ゲール語の復活

アイルランドにおけるノルマン人の権力の衰退と、ゲール復興として知られるゲール人の影響力の復活は、政治的不満と相次ぐ飢餓の壊滅的な影響の組み合わせによって引き起こされました。ノルマン人によって辺境の土地に強制移住させられたアイルランド人は自給自足の農業に従事したが、特に 1311 年から 1319 年にかけての不作や飢餓の際には脆弱な状況に陥った。ペイルの外でノルマン人の権威が衰えるにつれて、ヒバーノ・ノルマン人の領主たちはアイルランドの言語と習慣を採用し始め、最終的には古英語として知られるようになりました。この文化的同化は、後の歴史学において「アイルランド人そのものよりもアイルランド的である」という表現につながりました。古イングランド人は、イングランドの支配に対する政治的・軍事的対立において先住民族のアイルランド人と協力することが多く、宗教改革後も主にカトリック教徒であり続けた。アイルランドのゲール化を懸念したペイル当局は、1367年にキルケニー法を可決した。これらの法律は、イギリス系の人々がアイルランドの習慣、言語を採用し、アイルランド人との通婚を禁止しようとしたものである。しかし、ダブリン政府の執行権限は限られており、法令はほとんど効果がありませんでした。アイルランドのイギリス領主はゲール系アイルランド王国に制圧される脅威に直面し、アングロ・アイリッシュ領主は緊急に国王の介入を要請した。1394 年の秋、リチャード 2 世はアイルランドに向けて出発し、1395 年 5 月まで滞在しました。彼の軍隊は 8,000 人を超え、中世後期にアイルランドに配備された最大の軍隊でした。この侵攻は成功し、アイルランドの首長数名がイギリスの支配に服従した。アイルランドにおけるイングランドの地位は一時的に強化されたにすぎなかったが、これはリチャードの治世で最も注目すべき成果の一つであった。15 世紀の間、イギリスの中央権威は侵食され続けました。英国の君主制は、百年戦争の後期や薔薇戦争（1460～1485年）など、独自の危機に直面した。その結果、イギリスのアイルランド問題への直接的な関与は減少した。キルデアのフィッツジェラルド伯爵は、強力な軍事力を行使し、さまざまな領主や氏族と広範な同盟を維持し、領主権を効果的に支配し、英国王室をアイルランドの政治的現実からさらに遠ざけました。一方、地元のゲール人とゲール化した領主はペイル人を犠牲にして領土を拡大しました。アイルランド人にとって相対的な自治と文化的復興が見られたこの時代は、イギリスの統治と慣習からの逸脱を特徴としており、この状況は 16 世紀後半のチューダー朝によるアイルランドの再征服まで続きました。