1745 সালের জ্যাকোবাইট রাইজিং
Jacobite Rising of 1745 ©HistoryMaps

1745 - 1746

1745 সালের জ্যাকোবাইট রাইজিং



1745 সালের জ্যাকোবাইটের উত্থান চার্লস এডওয়ার্ড স্টুয়ার্ট তার পিতা জেমস ফ্রান্সিস এডওয়ার্ড স্টুয়ার্টের জন্য ব্রিটিশ সিংহাসন পুনরুদ্ধারের একটি প্রচেষ্টা ছিল।এটি অস্ট্রিয়ান উত্তরাধিকারের যুদ্ধের সময় ঘটেছিল, যখন ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর বেশিরভাগ অংশ ইউরোপের মূল ভূখণ্ডে লড়াই করছিল এবং 1689 সালে শুরু হওয়া বিদ্রোহের একটি সিরিজের মধ্যে শেষ বলে প্রমাণিত হয়েছিল, 1708, 1715 এবং 1719 সালে বড় প্রাদুর্ভাবের সাথে।
1688 সালের গৌরবময় বিপ্লব জেমস II এবং সপ্তমকে তার প্রোটেস্ট্যান্ট কন্যা মেরি এবং তার ডাচ স্বামী উইলিয়ামের সাথে প্রতিস্থাপন করেছিল, যিনি ইংল্যান্ড , আয়ারল্যান্ড এবং স্কটল্যান্ডের যৌথ রাজা হিসেবে শাসন করেছিলেন।1694 সালে মারা যাওয়া মেরি বা তার বোন অ্যানেরও বেঁচে থাকা সন্তান ছিল না, যা তাদের ক্যাথলিক সৎ ভাই জেমস ফ্রান্সিস এডওয়ার্ডকে নিকটতম প্রাকৃতিক উত্তরাধিকারী হিসাবে রেখেছিল।1701 বন্দোবস্তের আইন উত্তরাধিকার থেকে ক্যাথলিকদের বাদ দিয়েছিল এবং যখন অ্যান 1702 সালে রানী হয়েছিলেন, তখন তার উত্তরাধিকারী ছিলেন হ্যানোভারের দূরবর্তী কিন্তু প্রোটেস্ট্যান্ট ইলেক্ট্রেস সোফিয়া।1714 সালের জুনে সোফিয়া মারা যান এবং অ্যান যখন দুই মাস পরে আগস্টে আসেন, তখন সোফিয়ার ছেলে জর্জ আই হিসাবে স্থলাভিষিক্ত হন।ফ্রান্সের লুই XIV, নির্বাসিত স্টুয়ার্টদের সমর্থনের প্রাথমিক উত্স, 1715 সালে মারা যান এবং তার উত্তরসূরিদের তাদের অর্থনীতি পুনর্গঠনের জন্য ব্রিটেনের সাথে শান্তির প্রয়োজন ছিল।1716 ইঙ্গ- ফরাসি জোট জেমসকে ফ্রান্স ত্যাগ করতে বাধ্য করে;তিনি পোপ পেনশনে রোমে বসতি স্থাপন করেছিলেন, যা তাকে প্রোটেস্ট্যান্টদের কাছে আরও কম আকর্ষণীয় করে তুলেছিল যারা তার ব্রিটিশ সমর্থনের বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠতা তৈরি করেছিল।1715 এবং 1719 সালে জ্যাকোবাইটের বিদ্রোহ উভয়ই ব্যর্থ হয়েছিল।তার পুত্র চার্লস এবং হেনরির জন্ম স্টুয়ার্টের প্রতি জনসাধারণের আগ্রহ বজায় রাখতে সাহায্য করেছিল, কিন্তু 1737 সালের মধ্যে, জেমস "রোমে শান্তিতে বসবাস করছিলেন, একটি পুনরুদ্ধারের সমস্ত আশা ত্যাগ করে"।একই সময়ে, 1730-এর দশকের শেষের দিকে ফরাসি রাষ্ট্রনায়করা 1713-পরবর্তী ব্রিটিশ বাণিজ্য সম্প্রসারণকে ইউরোপীয় ক্ষমতার ভারসাম্যের জন্য হুমকি হিসেবে দেখেন এবং স্টুয়ার্টস এটি হ্রাস করার জন্য অনেকগুলি সম্ভাব্য বিকল্পের মধ্যে একটি হয়ে ওঠে।যাইহোক, একটি নিম্ন-স্তরের বিদ্রোহ একটি ব্যয়বহুল পুনরুদ্ধারের চেয়ে অনেক বেশি সাশ্রয়ী ছিল, বিশেষ করে যেহেতু তারা হ্যানোভারিয়ানদের চেয়ে বেশি ফরাসিপন্থী হওয়ার সম্ভাবনা ছিল না।স্কটিশ হাইল্যান্ডস একটি আদর্শ অবস্থান ছিল, গোষ্ঠী সমাজের সামন্ত প্রকৃতির কারণে, তাদের দূরবর্তীতা এবং ভূখণ্ড;কিন্তু অনেক স্কটস স্বীকৃত, একটি বিদ্রোহ স্থানীয় জনগণের জন্যও বিধ্বংসী হবে।স্পেন এবং ব্রিটেনের মধ্যে বাণিজ্য বিরোধ জেনকিন্সের কানের 1739 সালের যুদ্ধের দিকে পরিচালিত করে, এরপর 1740-41 সালে অস্ট্রিয়ান উত্তরাধিকার যুদ্ধের মাধ্যমে।দীর্ঘকালীন ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী রবার্ট ওয়ালপোলকে 1742 সালের ফেব্রুয়ারিতে টোরিস এবং ওয়ালপোল-বিরোধী প্যাট্রিয়ট হুইগসের জোট দ্বারা পদত্যাগ করতে বাধ্য করা হয়েছিল, যারা তখন তাদের অংশীদারদের সরকার থেকে বাদ দিয়েছিল।ডিউক অফ বিউফোর্টের মতো উগ্র টোরিরা জেমসকে ব্রিটিশ সিংহাসনে পুনরুদ্ধার করতে ফরাসিদের সাহায্য চেয়েছিলেন।
1745
রাইজিং বিগিনস এবং প্রাথমিক সাফল্যornament
চার্লস স্কটল্যান্ডে যাচ্ছেন
এইচএমএস লায়নের সাথে যুদ্ধ এলিজাবেথকে বেশিরভাগ অস্ত্র ও স্বেচ্ছাসেবক নিয়ে বন্দরে ফিরে যেতে বাধ্য করেছিল ©Dominic Serres
জুলাইয়ের শুরুর দিকে, চার্লস সেন্ট-নাজায়ারে ডু টেইলে চড়ে "ময়েডার্টের সেভেন মেন" এর সাথে ছিলেন, যার মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ছিলেন জন ও'সুলিভান, একজন আইরিশ নির্বাসিত এবং প্রাক্তন ফরাসি অফিসার যিনি চিফ অফ স্টাফ হিসাবে কাজ করেছিলেন।দুটি জাহাজ 15 জুলাই পশ্চিম দ্বীপপুঞ্জের উদ্দেশ্যে রওনা হয়েছিল কিন্তু চার দিন বাইরে এইচএমএস লায়ন দ্বারা আটকানো হয়েছিল, যা এলিজাবেথকে নিযুক্ত করেছিল।চার ঘণ্টার যুদ্ধের পর উভয়েই বন্দরে ফিরে যেতে বাধ্য হয়;এলিজাবেথের স্বেচ্ছাসেবক এবং অস্ত্রের ক্ষতি একটি বড় ধাক্কা ছিল কিন্তু ডু টেইলে 23 জুলাই এরিসকে চার্লসকে অবতরণ করেন।
আগমন
বনি প্রিন্স চার্লি স্কটল্যান্ডে পৌঁছেছেন ©John Blake MacDonald
1745 Jul 23

আগমন

Eriksay Island
চার্লস এডওয়ার্ড স্টুয়ার্ট, 'ইয়ং প্রিটেন্ডার' বা 'বনি প্রিন্স চার্লি' এরিসকে দ্বীপে স্কটল্যান্ডে অবতরণ করেছিলেন।শেষ জ্যাকোবাইট বিদ্রোহ বা "45" এর শুরু
বিদ্রোহ শুরু হয়
Glenfinnan এ মান উত্থাপন ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Aug 19

বিদ্রোহ শুরু হয়

Glenfinnan, Scotland, UK
প্রিন্স চার্লস ফ্রান্স থেকে পশ্চিম দ্বীপপুঞ্জের ইরিস্কেতে অবতরণ করেন, একটি ছোট রোয়িং বোটে মূল ভূখণ্ডে ভ্রমণ করেন, গ্লেনফিনানের ঠিক পশ্চিমে লোচ নান উম-এর তীরে এসেছিলেন।স্কটিশ মূল ভূখণ্ডে আগমনে, তিনি অল্প সংখ্যক ম্যাকডোনাল্ডসের সাথে দেখা করেছিলেন।স্টুয়ার্ট আরও ম্যাকডোনাল্ডস, ক্যামেরন, ম্যাকফিস এবং ম্যাকডোনেলস আসার সাথে সাথে গ্লেনফিনানে অপেক্ষা করেছিলেন।19 আগস্ট 1745-এ, প্রিন্স চার্লস বিচার করার পর যে তার যথেষ্ট সামরিক সমর্থন ছিল, তিনি গ্লেনফিনানের কাছে পাহাড়ে আরোহণ করেন কারণ গ্লেনালডেলের ম্যাকমাস্টার তার রাজকীয় মান উত্থাপন করেন।দ্য ইয়াং প্রিটেন্ডার সমস্ত একত্রিত গোষ্ঠীর কাছে ঘোষণা করেছিল যে সে তার পিতা জেমস স্টুয়ার্টের ('ওল্ড প্রিটেন্ডার') নামে ব্রিটিশ সিংহাসন দাবি করেছিল।একজন ম্যাকফি (ম্যাকফি) বনি প্রিন্স চার্লির সাথে দুই পাইপারের একজন ছিলেন কারণ তিনি তার ব্যানার গ্লেনফিনানের উপরে তুলেছিলেন।সিংহাসন দাবি করার পরে, অনুষ্ঠান উদযাপনের জন্য সমবেত হাইল্যান্ডবাসীদের কাছে ব্র্যান্ডি বিতরণ করা হয়েছিল।
এডিনবার্গ
জ্যাকোবাইটরা এডিনবার্গে প্রবেশ করে ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Sep 17

এডিনবার্গ

Edinburgh
পার্থে, চার্লস এডওয়ার্ড স্টুয়ার্ট তার বাবার জন্য সিংহাসন দাবি করেছিলেন।17 সেপ্টেম্বর, চার্লস বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় এডিনবার্গে প্রবেশ করেন, যদিও এডিনবার্গ ক্যাসেল নিজেই সরকারের হাতে ছিল;জেমসকে পরের দিন স্কটল্যান্ডের রাজা এবং চার্লসকে তার রিজেন্ট ঘোষণা করা হয়।
প্রেস্টনপ্যান্সের যুদ্ধ
প্রেস্টনপ্যান্সের যুদ্ধ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
প্রেস্টনপ্যান্সের যুদ্ধ, যা গ্ল্যাডসমুয়ারের যুদ্ধ নামেও পরিচিত, 1745 সালের 21 সেপ্টেম্বর পূর্ব লোথিয়ানে প্রেস্টনপ্যান্সের কাছে যুদ্ধ হয়েছিল;এটি ছিল 1745 সালের জ্যাকোবাইটের উত্থানের প্রথম উল্লেখযোগ্য ব্যস্ততা।স্টুয়ার্ট নির্বাসিত চার্লস এডওয়ার্ড স্টুয়ার্টের নেতৃত্বে জ্যাকোবাইট বাহিনী স্যার জন কোপের অধীনে একটি সরকারী সেনাবাহিনীকে পরাজিত করেছিল, যার অনভিজ্ঞ সৈন্যরা হাইল্যান্ড চার্জের মুখে ভেঙে পড়েছিল।যুদ্ধটি ত্রিশ মিনিটেরও কম সময় স্থায়ী হয়েছিল এবং এটি জ্যাকোবাইটের মনোবলের জন্য একটি বিশাল উত্সাহ ছিল, বিদ্রোহটিকে ব্রিটিশ সরকারের জন্য একটি গুরুতর হুমকি হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছিল।
ইংল্যান্ড আক্রমণ
জ্যাকোবাইটরা কার্লাইল নেয় ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
নিউক্যাসলের সরকারী কমান্ডার জেনারেল ওয়েডের কাছ থেকে তাদের গন্তব্য গোপন করার জন্য মারে সেনাবাহিনীকে দুটি কলামে বিভক্ত করেন এবং 8 নভেম্বর বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় ইংল্যান্ডে প্রবেশ করেন।10 তারিখে, তারা কার্লাইলে পৌঁছেছিল, 1707 ইউনিয়নের আগে একটি গুরুত্বপূর্ণ সীমান্ত দুর্গ কিন্তু যার প্রতিরক্ষা এখন খারাপ অবস্থায় ছিল, 80 জন বয়স্ক প্রবীণ সৈনিকের একটি গ্যারিসন ছিল।তা সত্ত্বেও, অবরোধের আর্টিলারি ছাড়া জ্যাকোবাইটদের এটি জমা দেওয়ার জন্য অনাহারে থাকতে হবে, এমন একটি অপারেশন যার জন্য তাদের কাছে সরঞ্জাম বা সময় ছিল না।ওয়েডের ত্রাণ বাহিনী তুষারপাতের জন্য বিলম্বিত হয়েছিল তা জানার পরে, 15 নভেম্বর দুর্গটি আত্মসমর্পণ করে;
1745 - 1746
পশ্চাদপসরণ এবং ক্ষতিornament
জ্যাকোবাইট বিদ্রোহের টার্নিং পয়েন্ট
জ্যাকোবাইট বাহিনী ডার্বিতে পিছু হটে ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
প্রেস্টন এবং ম্যানচেস্টারে পূর্ববর্তী কাউন্সিল মিটিংগুলিতে, অনেক স্কটস অনুভব করেছিল যে তারা ইতিমধ্যেই যথেষ্ট দূরে চলে গেছে, কিন্তু চার্লস যখন তাদের আশ্বাস দিয়েছিল যে স্যার ওয়াটকিন উইলিয়ামস ওয়েইন তাদের সাথে ডার্বিতে দেখা করবেন, তখন ডিউক অফ বিউফোর্ট কৌশলগত বন্দর দখল করার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন। ব্রিস্টল।4 ডিসেম্বর যখন তারা ডার্বিতে পৌঁছায়, তখন এই শক্তিবৃদ্ধির কোনও চিহ্ন ছিল না এবং পরবর্তী পদক্ষেপগুলি নিয়ে আলোচনা করার জন্য পরের দিন কাউন্সিল আহ্বান করেছিল।কাউন্সিল অপ্রতিরোধ্যভাবে পশ্চাদপসরণ করার পক্ষে ছিল, ফরাসিরা রয়্যাল ইকোসাইস (রয়্যাল স্কটস) এবং মন্ট্রোসে আইরিশ ব্রিগেড থেকে সরবরাহ, বেতন এবং স্কটস এবং আইরিশ নিয়মিতদের অবতরণ করেছে এমন খবরের দ্বারা শক্তিশালী হয়েছিল।
ক্লিফটন মুর সংঘর্ষ
ক্লিফটন মুরে সংঘর্ষ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 সালের জ্যাকোবাইটের উত্থানের সময় 18 ডিসেম্বর বুধবার সন্ধ্যায় ক্লিফটন মুর সংঘর্ষ সংঘটিত হয়েছিল। 6 ডিসেম্বর ডার্বি থেকে পিছু হটানোর সিদ্ধান্তের পর, দ্রুত গতিশীল জ্যাকোবাইট সেনাবাহিনী তিনটি ছোট কলামে বিভক্ত হয়;18 তারিখের সকালে, কাম্বারল্যান্ড এবং স্যার ফিলিপ হনিউডের নেতৃত্বে ড্রাগনদের একটি ছোট বাহিনী জ্যাকোবাইট রিয়ারগার্ডের সাথে যোগাযোগ করে, সেই সময়ে লর্ড জর্জ মারে এর নির্দেশে।
ফলকির্ক মুইরের যুদ্ধ
ফলকির্ক মুইরের যুদ্ধ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
জানুয়ারির প্রথম দিকে, জ্যাকোবাইট সেনাবাহিনী স্টার্লিং ক্যাসেল ঘেরাও করে কিন্তু সামান্য অগ্রগতি করে এবং 13 জানুয়ারী, হেনরি হাওলির অধীনে সরকারী বাহিনী এডিনবার্গ থেকে উত্তরে অগ্রসর হয় এটিকে মুক্ত করার জন্য।তিনি 15 জানুয়ারী ফালকির্কে পৌঁছান এবং 17 জানুয়ারী বিকেলে জ্যাকোবাইটরা হাওলিকে বিস্মিত করে আক্রমণ করে।হালকা এবং ভারী তুষারপাতের ব্যর্থতার সাথে লড়াই করে, হাওলির বাম ডানা পরাজিত হয়েছিল কিন্তু তার ডানদিকে দৃঢ় ছিল এবং কিছুক্ষণের জন্য উভয় পক্ষই বিশ্বাস করেছিল যে তারা পরাজিত হয়েছে।এই বিভ্রান্তির ফলস্বরূপ, জ্যাকোবাইটরা অনুসরণ করতে ব্যর্থ হয়, যার ফলে ব্যর্থতার দায়িত্ব নিয়ে তিক্ত বিরোধ দেখা দেয় এবং এডিনবার্গে সরকারি সৈন্যদের পুনর্গঠন করার অনুমতি দেয়, যেখানে কাম্বারল্যান্ড হাওলির কাছ থেকে কমান্ড গ্রহণ করে।
জ্যাকোবাইট রিট্রিট
Jacobite Retreat ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1 ফেব্রুয়ারি, স্টার্লিং অবরোধ পরিত্যক্ত হয়, এবং জ্যাকোবাইটরা ইনভারনেসে প্রত্যাহার করে।কাম্বারল্যান্ডের সেনাবাহিনী উপকূল বরাবর অগ্রসর হয়, এটিকে সমুদ্রপথে পুনরায় সরবরাহ করার অনুমতি দেয় এবং 27 ফেব্রুয়ারি অ্যাবারডিনে প্রবেশ করে;আবহাওয়ার উন্নতি না হওয়া পর্যন্ত উভয় পক্ষই অভিযান বন্ধ করে দেয়।শীতকালে বেশ কিছু ফরাসী চালান গৃহীত হয়েছিল কিন্তু রয়্যাল নেভির অবরোধের ফলে অর্থ এবং খাদ্য উভয়েরই অভাব দেখা দেয়।8 এপ্রিল যখন কাম্বারল্যান্ড অ্যাবারডিন ত্যাগ করেন, চার্লস এবং তার অফিসাররা সম্মত হন যে যুদ্ধ দেওয়া তাদের সেরা বিকল্প ছিল।
কুলোডেনের যুদ্ধ
Battle of Culloden ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 সালের এপ্রিলে কুলোডেনের যুদ্ধে, চার্লস এডওয়ার্ড স্টুয়ার্টের নেতৃত্বে জ্যাকোবাইটরা ডিউক অফ কাম্বারল্যান্ডের নেতৃত্বে ব্রিটিশ সরকারী বাহিনীর মুখোমুখি হয়েছিল।জ্যাকোবাইটরা ওয়াটার অফ নায়ারনের কাছে সাধারণ চারণভূমিতে অবস্থান করেছিল, তাদের বাম ডানা জেমস ড্রামন্ডের অধীনে, ডিউক অফ পার্থ, এবং ডান উইং ছিল মারে নেতৃত্বে।লো কান্ট্রি রেজিমেন্ট দ্বিতীয় লাইন গঠন করে।কঠোর আবহাওয়া প্রাথমিকভাবে যুদ্ধক্ষেত্রকে প্রভাবিত করেছিল, যুদ্ধ শুরু হওয়ার সাথে সাথে ন্যায্য আবহাওয়ায় পরিণত হয়েছিল।কাম্বারল্যান্ডের বাহিনী তাদের অগ্রযাত্রা শুরু করে, জ্যাকোবাইটস থেকে প্রায় 3 কিমি দূরে একটি যুদ্ধ লাইন তৈরি করে।ব্রিটিশ বাহিনীকে ভয় দেখানোর জন্য জ্যাকোবাইটদের প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, পরবর্তীরা শৃঙ্খলাবদ্ধ ছিল এবং তাদের অগ্রগতি অব্যাহত রেখেছিল, তাদের আর্টিলারি এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে তারা এগিয়ে গিয়েছিল।কাম্বারল্যান্ড তার ডান দিকের অংশকে শক্তিশালী করেছিল, যখন জ্যাকোবাইটরা তাদের গঠন সামঞ্জস্য করেছিল, ফলে ফাঁকের সাথে একটি তির্যক রেখা তৈরি হয়েছিল।দুপুর ১টার দিকে কামান বিনিময়ের মাধ্যমে যুদ্ধ শুরু হয়।জ্যাকোবাইটরা, চার্লসের নেতৃত্বে, সরকারী বাহিনীর ক্যানিস্টার গুলি সহ ভারী আগুনে অগ্রসর হয়।অ্যাথল ব্রিগেড এবং লোচিয়েলের মতো রেজিমেন্টের নেতৃত্বে জ্যাকোবাইট ডান, ব্রিটিশ বামদের দিকে চার্জ করা হয়েছিল কিন্তু উল্লেখযোগ্য বিভ্রান্তি এবং ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল।চ্যালেঞ্জিং ভূখণ্ডের কারণে জ্যাকোবাইট বাম আরও ধীরে ধীরে অগ্রসর হয়েছিল।ঘনিষ্ঠ যুদ্ধে, জ্যাকোবাইট ডানের ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতি হয়েছিল কিন্তু তবুও তারা সরকারী বাহিনীকে জড়িত করতে সক্ষম হয়েছিল।ব্যারেলের 4 র্থ পা এবং দেজেনের 37 তম পা আক্রমণের শিকার হয়েছিল।মেজর-জেনারেল হুস্ক দ্রুত পাল্টা আক্রমণ সংগঠিত করেন, একটি ঘোড়ার নালের আকৃতির গঠন তৈরি করে যা জ্যাকোবাইটের ডান উইংকে আটকে দেয়।এদিকে, জ্যাকোবাইট চলে গেছে, কার্যকরভাবে অগ্রসর হতে ব্যর্থ হয়েছে, কোভামের 10 তম ড্রাগন দ্বারা অভিযুক্ত করা হয়েছিল।জ্যাকোবাইটদের অবস্থা আরও খারাপ হয়েছিল কারণ তাদের বাম পাখনা ভেঙে পড়েছিল।জ্যাকোবাইট বাহিনী অবশেষে কিছু রেজিমেন্টের সাথে পিছু হটে, যেমন রয়্যাল ইকোসাইস এবং কিলমারনকের ফুটগার্ড, একটি সুশৃঙ্খলভাবে প্রত্যাহার করার চেষ্টা করে কিন্তু অতর্কিত আক্রমণ এবং অশ্বারোহী আক্রমণের সম্মুখীন হয়।আইরিশ পিককেটস পশ্চাদপসরণকারী হাইল্যান্ডারদের জন্য কভার সরবরাহ করেছিল।সমাবেশ করার প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, চার্লস এবং তার অফিসাররা যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পালাতে বাধ্য হন।জ্যাকোবাইটের হতাহতের সংখ্যা 1,500 থেকে 2,000 অনুমান করা হয়েছিল, অনুসরণ করার সময় অনেক মৃত্যু ঘটেছিল।সরকারী বাহিনী উল্লেখযোগ্যভাবে কম হতাহত হয়েছে, 50 জন নিহত এবং 259 জন আহত হয়েছে।বেশ কিছু জ্যাকোবাইট নেতা নিহত বা বন্দী হন এবং সরকারী বাহিনী অসংখ্য জ্যাকোবাইট এবং ফরাসি সৈন্যদের বন্দী করে।
প্রিন্স চার্লস জ্যাকোবাইট বাহিনীকে ভেঙে দেন
রুথভেন ব্যারাক, যেখানে কুলোডেনের পরে 1,500 জনেরও বেশি জ্যাকোবাইট জীবিত জড়ো হয়েছিল ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
সম্ভাব্য 5,000 থেকে 6,000 জ্যাকোবাইট অস্ত্র হাতে রয়ে গেছে এবং পরের দুই দিনে, আনুমানিক 1,500 জন জীবিতরা রুথভেন ব্যারাকে একত্রিত হয়েছে;তবে 20 এপ্রিল, চার্লস তাদের ছত্রভঙ্গ করার নির্দেশ দেন, এই যুক্তিতে যে যুদ্ধ চালিয়ে যাওয়ার জন্য ফরাসি সহায়তা প্রয়োজন এবং তিনি অতিরিক্ত সহায়তা নিয়ে ফিরে না আসা পর্যন্ত তাদের দেশে ফিরে আসা উচিত।
Jacobites শিকার
জ্যাকোবাইটস শিকার করেছে ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Jul 1

Jacobites শিকার

Aberdeen, UK
কুলোডেনের পরে, সরকারী বাহিনী বিদ্রোহীদের সন্ধান করতে, গবাদি পশু বাজেয়াপ্ত করতে এবং নন-জুরিং এপিস্কোপ্যালিয়ান এবং ক্যাথলিক মিটিং হাউসগুলি পুড়িয়ে দিতে কয়েক সপ্তাহ ব্যয় করেছিল।এই পদক্ষেপগুলির বর্বরতা উভয় পক্ষের একটি বিস্তৃত ধারণা দ্বারা চালিত হয়েছিল যে আরেকটি অবতরণ আসন্ন।ফরাসী চাকরিতে নিয়মিত সৈন্যদেরকে যুদ্ধবন্দী হিসেবে গণ্য করা হয় এবং পরবর্তীতে জাতীয়তা নির্বিশেষে বিনিময় করা হয়, কিন্তু 3,500 বন্দী জ্যাকোবাইটের বিরুদ্ধে রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগ আনা হয়।এর মধ্যে 120 জনকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, প্রাথমিকভাবে মরুভূমি এবং ম্যানচেস্টার রেজিমেন্টের সদস্য।প্রায় 650 বিচারের অপেক্ষায় মারা গেছে;900 জনকে ক্ষমা করা হয়েছে এবং বাকিদের পরিবহন করা হয়েছে।
প্রিন্স চার্লস চিরতরে স্কটল্যান্ড ছেড়ে চলে গেলেন
ফ্লাইটে বনি প্রিন্স চার্লি ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ওয়েস্টার্ন পার্বত্য অঞ্চলে ক্যাপচার এড়ানোর পর, চার্লসকে 20 সেপ্টেম্বর একটি ফরাসি জাহাজ তুলে নিয়ে যায়;তিনি কখনই স্কটল্যান্ডে ফিরে আসেননি কিন্তু স্কটসের সাথে তার সম্পর্কের পতন সবসময় এটিকে অসম্ভাব্য করে তোলে।এমনকি ডার্বির আগে, তিনি মারে এবং অন্যদের বিরুদ্ধে বিশ্বাসঘাতকতার অভিযোগ এনেছিলেন;হতাশা এবং অতিরিক্ত মদ্যপানের কারণে এই বিস্ফোরণগুলি আরও ঘন ঘন হয়ে ওঠে, যখন স্কটরা তার সমর্থনের প্রতিশ্রুতিতে আর বিশ্বাস করে না।
1747 Jan 1

উপসংহার

Scotland, UK
ইতিহাসবিদ উইনিফ্রেড ডিউক দাবি করেছেন "...অধিকাংশ মানুষের মনে পঁয়তাল্লিশের গৃহীত ধারণাটি পিকনিক এবং ক্রুসেডের একটি অস্পষ্ট এবং মনোরম সংমিশ্রণ।আধুনিক ভাষ্যকাররা যুক্তি দেন যে "বনি প্রিন্স চার্লি" এর উপর ফোকাস এই সত্যটিকে অস্পষ্ট করে যে যারা রাইজিংয়ে অংশ নিয়েছিল তাদের মধ্যে অনেকেই তা করেছিল কারণ তারা ইউনিয়নের বিরোধিতা করেছিল, হ্যানোভারিয়ানদের নয়;এই জাতীয়তাবাদী দিকটি এটিকে একটি চলমান রাজনৈতিক ধারণার অংশ করে তোলে, ধ্বংসাত্মক কারণ এবং সংস্কৃতির শেষ কাজ নয়।1745 সালের পর, হাইল্যান্ডারদের জনপ্রিয় ধারণা "wyld, wykkd Helandmen" থেকে জাতিগত এবং সাংস্কৃতিকভাবে অন্যান্য স্কটস থেকে আলাদা হয়ে একটি মহৎ যোদ্ধা জাতির সদস্যে পরিণত হয়।1745 সালের আগে এক শতাব্দী ধরে, গ্রামীণ দারিদ্র্য ডাচ স্কটস ব্রিগেডের মতো বিদেশী সেনাবাহিনীতে তালিকাভুক্তির জন্য ক্রমবর্ধমান সংখ্যাকে চালিত করেছিল।যাইহোক, যদিও সামরিক অভিজ্ঞতা নিজেই সাধারণ ছিল, গোষ্ঠীগত সামরিক দিকগুলি বহু বছর ধরে হ্রাস পেয়েছিল, সর্বশেষ উল্লেখযোগ্য আন্তঃ-গোষ্ঠী যুদ্ধ ছিল 1688 সালের আগস্টে মাওল রুয়াধ। 1745 সালে বৈদেশিক পরিষেবা নিষিদ্ধ করা হয়েছিল এবং ব্রিটিশ সেনাবাহিনীতে নিয়োগ ত্বরান্বিত হয়েছিল। ইচ্ছাকৃত নীতি।ভিক্টোরিয়ান সাম্রাজ্যের প্রশাসকরা তথাকথিত "মার্শাল রেস" এর উপর তাদের নিয়োগকে কেন্দ্রীভূত করার নীতি গ্রহণ করেছিল, হাইল্যান্ডারদের শিখ, ডোগরা এবং গুর্খাদের সাথে গোষ্ঠীভুক্ত করা হয়েছিল যারা নির্বিচারে সামরিক গুণাবলী ভাগাভাগি হিসাবে চিহ্নিত হয়েছিল।উত্থান এবং তার পরবর্তি অনেক লেখকের জন্য একটি জনপ্রিয় বিষয় হয়েছে;এর মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ছিলেন স্যার ওয়াল্টার স্কট, যিনি 19 শতকের প্রথম দিকে বিদ্রোহকে একটি ভাগ করা ইউনিয়নবাদী ইতিহাসের অংশ হিসেবে উপস্থাপন করেছিলেন।তার উপন্যাসের নায়ক ওয়েভারলি একজন ইংরেজ যিনি স্টুয়ার্টসের পক্ষে লড়াই করেন, একজন হ্যানোভারিয়ান কর্নেলকে উদ্ধার করেন এবং অবশেষে নিম্নভূমির অভিজাত কন্যার জন্য একটি রোমান্টিক হাইল্যান্ড সৌন্দর্য প্রত্যাখ্যান করেন।স্কটের ইউনিয়নবাদের পুনর্মিলন এবং '45 কম্বারল্যান্ডের ভাগ্নে জর্জ চতুর্থকে 70 বছরেরও কম সময় পরে হাইল্যান্ডের পোশাক এবং টার্টান পরিধান করার অনুমতি দেয়, যা আগে জ্যাকোবাইট বিদ্রোহের প্রতীক ছিল।

Appendices



APPENDIX 1

Jacobite Rising of 1745


Play button

Characters



Prince William

Prince William

Duke of Cumberland

Flora MacDonald

Flora MacDonald

Stuart Loyalist

Duncan Forbes

Duncan Forbes

Scottish Leader

George Wade

George Wade

British Military Commander

 Henry Hawley

Henry Hawley

British General

References



  • Aikman, Christian (2001). No Quarter Given: The Muster Roll of Prince Charles Edward Stuart's Army, 1745–46 (third revised ed.). Neil Wilson Publishing. ISBN 978-1903238028.
  • Chambers, Robert (1827). History of the Rebellion of 1745–6 (2018 ed.). Forgotten Books. ISBN 978-1333574420.
  • Duffy, Christopher (2003). The '45: Bonnie Prince Charlie and the Untold Story of the Jacobite Rising (First ed.). Orion. ISBN 978-0304355259.
  • Fremont, Gregory (2011). The Jacobite Rebellion 1745–46. Osprey Publishing. ISBN 978-1846039928.
  • Riding, Jacqueline (2016). Jacobites: A New History of the 45 Rebellion. Bloomsbury. ISBN 978-1408819128.