Play button

1505 - 1522

Putovanja Ferdinanda Magellana



Magellanova ekspedicija, poznata i kao Magellan-Elcano ekspedicija, bila je prvo putovanje oko svijeta.Bila je to španjolska ekspedicija iz 16. stoljeća koju je prvotno vodio portugalski istraživač Ferdinand Magellan na Molučke otoke, koja je krenula izŠpanjolske 1519., a dovršio ju je 1522. španjolski moreplovac Juan Sebastián Elcano, nakon prelaska Atlantika, Tihog i Indijskog oceana, što je kulminiralo u prvom oplazak svijeta.Ekspedicija je ispunila svoj primarni cilj - pronaći zapadni put do Molučkih ostrva (Otočje začina).Flota je napustila Španjolsku 20. rujna 1519., plovila preko Atlantskog oceana i niz istočnu obalu Južne Amerike, naposljetku otkrivši Magellanov tjesnac, što im je omogućilo prolazak do Tihog oceana (koji je Magellan nazvao).Flota je dovršila prvo prelaženje Tihog oceana, zaustavivši se na Filipinima , i konačno stigla do Molučkih ostrva nakon dvije godine.Oslabljena posada koju je vodio Juan Sebastián Elcano konačno se vratila u Španjolsku 6. rujna 1522., nakon što je otplovila na zapad preko velikog Indijskog oceana, zatim oko Rta dobre nade kroz vode pod kontrolom Portugalaca i sjeverno duž obale zapadne Afrike da bi na kraju stići u Španjolsku.Flota se u početku sastojala od pet brodova i oko 270 ljudi.Ekspedicija se suočila s brojnim poteškoćama, uključujući pokušaje portugalske sabotaže, pobune, gladovanje, skorbut, oluje i neprijateljske susrete s domorodačkim stanovništvom.Samo 30 ljudi i jedan brod (Victoria) završili su povratak u Španjolsku.Sam Magellan je poginuo u bitci na Filipinima, a na mjestu generalnog kapetana naslijedio ga je niz časnika, a Elcano je na kraju predvodio Victorijino putovanje u povratku.Ekspediciju je uglavnom financirao španjolski kralj Karlo I., s nadom da će otkriti profitabilnu zapadnu rutu do Molučkih ostrva, budući da je istočnu rutu kontrolirao Portugal prema Tordesillaskom sporazumu.Iako je ekspedicija pronašla rutu, bila je mnogo duža i napornija od očekivanog, te stoga nije bila komercijalno korisna.Ipak, ekspedicija se smatra jednim od najvećih dostignuća u pomorstvu, a imala je značajan utjecaj na europsko poimanje svijeta.
HistoryMaps Shop

Posjetite trgovinu

Prvo putovanje
Bitka između portugalske armade i turskih vojnika na konjima u Goi, zapadna Indija ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1505 Mar 1

Prvo putovanje

Goa, India
U ožujku 1505., u dobi od 25 godina, Magellan se upisao u flotu od 22 broda poslana u goste Franciscu de Almeidi kao prvom potkralju portugalske Indije .Iako se njegovo ime ne pojavljuje u kronikama, poznato je da je tamo ostao osam godina, u Goi, Cochinu i Quilonu.Sudjelovao je u nekoliko bitaka, uključujući bitku kod Cannanorea 1506., gdje je bio ranjen.1509. borio se u bitci kod Diu.
Kralj Charles I financira putovanje
Charles I, mladi kralj Španjolske ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1518 Mar 22

Kralj Charles I financira putovanje

Seville, Spain
Nakon što je portugalski kralj Manuel više puta odbio njegove predložene ekspedicije na Otočje začina, Magellan se obratio Charlesu I., mladom kralju Španjolske (i budućem caru Svetog rimskog carstva).Prema Ugovoru iz Tordesillasa iz 1494., Portugal je kontrolirao istočne rute prema Aziji koje su išle oko Afrike.Magellan je umjesto toga predložio da se do Spice Islands dođe zapadnim putem, pothvat koji nikada nije postignut.Nadajući se da će to stvoriti komercijalno koristan trgovački put zaŠpanjolsku , Charles je odobrio ekspediciju i osigurao većinu sredstava.
Odlazak
Magellanova flota sastojala se od pet brodova koji su nosili zalihe za dvije godine putovanja. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1519 Sep 20

Odlazak

Sanlúcar de Barrameda, Spain
Dana 10. kolovoza 1519., pet brodova pod Magellanovim zapovjedništvom napustilo je Sevillu i spustilo se rijekom Guadalquivir u Sanlúcar de Barrameda, na ušću rijeke.Tamo su ostali više od pet tjedana.Flota je napustila Španjolsku 20. rujna 1519., ploveći na zapad preko Atlantika prema Južnoj Americi.Magellanova flota sastojala se od pet brodova koji su nosili zalihe za dvije godine putovanja.Posada se sastojala od oko 270 ljudi.Većina su bili Španjolci, ali oko 40 bili su Portugalci.
Rio de Janeiro
Pedro Álvares Cabral zauzeo je Brazil za Portugal 1500. godine, 20 godina prije Magellanova putovanja.Ova slika iz 1922. prikazuje njegov dolazak u Porto Seguro i prvi susret s domorocima. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1519 Dec 13

Rio de Janeiro

Rio de Janeiro, Brazil
13. prosinca flota je stigla do Rio de Janeira u Brazilu .Iako su nominalno bili portugalski teritorij, u to vrijeme ondje nisu imali stalno naselje.Ne vidjevši portugalske brodove u luci, Magellan je znao da bi bilo sigurno stati.Flota je provela 13 dana u Riju, tijekom kojih su popravljali svoje brodove, opskrbljivali se vodom i hranom (kao što su slatki krompir, kasava i ananas) i komunicirali s lokalnim stanovništvom.Ekspedicija je sa sobom donijela veliku količinu sitnica namijenjenih trgovini, poput ogledala, češljeva, noževa i zvona.Mještani su spremno mijenjali hranu i lokalnu robu (kao što je perje papiga) za takve predmete.Posada je također otkrila da mogu kupiti seksualne usluge od lokalnih žena.Povjesničar Ian Cameron opisao je vrijeme koje je ekipa provela u Riju kao "saturnalije gozbe i vođenja ljubavi".27. prosinca flota je napustila Rio de Janeiro.Pigafetta je napisao da su domoroci bili razočarani što su ih vidjeli kako odlaze, te da su ih neki slijedili u kanuima pokušavajući ih namamiti da ostanu.
Pobuna
Pobuna ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1520 Mar 30

Pobuna

Puerto San Julian, Argentina
Nakon tri mjeseca potrage (uključujući pogrešan start u estuariju Río de la Plata), vremenski uvjeti su prisilili flotu da prekine potragu kako bi pričekala zimu.Pronašli su zaštićenu prirodnu luku u luci Saint Julian i tamo ostali pet mjeseci.Ubrzo nakon iskrcavanja u St. Julianu, došlo je do pokušaja pobune koju su predvodili španjolski kapetani Juan de Cartagena, Gaspar de Quesada i Luis de Mendoza.Magellan je jedva uspio ugušiti pobunu, unatoč tome što je pobunjenicima u jednom trenutku izgubio kontrolu nad tri od svojih pet brodova.Mendoza je ubijen tijekom sukoba, a Magellan je osudio Quesadu i Cartagenu na odrubljivanje glava, odnosno na izolaciju.Urotnici nižeg ranga bili su preko zime prisiljeni na težak rad u lancima, ali su kasnije oslobođeni.
Magellanov tjesnac
Otkriće Magellanovog tjesnaca 1520. ©Oswald Walters Brierly
1520 Nov 1

Magellanov tjesnac

Strait of Magellan, Chile
Tijekom zime, jedan od brodova flote, Santiago, izgubljen je u oluji dok je ispitivao obližnje vode, iako nitko nije poginuo.Nakon zime, flota je nastavila potragu za prolazom do Pacifika u listopadu 1520. Tri dana kasnije, pronašli su zaljev koji ih je na kraju odveo do tjesnaca, sada poznatog kao Magellanov tjesnac, koji im je omogućio prolaz do Pacifik.Tijekom istraživanja tjesnaca, jedan od preostala četiri broda, San Antonio, napustio je flotu i vratio se na istok u Španjolsku.Flota je stigla do Pacifika do kraja studenog 1520. Na temelju nepotpunog razumijevanja svjetske geografije u to vrijeme, Magellan je očekivao kratko putovanje do Azije, koje bi možda trajalo samo tri ili četiri dana.Zapravo, prelazak Pacifika trajao je tri mjeseca i dvadeset dana.Dugo putovanje iscrpilo ​​im je zalihe hrane i vode, a oko 30 muškaraca je umrlo, uglavnom od skorbuta.Sam Magellan ostao je zdrav, možda zbog svoje osobne zalihe konzervirane dunje.
Klizište
©Anonymous
1521 Mar 6

Klizište

Guam
Dana 6. ožujka 1521. iscrpljena flota pristala je na otoku Guam i dočekali su je domoroci Chamorro koji su se ukrcali na brodove i uzeli predmete kao što su oprema, noževi i brodski čamac.Narod Chamorro možda je mislio da sudjeluje u trgovinskoj razmjeni (jer su već dali floti neke zalihe), ali posada je protumačila njihove postupke kao krađu.Magellan je poslao pljačku na obalu da se osveti, ubivši nekoliko Chamorro muškaraca, spalivši njihove kuće i povrativši 'ukradenu' robu
Filipini
Prva katolička misa na Filipinima ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1521 Mar 16

Filipini

Limasawa, Philippines
16. ožujka flota je stigla do Filipina , gdje će ostati mjesec i pol.Magellan se sprijateljio s lokalnim čelnicima na otoku Limasawa i 31. ožujka održao prvu misu na Filipinima, posadivši križ na najvišem brežuljku otoka.Magellan je krenuo s obraćenjem lokalnog stanovništva na kršćanstvo .Većina je spremno prihvatila novu religiju, ali se otok Mactan opirao.
Smrt u borbi
Lapu Lapu ubija Magellana ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1521 Apr 27

Smrt u borbi

Mactan, Philippines

Dana 27. travnja, Magellan i članovi njegove posade pokušali su silom pokoriti domoroce Mactana, ali u bici koja je uslijedila, Europljani su nadjačani i Magellana je ubio Lapulapu, domorodački poglavica u Mactanu.

Indonezija
©David Hueso
1521 Nov 1

Indonezija

Maluku Islands, Indonesia
Nakon njegove smrti, Magellana su isprva naslijedili suzapovjednici Juan Serrano i Duarte Barbosa (s nizom drugih časnika koji su ih kasnije vodili).Flota je napustila Filipine (nakon krvave izdaje bivšeg saveznika radže Humabona) i konačno se uputila prema Molučkim otocima u studenom 1521. Nakrcani začinima, pokušali su isploviti prema Španjolskoj u prosincu, ali su otkrili da je samo jedan od njihovih preostalih dva broda, Victoria, bila je sposobna za plovidbu.
Zaobilaženje rta
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1521 Dec 21

Zaobilaženje rta

Cape of Good Hope, Cape Penins
Victoria je isplovila putem Indijskog oceana kući 21. prosinca 1521., pod zapovjedništvom Juana Sebastiána Elcana.Do 6. svibnja 1522. Victoria je zaobišla Rt Dobre Nade, samo s rižom za obroke.
Gladovanje
Dvadeset članova posade umrlo je od gladi do 9. srpnja 1522., kada je Elcano otišao u portugalski Cape Verde po namirnice. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1522 Jul 9

Gladovanje

Cape Verde
Dvadeset članova posade umrlo je od gladi do 9. srpnja 1522., kada je Elcano otišao u portugalski Cape Verde po namirnice.Posada je bila iznenađena kada je saznala da je datum zapravo 10. srpnja 1522., jer su zabilježili svaki dan trogodišnjeg putovanja bez izostavljanja.U početku nisu imali problema s kupnjom, koristeći se krinkom da se iz Amerike vraćaju u Španjolsku.Međutim, Portugalci su zatočili 13 članova posade nakon što su otkrili da Victoria nosi začine iz Istočne Indije.Victoria je uspjela pobjeći sa svojim teretom od 26 tona začina (klinčića i cimeta).
Putovanje kući
Victoria, jedini brod Magellanove flote koji je dovršio kružnu plovidbu. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1522 Sep 6

Putovanje kući

Sanlúcar de Barrameda, Spain
Dana 6. rujna 1522. Elcano i preostala posada Magellanova putovanja stigli su u Sanlúcar de Barrameda u Španjolskoj na brodu Victoria, gotovo točno tri godine nakon što su isplovili.Zatim su otplovili uzvodno do Seville, a odatle kopnom do Valladolida, gdje su se pojavili pred carem.Kada se Victoria, jedini preživjeli brod i najmanja karaka u floti, vratio u luku polaska nakon završetka prve plovidbe oko Zemlje, samo je 18 ljudi od prvobitnih 270 ljudi bilo na brodu.Osim Europljana koji su se vraćali, Victoria je imala na brodu tri Molučana koji su se ukrcali u Tidoreu.
1523 Jan 1

Epilog

Spain
Magellan je postao poznat po svojoj navigacijskoj vještini i upornosti.Prvo kružno putovanje nazvano je "najvećim pomorskim putovanjem u doba otkrića", pa čak i "najvažnijim pomorskim putovanjem ikada poduzetim".Uvažavanje Magellanovih postignuća možda je s vremenom pojačano neuspjehom kasnijih ekspedicija koje su pokušale ponoviti njegov put, počevši od ekspedicije Loaísa 1525. (koja je imala Juana Sebastiána Elcana kao drugog zapovjednika).Sljedeća ekspedicija koja će uspješno završiti kružno putovanje, koju je vodio Francis Drake, dogodit će se tek 1580., 58 godina nakon povratka Viktorije.Magellan je nazvao Tihi ocean (koji se također često nazivao Magellanovo more u njegovu čast sve do osamnaestog stoljeća), a posuđuje svoje ime Magellanovom tjesnacu.Iako Magellan nije preživio putovanje, dobio je više priznanja za ekspediciju nego Elcano, budući da je Magellan bio taj koji ju je započeo, Portugal je želio odati priznanje portugalskom istraživaču, a Španjolska se bojala baskijskog nacionalizma.

Appendices



APPENDIX 1

How Did the Caravel Change the World?


Play button




APPENDIX 2

Technology of the Age of Exploration


Play button

Characters



Charles V

Charles V

Holy Roman Emperor

Ferdinand Magellan

Ferdinand Magellan

Portuguese Explorer

Juan Sebastián Elcano

Juan Sebastián Elcano

Castilian Explorer

Juan de Cartagena

Juan de Cartagena

Spanish Explorer

Francisco de Almeida

Francisco de Almeida

Portuguese Explorer

Lapu Lapu

Lapu Lapu

Mactan Datu

References



  • The First Voyage Round the World, by Magellan, full text, English translation by Lord Stanley of Alderley, London: Hakluyt, [1874] – six contemporary accounts of his voyage
  • Guillemard, Francis Henry Hill (1890), The life of Ferdinand Magellan, and the first circumnavigation of the globe, 1480–1521, G. Philip, retrieved 8 April 2009
  • Zweig, Stefan (2007), Conqueror of the Seas – The Story of Magellan, Read Books, ISBN 978-1-4067-6006-4