სანამ კერშოუს ბრიგადის მარჯვენა ფრთა თავს დაესხა ხორბლის ფილდს, მისი მარცხენა ფრთა მარცხნივ ტრიალებდა ბრიგადის ბრიგადის პენსილვანიის ჯარებზე თავდასხმისთვის.გენერალი ჩარლზ კ. გრეჰემი, ბირნის ხაზის მარჯვენა ფლანგი, სადაც III კორპუსისა და საარტილერიო რეზერვის 30 იარაღი ცდილობდა სექტორის დაკავებას.სამხრეთ კაროლინელებს ექვემდებარებოდნენ ქვეითთა ​​ზალპები ატმის ბაღიდან და კასრი მთელი ხაზიდან.უეცრად ვიღაც უცნობმა ცრუ ბრძანება დაიყვირა და თავდამსხმელი პოლკები მარჯვნივ მიუბრუნდნენ ხორბლის ველისკენ, რომელიც მარცხენა ფლანგს ბატარეებს მიადგა.ამასობაში, მაკლოუსის მარცხნივ მდებარე ორი ბრიგადა - ბარქსდეილის წინ და ვოფფორდის უკან - პირდაპირ ატმის ბაღში, სიკლსის ხაზის გამორჩეულ წერტილში შევიდნენ.გენერალი ბარკსდეილი ცხენზე ამხედრებული ხელმძღვანელობდა, გრძელი თმა ქარში მიედინება, მახვილი ჰაერში ფრიალებს.ბრიგ.გენერალ ენდრიუ ა. ჰემფრისის განყოფილებას ჰყავდა მხოლოდ 1000 კაცი, რათა დაეფარა 500 იარდი (460 მ) ატმის ბაღიდან ჩრდილოეთით ემიტსბურგის გზის გასწვრივ აბრაამ ტროსტლის ფერმამდე მიმავალ შესახვევამდე.ზოგიერთი ჯერ კიდევ სამხრეთისკენ იყო მიმართული, საიდანაც კერშოუს ბრიგადას ესროდნენ, ამიტომ მათ დაუცველ ფლანგზე მოხვდნენ.ბარკსდეილის 1600 მისისიპელი ბორბალი მარცხნივ ტრიალებდა ჰემფრისის დივიზიის ფლანგზე და ანადგურებდა მათ ხაზს, პოლკ-პოლკს.გრეჰემის ბრიგადა უკან დაიხია სასაფლაოზე ქედისკენ;გრეჰემს ქვემოდან ორი ცხენი ესროლეს.მას ჭურვის ფრაგმენტი, ტანის ზედა ნაწილში კი ტყვია მოხვდა.საბოლოოდ ის დაიპყრო 21-ე მისისიპმა.ვოფფორდის კაცები ბაღის დამცველებს გაუმკლავდნენ.^[87]როდესაც ბარკსდეილის კაცები ტროსტლის ბეღელთან ახლოს სიკლსის შტაბ-ბინისკენ მიისწრაფოდნენ, გენერალმა და მისმა თანამშრომლებმა უკანა მხარეს დაიწყეს მოძრაობა, როდესაც ქვემეხის ტყვიამ სიკლსი მარჯვენა ფეხში დაიჭირა.ის საკაცით წაიყვანეს, იჯდა და სიგარას აბოლებდა და ცდილობდა თავისი კაცების გამხნევებას.იმ საღამოს მას ფეხი მოკვეთეს და ის დაბრუნდა ვაშინგტონში, გენერალი ბირნიმ აიღო მეთაურობა III კორპუსზე, რომელიც მალევე გახდა არაეფექტური, როგორც საბრძოლო ძალა.^[88]დაუნდობელი ქვეითი მუხტები უკიდურეს საფრთხეს უქმნიდა კავშირის საარტილერიო ბატარეებს ბაღში და ხორბლის გზაზე და ისინი იძულებულნი გახდნენ უკან დაეხიათ ზეწოლის ქვეშ.კაპიტანი ჯონ ბიგელოუს მე-9 მასაჩუსეტსის მსუბუქი არტილერიის ექვსი ნაპოლეონი, ხაზის მარცხნივ, „გადასული პროლონგით“, ტექნიკა, რომელიც იშვიათად გამოიყენებოდა, როდესაც ქვემეხი უკან იხევდა, როცა ის სწრაფად ისროდა, მოძრაობას ხელი შეუწყო იარაღის უკუცემით.როდესაც ისინი მიაღწიეს ტროსტლის სახლს, მათ უთხრეს, რომ დაეკავებინათ პოზიცია ქვეითთა ​​უკანდახევის დასაფარად, მაგრამ საბოლოოდ ისინი გადალახეს 21-ე მისისიპის ჯარებმა, რომლებმაც დაიპყრეს მათი სამი იარაღი.^[89]