჯედბურგი და ბერვიკი, გადაეცა ინგლისური ძალებისთვის.
1296 - 1306
ომის დაწყება და თავდაპირველი კონფლიქტებიornament
ინგლისელები შეიჭრნენ შოტლანდიაში
©Graham Turner
1296 Jan 1 00:01

ინგლისელები შეიჭრნენ შოტლანდიაში

Berwick-upon-Tweed, UK
ინგლისის არმიამ გადალახა მდინარე ტვიდი 1296 წლის 28 მარტს და გაემართა ქოლდსტრიმის პრიორიტეტისკენ და იქ დარჩა ღამით.ინგლისის არმია მაშინ გაემართა ქალაქ ბერვიკისკენ, შოტლანდიის ყველაზე მნიშვნელოვანი სავაჭრო პორტი, იმ დროს.ბერვიკის გარნიზონს მეთაურობდა უილიამ ჰარდი, დუგლასის ლორდი, ხოლო ინგლისის არმიას ხელმძღვანელობდა რობერტ დე კლიფორდი, პირველი ბარონი დე კლიფორდი.ინგლისელებმა მოახერხეს ქალაქში შესვლა და დაიწყეს ბერვიკის გაძარცვა, თანამედროვე ცნობებით დახოცილი ქალაქელების რაოდენობა 4000-დან 17000-მდე მერყეობს.შემდეგ ინგლისელებმა დაიწყეს ბერვიკის ციხე-სიმაგრის ალყა, რის შემდეგაც დუგლასმა ჩააბარა იგი იმ პირობით, რომ მისი და მისი გარნიზონის სიცოცხლე გადარჩა.
დანბარის ბრძოლა
დანბარის ბრძოლა ©Peter Dennis
1296 Apr 27

დანბარის ბრძოლა

Dunbar, UK
ედუარდ I და ინგლისის არმია ბერვიკში დარჩნენ ერთი თვის განმავლობაში და აკონტროლებდნენ მისი თავდაცვის გაძლიერებას.5 აპრილს ედუარდ I-მა მიიღო შეტყობინება შოტლანდიის მეფისგან, რომელიც უარს ამბობდა ედუარდ I-ისადმი პატივისცემაზე. შემდეგი მიზანი იყო პატრიკი, მარტის გრაფის ციხე დანბარში, ბერვიკიდან რამდენიმე მილის მოშორებით სანაპიროზე, რომელიც შოტლანდიელებმა დაიკავეს.ედუარდ I-მა თავისი ერთ-ერთი მთავარი ლეიტენანტი, ჯონ დე ვარენი, სურეის მე-6 გრაფი, ჯონ ბალიოლის მამამთილი, გაგზავნა ჩრდილოეთისკენ რაინდთა ძლიერი ძალით, რათა ალყა მოექცია ციხესიმაგრეში.დანბარის დამცველებმა გაგზავნეს შეტყობინებები ჯონს, რომელიც დაეწია შოტლანდიის არმიის მთავარ ნაწილს ჰადინგტონში და სასწრაფო დახმარებას ითხოვდა.საპასუხოდ შოტლანდიის არმია მიიწევდა დუნბარის ციხის გადასარჩენად.იოანე არ ახლდა ჯარს.ორი ძალები ერთმანეთს 27 აპრილს შეხვდნენ.შოტლანდიელებმა დაიკავეს ძლიერი პოზიცია დასავლეთით მდებარე ზოგიერთ მაღალ ადგილზე.მათ შესახვედრად სურეის კავალერიას მოუწია გადაკვეთა ხევი, რომელიც კვეთს სპოტ ბერნს.როდესაც ისინი ასე მოიქცნენ, მათი რიგები დაიშალა და შოტლანდიელებმა, რომლებიც მოტყუებულნი ფიქრობდნენ, რომ ინგლისელები ტოვებდნენ მოედანს, მიატოვეს თავიანთი პოზიცია უწესრიგო დაღმართის გამო, მაგრამ აღმოაჩინეს, რომ სურეის ძალები რეფორმირდნენ სპოტსმუირზე და მიიწევდნენ სრულყოფილი წესრიგით.ინგლისელებმა დეზორგანიზებული შოტლანდიელები ერთი დარტყმით გაანადგურეს.აქცია იყო ხანმოკლე და ალბათ არც ისე სისხლიანი.დუნბარის ბრძოლამ ფაქტობრივად დაასრულა 1296 წლის ომი ინგლისის გამარჯვებით.ჯონ ბალიოლი დანებდა და გაჭიანურებულ დამცირებას დაემორჩილა.კინკარდინის ციხეზე 2 ივლისს მან აღიარა აჯანყება და პატიება სთხოვა.ხუთი დღის შემდეგ სტრაკატროს კირკიარში მან მიატოვა ხელშეკრულება ფრანგებთან.
ღია აჯანყება
©Angus McBride
1297 Jan 1

ღია აჯანყება

Scotland, UK
ედუარდ I-მა გაანადგურა შოტლანდიის არმია, ბევრი შოტლანდიელი თავადაზნაურობა ტყვეობაში იყო, იგი შოტლანდიას იდენტობის სახელმწიფოებრიობის ჩამორთმევით აპირებდა ბედის ქვის, შოტლანდიის გვირგვინის, წმინდა მარგარეტის შავი კვერთხის მოხსნას. შოტლანდია და გაგზავნილი ვესტმინსტერის სააბატოში, ინგლისში.ინგლისის ოკუპაციამ გამოიწვია აჯანყებები 1297 წელს ჩრდილოეთ და სამხრეთ შოტლანდიაში, რომელსაც ხელმძღვანელობდა ენდრიუ მორეი ჩრდილოეთით და უილიამ უოლესი სამხრეთით.მორეიმ სწრაფად შეკრიბა თანამოაზრე პატრიოტების ჯგუფი და დაარტყა პარტიზანული ტაქტიკის გამოყენებით, დაიწყო შეტევა და განადგურება ინგლისის გარნიზონის ყველა ციხესიმაგრიდან ბანფიდან ინვერნესამდე.მორეის მთელი პროვინცია მალე აჯანყდა მეფე ედუარდ I-ის კაცების წინააღმდეგ და მანამდე მორეიმ დაიპყრო მორეის პროვინცია, რითაც თავისუფლად დატოვა ყურადღება შოტლანდიის ჩრდილო-აღმოსავლეთით დანარჩენზე.უილიამ უოლესი ცნობილი გახდა 1297 წლის მაისში, როდესაც მან მოკლა სერ უილიამ ჰეზელრიგი, ლანარკის ინგლისელი შერიფი და მისი გარნიზონის წევრები ლანარკში.შესაძლებელია სერ რიჩარდ ლუნდი დაეხმარა შეტევაში.როდესაც უოლასის ინგლისელებზე თავდასხმის შესახებ ცნობები მთელ შოტლანდიაში გავრცელდა, მამაკაცები მას მიუახლოვდნენ.აჯანყებულებს მხარს უჭერდა გლაზგოს ეპისკოპოსი რობერტ ვიშარტი, რომელსაც ინგლისელთა დამარცხება სურდა.ვიშარტის კურთხევამ უოლესსა და მის ჯარისკაცებს პატივისცემის ხარისხი მისცა.ადრე შოტლანდიელი დიდებულები მათ უბრალო კანონგარეშეებად თვლიდნენ.მას მალე შეუერთდნენ სერ უილიამ დუგლასი და სხვები.
სტერლინგის ხიდის ბრძოლა
სტერლინგის ხიდის ბრძოლა ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1297 Sep 11

სტერლინგის ხიდის ბრძოლა

Stirling Old Bridge, Stirling,
არისტოკრატული აჯანყების დაწყების შესახებ, ედუარდ I-მა, მიუხედავად იმისა, რომ საფრანგეთში მოვლენებში იყო დაკავებული, გაგზავნა ქვეითი ჯარისკაცები და ცხენოსნები სერ ჰენრი პერსის და სერ რობერტ კლიფორდის მეთაურობით "შოტლანდიის პრობლემის" გადასაჭრელად.დანდის ციხესიმაგრის ალყაში მოქცევისას უოლესმა გაიგო, რომ ინგლისის ჯარი კვლავ მიიწევდა ჩრდილოეთით, ამჯერად ჯონ დე ვარენის, გრაფი სურეის მეთაურობით.უოლასმა ქალაქ დანდის ლიდერები დააყენა ციხის ალყაზე და გადავიდა ინგლისის არმიის წინსვლის შესაჩერებლად.უოლესი და მორეი, რომლებმაც ახლახან გააერთიანეს თავიანთი ძალები, განლაგდნენ ოჩილის ბორცვებზე, რომელიც გადაჰყურებს ხიდს, რომელიც კვეთს მდინარე ფორთს სტერლინგში და მოემზადნენ ბრძოლაში ინგლისელებთან შესახვედრად.1297 წლის 11 სექტემბერს შოტლანდიის ძალები, მორეისა და უოლესის ერთობლივი მეთაურობით, შეხვდნენ სურეის გრაფის არმიას სტერლინგის ხიდის ბრძოლაში.შოტლანდიის არმია განლაგდა ხიდის ჩრდილო-აღმოსავლეთით და დაუშვა სურეის არმიის ავანგარდს გადაკვეთა ხიდი შეტევამდე.ინგლისური კავალერია არაეფექტური აღმოჩნდა ხიდის ირგვლივ ჭაობიან ადგილზე და ბევრი მათგანი დაიღუპა.ხიდი მაშინ ჩამოინგრა, როცა ინგლისელი ძალები გადაკვეთდნენ.ამის შემდეგ მდინარის მოპირდაპირე მხარეს ინგლისელები გაიქცნენ ბრძოლის ველიდან.შოტლანდიელებმა შედარებით მსუბუქი მსხვერპლი განიცადეს, მაგრამ ენდრიუ მორეის ჭრილობების შედეგად სიკვდილმა ღრმა დარტყმა მიაყენა შოტლანდიურ საქმეს.სტერლინგის ხიდი შოტლანდიელებისთვის პირველი საკვანძო გამარჯვება იყო.
უოლესი შემოიჭრება ჩრდილოეთ ინგლისში
უოლესი ინგლისში შეიჭრა ©Angus McBride
1297 Oct 18

უოლესი შემოიჭრება ჩრდილოეთ ინგლისში

Northumberland, UK
ინგლისელების შოტლანდიიდან გასუფთავების შემდეგ უოლასმა ქვეყნის ადმინისტრაციაზე გადაიტანა გონება.მისი ერთ-ერთი ადრეული განზრახვა იყო ევროპასთან კომერციული და დიპლომატიური კავშირების აღდგენა და საზღვარგარეთული ვაჭრობის დაბრუნება, რომლითაც შოტლანდია სარგებლობდა ალექსანდრე III-ის დროს.მისი ადმინისტრაციული გამჭრიახობის ნებისმიერი მტკიცებულება, სავარაუდოდ, გაანადგურეს ედუარდის ჩინოვნიკებმა უოლესის სიკვდილით დასჯის შემდეგ.თუმცა არის ერთი ლათინური დოკუმენტი ჰანზასტური ქალაქ ლიბეკის არქივში, რომელიც 1297 წლის 11 ოქტომბერს გაგზავნეს „ანდრიუ დე მორეიმ და უილიამ უოლასმა, შოტლანდიის სამეფოს ლიდერებმა და სამეფოს საზოგადოებამ“.მან უთხრა ლუბეკისა და ჰამბურგის ვაჭრებს, რომ ახლა მათ ჰქონდათ თავისუფალი წვდომა შოტლანდიის სამეფოს ყველა ნაწილზე, რომელიც, ღვთის წყალობით, ომის შედეგად იქნა აღდგენილი ინგლისელებისგან.ამ დოკუმენტის ხელმოწერიდან მხოლოდ ერთი კვირის შემდეგ, უოლასმა მოაწყო შეჭრა ინგლისში.ნორთამბერლენდში გადასვლისას, შოტლანდიელები მიჰყვნენ ინგლისის არმიას, რომელიც სამხრეთით გაქცეული იყო.ორ არმიას შორის მოხვედრილი ასობით ლტოლვილი გაიქცა ნიუკასლის კედლების მიღმა.შოტლანდიელებმა სოფლის ტერიტორია გაანადგურეს მანამ, სანამ დასავლეთისკენ გაემართებოდნენ კუმბერლენდში და გაძარცვეს მთელი გზა კოკერმუთამდე, სანამ უოლესი თავის კაცებს დაუბრუნებდა ნორთამბერლენდში და 700 სოფელს გაათავისუფლებდა.ინგლისიდან დაბრუნებისას, ნადავლით დატვირთული, უოლესი თავისი ძალაუფლების მწვერვალზე აღმოჩნდა.
შოტლანდიის მცველი
უოლესი დანიშნა შოტლანდიის სამეფოს მცველად ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1298 Mar 1

შოტლანდიის მცველი

Scotland, UK
1298 წლის მარტში უოლესი მიენიჭა რაინდი, როგორც ცნობილია შოტლანდიის ერთ-ერთი წამყვანი დიდებულის მიერ და დაინიშნა შოტლანდიის სამეფოს მცველად გადასახლებული მეფე ჯონ ბალიოლის სახელით.მან დაიწყო მზადება ედვარდთან დაპირისპირებისთვის.
ფალკირკის ბრძოლა
ინგლისელი მშვილდოსნები ეფექტური იყვნენ ფალკირკის ბრძოლის დროს ©Graham Turner
1298 Jul 22

ფალკირკის ბრძოლა

Falkirk, Scotland, UK
მეფე ედუარდმა შეიტყო თავისი ჩრდილოეთ არმიის დამარცხების შესახებ სტერლინგის ხიდის ბრძოლაში.1298 წლის იანვარში საფრანგეთის ფილიპე IV-მ ხელი მოაწერა ზავას ედუარდთან, რომელიც არ მოიცავდა შოტლანდიას, რითაც დატოვა მისი შოტლანდიელი მოკავშირეები.ედვარდი ინგლისში დაბრუნდა საფრანგეთში კამპანიიდან მარტში და მოუწოდა მისი ჯარის შეკრება.მან მთავრობის ადგილი იორკში გადაიტანა.3 ივლისს ის შეიჭრა შოტლანდიაში, აპირებდა დაემხობა უოლესი და ყველა, ვინც გაბედავდა შოტლანდიის დამოუკიდებლობის მტკიცებას.22 ივლისს ედუარდის არმიამ შეუტია ბევრად უფრო მცირე შოტლანდიურ ძალებს, რომელსაც უოლესი ხელმძღვანელობდა ფოლკირკთან ახლოს.ინგლისის არმიას ტექნოლოგიური უპირატესობა ჰქონდა.ლონგბოუმენებმა დახოცეს უოლესის შუბისმენები და კავალერია დიდი დისტანციებზე ათობით ისრის გასროლით.ბევრი შოტლანდიელი დაიღუპა ფალკირკის ბრძოლაში.მიუხედავად გამარჯვებისა, ედუარდი და მისი არმია მალე დაბრუნდნენ ინგლისში და ამით შოტლანდიის სრულად დამორჩილება ვერ მოახერხეს.მაგრამ დამარცხებამ გააფუჭა უოლესის სამხედრო რეპუტაცია.მან უკან დაიხია სქელ ტყეში და დეკემბერში დატოვა მეურვეობა.
ედვარდი კვლავ შემოიჭრება შოტლანდიაში
©Graham Turner
1300 May 1

ედვარდი კვლავ შემოიჭრება შოტლანდიაში

Annandale, Lockerbie, Dumfries
უოლესი სამეფოს მცველის თანამდებობაზე ერთად რობერტ ბრიუსმა და ჯონ კომინმა შეცვალეს, მაგრამ მათ ვერ დაინახეს თავიანთი პირადი განსხვავებები.ამან კიდევ ერთი ცვლილება გამოიწვია პოლიტიკურ ვითარებაში.1299 წლის განმავლობაში საფრანგეთისა და რომის დიპლომატიურმა ზეწოლამ დაარწმუნა ედუარდი, გაეთავისუფლებინა ციხეში მყოფი მეფე იოანე პაპის პატიმრობაში.პაპამ ასევე დაგმო ედუარდის შემოსევები და შოტლანდიის ოკუპაცია პაპის ხარის სკიმუსში, ფილიში.ხარმა უბრძანა ედუარდს, შეეწყვიტა თავდასხმები და დაეწყო მოლაპარაკებები შოტლანდიასთან.თუმცა, ედუარდმა უგულებელყო ხარი.უილიამ უოლესი გაგზავნეს ევროპაში შოტლანდიის საქმისთვის შემდგომი მხარდაჭერის მოსაპოვებლად.უოლესი გაემგზავრა საფრანგეთში ფილიპე IV-ის დახმარების სათხოვნელად და ის შესაძლოა რომში წავიდა.უილიამ ლამბერტონი, წმინდა ენდრიუსის ეპისკოპოსი, დაინიშნა მესამე, ნეიტრალურ მცველად, რათა შეენარჩუნებინა წესრიგი ბრიუსსა და კომინს შორის.შოტლანდიელებმა სტერლინგის ციხეც დაიბრუნეს.1300 წლის მაისში ედუარდ I-მა ჩაატარა ლაშქრობა შოტლანდიაში, შეიჭრა ანანდალესა და გალოვეიში.ორი წლით ადრე ფოლკირკში ინგლისელების წარმატებებით, ედვარდს უნდა ეგრძნო თავი, რომ შოტლანდია სამუდამოდ სრული კონტროლის ქვეშ მოექცია.ამისათვის საჭირო იყო შემდგომი კამპანია, ბოლო ოპოზიციის აღმოფხვრა და ციხეების უზრუნველყოფა, რომლებიც იყვნენ (ან იქნებოდნენ) წინააღმდეგობის ცენტრები.ინგლისელებმა აიღეს კონტროლი კეერლავეროკის ციხეზე, მაგრამ მცირე შეტაკებების გარდა, არანაირი მოქმედება არ მომხდარა.აგვისტოში რომის პაპმა წერილი გაუგზავნა ედუარდის შოტლანდიიდან გაყვანას.წარუმატებლობის გამო ედვარდმა 30 ოქტომბერს შოტლანდიელებთან ზავი დადო და ინგლისში დაბრუნდა.
მეექვსე კამპანია
©HistoryMaps
1301 Jul 1 - 1302 Jan

მეექვსე კამპანია

Linlithgow, UK
1301 წლის ივლისში ედუარდმა დაიწყო მეექვსე კამპანია შოტლანდიაში, რომლის მიზანი იყო შოტლანდიის დაპყრობა ორმხრივი შეტევით.ერთ არმიას მისი ვაჟი, ედვარდი, უელსის პრინცი მეთაურობდა, მეორეს, უფრო დიდი, მისი მეთაურობით.პრინცს უნდა მიეღო სამხრეთ-დასავლეთის მიწები და უფრო დიდი დიდება, ასე იმედოვნებდა მამამისს.მაგრამ პრინცი ფრთხილად მოეკიდა სოლვეის სანაპიროს.შოტლანდიურმა ძალებმა, დე სოულისა და დე უმფრავილის მეთაურობით, სექტემბრის დასაწყისში შეუტიეს პრინცის ჯარს ლოხმაბენში და შეინარჩუნეს კონტაქტი მის ჯართან, როდესაც მან დაიპყრო რობერტ ბრიუსის ტურნბერის ციხე.ისინი ასევე დაემუქრნენ მეფის ჯარს ბოთველში, რომელიც მან სექტემბერში დაიპყრო.ორი ინგლისური არმია შეხვდა ზამთარს ლინლიტგოვში, შოტლანდიელების საბრძოლო უნარების შელახვის გარეშე.1302 წლის იანვარში ედვარდი დათანხმდა ცხრათვიან ზავას.
როსლინის ბრძოლა
როსლინის ბრძოლა ©HistoryMaps
1303 Feb 24

როსლინის ბრძოლა

Roslin, Midlothian, Scotland,
როსლინის ბრძოლა, რომელიც იბრძოდა 1303 წლის 24 თებერვალს შოტლანდიის დამოუკიდებლობის პირველი ომის დროს, დასრულდა შოტლანდიის გამარჯვებით ინგლისის სადაზვერვო ძალების წინააღმდეგ ლორდ ჯონ სეგრეივის მეთაურობით.კონფლიქტი მოხდა სოფელ როსლინთან, სადაც შოტლანდიელმა მეთაურებმა ჯონ კომინმა და სერ საიმონ ფრეზერმა მოაწყვეს ჩასაფრება ინგლისელებზე.ბრძოლამდე, ინგლისსა და შოტლანდიას შორის ზავი ამოიწურა 1302 წლის 30 ნოემბერს, რამაც გამოიწვია ინგლისის მზადება განახლებული შემოსევისთვის.ედუარდ I-მა სეგრეივი დანიშნა თავის ლეიტენანტად შოტლანდიაში, დაავალა მას ჩაეტარებინა ფართო სადაზვერვო მისია შოტლანდიის ტერიტორიაზე, დაწყებული უორკ-ონ ტვიდიდან ჩრდილოეთით.დაპირისპირების დროს ინგლისელებმა, რომლებიც მიიწევდნენ სამ ცალკეულ დივიზიაში და განიცდიდნენ შევიწროებას შოტლანდიის ძალების მიერ, დაუშვეს ტაქტიკური შეცდომა დაბანაკებაში დაშლილ ადგილებში.ამ სტრატეგიულმა შეცდომამ კომინს და ფრეიზერს საშუალება მისცა ღამის თავდასხმა ჩაეტარებინათ, რის შედეგადაც სხვათა შორის სეგრეივი დაიჭირეს.მიუხედავად რობერტ ნევილის დივიზიის მიერ ინგლისური ძალების მხარდასაჭერად, შოტლანდიელებმა გადამწყვეტი გამარჯვება მოიპოვეს, რასაც მოჰყვა ინგლისელი გადამხდელი მანტონის სიკვდილი და სეგრევის დროებითი დატყვევება მის გათავისუფლებამდე.
საფრანგეთი ხელს აწერს სამშვიდობო ხელშეკრულებას ინგლისთან
©Angus McBride
1303 May 1

საფრანგეთი ხელს აწერს სამშვიდობო ხელშეკრულებას ინგლისთან

France
პარიზის ხელშეკრულებამ დაასრულა 1294-1303 წლების ინგლის-საფრანგეთის ომი და ხელი მოეწერა 1303 წლის 20 მაისს საფრანგეთის ფილიპე IV-სა და ინგლისის ედუარდ I-ს შორის.ხელშეკრულების პირობებიდან გამომდინარე, ომის დროს ოკუპაციის შემდეგ გასკონა საფრანგეთიდან ინგლისს დაუბრუნდა, რითაც საფუძველი ჩაუყარა ასწლიან ომს (1337–1453).უფრო მეტიც, დადასტურდა, რომ ფილიპეს ქალიშვილი დაქორწინდებოდა ედუარდის ვაჟზე (მოგვიანებით ინგლისის ედუარდ II), როგორც უკვე შეთანხმებული იყო მონტრეულის ხელშეკრულებაში (1299 წ.).
1303 წლის შემოსევა
©Angus McBride
1303 May 1 - 1304

1303 წლის შემოსევა

Scotland, UK
ედუარდ I ახლა თავისუფალი იყო უხერხულობისგან საზღვარგარეთ და სახლში, და ემზადებოდა შოტლანდიის საბოლოო დაპყრობისთვის, მან დაიწყო თავისი შეჭრა 1303 წლის მაისის შუა რიცხვებში. მისი არმია იყო მოწყობილი ორ დივიზიად - ერთი თავის ქვეშ, მეორე კი ექვემდებარებოდა. უელსის პრინცი.ედუარდი აღმოსავლეთში დაწინაურდა და მისი ვაჟი შოტლანდიაში შევიდა დასავლეთით, მაგრამ მისი წინსვლა რამდენიმე პუნქტში გადაამოწმა უოლასმა.მეფე ედუარდმა ედინბურგში ივნისისთვის მიაღწია, შემდეგ ლინლიტგოუ და სტერლინგი გაემართა პერტისკენ.კომინს, მისი მეთაურობით დაქვემდებარებული მცირე ძალებით, ედუარდის ძალების დამარცხების იმედი არ ჰქონდა.ედვარდი დარჩა პერტში ივლისამდე, შემდეგ გაემგზავრა დანდის, მონტროუზისა და ბრეჩინის გავლით აბერდინში, ჩავიდა აგვისტოში.იქიდან მან გაიარა მორეის გავლით, სანამ მისი წინსვლა განაგრძობდა ბადენოხში, მანამდე კი კვლავ გაუყვა გზას სამხრეთით დანფერმლაინისკენ, სადაც ზამთარში დარჩა.1304 წლის დასაწყისში ედუარდმა საზღვრებში გაგზავნა დარბევის ჯგუფი, რომელმაც ფრეიზერისა და უოლესის ქვეშ მყოფი ძალები გაუშვა.როდესაც ქვეყანა ახლა დაქვემდებარებული იყო, ყველა წამყვანი შოტლანდიელი ედუარდს ჩაბარდა თებერვალში, გარდა უოლასის, ფრეიზერისა და სოულისა, რომელიც საფრანგეთში იმყოფებოდა.წარდგენის პირობებზე მოლაპარაკება მოხდა 9 თებერვალს ჯონ კომინის მიერ, რომელმაც უარი თქვა უპირობოდ დანებებაზე, მაგრამ სთხოვა ორივე მხარის პატიმრების გათავისუფლება გამოსასყიდით და რომ ედვარდი დათანხმდეს, რომ არ იქნებოდა შურისძიება ან მემკვიდრეობა შოტლანდიელებისთვის.უილიამ უოლასისა და ჯონ დე სოულის გარდა, ჩანდა, რომ ყველაფერს აპატიებდნენ მას შემდეგ, რაც ზოგიერთი უფრო ცნობილი ლიდერი შოტლანდიიდან სხვადასხვა პერიოდით იყო გადასახლებული.ჩამორთმეული მამულები შეიძლება დაიბრუნოს ჯარიმების გადახდით, რომლებიც მიჩნეულია შესაფერისად თითოეული ინდივიდის ღალატისთვის.მემკვიდრეობა გაგრძელდებოდა ისე, როგორც ყოველთვის, რაც საშუალებას აძლევდა მიწათმოქმედ თავადაზნაურობას, ჩვეულებრივად გადაეცათ ტიტულები და ქონება.დე სოულისი დარჩა საზღვარგარეთ, უარი თქვა დანებებაზე.უოლესი ჯერ კიდევ თავისუფალი იყო შოტლანდიაში და, ყველა დიდებულებისა და ეპისკოპოსებისგან განსხვავებით, უარი თქვა ედუარდისთვის პატივისცემაზე.ედუარდს სჭირდებოდა ვინმესთვის მაგალითის მიცემა და, კაპიტულაციაზე და მისი ქვეყნის ოკუპაციასა და ანექსიაზე უარის თქმით, უოლესი გახდა ედუარდის სიძულვილის სამწუხარო ფოკუსი.მას მშვიდობა არ მიენიჭებოდა, თუ ის მთლიანად და აბსოლუტურად ედუარდის ნებას არ დაექვემდებარა.ასევე დადგენილ იქნა, რომ ჯეიმს სტიუარტი, დე სოულისი და სერ ინგრამ დე უმფრავილი ვერ დაბრუნდნენ მანამ, სანამ უოლესი არ დათმობდა და კომინი, ალექსანდრ ლინდსი, დევიდ გრეჰემი და საიმონ ფრეიზერი აქტიურად უნდა ეძიათ მისი დაჭერა.
სტერლინგის ციხის ალყა
სტერლინგის ციხის ალყა ©Bob Marshall
1304 Apr 1 - Jul 22

სტერლინგის ციხის ალყა

Stirling Castle, Castle Wynd,
1298 წელს ფოლკირკის ბრძოლაში უილიამ უოლასის შოტლანდიის არმიის დამარცხების შემდეგ, ედუარდ I-ს ექვსი წელი დასჭირდა შოტლანდიაზე სრული კონტროლის მოპოვებას.ინგლისის მმართველობის წინააღმდეგობის ბოლო დასაყრდენი იყო სტერლინგის ციხე.თორმეტი ალყის ძრავით შეიარაღებულმა ინგლისელებმა ციხეს ალყა შემოარტყეს 1304 წლის აპრილში. ოთხი თვის განმავლობაში ციხე დაბომბეს ტყვიის ბურთებით (მოშორებული ეკლესიის სახურავებით), ბერძნული ცეცხლით, ქვის ბურთებით და დენთის ნარევებითაც კი.ედუარდ I-ს ინგლისიდან ალყაში მოტანილი დენთის კომპონენტები, გოგირდი და მარილი ჰქონდა.პროგრესის ნაკლებობის გამო მოუთმენელმა ედუარდმა თავის მთავარ ინჟინერს, სენტ-ჯორჯის ოსტატ ჯეიმსს უბრძანა, დაეწყო მუშაობა ახალ, უფრო მასიურ ძრავაზე, სახელად Warwolf (ტრებუშეტი).ციხის 30-კაციან გარნიზონს, უილიამ ოლიფანტის მეთაურობით, საბოლოოდ მიეცათ ნება დანებებულიყო 24 ივლისს მას შემდეგ, რაც ედვარდმა მანამდე უარი თქვა დანებებაზე, სანამ Warwolf-ს არ გამოსცდიდნენ.წინა მუქარის მიუხედავად, ედუარდმა დაინდო გარნიზონში მყოფი ყველა შოტლანდიელი და სიკვდილით დასაჯა მხოლოდ ერთი ინგლისელი, რომელიც მანამდე ციხეს გადასცემდა შოტლანდიელებს.სერ უილიამ ოლიფანტი დააპატიმრეს ლონდონის კოშკში.
უილიამ უოლასის დატყვევება
უოლესის სასამართლო პროცესი ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1305 Aug 3

უილიამ უოლასის დატყვევება

London Bridge, London, UK
მიუხედავად იმისა, რომ ეს ყველაფერი ხდებოდა, უილიამ უოლესი საბოლოოდ დაატყვევეს რობროისტონში გლაზგოს მახლობლად 1305 წლის 3 აგვისტოს. იგი ინგლისელებს გადასცეს სერ ჯონ მენტეიტის სამსახურში მყოფმა მცველებმა.უოლესი წლების განმავლობაში შოტლანდიაში ყველაზე ნადირი კაცი იყო, განსაკუთრებით ბოლო თვრამეტი თვის განმავლობაში.იგი სწრაფად წაიყვანეს შოტლანდიის სოფლებში, ფეხები შეკრული ცხენის ქვეშ, ლონდონისკენ, სადაც, საჩვენებელი სასამართლო პროცესის შემდეგ, ინგლისის ხელისუფლებამ იგი სიკვდილით დასაჯა 1305 წლის 23 აგვისტოს სმიტფილდის ელმსში ტრადიციული წესით მოღალატეზე.ის ჩამოახრჩვეს, შემდეგ დახატეს და კვარტალში მოათავსეს და თავი ლონდონის ხიდზე წვერაზე დაადეს.ინგლისის მთავრობამ მისი კიდურები ცალკე გამოაჩინა ნიუკასლში, ბერვიკში, სტერლინგსა და პერტში.
1306 - 1314
აჯანყება და პარტიზანული ომიornament
ბრიუსი კლავს ჯონ კომინს
ჯონ კომინის მკვლელობა დუმფრისის გრეიფრარის ეკლესიაში ©Henri Félix Emmanuel Philippoteaux
1306 Feb 6

ბრიუსი კლავს ჯონ კომინს

Dumfries, UK
ბრიუსი ჩავიდა დამფრისში და იქ იპოვა კომინი.1306 წლის 6 თებერვალს, გრეიფრარის ეკლესიაში, კომინთან პირად შეხვედრაზე, ბრიუსმა გაკიცხა კომინი მისი ღალატის გამო, რაც კომინმა უარყო.განრისხებულმა ბრიუსმა ხანჯალი ასწია და დანით დაარტყა, თუმცა არა სასიკვდილოდ, თავის მოღალატეს.როდესაც ბრიუსი ეკლესიიდან გაიქცა, მისი მომსახურეები, კირკპატრიკი და ლინდსი შევიდნენ და კომინი ჯერ კიდევ ცოცხალი იპოვეს და მოკლეს.შემდეგ ბრიუსმა და მისმა მიმდევრებმა აიძულეს ადგილობრივი ინგლისელი მოსამართლეები დაეთმოთ თავიანთი ციხე.ბრიუსმა გააცნობიერა, რომ კვარცხლბეკი იყო მიცემული და რომ მას სხვა ალტერნატივა არ ჰქონდა გარდა იმისა, რომ გამხდარიყო მეფე ან გაქცეული.კომინის მკვლელობა სასულიერო ქმედება იყო და მას ემუქრებოდა მომავალი, როგორც განკვეთილი და უკანონო.თუმცა, მისი შეთანხმება ლამბერტონთან და შოტლანდიის ეკლესიის მხარდაჭერა, რომელიც მზად იყო დაეჭირა მხარი რომის წინააღმდეგ, დიდი მნიშვნელობა ჰქონდა ამ საკვანძო მომენტში, როდესაც ბრიუსმა თქვა თავისი პრეტენზია შოტლანდიის ტახტზე.
რობერტ ბრიუსმა შოტლანდიის მეფედ გვირგვინი დაიკავა
ბრიუსი მიმართავს თავის ჯარებს, კასელის ინგლისის ისტორიიდან. ©Edmund Leighton
1306 Mar 25

რობერტ ბრიუსმა შოტლანდიის მეფედ გვირგვინი დაიკავა

Scone, Perth, UK
ის გაემგზავრა გლაზგოში და შეხვდა გლაზგოს ეპისკოპოსს, რობერტ ვიშარტს.ბრიუსის განკვეთის ნაცვლად, უიშარტმა გაათავისუფლა იგი და მოუწოდა ხალხს მისი მხარდაჭერისკენ.შემდეგ ისინი გაემგზავრნენ სკონში, სადაც დახვდნენ ლამბერტონი და სხვა გამოჩენილი საეკლესიო მოღვაწეები და დიდებულები.1306 წლის 25 მარტს, სკონის სააბატოში, დამფრისში მკვლელობიდან შვიდ კვირაზე ნაკლები ხნის შემდეგ, რობერტ ბრიუსი შოტლანდიის მეფე რობერტ I-ად დაგვირგვინდა.
მეთვენის ბრძოლა
©James William Edmund Doyle
1306 Jun 19

მეთვენის ბრძოლა

Methven, Perth, UK
განრისხებული ჯონ კომინის, ბადენოკის მბრძანებლის, ბრიუსის და მისი მიმდევრების მკვლელობით, დუმფრისისა და ბრიუსის კორონაციაზე ინგლისელმა ედუარდ I-მა დაასახელა აიმერ დე ვალანსი, გრაფი პემბროკი, შოტლანდიის სპეციალური ლეიტენანტი.პემბროკი სწრაფად გადავიდა და ზაფხულის შუა რიცხვებში მან თავისი ბაზა პერტში დაამყარა, ჰენრი პერსის და რობერტ კლიფორდთან და ჩრდილოეთ ქვეყნებიდან გამოყვანილი დაახლოებით 3000 კაციანი არმიით.ედუარდ I-მა გასცა ბრძანება, რომ წყალობა არ გამოეცხადებინათ და ყველა იარაღით აღებული უნდა დაესაჯათ სასამართლოს გარეშე.შესაძლებელია, რომ ეს სიტყვა მეფეს არ მიუღწევია, რადგან მან რაინდულ ტრადიციას მიმართა და დე ვალანსს მოუწოდა გამოსულიყო პერტის კედლებიდან და ებრძოლა.დე ვალანსმა, რომელსაც საპატიო კაცის რეპუტაცია ჰქონდა, საბაბი გამოითქვა, რომ უკვე გვიანი იყო ბრძოლა და თქვა, რომ მეორე დღეს დათანხმდებოდა გამოწვევას.მეფემ თავისი ლაშქარი 6 მილის მოშორებით მდინარე ნუშის მახლობლად მდებარე ტყეებში გაატარა.დაახლოებით შებინდებისას, როდესაც ბრიუსის არმია დაბანაკდა და ბევრი განიარაღდა, აიმერ დე ვალანსის არმია მათზე მოულოდნელი შეტევით დაეცა.მეფემ პირველი თავდასხმის დროს ცხენიდან ამოაძვრინა გრაფი პემბროკი, მაგრამ ცხენიდან ჩამოაგდეს და კინაღამ სერ ფილიპ მობრეიმ დაატყვევა, მხოლოდ სერ კრისტოფერ სეტონმა გადაარჩინა.რიცხოვნობითა და გაკვირვებული მეფის ძალებს შანსი არ ჰქონდათ.ბრიუსი ორჯერ მეტი იყო უცხენოდ და ორჯერ გადაარჩინეს.ბოლოს, შოტლანდიელი რაინდების მცირე ნაწილმა, მათ შორის ჯეიმს დუგლასმა, ნილ კემპბელმა, ედვარდ ბრიუსმა, ჯონ დე სტრატბოგიმ, ატოლის გრაფი, გილბერტ დე ჰეიმ და მეფემ შექმნეს ფალანგა გასათავისუფლებლად და იძულებულნი გახდნენ გაქცეულიყვნენ დამსხვრეული დამარცხებით. ტოვებს მეფის მრავალი ყველაზე ერთგული მიმდევარს მკვდარი ან მალე სიკვდილით დასაჯეს.ბრძოლაში დამარცხების შემდეგ მეფე განდევნეს შოტლანდიის მატერიკიდან, როგორც კანონგარეშე.
კანონგარეშე მეფე
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1307 Feb 1

კანონგარეშე მეფე

Carrick, Lochgilphead, Scotlan
ჯერ კიდევ გაურკვეველია, სად გაატარა ბრიუსმა 1306–07 წლების ზამთარი.სავარაუდოდ, მან ის გაატარა ჰებრიდებში, შესაძლოა, კუნძულის კრისტინამ შეიფარა.ეს უკანასკნელი დაქორწინებული იყო მარს ნათესავის წევრზე, ოჯახი, რომელთანაც ბრიუსი იყო ნათესაური (არა მხოლოდ მისი პირველი ცოლი იყო ამ ოჯახის წევრი, არამედ მისი ძმა, გარტნაიტი, დაქორწინდა ბრიუსის დაზე).ირლანდია ასევე სერიოზული შესაძლებლობაა და ორკნი (იმ დროს ნორვეგიის მმართველობის ქვეშ) ან ნორვეგია (სადაც მისი და იზაბელ ბრიუსი დედოფალი იყო) ნაკლებად სავარაუდოა, მაგრამ არა შეუძლებელი.ბრიუსი და მისი მიმდევრები დაბრუნდნენ შოტლანდიის მატერიკზე 1307 წლის თებერვალში.1307 წლის თებერვალში მეფე რობერტი გადავიდა კუნძულ არანიდან კლაიდში, კერიკში, აირშირში, დაეშვა ტერნბერის მახლობლად, სადაც მან იცოდა, რომ ადგილობრივი ხალხი თანაუგრძნობდა, მაგრამ სადაც ყველა სიმაგრე ინგლისელებს ეკავათ. .იგი თავს დაესხა ქალაქ ტერნბერის, სადაც ბევრი ინგლისელი ჯარისკაცი იყო გარნიზონირებული, რამაც მრავალი სიკვდილი გამოიწვია და მნიშვნელოვანი ნაძარცვი მოიპოვა.მისი ძმების თომას და ალექსანდრეს ანალოგიურ დაშვებას გალოვეიში კატასტროფა შეხვდა ლოხ რაიანის სანაპიროზე დუნგალ მაკდუალის, რეგიონში ბალიოლის მთავარი მიმდევარის ხელში.თომას და ალექსანდრეს ირლანდიელთა და ისლემენთა არმია განადგურდა და ისინი ტყვედ გაგზავნეს კარლაილში, სადაც მოგვიანებით სიკვდილით დასაჯეს ედუარდ I-ის ბრძანებით. მეფე რობერტი დამკვიდრდა კერიკისა და გალოუეის მთიან ქვეყანაში.მეფე რობერტმა კარგად ისწავლა მეთვენში მიცემული მკვეთრი გაკვეთილი: აღარასოდეს არ დაუშვებდა თავს უფრო ძლიერი მტრის ხაფანგში მოხვედრას.მისი ყველაზე დიდი იარაღი იყო მისი ინტიმური ცოდნა შოტლანდიის სოფლის შესახებ, რომელიც მან თავის სასარგებლოდ გამოიყენა.გარდა იმისა, რომ კარგად იყენებდა ქვეყნის ბუნებრივ თავდაცვას, ის დარწმუნდა, რომ მისი ძალა მაქსიმალურად მოძრავი ყოფილიყო.მეფე რობერტმა უკვე კარგად იცოდა, რომ ღია ბრძოლაში ინგლისელების უკეთესობის მოლოდინი იშვიათად ჰქონდა.მისი ჯარი ხშირად იყო რიცხოვნობით სუსტი და არასათანადოდ აღჭურვილი.ის საუკეთესოდ გამოიყენებოდა მცირე დარტყმების დროს, რაც შესაძლებელს გახდის შეზღუდული რესურსების საუკეთესოდ გამოყენებას.ის შეინარჩუნებდა ინიციატივას და ხელს უშლიდა მტერს თავისი უმაღლესი ძალის ასატანად.შეძლებისდაგვარად, მოსავალს ანადგურებდნენ და პირუტყვს მოშორდნენ მტრის წინსვლის გზიდან, რაც მას უარს იტყოდა ახალი მარაგისა და საკვების მიღებაზე მძიმე ომის ცხენებისთვის.რაც მთავარია, მეფე რობერტმა აღიარა ინგლისის შემოსევების სეზონური ბუნება, რომლებმაც ზაფხულის ტალღებივით მოიცვა ქვეყანა, მხოლოდ ზამთრის დადგომამდე უკან დახევას.
ბრძოლა Loudoun Hill
ბრძოლა Loudoun Hill ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1307 May 10

ბრძოლა Loudoun Hill

Loudoun Hill Farm, Darvel, Ayr
მეფე რობერტმა თავისი პირველი მცირე წარმატება მოიპოვა გლენ ტროოლში, სადაც მან ჩასაფრება დაარტყა ინგლისურ ძალებს აიმერ დე ვალანსის მეთაურობით, ზემოდან უტევდა ლოდებითა და მშვილდოსნებით და განდევნა ისინი დიდი დანაკარგებით.შემდეგ მან გაიარა ჭაობები დალმელინგტონით მიურკირკში, მაისის დასაწყისში გამოჩნდა აირშირის ჩრდილოეთით, სადაც მისი არმია გაძლიერდა ახალი რეკრუტებით.აქ ის მალე შეხვდა აიმერ დე ვალანსს, რომელიც მეთაურობდა ინგლისის მთავარ ძალებს ამ მხარეში.მასთან შესახვედრად მომზადებისას, მან 10 მაისს დაიკავა პოზიცია ლუდუნის ბორცვის სამხრეთით დაბლობზე, დაახლოებით 500 იარდის სიგანისა და ორივე მხრიდან ღრმა ჭალებით შემოსაზღვრული.ვალანსის ერთადერთი მიდგომა იყო გზატკეცილი ჭაობში, სადაც მეფის კაცებმა ჭაობიდან გათხრილმა პარალელურმა თხრილებმა შეზღუდეს მისი განლაგების ადგილი, შოტლანდიელების წინ თხრილები კიდევ უფრო აფერხებდნენ მას, რაც ეფექტურად ანეიტრალებს მის უპირატესობას რიცხვში.ვალანსი იძულებული გახდა შეტევა მიემართა ვიწრო შევიწროებული ფრონტის გასწვრივ ზევით, მომლოდინე მტრის შუბებისკენ.ეს იყო ბრძოლა, რომელიც გარკვეულწილად მოგაგონებდათ სტერლინგის ხიდს, იგივე „ფილტრაციის“ ეფექტით.ინგლისელი რაინდების ფრონტალური დარტყმა შეაჩერა მეფის შუბისმცველმა მილიციამ, რომელმაც ისინი ფაქტობრივად დახოცა, რადგან ისინი არახელსაყრელ ადგილზე იმყოფებოდნენ, რითაც მილიციამ მალე დაამარცხა რაინდები.როდესაც მეფის შუბოსანები დაღმართზე აჭერდნენ დეზორგანიზებულ რაინდებს, ისინი ისეთი ძალით იბრძოდნენ, რომ ინგლისელთა უკანა რიგებმა პანიკურად გაქცევა დაიწყეს.ასი ან მეტი დაიღუპა ბრძოლაში, ხოლო აიმერ დე ვალანსმა მოახერხა ხოცვა-ჟლეტისგან თავის დაღწევა და გაიქცა ბოთველის ციხესიმაგრეში.
ბრიუსი ამარცხებს კომინს და მაკდუგალებს
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1308 May 23

ბრიუსი ამარცხებს კომინს და მაკდუგალებს

Oldmeldrum, Inverurie, Aberdee
1307 წლის ბოლოს აბერდინშირში ოპერაციების გადაცემისას ბრიუსი დაემუქრა ბანფს, სანამ მძიმედ ავად გახდებოდა, ალბათ ხანგრძლივი კამპანიის გაჭირვების გამო.გამოჯანმრთელების შემდეგ, ჯონ კომინი, ბუქენის მე-3 გრაფი დაუმორჩილებლად დატოვა უკანა მხარეს, ბრიუსი დაბრუნდა დასავლეთში, რათა აეღო ბალვენი და დაფუსის ციხესიმაგრეები, შემდეგ კი ტარადელის ციხე შავ კუნძულზე.ინვერნესის მიდამოების გავლით და ელგინის აღების მეორე წარუმატებელი მცდელობით, ბრიუსმა საბოლოოდ მიაღწია კომინის საეტაპო დამარცხებას ინვერურის ბრძოლაში 1308 წლის მაისში;შემდეგ მან დაამარცხა ბუკენი და დაამარცხა ინგლისის გარნიზონი აბერდინში.1308 წელს ბუქენის ჰარიინგი ბრუსმა ბრძანა, რათა დარწმუნდა, რომ კომინის ოჯახის ყველა მხარდაჭერა აღმოიფხვრა.ბუჩანს ჰყავდა ძალიან დიდი მოსახლეობა, რადგან ის იყო ჩრდილოეთ შოტლანდიის სასოფლო-სამეურნეო დედაქალაქი და მისი მოსახლეობის დიდი ნაწილი ლოიალური იყო კომინის ოჯახის მიმართ, გრაფი ბუჩანის დამარცხების შემდეგაც კი.კომინის ციხესიმაგრეების უმეტესობა მორეში, აბერდინსა და ბუჩანში განადგურდა და მათი მაცხოვრებლები მოკლეს.ერთ წელზე ნაკლებ დროში ბრიუსმა გადალახა ჩრდილოეთი და გაანადგურა კომინების ძალაუფლება, რომლებიც თითქმის ასი წლის განმავლობაში ატარებდნენ ვიცე-მეფეთა ძალაუფლებას ჩრდილოეთში.როგორ იქნა მიღწეული ეს დრამატული წარმატება, განსაკუთრებით ჩრდილოეთის ციხესიმაგრეების ასე სწრაფად აღება, ძნელი გასაგებია.ბრიუსს აკლდა ალყის იარაღი და ნაკლებად სავარაუდოა, რომ მის არმიას ჰქონოდა არსებითად მეტი რაოდენობა ან უკეთ შეიარაღებული ყოფილიყო ვიდრე მისი ოპონენტები.კომინებისა და მათი ჩრდილოეთ მოკავშირეების მორალი და ლიდერობა, როგორც ჩანს, აუხსნელად აკლდათ მათი საშინელი გამოწვევის წინაშე.შემდეგ ის გადავიდა არგილში და დაამარცხა იზოლირებული მაკდუგალები (კომინის მოკავშირეები) ბრენდერის უღელტეხილის ბრძოლაში და აიღო დანსტაფნაჟის ციხე, კომინებისა და მათი მოკავშირეების ბოლო მთავარი დასაყრდენი.შემდეგ ბრიუსმა უბრძანა ჰარიები არგაილსა და კინტაირში, მაკდუგალის კლანის ტერიტორიებზე.
მეფე რობერტის პირველი პარლამენტი
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1309 Mar 1

მეფე რობერტის პირველი პარლამენტი

St Andrews, UK
1309 წლის მარტში ბრიუსმა გამართა თავისი პირველი პარლამენტი სენტ ენდრიუსში და აგვისტოსთვის მან აკონტროლებდა მთელ შოტლანდიას მდინარე ტეის ჩრდილოეთით.მომდევნო წელს შოტლანდიის სასულიერო პირებმა გენერალურ საბჭოზე ბრიუსი მეფედ აღიარეს.ეკლესიის მხარდაჭერას, მიუხედავად მისი განკვეთისა, დიდი პოლიტიკური მნიშვნელობა ჰქონდა.1310 წლის 1 ოქტომბერს ბრიუსმა დაწერა ინგლისის ედუარდ II-ს კილდრუმიდან კუმბერნოულდის სამრევლოში, წარუმატებელი მცდელობისას შოტლანდიასა და ინგლისს შორის მშვიდობის დამყარების მიზნით.მომდევნო სამი წლის განმავლობაში, ერთი მეორის მიყოლებით დაიპყრო ინგლისის ხელში ჩაგდებული ციხესიმაგრე ან ფორპოსტი: ლინლიტგოუ 1310 წელს, დუმბარტონი 1311 წელს და პერტი, თავად ბრიუსის მიერ, 1312 წლის იანვარში. ბრიუსმა ასევე დაარტყა ჩრდილოეთ ინგლისში და დაეშვა რამზიმ მენის კუნძულზე, ალყა შემოარტყა ციხე რუშენს კასტლაუნში, აიღო იგი 1313 წლის 21 ივნისს და უარყო ინგლისელებისთვის კუნძულის სტრატეგიული მნიშვნელობა.
1314 - 1328
შოტლანდიის დამოუკიდებლობაornament
Play button
1314 Jun 23 - Jun 24

ბანოკბერნის ბრძოლა

Bannockburn, Stirling, UK
1314 წლისთვის ბრიუსმა დაიბრუნა შოტლანდიის ციხე-სიმაგრეების უმეტესობა ინგლისელების ხელში და აგზავნიდა დარბევის პარტიებს ჩრდილოეთ ინგლისში კარლაილამდე.საპასუხოდ, ედუარდ II-მ დაგეგმა დიდი სამხედრო კამპანია ლანკასტერისა და ბარონების მხარდაჭერით, შეკრიბა დიდი არმია 15 000-დან 20 000 კაცამდე.1314 წლის გაზაფხულზე, ედუარდ ბრიუსმა ალყა შემოარტყა სტერლინგის ციხეს, შოტლანდიის საკვანძო ციხესიმაგრეს, რომლის გუბერნატორი ფილიპ დე მობრეი დათანხმდა დანებებას, თუ 1314 წლის 24 ივნისამდე არ შემსუბუქებულიყო. მარტში ჯეიმს დუგლასმა აიღო როქსბურგი, ხოლო რენდოლფმა აიღო ედინბურგი. (მოგვიანებით ბრიუსმა ციხის გუბერნატორის პიერ დე ლომბარდის სიკვდილით დასჯა ბრძანა), ხოლო მაისში ბრიუსმა კვლავ დაარბია ინგლისი და დაიმორჩილა მენის კუნძული.სტერლინგის ციხესთან დაკავშირებით შეთანხმების შესახებ ცნობამ ინგლისის მეფეს მაისის ბოლოს მიაღწია და მან გადაწყვიტა დაეჩქარებინა თავისი ლაშქრობა ბერვიკიდან ჩრდილოეთით, რათა გაეთავისუფლებინა ციხე.რობერტი, 5,500-დან 6,500-მდე ჯარით, ძირითადად შუბისმიერით, მზად იყო ედუარდის ძალების სტერლინგამდე მისასვლელად.ბრძოლა დაიწყო 23 ივნისს, როდესაც ინგლისის არმია ცდილობდა ძალით გაევლო ბანოკ ბერნის მაღალ ადგილზე, რომელიც გარშემორტყმული იყო ჭაობებით.ორ მხარეს შორის შეტაკება დაიწყო, რის შედეგადაც დაიღუპა სერ ჰენრი დე ბოჰუნი, რომელიც რობერტმა მოკლა პირად ბრძოლაში.ედვარდმა განაგრძო წინსვლა მეორე დღეს და შეხვდა შოტლანდიის არმიის დიდ ნაწილს, როდესაც ისინი გამოვიდნენ ნიუ პარკის ტყიდან.როგორც ჩანს, ინგლისელები არ ელოდნენ, რომ შოტლანდიელები აქ ბრძოლას გამართავდნენ და, შედეგად, ინარჩუნებდნენ წესრიგს, ვიდრე ბრძოლაში, მშვილდოსნებთან - რომლებიც ჩვეულებრივ გამოიყენებდნენ მტრის შუბის ფორმირების დასაშლელად. ჯარის უკან, ვიდრე წინა მხარეს.ინგლისურ კავალერიას გაუჭირდა მოქმედებები დაძაბულ რელიეფში და გაანადგურეს რობერტის შუბოსანებმა.ინგლისის არმია გადატვირთული იყო და მისმა ლიდერებმა ვერ შეძლეს კონტროლის აღდგენა.ედუარდ II გამოათრიეს ბრძოლის ველიდან, შოტლანდიის ძალებმა ცხარედ მისდევდნენ და მხოლოდ ახლა გადაურჩა მძიმე ბრძოლას.დამარცხების შემდეგ ედუარდი უკან დაიხია დანბარში, შემდეგ გემით გაემგზავრა ბერვიკში და შემდეგ ისევ იორკში;მისი არყოფნისას სტერლინგის ციხე სწრაფად დაეცა.
ბრიუსის კამპანია ირლანდიაში
©Angus McBride
1315 May 26 - 1318 Oct 14

ბრიუსის კამპანია ირლანდიაში

Ireland
ინგლისური საფრთხისგან გათავისუფლებული შოტლანდიის ჯარებს ახლა შეეძლოთ ჩრდილოეთ ინგლისში შეჭრა.ბრიუსმა ასევე უკან დააბრუნა ინგლისის შემდგომი ექსპედიცია საზღვრის ჩრდილოეთით და დაიწყო რეიდები იორკშირსა და ლანკაშირში.სამხედრო წარმატებებით აღფრთოვანებულმა რობერტმა ასევე გაგზავნა თავისი ძმა ედუარდი ირლანდიაში 1315 წელს, რათა დაეხმარა ირლანდიელ ლორდებს ინგლისის შემოსევების მოგერიებაში მათ სამეფოებში და დაებრუნებინათ ყველა ის მიწა, რომელიც დაკარგეს გვირგვინისთვის (პასუხის მიღების შემდეგ. ტირ ეოჰაინის მეფის, დომჰნალ ო ნილის დახმარების შეთავაზებას და ინგლისთან გაგრძელებულ ომებში მეორე ფრონტის გახსნას.ედუარდი 1316 წელს ირლანდიის უმაღლეს მეფედ დაგვირგვინდა. მოგვიანებით რობერტი იქ სხვა ჯართან ერთად წავიდა ძმის დასახმარებლად.თავდაპირველად, შოტლანდიურ-ირლანდიის არმია შეუჩერებელი ჩანდა, რადგან მათ კვლავ და ისევ დაამარცხეს ინგლისელები და გაათანაბრეს მათი ქალაქები.თუმცა, შოტლანდიელებმა ვერ მოიგეს ულსტერის ხელმძღვანელები და ვერ მიაღწიეს სხვა მნიშვნელოვან წარმატებას კუნძულის სამხრეთით, სადაც ხალხი ვერ ხედავდა განსხვავებას ინგლისურ და შოტლანდიურ ოკუპაციას შორის.ეს იმიტომ მოხდა, რომ ირლანდიას შიმშილობა დაემართა და არმია იბრძოდა თავის შესანარჩუნებლად.მათ მიმართეს მთელი დასახლებების გაძარცვასა და განადგურებას მარაგების ძიებისას, მიუხედავად იმისა, ინგლისელები იყვნენ თუ ირლანდიელები.საბოლოოდ ის დამარცხდა, როდესაც ედვარდ ბრიუსი მოკლეს ფოჰარტის ბრძოლაში.იმ პერიოდის ირლანდიურმა ანალებმა აღწერეს ბრიუსების დამარცხება ინგლისელების მიერ, როგორც ერთ-ერთი უდიდესი რამ, რაც კი ოდესმე გაკეთებულა ირლანდიელი ერისთვის, იმის გამო, რომ მან ბოლო მოუღო შიმშილსა და ძარცვას, რაც ირლანდიელებს ატეხეს როგორც შოტლანდიელებმა, ასევე შოტლანდიელებმა. ინგლისური.
Weardale კამპანია
Weardale კამპანია ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1327 Jul 1 - Aug

Weardale კამპანია

Weardale, Hull, England, UK
1326 წელს ინგლისის მეფე ედუარდ II გადააყენეს მისმა მეუღლემ იზაბელამ და მისმა საყვარელმა მორტიმერმა.ინგლისი 30 წლის განმავლობაში ომობდა შოტლანდიასთან და შოტლანდიელებმა ისარგებლეს ქაოტური სიტუაციით და დიდი დარბევა დაიწყეს ინგლისში.შოტლანდიელების წინააღმდეგობა მათი პოზიციის ლეგიტიმაციის გზად მიიჩნიეს, იზაბელამ და მორტიმერმა მოამზადეს დიდი ჯარი მათ დასაპირისპირებლად.1327 წლის ივლისში ეს გაემგზავრა იორკიდან შოტლანდიელების ხაფანგში დასაჭერად და აიძულებდა მათ ბრძოლაში.ორკვირიანი ცუდი მარაგებისა და უამინდობის შემდეგ, ინგლისელები დაუპირისპირდნენ შოტლანდიელებს, როდესაც ამ უკანასკნელებმა განზრახ დათმეს თავიანთი პოზიცია.შოტლანდიელებმა დაიკავეს მიუწვდომელი პოზიცია მდინარე ვერის ჩრდილოეთით.ინგლისელებმა უარი თქვეს მასზე შეტევაზე, ხოლო შოტლანდიელებმა უარი თქვეს ღია ცის ქვეშ ბრძოლაზე.სამი დღის შემდეგ შოტლანდიელები ღამით კიდევ უფრო ძლიერ პოზიციაზე გადავიდნენ.ინგლისელები მათ გაჰყვნენ და იმ ღამეს შოტლანდიელმა ძალებმა გადალახეს მდინარე და წარმატებით დაარბიეს ინგლისის ბანაკი და შეაღწიეს სამეფო პავილიონამდე.ინგლისელებს სჯეროდათ, რომ შოტლანდიელებს გარშემორტყმული ჰყავდათ და შიმშილობდნენ მათ, მაგრამ 6 აგვისტოს ღამეს შოტლანდიის არმია გაიქცა და შოტლანდიაში დაბრუნდა.კამპანია ინგლისელებისთვის ძალიან ძვირი დაჯდა.იზაბელა და მორტიმერი იძულებულნი გახდნენ მოლაპარაკება მოეწყოთ შოტლანდიელებთან და 1328 წელს ხელი მოეწერა ედინბურგ-ნორტემპტონის ხელშეკრულებას, რომელიც ცნობდა შოტლანდიის სუვერენიტეტს.
შოტლანდიის დამოუკიდებლობის პირველი ომის დასრულება
შოტლანდიის დამოუკიდებლობის პირველი ომის დასრულება ©Angus McBride
1328 May 1

შოტლანდიის დამოუკიდებლობის პირველი ომის დასრულება

Parliament Square, London, UK
ედინბურგ-ნორტემპტონის ხელშეკრულება იყო სამშვიდობო ხელშეკრულება, რომელიც გაფორმდა 1328 წელს ინგლისისა და შოტლანდიის სამეფოებს შორის.ამან დაასრულა შოტლანდიის დამოუკიდებლობის პირველი ომი, რომელიც დაიწყო შოტლანდიის ინგლისურ პარტიასთან 1296 წელს. ხელშეკრულებას ხელი მოაწერა ედინბურგში რობერტ ბრუსმა, შოტლანდიის მეფემ, 1328 წლის 17 მარტს და რატიფიცირებული იქნა პარლამენტის მიერ. ინგლისის ნაკრების შეხვედრა ნორთჰემპტონში 1 მაისს.ხელშეკრულების პირობები ითვალისწინებდა, რომ £100,000 სტერლინგის სანაცვლოდ ინგლისის გვირგვინი აღიარებდა:შოტლანდიის სამეფო, როგორც სრულიად დამოუკიდებელირობერტ ბრიუსი და მისი მემკვიდრეები და მემკვიდრეები, როგორც შოტლანდიის კანონიერი მმართველებისაზღვარი შოტლანდიასა და ინგლისს შორის, როგორც აღიარებული იყო ალექსანდრე III-ის (1249-1286) მეფობის დროს.
1329 Jun 7

ეპილოგი

Dumbarton, UK
რობერტი გარდაიცვალა 1329 წლის 7 ივნისს კარდროსში, დუმბარტონის მახლობლად.გარდა იმისა, რომ ვერ შეასრულა ჯვაროსნული ლაშქრობის აღთქმა, იგი მთლიანად შესრულდა იმით, რომ მისი ცხოვრებისეული ბრძოლის მიზანი - ბრიუს გვირგვინზე უფლების დაუოკებელი აღიარება - განხორციელდა და დარწმუნებული იყო, რომ ის უსაფრთხოდ ტოვებდა შოტლანდიის სამეფოს. მისი ყველაზე სანდო ლეიტენანტის, მორეის ხელში, სანამ მისი ჩვილი ვაჟი სრულწლოვანებას არ მიაღწევდა.მისი გარდაცვალებიდან ექვსი დღის შემდეგ, მისი ტრიუმფის კიდევ უფრო დასასრულებლად, პაპის ხარები გამოიცა, რომლითაც შოტლანდიის მომავალი მეფეების გამეფების პრივილეგია მინიჭებული იყო.ედინბურგ-ნორტემპტონის ხელშეკრულება მხოლოდ ხუთი წელი გაგრძელდა.ის არაპოპულარული იყო მრავალი ინგლისელი დიდებულისთვის, რომლებიც მას დამამცირებლად თვლიდნენ.1333 წელს იგი გააუქმა ედუარდ III-მ, მას შემდეგ რაც მან დაიწყო მისი პირადი მეფობა და შოტლანდიის დამოუკიდებლობის მეორე ომი გაგრძელდა 1357 წელს ხანგრძლივი მშვიდობის დამყარებამდე.

Appendices



APPENDIX 1

The First Scottish War of Independence (1296-1328)


Play button

Characters



James Douglas

James Douglas

Lord of Douglas

Walter Stewart

Walter Stewart

6th High Steward of Scotland

Edmond de Caillou

Edmond de Caillou

Gascon Knight

Robert the Bruce

Robert the Bruce

King of Scotland

Aymer de Valence

Aymer de Valence

2nd Earl of Pembroke

Andrew Moray

Andrew Moray

Scotland's War Leader

Edward I of England

Edward I of England

King of England

Thomas Randolph

Thomas Randolph

1st Earl of Moray

Maurice FitzGerald

Maurice FitzGerald

1st Earl of Desmond

John Balliol

John Balliol

King of Scots

John de Bermingham

John de Bermingham

1st Earl of Louth

Edmund Butler

Edmund Butler

Earl of Carrick

Edward III of England

Edward III of England

King of England

Simon Fraser

Simon Fraser

Scottish Knight

Edward Bruce

Edward Bruce

King of Ireland

Edward II

Edward II

King of England

William the Hardy

William the Hardy

Lord of Douglas

John de Warenne

John de Warenne

6th Earl of Surrey

John of Brittany

John of Brittany

Earl of Richmond

William Wallace

William Wallace

Guardian of the Kingdom of Scotland

References



  • Scott, Ronald McNair (1989). Robert the Bruce, King of Scots. pp. 25–27
  • Innes, Essays, p. 305. Quoted in Wyckoff, Charles Truman (1897). "Introduction". Feudal Relations Between the Kings of England and Scotland Under the Early Plantagenets (PhD). Chicago: University of Chicago. p. viii.
  • Scott, Ronald McNair, Robert the Bruce, King of the Scots, p 35
  • Murison, A. F. (1899). King Robert the Bruce (reprint 2005 ed.). Kessinger Publishing. p. 30. ISBN 9781417914944.
  • Maxwell, Sir Herbert (1913). The Chronicle of Lanercost. Macmillan and Co. p. 268.