საღამოს 16:30 საათზე ჰუდი ტეხასის ბრიგადის წინ იდგა თავისი აჟიოტაჟით და ყვიროდა: "შეასწორეთ ბაიონეტები, ჩემო მამაცო ტეხასელებო! წინ და აიღეთ ეს სიმაღლეები!"გაურკვეველია, რომელ სიმაღლეებს გულისხმობდა.მისი ბრძანება იყო ემიტსბურგის გზის გადაკვეთა და ბორბალი მარცხნივ, ჩრდილოეთით გადაადგილება, მარცხენა ფლანგით გზაზე.ეს შეუსაბამობა სერიოზულ პრობლემად იქცა, როდესაც, რამდენიმე წუთის შემდეგ, სლაიდერის შესახვევზე, ​​ჰუდი ჩამოვარდა საარტილერიო ჭურვით, რომელიც ააფეთქეს თავზე, მძიმედ დაიჭრა მარცხენა მკლავი და გამოავლინა მოქმედებიდან.მისი დივიზია აღმოსავლეთისკენ დაიძრა, ცენტრალური კონტროლის ქვეშ აღარ იყო.^[73]დივიზიის მიმართულებით გადახრის ოთხი სავარაუდო მიზეზი არსებობდა: პირველი, III კორპუსის პოლკები მოულოდნელად იმყოფებოდნენ ეშმაკის ბუდეში და ისინი დაემუქრებოდნენ ჰუდის მარჯვენა ფლანგს, თუ მათ არ შეებრძოლებოდათ;მეორე, სლაიდერის ფერმაში მე-2 აშშ-ის მკვეთრმა სროლამ მიიპყრო ლეუს ბრიგადის წამყვანი ელემენტების ყურადღება, რომლებიც დევნაში მოძრაობდნენ და მის ბრიგადას მარჯვნივ მიიზიდავდნენ;მესამე, რელიეფი უხეში იყო და რაზმებმა ბუნებრივად დაკარგეს საპარადო მოედანი;საბოლოოდ, ჰუდის უფროსმა ხელქვეითმა, გენერალმა ლოუმ, არ იცოდა, რომ ის ახლა დივიზიას მეთაურობდა, ამიტომ კონტროლს ვერ ახორციელებდა.^[74]ორი წამყვანი ბრიგადა თავის წინსვლას ორ მიმართულებით ყოფს, თუმცა არა ბრიგადის საზღვრებზე.რობერტსონის ბრიგადის 1-ლი ტეხასი და მე-3 არკანზასი და სამართლის 44-ე და 48-ე ალაბამას ბრიგადა გაემართნენ ეშმაკის ბუდის მიმართულებით, ხოლო ლომ დანარჩენი ხუთი პოლკი მრგვალი ტოპებისკენ მიმართა.^[75]