সভিয়াতোস্লাভের দক্ষিণে সংক্ষিপ্ত অবস্থান তার মধ্যে এই উর্বর ও সমৃদ্ধ ভূমি জয় করার আকাঙ্ক্ষা জাগ্রত করে।এই অভিপ্রায়ে তিনি স্পষ্টতই প্রাক্তন বাইজেন্টাইন দূত, কালোকিরোস দ্বারা উৎসাহিত হয়েছিলেন, যিনি নিজের জন্য সাম্রাজ্যের মুকুট লোভ করেছিলেন।এইভাবে, পেচেনেগদের পরাজিত করার পর, তিনি তার অনুপস্থিতিতে রাশিয়া শাসন করার জন্য ভাইসরয় স্থাপন করেন এবং তার দৃষ্টি আবার দক্ষিণ দিকে ঘুরিয়ে দেন।969 সালের গ্রীষ্মে, মিত্র পেচেনেগ এবং ম্যাগয়ার কন্টিনজেন্টদের সাথে সভিয়াটোস্লাভ বুলগেরিয়াতে ফিরে আসেন।তার অনুপস্থিতিতে, দ্বিতীয় বরিসের দ্বারা পেরেয়াস্লাভেট পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল;বুলগেরিয়ান ডিফেন্ডাররা একটি দৃঢ়সংকল্পবদ্ধ লড়াই করেছিল, কিন্তু স্যাভিয়াতোস্লাভ শহরটি আক্রমণ করেছিল।এরপরে বরিস এবং রোমান আত্মসমর্পণ করে, এবং রুশ দ্রুত পূর্ব ও উত্তর বুলগেরিয়ার উপর নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করে, ডোরোস্টোলন এবং বুলগেরিয়ার রাজধানী প্রেসলাভে গ্যারিসন স্থাপন করে।সেখানে বরিস স্যাভিয়াতোস্লাভের ভাসাল হিসেবে বসবাস এবং নামমাত্র কর্তৃত্ব প্রয়োগ করতে থাকেন।বাস্তবে তিনি একজন ব্যক্তিত্বের চেয়ে সামান্য বেশি ছিলেন, রাশিয়ার উপস্থিতির প্রতি বুলগেরিয়ান বিরক্তি এবং প্রতিক্রিয়া কমাতে তাকে ধরে রাখা হয়েছিল।Sviatoslav বুলগেরিয়ান সমর্থন তালিকাভুক্ত করতে সফল হয়েছে বলে মনে হচ্ছে।বুলগেরিয়ান সৈন্যরা যথেষ্ট সংখ্যায় তার সেনাবাহিনীতে যোগ দিয়েছিল, আংশিকভাবে লুটের সম্ভাবনা দ্বারা প্রলুব্ধ হয়েছিল, কিন্তু স্যাভিয়াতোস্লাভের বাইজান্টাইন-বিরোধী নকশার দ্বারাও প্রলুব্ধ হয়েছিল এবং সম্ভবত একটি শেয়ার্ড স্লাভিক ঐতিহ্য দ্বারা প্রলুব্ধ হয়েছিল।রাশিয়ার শাসক নিজেই তার নতুন প্রজাদের বিচ্ছিন্ন না করার বিষয়ে সতর্ক ছিলেন: তিনি তার সেনাবাহিনীকে গ্রামাঞ্চলে লুটপাট করতে বা শান্তিপূর্ণভাবে আত্মসমর্পণকারী শহরগুলি লুণ্ঠন করতে নিষেধ করেছিলেন।এইভাবে নাইকেফোরোসের পরিকল্পনা পাল্টে গিয়েছিল: একটি দুর্বল বুলগেরিয়ার পরিবর্তে, সাম্রাজ্যের উত্তর সীমান্তে একটি নতুন এবং যুদ্ধপ্রবণ জাতি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং স্যাভিয়াটোস্লাভ তার দক্ষিণে বাইজেন্টিয়ামে অগ্রসর হওয়ার প্রতিটি অভিপ্রায় দেখিয়েছিলেন।