একজন পোপ উত্তরাধিকারী (আলবানোর পেলাজিয়াস হিসাবে চিহ্নিত) 1213 সালের গ্রীষ্মে বুলগেরিয়াতে আসেন। তিনি কনস্টান্টিনোপলের দিকে তার যাত্রা অব্যাহত রাখেন, যার অর্থ হল যে তার মধ্যস্থতা বরিল এবং হেনরির মধ্যে পরবর্তী পুনর্মিলনে অবদান রেখেছিল।বোরিল শান্তি কামনা করেছিলেন কারণ তিনি ইতিমধ্যে বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি লাতিন সাম্রাজ্যের কাছে হারানো থ্রেসিয়ান অঞ্চলগুলি ফিরে পেতে অক্ষম হবেন;হেনরি সম্রাট থিওডোর আই লস্কারিসের বিরুদ্ধে তার যুদ্ধ পুনরায় শুরু করার জন্য বুলগেরিয়ার সাথে শান্তি চেয়েছিলেন।দীর্ঘ আলোচনার পর, হেনরি 1213 সালের শেষের দিকে বা 1214 সালের প্রথম দিকে বোরিলের সৎ কন্যাকে (যাকে আধুনিক ইতিহাসবিদরা ভুলভাবে মারিয়া বলে ডাকেন) বিয়ে করেন।1214 সালের গোড়ার দিকে, বোরিল হাঙ্গেরির ছেলে এবং উত্তরাধিকারী বেলার দ্বিতীয় অ্যান্ড্রুকে তার নামহীন মেয়ের হাতের প্রস্তাব দেন।মাদেগারু বলেছেন যে তিনি বুলগেরিয়া (ব্রানিচেভো সহ) থেকে অ্যান্ড্রু যে জমিগুলি দাবি করেছিলেন সেগুলিও তিনি ত্যাগ করেছিলেন।নতুন ভূমি জয় করার প্রয়াসে, বোরিল সার্বিয়া আক্রমণ শুরু করে, 1214 সালে নিসকে অবরোধ করে, হেনরি কর্তৃক প্রেরিত সৈন্যদের সহায়তায়।একই সময়ে, স্ট্রেজ দক্ষিণ থেকে সার্বিয়া আক্রমণ করেছিল, যদিও সে তার প্রচারণার সময় নিহত হয়েছিল।বুলগেরিয়ান এবং ল্যাটিন সৈন্যদের মধ্যে সংঘর্ষের কারণে বোরিল নিসকে আটক করতে পারেননি।বোরিল এবং ল্যাটিন সৈন্যদের মধ্যে সংঘর্ষ তাদের শহর দখল করতে বাধা দেয়।