ゴート戦争の後期段階で、ゴート王テイアは宦官ナルセス率いるローマ軍に対してフランク人に援助を求めた。テウデバルド王は援助を送ることを拒否したが、臣下の二人、アレマン人の族長ロイタリスとブチリヌスがイタリアに渡ることを許可した。歴史家アガティアスによると、二人の兄弟は7万5千人のフランク人とアレマン人を集め、553年初めにアルプスを越えてパルマの町を占領した。彼らはヘルリの指揮官フルカリス率いる部隊を破り、すぐに北イタリアから多くのゴート族が彼らの軍隊に加わった。その間、ナルセスは軍隊をイタリア中部各地の守備隊に分散させ、自身はローマで冬を過ごした。554 年の春、二人の兄弟は中央イタリアに侵入し、略奪しながら南下し、サムニウムに到着しました。そこで彼らは軍を分割し、ブティリヌスと軍の大部分がカンパニアとメッシーナ海峡に向かって南進し、一方ロイタリスが残りを率いてプーリアとオトラントに向かって進んだ。しかし、リュータリスはすぐに戦利品を積んで家に戻った。しかし、彼の前衛はファヌムでアルメニアのビザンチン軍アルタバネスに大敗し、戦利品の大部分を残した。残りはなんとか北イタリアに到達し、アルプスを越えてフランク王国の領土に入ったが、ロイタリス自身を含むさらに多くの兵を疫病で失うことになった。一方、ブティリヌスはより野心的であり、ゴート族に自分を王として王国を再建するよう説得された可能性があり、留まる決意をした。彼の軍隊は赤癬に感染し、当初の3万人規模からナルセス軍に近い規模まで縮小された。夏、ブティリヌスはカンパニアに戻り、ヴォルトゥルヌス川の岸に野営地を築き、その露出した側面を土の城壁で覆い、多数の補給貨車で補強した。川にかかる橋は木製の塔で強化され、フランク軍が厳重に守備していた。老宦官ナルセス将軍率いるビザンチン軍はフランク族とアレマン族の連合軍に勝利した。