চ্যান্সেলরসভিলের যুদ্ধ টাইমলাইন

পরিশিষ্ট

চরিত্র

পাদটীকা

তথ্যসূত্র


চ্যান্সেলরসভিলের যুদ্ধ
Battle of Chancellorsville ©Mort Künstler

1863 - 1863

চ্যান্সেলরসভিলের যুদ্ধ



চ্যান্সেলরসভিলের যুদ্ধ, 30 এপ্রিল - 6 মে, 1863, ছিল আমেরিকান গৃহযুদ্ধের একটি প্রধান যুদ্ধ (1861-1865), এবং চ্যান্সেলরসভিল অভিযানের প্রধান ব্যস্ততা।চ্যান্সেলরসভিল লি-এর "নিখুঁত যুদ্ধ" হিসাবে পরিচিত কারণ অনেক বড় শত্রু বাহিনীর উপস্থিতিতে তার সেনাবাহিনীকে বিভক্ত করার ঝুঁকিপূর্ণ সিদ্ধান্তের ফলে একটি গুরুত্বপূর্ণ কনফেডারেট বিজয় হয়েছিল।বিজয়, লির সাহসিকতা এবং হুকারের ভীরু সিদ্ধান্ত গ্রহণের একটি পণ্য, লেফটেন্যান্ট জেনারেল টমাস জে. "স্টোনওয়াল" জ্যাকসন সহ ভারী হতাহতের দ্বারা ক্ষুব্ধ হয়েছিল।জ্যাকসন বন্ধুত্বপূর্ণ আগুনে আঘাত পেয়েছিলেন, যার ফলে তার বাম হাত কেটে ফেলা হয়েছিল।আট দিন পরে তিনি নিউমোনিয়ায় মারা যান, একটি ক্ষতি যা লি তার ডান হাত হারানোর সাথে তুলনা করেছিলেন।1862-1863 সালের শীতকালে ফ্রেডেরিকসবার্গে দুটি সেনাবাহিনী একে অপরের মুখোমুখি হয়েছিল।চ্যান্সেলরসভিলে অভিযান শুরু হয় যখন হুকার গোপনে তার সেনাবাহিনীর বেশিরভাগ অংশ রাপাহানক নদীর বাম তীরে নিয়ে যায়, তারপর 27 এপ্রিল, 1863 সালের সকালে এটি অতিক্রম করে। প্রায় একই সময়ে লি এর সাপ্লাই লাইন।এই অপারেশন সম্পূর্ণ অকার্যকর ছিল।জার্মাননা এবং এলি'স ফোর্ডস হয়ে র‌্যাপিডন নদী পেরিয়ে, ফেডারেল পদাতিক বাহিনী 30 এপ্রিল চ্যান্সেলরসভিলের কাছে মনোনিবেশ করে। ফ্রেডেরিকসবার্গের মুখোমুখি ইউনিয়ন বাহিনীর সাথে মিলিত হয়ে, হুকার একটি ডবল এনভলপমেন্টের পরিকল্পনা করে, লিকে তার সামনে এবং পিছন উভয় দিক থেকে আক্রমণ করে।1 মে, হুকার চ্যান্সেলরসভিল থেকে লির দিকে অগ্রসর হন, কিন্তু কনফেডারেট জেনারেল তার সেনাবাহিনীকে উচ্চতর সংখ্যার মুখে বিভক্ত করেন, মেজর জেনারেল জন সেডগউইককে অগ্রসর হতে বাধা দেওয়ার জন্য ফ্রেডেরিকসবার্গে একটি ছোট বাহিনী রেখেছিলেন, যখন তিনি প্রায় চারজনের সাথে হুকারের অগ্রযাত্রায় আক্রমণ করেছিলেন। - তার সেনাবাহিনীর পঞ্চমাংশ।তার অধীনস্থদের আপত্তি সত্ত্বেও, হুকার তার লোকদেরকে চ্যান্সেলরসভিলের আশেপাশে প্রতিরক্ষামূলক লাইনে প্রত্যাহার করে নেন, লিকে উদ্যোগটি অর্পণ করেন।2শে মে, লি তার সেনাবাহিনীকে আবার বিভক্ত করেন, স্টোনওয়াল জ্যাকসনের পুরো কর্পসকে একটি ফ্ল্যাঙ্কিং মার্চে পাঠান যা ইউনিয়ন একাদশ কর্পসকে পাশ কাটিয়ে যায়।তার লাইনের আগে একটি ব্যক্তিগত অনুসন্ধান করার সময়, জ্যাকসন লাইনের মধ্যে তার নিজের লোকদের কাছ থেকে অন্ধকার হওয়ার পরে আগুনে আহত হন এবং অশ্বারোহী কমান্ডার মেজর জেনারেল জেইবি স্টুয়ার্ট অস্থায়ীভাবে তাকে কর্পস কমান্ডার হিসাবে প্রতিস্থাপন করেন।যুদ্ধের সবচেয়ে ভয়ঙ্কর লড়াই—এবং গৃহযুদ্ধের দ্বিতীয় রক্তক্ষয়ী দিন—৩ মে ঘটেছিল যখন লি চ্যান্সেলরসভিলে ইউনিয়ন অবস্থানের বিরুদ্ধে একাধিক আক্রমণ শুরু করেছিলেন, যার ফলে উভয় পক্ষের ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতি হয়েছিল এবং হুকারের প্রধান সেনাবাহিনীকে পিছিয়ে নেওয়া হয়েছিল।একই দিনে, সেডগউইক রাপাহানক নদী পেরিয়ে অগ্রসর হন, ফ্রেডেরিকসবার্গের দ্বিতীয় যুদ্ধে মেরি'স হাইটসে ছোট কনফেডারেট বাহিনীকে পরাজিত করেন এবং তারপর পশ্চিমে চলে যান।কনফেডারেটরা সালেম চার্চের যুদ্ধে একটি সফল বিলম্বের পদক্ষেপ নিয়ে লড়াই করেছিল।৪র্থ তারিখে লি হুকারের দিকে ফিরে যান এবং সেডগউইককে আক্রমণ করেন এবং তাকে তিন দিক থেকে ঘিরে ফেলে ব্যাঙ্কস ফোর্ডে ফিরিয়ে দেন।সেডগউইক 5 মে এর প্রথম দিকে ফোর্ড জুড়ে প্রত্যাহার করে নেন। লি হুকারের মুখোমুখি হতে ফিরে আসেন যিনি 5-6 মে রাতে ইউএস ফোর্ড জুড়ে তার অবশিষ্ট সেনাবাহিনী প্রত্যাহার করে নেন।স্টোনম্যানের অশ্বারোহী বাহিনী রিচমন্ডের পূর্বে ইউনিয়ন লাইনে পৌঁছালে 7 মে অভিযান শেষ হয়।উভয় সেনাবাহিনী ফ্রেডেরিকসবার্গে একে অপরের কাছ থেকে রাপাহানক জুড়ে তাদের আগের অবস্থান পুনরায় শুরু করে।জ্যাকসনের পরাজয়ের সাথে, লি তার সেনাবাহিনীকে পুনর্গঠন করেন এবং বিজয়ের সাথে ফ্লাস শুরু হয় যা এক মাস পরে গেটিসবার্গ অভিযানে পরিণত হয়েছিল।
1863 Jan 18

প্রস্তাবনা

Fredericksburg, VA, USA
আমেরিকান গৃহযুদ্ধের পূর্ব থিয়েটারে, ইউনিয়নের উদ্দেশ্য ছিল কনফেডারেট রাজধানী, রিচমন্ড, ভার্জিনিয়াকে অগ্রসর করা এবং দখল করা।যুদ্ধের প্রথম দুই বছরে, চারটি বড় প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছিল: প্রথমটি 1861 সালের জুলাই মাসে বুল রানের প্রথম যুদ্ধে (প্রথম মানসাস) ওয়াশিংটন, ডিসি থেকে মাত্র মাইল দূরে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। মেজর জেনারেল জর্জ বি. ম্যাকক্লেলানের উপদ্বীপ ক্যাম্পেইনটি একটি উভচর পন্থা নিয়েছিল, 1862 সালের বসন্তে ভার্জিনিয়া উপদ্বীপে তার সেনাবাহিনীর পোটোম্যাক অবতরণ করে এবং সেভেন ডেস ব্যাটেলস জেনারেল রবার্ট ই. লি দ্বারা ফিরে যাওয়ার আগে রিচমন্ডের 6 মাইল (9.7 কিমি) মধ্যে আসে।সেই গ্রীষ্মে, ভার্জিনিয়ার মেজর জেনারেল জন পোপের সেনাবাহিনী বুল রানের দ্বিতীয় যুদ্ধে পরাজিত হয়েছিল।অবশেষে, 1862 সালের ডিসেম্বরে, পোটোম্যাকের মেজর জেনারেল অ্যামব্রোস বার্নসাইডের আর্মি ফ্রেডেরিকসবার্গ, ভার্জিনিয়া হয়ে রিচমন্ডে পৌঁছানোর চেষ্টা করে, কিন্তু ফ্রেডেরিকসবার্গের যুদ্ধে পরাজিত হয়।আব্রাহাম লিংকন নিশ্চিত হয়েছিলেন যে তার পূর্ব সেনাবাহিনীর জন্য উপযুক্ত উদ্দেশ্য ছিল রবার্ট ই. লির সেনাবাহিনী, রাজধানী শহরের মতো কোনো ভৌগলিক বৈশিষ্ট্য নয়, তবে তিনি এবং তার জেনারেলরা জানতেন যে লিকে একটি সিদ্ধান্তমূলক যুদ্ধে আনার সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য উপায়। তার রাজধানী হুমকি ছিল.লিঙ্কন 25 জানুয়ারী, 1863-এ নতুন জেনারেলের সাথে পঞ্চমবার চেষ্টা করেছিলেন - মেজ.জেনারেল জোসেফ হুকার, একজন কট্টর খ্যাতির অধিকারী একজন ব্যক্তি যিনি পূর্ববর্তী অধস্তন কমান্ডগুলিতে ভাল পারফর্ম করেছিলেন।হুকার সেনাবাহিনীর একটি অত্যন্ত প্রয়োজনীয় পুনর্গঠন শুরু করেন, বার্নসাইডের গ্র্যান্ড ডিভিশন সিস্টেমকে সরিয়ে দিয়েছিলেন, যা অবাঞ্ছিত প্রমাণিত হয়েছিল;এছাড়াও তার হাতে পর্যাপ্ত ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা ছিল না যে তিনি মাল্টি-কর্পস অপারেশন কমান্ডের জন্য বিশ্বাস করতে পারেন।তিনি ব্রিগেডিয়ার কমান্ডার অধীনে অশ্বারোহী বাহিনীকে একটি পৃথক কোরে সংগঠিত করেন।জেনারেল জর্জ স্টোনম্যান (যিনি ফ্রেডেরিকসবার্গে III কর্পস কমান্ড করেছিলেন)।কিন্তু যখন তিনি অশ্বারোহী বাহিনীকে একটি একক সংস্থায় কেন্দ্রীভূত করেন, তখন তিনি তার আর্টিলারি ব্যাটালিয়নগুলিকে পদাতিক ডিভিশনের কমান্ডারদের নিয়ন্ত্রণে ছড়িয়ে দেন, সেনাবাহিনীর আর্টিলারি প্রধান, ব্রিগেডিয়ার জেনারেলের সমন্বয়কারী প্রভাবকে সরিয়ে দেন।জেনারেল হেনরি জে. হান্ট।হুকারের সেনাবাহিনী ফালমাউথ এবং ফ্রেডেরিকসবার্গের আশেপাশের শীতকালীন কোয়ার্টার থেকে রাপাহানক জুড়ে লির মুখোমুখি হয়েছিল।হুকার এমন একটি কৌশল তৈরি করেছিলেন যা কাগজে-কলমে, তার পূর্বসূরিদের চেয়ে উচ্চতর ছিল।
হুকারের পরিকল্পনা
Hooker's Plan ©Isaac Walton Tauber
1863 Apr 27

হুকারের পরিকল্পনা

Fredericksburg, VA, USA
বসন্ত এবং গ্রীষ্মের প্রচারণার জন্য হুকারের পরিকল্পনা ছিল মার্জিত এবং প্রতিশ্রুতিশীল।তিনি প্রথমে তার অশ্বারোহী বাহিনীকে শত্রুর পিছনের গভীরে পাঠানোর পরিকল্পনা করেছিলেন, সরবরাহ লাইন ব্যাহত করে এবং মূল আক্রমণ থেকে তাকে বিভ্রান্ত করে।তিনি ফ্রেডেরিকসবার্গে রবার্ট ই. লির অনেক ছোট সেনাবাহিনীকে পিন করে ফেলবেন যখন পটোম্যাকের সেনাবাহিনীর একটি বড় অংশ নিয়ে লিকে তার পিছনে আঘাত করার জন্য একটি ফ্ল্যাঙ্কিং মার্চে নিয়ে যাবেন।ফ্রেডেরিকসবার্গের মুখোমুখি ইউনিয়ন বাহিনীর সাথে একত্রিত হয়ে, হুকার তার সামনে এবং পিছন উভয় দিক থেকে লিকে আক্রমণ করে একটি ডাবল এনভেলপমেন্টের পরিকল্পনা করেছিলেন।লিকে পরাজিত করে তিনি রিচমন্ডকে দখল করতে এগিয়ে যেতে পারেন।"আমার পরিকল্পনা নিখুঁত," হুকার গর্ব করে, "এবং যখন আমি সেগুলি বাস্তবায়ন করতে শুরু করি, ঈশ্বর জেনারেল লির প্রতি দয়া করুন, কারণ আমার কেউ থাকবে না।"হুকারের আত্মবিশ্বাসের একটি অংশ এই কারণে হতে পারে যে লীর মূল্যবান অফিসার, লেফটেন্যান্ট জেনারেল জেমস লংস্ট্রিট, একটি পুনঃসাপ্লাই মিশনে দূরে রয়েছেন, লিকে মাত্র 60,000 সৈন্য নিয়ে হুকারের 130,000 জন পুরুষের মোকাবেলা করার জন্য রেখেছিলেন।হুকার 27 এপ্রিল তার প্রচারাভিযান শুরু করে এবং তার লোকদের রাপাহানকের দিকে যাত্রা করে।মেজর জেনারেল জন সেডগউইকের ষষ্ঠ কর্পোরেশন ফ্রেডেরিকসবার্গের নীচে পন্টুন ব্রিজ তৈরি করছে।প্রথম আলোতে হাওয়ার্ডের ইলেভেনথ কর্পস ব্রুকস স্টেশনের ক্যাম্পের বাইরে হুকারের ফ্ল্যাঙ্কিং কলামটি পশ্চিমে নিয়ে গিয়েছিল।ফেডারেল দ্বিতীয়, পঞ্চম এবং দ্বাদশ কর্পস অনুসরণ করে।
Rappahannock অতিক্রম
Crossing the Rappahannock ©Edwin Forbes
1863 Apr 29 22:30

Rappahannock অতিক্রম

Kelly's Ford, VA, USA
হাওয়ার্ড ইলেভেনথ কর্পসের বুশবেকের ব্রিগেড সন্ধ্যা ৬টায় কেলির ফোর্ডে রাপাহানক অতিক্রম করে।রাত 10:30 নাগাদ একটি পন্টুন ব্রিজ স্থাপন করা হয় এবং একাদশ কোরের বাকিরা পার হতে থাকে।তাদের পরে ছিল স্লোকামের দ্বাদশ কর্পস এবং মিডের পঞ্চম কর্পস।[১]
লি'স বোল্ড গ্যাম্বল
Lee's Bold Gamble ©Don Troiani
1863 Apr 30

লি'স বোল্ড গ্যাম্বল

Marye's Heights, Sunken Road,
30 এপ্রিল বিকেলে হুকার এসেছিলেন এবং প্রাসাদটিকে তার সদর দফতরে পরিণত করেছিলেন।স্টোনম্যানের অশ্বারোহী বাহিনী 30 এপ্রিল থেকে লি এর পিছনের অঞ্চলে পৌঁছানোর দ্বিতীয় প্রচেষ্টা শুরু করে।II কর্পসের দুটি ডিভিশন 30 এপ্রিল বিনা বিরোধিতায় ইউএস ফোর্ডে অতিক্রম করে।মিডের পঞ্চম কর্পস চ্যান্সেলরসভিলে ক্লিয়ারিংয়ে পৌঁছেছে।রিচার্ড অ্যান্ডারসনের কনফেডারেট বিভাগ জোয়ান চার্চে খনন করেছিল।জ্যাকসনের বেশিরভাগ কর্পস ফ্রেডেরিকসবার্গ এলাকা থেকে যাত্রা শুরু করেছিল।ফ্রেডেরিকসবার্গ ক্রসিং কভার করার জন্য ম্যাকলাস ডিভিশনের আর্লি'স ডিভিশন এবং বার্কসডেলের ব্রিগেড, 60,000 জনের বিরুদ্ধে রক্ষা করার জন্য 10,000 জন লোক রেখে দেওয়া হয়েছিল।এ পর্যন্ত অভিযানের সাফল্যে খুশি হয়ে, এবং বুঝতে পেরে যে কনফেডারেটরা জোরালোভাবে নদী পারাপারের বিরোধিতা করছে না, হুকার সিকলসকে 30 এপ্রিল - 1 মে রাতে ফালমাউথ থেকে III কর্পসের আন্দোলন শুরু করার নির্দেশ দেন। 1 মে, হুকার প্রায় 70,000 পুরুষ চ্যান্সেলরসভিলে এবং এর আশেপাশে কেন্দ্রীভূত ছিল।[১]তার ফ্রেডেরিকসবার্গ সদর দফতরে, লি প্রাথমিকভাবে ইউনিয়নের উদ্দেশ্য সম্পর্কে অন্ধকারে ছিলেন এবং তিনি সন্দেহ করেছিলেন যে স্লোকামের অধীনে প্রধান কলামটি গর্ডনসভিলের দিকে যাচ্ছে।30 এপ্রিল স্টোনম্যানের প্রস্থানের ফলে প্রথমে জেব স্টুয়ার্টের অশ্বারোহী বাহিনী বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়, কিন্তু শীঘ্রই তাদের প্রায় সমস্ত ইউনিয়ন সহযোগীরা এলাকা ছেড়ে চলে যাওয়ার পরে তারা তাদের পুনর্গঠন মিশনে সেনাবাহিনীর ফ্ল্যাঙ্কের চারপাশে অবাধে চলাচল করতে সক্ষম হয়।[২]ইউনিয়ন নদী পারাপার সম্পর্কে স্টুয়ার্টের গোয়েন্দা তথ্য আসতে শুরু করলে, লি হুকারের প্রত্যাশা অনুযায়ী প্রতিক্রিয়া দেখাননি।তিনি যুদ্ধের সাধারণভাবে স্বীকৃত নীতিগুলির একটি লঙ্ঘন করার এবং একটি উচ্চতর শত্রুর মুখে তার শক্তি ভাগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, এই আশায় যে আক্রমণাত্মক পদক্ষেপ তাকে হুকারের সেনাবাহিনীর একটি অংশকে আক্রমণ করতে এবং তার বিরুদ্ধে সম্পূর্ণরূপে কেন্দ্রীভূত করার আগে পরাজিত করতে দেবে।তিনি নিশ্চিত হন যে সেডগউইকের বাহিনী তার বিরুদ্ধে বিক্ষোভ প্রদর্শন করবে, কিন্তু গুরুতর হুমকি হয়ে উঠবে না, তাই তিনি চ্যান্সেলরসভিলের চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করার জন্য তার সেনাবাহিনীর প্রায় 4/5 জনকে আদেশ দেন।তিনি ব্রিগেডের অধীনে একটি ব্রিগেড রেখে গেছেন।জেনারেল উইলিয়াম বার্কসডেল শহরের দক্ষিণে প্রসপেক্ট হিলে ফ্রেডেরিকসবার্গের পিছনে মেরি'স হাইটস এবং মেজর জেনারেল জুবাল এ. আরলির অধীনে একটি বিভাগ।[২]এই মোটামুটি 11,000 জন পুরুষ এবং 56টি বন্দুক Sedgwick এর 40,000 দ্বারা যেকোন অগ্রগতি প্রতিহত করার চেষ্টা করবে।তিনি স্টোনওয়াল জ্যাকসনকে পশ্চিম দিকে অগ্রসর হতে এবং মেজর জেনারেল রিচার্ড এইচ. অ্যান্ডারসনের ডিভিশনের সাথে সংযোগ স্থাপনের নির্দেশ দেন, যেটি তারা পাহারা দিচ্ছিল নদী ক্রসিং থেকে ফিরে এসে জোয়ান এবং ট্যাবারনেকল চার্চের মধ্যে একটি উত্তর-দক্ষিণ লাইনে মাটির কাজ খনন শুরু করে।ফ্রেডেরিকসবার্গ থেকে ম্যাকলজের ডিভিশনকে অ্যান্ডারসনের সাথে যোগ দেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।এটি চ্যান্সেলরসভিল থেকে পূর্বে হুকারের আন্দোলনের মোকাবেলায় 40,000 জন পুরুষকে একত্রিত করবে।Rappahannock বরাবর ঘন কুয়াশা এই পশ্চিমমুখী আন্দোলনের কিছু মুখোশ এবং Sedgwick তিনি শত্রুর উদ্দেশ্য নির্ধারণ না করা পর্যন্ত অপেক্ষা করতে বেছে নেন.[২]
1863
প্রথম দিনornament
সকালের আন্দোলন
Morning Movements ©Don Troiani
1863 May 1 08:00

সকালের আন্দোলন

Plank Rd, Fredericksburg, VA,
জ্যাকসনের লোকেরা 1 মে ভোরের আগে অ্যান্ডারসনের সাথে যোগদানের জন্য পশ্চিম দিকে অগ্রসর হতে শুরু করে। জ্যাকসন নিজেই সকাল 8 টায় জোয়ান চার্চের কাছে অ্যান্ডারসনের সাথে দেখা করেন, আবিষ্কার করেন যে ম্যাকলাউসের বিভাগ ইতিমধ্যেই প্রতিরক্ষামূলক অবস্থানে যোগ দিতে এসেছে।কিন্তু স্টোনওয়াল জ্যাকসন রক্ষণাত্মক মেজাজে ছিলেন না।তিনি সকাল 11 টায় চ্যান্সেলরসভিলের দিকে দুটি রাস্তা ধরে অগ্রসর হওয়ার নির্দেশ দেন: ম্যাকলাসের বিভাগ এবং ব্রিগেডের ব্রিগেড।টার্নপাইকে জেনারেল উইলিয়াম মাহোন, এবং অ্যান্ডারসনের অন্যান্য ব্রিগেড এবং জ্যাকসনের আগমন ইউনিট প্ল্যাঙ্ক রোডে।[৩]প্রায় একই সময়ে, হুকার তার লোকদেরকে পূর্ব দিকে তিনটি রাস্তা দিয়ে অগ্রসর হওয়ার নির্দেশ দেন: রিভার রোডে Meade's V Corps-এর দুটি ডিভিশন (Griffin and Humphreys) ব্যাঙ্কস ফোর্ড এবং বাকি ডিভিশন (Sykes) টার্নপাইকে;এবং প্ল্যাঙ্ক রোডে স্লোকামের XII কর্পস, হাওয়ার্ডের XI কর্পস ঘনিষ্ঠ সমর্থনে।কাউচের II কর্পসকে রিজার্ভে রাখা হয়েছিল, যেখানে এটি শীঘ্রই সিকলের III কর্পস দ্বারা যোগদান করবে।[৩]
চ্যান্সেলরসভিলের যুদ্ধ শুরু হয়
কনফেডারেট শার্প শুটার। ©Don Troiani
1863 May 1 11:20

চ্যান্সেলরসভিলের যুদ্ধ শুরু হয়

Zoan Baptist Church, Plank Roa
চ্যান্সেলরসভিলের যুদ্ধের প্রথম শটগুলি 11:20 টায় সেনাবাহিনীর সংঘর্ষের সময় গুলি করা হয়েছিল।McLaws-এর প্রাথমিক আক্রমণ সাইকসের বিভাগকে পিছিয়ে দেয়।ইউনিয়ন জেনারেল একটি পাল্টা আক্রমণ সংগঠিত করে যা হারানো মাটি পুনরুদ্ধার করে।অ্যান্ডারসন তখন ব্রিগেডের অধীনে একটি ব্রিগেড পাঠান।জেনারেল অ্যামব্রোস রাইট প্ল্যাঙ্ক রোডের দক্ষিণে, স্লোকামের কর্পসের ডান দিকের চারপাশে একটি অসমাপ্ত রেলপথ তৈরি করেছেন।এটি সাধারণত একটি গুরুতর সমস্যা হবে, তবে হাওয়ার্ডের একাদশ কর্পস পিছন থেকে অগ্রসর হচ্ছিল এবং রাইটের সাথে মোকাবিলা করতে পারে।[৩]সাইকসের বিভাগ তার ডানদিকে স্লোকামের চেয়ে অনেক বেশি এগিয়ে গিয়েছিল, তাকে একটি উন্মুক্ত অবস্থানে রেখেছিল।এটি তাকে দুপুর 2 টায় একটি সুশৃঙ্খলভাবে প্রত্যাহার করতে বাধ্য করে II কর্পসের হ্যানককের ডিভিশনের পিছনে অবস্থান নেওয়ার জন্য, যা হুকার দ্বারা কনফেডারেট আক্রমণকে প্রতিহত করতে এবং সাহায্য করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।মিডের অন্য দুটি বিভাগ রিভার রোডে ভালো অগ্রগতি করেছে এবং তাদের উদ্দেশ্য, ব্যাঙ্কস ফোর্ডের কাছে পৌঁছেছে।[৩]
1863 May 1 16:00

হুকার একটি পশ্চাদপসরণ আদেশ

First Day at Chancellorsville
একটি সম্ভাব্য অনুকূল পরিস্থিতিতে থাকা সত্ত্বেও, হুকার তার সংক্ষিপ্ত আক্রমণ থামিয়ে দেন।তার ক্রিয়াকলাপ প্রথমবারের মতো এত বড় সংস্থার জটিল ক্রিয়াকলাপ পরিচালনা করার ক্ষেত্রে তার আত্মবিশ্বাসের অভাব প্রদর্শন করতে পারে (তিনি পূর্ববর্তী যুদ্ধগুলিতে একজন কার্যকর এবং আক্রমণাত্মক ডিভিশন এবং কর্পস কমান্ডার ছিলেন), তবে তিনি প্রচার শুরু করার আগে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তিনি রক্ষণাত্মকভাবে যুদ্ধে লড়বেন, লিকে তার ছোট সেনাবাহিনী নিয়ে, তার নিজের, বড় সেনাকে আক্রমণ করতে বাধ্য করবেন।ফ্রেডেরিকসবার্গের [প্রথম] যুদ্ধে (ডিসেম্বর 13, 1862), ইউনিয়ন সেনাবাহিনী আক্রমণ করেছিল এবং একটি রক্তাক্ত পরাজয়ের মুখোমুখি হয়েছিল।[৪]হুকার জানতেন যে লি এই ধরনের পরাজয় ধরে রাখতে পারবে না এবং মাঠে একটি কার্যকর সেনাবাহিনী রাখতে পারবে না, তাই তিনি তার লোকদের বনভূমিতে ফিরে যেতে এবং চ্যান্সেলরসভিলের চারপাশে একটি প্রতিরক্ষামূলক অবস্থান নিতে নির্দেশ দেন, লিকে তাকে আক্রমণ করতে বা তার পিছনে উচ্চতর বাহিনী নিয়ে পিছু হটতে সাহস করেন। .তিনি তার অধীনস্থদের বিকাল ৫টা পর্যন্ত তাদের অবস্থানে থাকার জন্য দ্বিতীয় আদেশ জারি করে বিষয়গুলিকে বিভ্রান্ত করেছিলেন, কিন্তু এটি পাওয়ার সময়, বেশিরভাগ ইউনিয়ন ইউনিট তাদের পিছনের দিকে অগ্রসর হতে শুরু করেছিল।পরিকল্পনার পরিবর্তনে হুকারের অধস্তনরা বিস্মিত ও ক্ষুব্ধ হন।তারা দেখেছিল যে জোয়ান চার্চের কাছে তারা যে অবস্থানের জন্য লড়াই করছিল তা তুলনামূলকভাবে উঁচু স্থল ছিল এবং পদাতিক ও আর্টিলারিকে ওয়াইল্ডারনেসের সীমাবদ্ধতার বাইরে মোতায়েন করার সুযোগ দেয়।মিড চিৎকার করে বললেন, "মাই গড, আমরা যদি পাহাড়ের চূড়া ধরে রাখতে না পারি, আমরা অবশ্যই এর নীচে ধরে রাখতে পারব না!"পশ্চাৎদৃষ্টির লেন্সের মাধ্যমে দেখে, কিছু অংশগ্রহণকারী এবং অনেক আধুনিক ইতিহাসবিদ বিচার করেছিলেন যে হুকার কার্যকরভাবে 1 মে প্রচারাভিযানে হেরেছিলেন। স্টিফেন ডব্লিউ সিয়ার্স অবশ্য পর্যবেক্ষণ করেছেন যে হুকারের উদ্বেগ ব্যক্তিগত ভীরুতার চেয়েও বেশি ছিল।[৪]
লি এবং জ্যাকসনের দেখা
Lee & Jackson meet ©Mort Kunstler
1863 May 1 20:00

লি এবং জ্যাকসনের দেখা

Plank Rd, Fredericksburg, VA,
যখন ইউনিয়ন সৈন্যরা সেই রাতে চ্যান্সেলরসভিলের চারপাশে খনন করে, লগ ব্রেস্টওয়ার্ক তৈরি করে, অ্যাবাটিসের মুখোমুখি হয়, তখন লি এবং স্টোনওয়াল জ্যাকসন তাদের পরবর্তী পদক্ষেপের পরিকল্পনা করার জন্য প্ল্যাঙ্ক রোড এবং ফার্নেস রোডের সংযোগস্থলে মিলিত হন।জ্যাকসন বিশ্বাস করেছিলেন যে হুকার রাপাহানক জুড়ে পিছু হটবে, কিন্তু লি অনুমান করেছিলেন যে ইউনিয়ন জেনারেল এত দ্রুত প্রত্যাহার করার জন্য প্রচারে খুব বেশি বিনিয়োগ করেছিলেন।যদি ফেডারেল সৈন্যরা 2 মে এখনও অবস্থানে থাকে তবে লি তাদের আক্রমণ করবে।যখন তারা তাদের বিকল্পগুলি নিয়ে আলোচনা করছিল, তখন অশ্বারোহী কমান্ডার জেইবি স্টুয়ার্ট তার অধীনস্থ ব্রিগেডিয়ার কাছ থেকে একটি গোয়েন্দা প্রতিবেদন নিয়ে আসেন।জেনারেল ফিটঝুগ লি।[৫]যদিও হুকারের বাম ফ্ল্যাঙ্কটি দৃঢ়ভাবে মিডের ভি কর্পস দ্বারা র‌্যাপাহানক-এ নোঙর করা ছিল এবং তার কেন্দ্রটি দৃঢ়ভাবে সুরক্ষিত ছিল, তার ডান দিকটি "বাতাসে" ছিল।হাওয়ার্ডের ইলেভেন কর্পস অরেঞ্জ টার্নপাইকে ক্যাম্প করা হয়েছিল, ওয়াইল্ডারনেস চার্চের অতীত প্রসারিত ছিল এবং এটি একটি আক্রমণের জন্য ঝুঁকিপূর্ণ ছিল।ফ্ল্যাঙ্কে পৌঁছানোর জন্য ব্যবহার করা রুটের তদন্তে ক্যাথারিন ফার্নেসের মালিক, চার্লস সি. ওয়েলফোর্ডকে শনাক্ত করা হয়েছিল, যিনি জ্যাকসনের মানচিত্রকার, জেদেদিয়াহ হটকিস, বনের মধ্য দিয়ে সম্প্রতি নির্মিত একটি রাস্তা দেখিয়েছিলেন যা মিছিলকারীদের ইউনিয়ন পিকেটের পর্যবেক্ষণ থেকে রক্ষা করবে।লি জ্যাকসনকে ফ্ল্যাঙ্কিং মার্চ করতে নির্দেশ দিয়েছিলেন, এটি বুল রানের দ্বিতীয় যুদ্ধের (সেকেন্ড ম্যানাসাস) আগে এতটা সফল হয়েছিল।হটকিসের একটি বিবরণ স্মরণ করে যে লি জ্যাকসনকে জিজ্ঞাসা করেছিল যে সে ফ্ল্যাঙ্কিং মার্চে কতজন লোক নেবে এবং জ্যাকসন উত্তর দিয়েছিলেন, "আমার পুরো আদেশ।"[৫]
1863
দ্বিতীয় দিনornament
1863 May 2 01:55

হুকার রেনল্ডসকে ডেকে পাঠায়

Fredericksburg, VA, USA
2 শে মে ভোরবেলা, হুকার বুঝতে শুরু করেছিলেন যে 1 মে লির পদক্ষেপগুলি ফ্রেডেরিকসবার্গে সেডগউইকের বাহিনীর হুমকির দ্বারা সীমাবদ্ধ ছিল না, তাই সেই ফ্রন্টে আর কোনও প্রতারণার প্রয়োজন ছিল না।তিনি চ্যান্সেলরসভিলে তার লাইন শক্তিশালী করার জন্য মেজর জেনারেল জন এফ. রেনল্ডসের আই কর্পসকে তলব করার সিদ্ধান্ত নেন।তার অভিপ্রায় ছিল রেনল্ডস XI কর্পসের ডানদিকে এবং র‌্যাপিডান নদীর উপর ইউনিয়নের ডানদিকে নোঙর করবে।[৬]মে 1 এর যোগাযোগের বিশৃঙ্খলার পরিপ্রেক্ষিতে, হুকার ভুল ধারণার মধ্যে ছিলেন যে সেডগউইক রাপাহানক পেরিয়ে ফিরে এসেছেন এবং এর ভিত্তিতে, VI কর্পস শহর থেকে নদীর উত্তর তীরে থাকা উচিত, যেখানে এটি রক্ষা করতে পারে। সেনাবাহিনীর সরবরাহ এবং সরবরাহ লাইন।প্রকৃতপক্ষে, রেনল্ডস এবং সেডগউইক উভয়ই এখনও শহরের দক্ষিণে রাপাহানকের পশ্চিমে ছিল।[৬]হুকার সকাল 1:55 টায় তার আদেশ পাঠায়, আশা করে যে রেনল্ডস দিনের আলোর আগে যাত্রা শুরু করতে সক্ষম হবেন, কিন্তু তার টেলিগ্রাফ যোগাযোগের সমস্যাগুলি সূর্যোদয়ের ঠিক আগে পর্যন্ত ফ্রেডেরিকসবার্গে আদেশ বিলম্বিত করেছিল।রেনল্ডস একটি ঝুঁকিপূর্ণ দিবালোক মার্চ করতে বাধ্য হন।2 মে বিকালের মধ্যে, যখন হুকার আশা করেছিলেন যে তিনি চ্যান্সেলরসভিলের ডানদিকে ইউনিয়নে খনন করবেন, রেনল্ডস তখনও রাপাহানকের দিকে যাত্রা করছিলেন।[৬]
জ্যাকসনের ফ্ল্যাঙ্কিং মার্চ
Jackson's Flanking March ©Don Troiani
1863 May 2 07:00

জ্যাকসনের ফ্ল্যাঙ্কিং মার্চ

Wilderness Tavern Ruins, Lyons
এদিকে, দ্বিতীয়বারের মতো, লি তার সেনাবাহিনীকে বিভক্ত করছিল।জ্যাকসন তার 28,000 জন লোকের দ্বিতীয় কর্পসকে নেতৃত্ব দেবেন ইউনিয়নের ডান দিকে আক্রমণ করার জন্য যখন লি বাকি দুটি বিভাগের ব্যক্তিগত কমান্ড ব্যবহার করেন, প্রায় 13,000 জন পুরুষ এবং 24টি বন্দুক চ্যান্সেলরসভিলে 70,000 ইউনিয়ন সৈন্যদের মুখোমুখি।পরিকল্পনাটি কাজ করার জন্য, বেশ কয়েকটি জিনিস ঘটতে হয়েছিল।প্রথমে, জ্যাকসনকে 12-মাইল (19 কিমি) পথ পাড়ি দিতে হয়েছিল রাউন্ডএবউট রাস্তা দিয়ে ইউনিয়নে পৌঁছানোর জন্য, এবং তাকে এটি করতে হয়েছিল অজ্ঞাত।দ্বিতীয়ত, হুকারকে রক্ষণাত্মকভাবে থাকতে হয়েছিল।তৃতীয়ত, প্রথম দিকে সেডগউইককে ফ্রেডেরিকসবার্গে বোতলবন্দী করে রাখতে হবে, সেখানে চার থেকে এক ইউনিয়ন সুবিধা থাকা সত্ত্বেও।এবং যখন জ্যাকসন তার আক্রমণ শুরু করেছিলেন, তখন তাকে আশা করতে হয়েছিল যে ইউনিয়ন বাহিনী অপ্রস্তুত ছিল।[৭]স্টুয়ার্টের অধীনে কনফেডারেট অশ্বারোহীরা বেশিরভাগ ইউনিয়ন বাহিনীকে জ্যাকসনকে তার লং ফ্ল্যাঙ্ক মার্চে দেখা থেকে বিরত রাখে, যা সকাল 7 থেকে 8 টার মধ্যে শুরু হয় এবং মধ্য দুপুর পর্যন্ত চলে।বেশ কিছু কনফেডারেট সৈন্য ইউনিয়ন পর্যবেক্ষণ বেলুন ঈগলকে মাথার উপরে উঠতে দেখেছিল এবং ধরে নিয়েছিল যে তারাও একইভাবে দেখা যেতে পারে, কিন্তু সদর দফতরে এমন কোনও রিপোর্ট পাঠানো হয়নি।III কর্পসের লোকেরা যখন একটি কনফেডারেট কলামকে জঙ্গলের মধ্য দিয়ে যেতে দেখে, তাদের ডিভিশন কমান্ডার, ব্রিগেডিয়ার।জেনারেল ডেভিড বি বার্নি, তার আর্টিলারিকে গুলি চালানোর নির্দেশ দিয়েছিলেন, কিন্তু এটি হয়রানির চেয়ে সামান্য বেশি প্রমাণিত হয়েছিল।কর্পস কমান্ডার, সিকলস, নিজেকে দেখতে হেজেল গ্রোভের দিকে রওনা হন এবং তিনি যুদ্ধের পরে রিপোর্ট করেন যে তার লোকেরা তিন ঘন্টারও বেশি সময় ধরে কনফেডারেটদের অতিক্রম করতে দেখেছে।[৮]
1863 May 2 09:30

হুকার রিপোর্ট পায়

First Day at Chancellorsville
যখন হুকার কনফেডারেট আন্দোলন সম্পর্কে রিপোর্ট পান, তখন তিনি ভেবেছিলেন যে লি হয়তো পশ্চাদপসরণ শুরু করছেন, কিন্তু তিনি এটাও বুঝতে পেরেছিলেন যে একটি ফ্ল্যাঙ্কিং মার্চ চলছে।তিনি দুটি পদক্ষেপ নেন।প্রথমে, তিনি সকাল সাড়ে ৯টায় একাদশ কোরের কমান্ডার মেজর জেনারেল অলিভার ও. হাওয়ার্ডকে তার ডান পাশে একটি বার্তা পাঠালেন: "আমাদের কাছে মনে করার উপযুক্ত কারণ আছে শত্রুরা আমাদের ডানদিকে অগ্রসর হচ্ছে। তাদের পদ্ধতির সময়মত তথ্য পাওয়ার জন্য যতদূর নিরাপদ হতে পারে পর্যবেক্ষণের উদ্দেশ্যে পিকেট।"[৯] সকাল 10:50 এ, হাওয়ার্ড উত্তর দেন যে তিনি "পশ্চিম থেকে আক্রমণ প্রতিহত করার ব্যবস্থা নিচ্ছেন।"
1863 May 2 12:00

Sickles অসফল আক্রমণ

Hazel Grove Artillery Position
হুকারের দ্বিতীয় পদক্ষেপটি ছিল সেডগউইককে আদেশ পাঠানো - ফ্রেডেরিকসবার্গে "তার সামনে শত্রুকে আক্রমণ করা" যদি "একটি সুযোগ সফলতার যুক্তিসঙ্গত প্রত্যাশার সাথে নিজেকে উপস্থাপন করে" - এবং সিকলস - "শত্রু দ্বারা অনুসরণ করা রাস্তার দিকে সতর্কতার সাথে অগ্রসর হওয়া এবং হয়রানি করা। যতটা সম্ভব আন্দোলন।"সেডগউইক বিবেচনামূলক আদেশ থেকে পদক্ষেপ নেননি।সিকেলস অবশ্য দুপুরে অর্ডার পেয়ে উৎসাহী হয়ে ওঠেন।তিনি কর্নেল হিরাম বার্দানের ইউএস শার্পশুটারদের দুটি ব্যাটালিয়নের সাথে হেজেল গ্রোভ থেকে দক্ষিণে স্তম্ভটি ছিদ্র করে রাস্তার দখল নেওয়ার নির্দেশ দিয়ে বার্নির ডিভিশন পাঠান।[৯]কিন্তু অ্যাকশন অনেক দেরিতে এসেছিল।জ্যাকসন 23 তম জর্জিয়া পদাতিককে কলামের পিছনে পাহারা দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন এবং তারা ক্যাথরিন ফার্নেসে বার্নি এবং বার্দানের অগ্রযাত্রাকে প্রতিহত করেছিল।জর্জিয়ানদের দক্ষিণে চালিত করা হয়েছিল এবং আগের দিন রাইটস ব্রিগেড দ্বারা ব্যবহৃত একই অসমাপ্ত রেলপথের বিছানায় দাঁড়ানো হয়েছিল।বিকাল ৫টার মধ্যে তারা অভিভূত হয় এবং অধিকাংশই ধরা পড়ে।এপি হিলের ডিভিশনের দুটি ব্রিগেড ফ্ল্যাঙ্কিং মার্চ থেকে ফিরে আসে এবং জ্যাকসনের কলামের আর কোনো ক্ষতি রোধ করে, যা ইতিমধ্যে এলাকা ছেড়ে চলে গেছে।[৯]জ্যাকসনের বেশিরভাগ পুরুষ তাদের কলামের পিছনের ছোট অ্যাকশন সম্পর্কে অবগত ছিলেন না।তারা ব্রক রোডের উত্তর দিকে অগ্রসর হওয়ার সাথে সাথে জ্যাকসন অরেঞ্জ প্ল্যাঙ্ক রোডের ডানদিকে মোড় নিতে প্রস্তুত ছিল, যেখান থেকে তার লোকেরা ওয়াইল্ডারনেস চার্চের চারপাশে ইউনিয়ন লাইন আক্রমণ করবে।যাইহোক, এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে এই দিকটি মূলত হাওয়ার্ডের লাইনের বিরুদ্ধে একটি সম্মুখ আক্রমণের দিকে নিয়ে যাবে।ফিটঝুগ লি জ্যাকসনের সাথে দেখা করেছিলেন এবং তারা ইউনিয়নের অবস্থানের একটি ঝাড়ু দিয়ে একটি পাহাড়ে উঠেছিলেন।আসন্ন কনফেডারেট হুমকি সম্পর্কে অজান্তে হাওয়ার্ডের লোকেরা বিশ্রাম নিচ্ছে দেখে জ্যাকসন আনন্দিত হয়েছিলেন।[১০]
1863 May 2 15:00

উডস কিছু

Jackson's Flank Attack Nationa
জ্যাকসন তার লোকদের দুই মাইল দূরে যাত্রা করার এবং তার পরিবর্তে টার্নপাইকে ডানদিকে মোড় নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, তাকে সরাসরি অরক্ষিত ফ্ল্যাঙ্কে আঘাত করার অনুমতি দেয়।আক্রমণ গঠন দুটি লাইন নিয়ে গঠিত - ব্রিগেডিয়ার ডিভিশন।জেনারেল রবার্ট ই. রোডস এবং র‌্যালি ই. কোলস্টন—টার্নপাইকের দুপাশে প্রায় এক মাইল প্রসারিত, 200 গজ দ্বারা বিচ্ছিন্ন, তারপরে এপি হিলের আগমন বিভাগের সাথে একটি আংশিক লাইন।দিন যত গড়াচ্ছে, একাদশ কর্পসের লোকেরা ক্রমশ সচেতন হয়ে উঠল যে তাদের পশ্চিমে জঙ্গলে কিছু একটা ঘটছে, কিন্তু তারা কোন উচ্চপদস্থ ব্যক্তিদের মনোযোগ দিতে অক্ষম।55 তম ওহিওর কর্নেল জন সি. লি সেখানে একটি কনফেডারেট উপস্থিতির অসংখ্য রিপোর্ট পেয়েছেন এবং 25 তম ওহিওর কর্নেল উইলিয়াম রিচার্ডসন রিপোর্ট করেছেন যে বিপুল সংখ্যক কনফেডারেট পশ্চিমে ভিড় করছে।কর্নেল লিওপোল্ড ফন গিলসা, যিনি ব্রিগেডের দুটি ব্রিগেডের একটিকে কমান্ড করেছিলেন।জেনারেল চার্লস ডেভেন্সের ডিভিশন, হাওয়ার্ডের সদর দফতরে গিয়ে তাকে সতর্ক করে যে সর্বাত্মক শত্রু আক্রমণ আসন্ন, কিন্তু হাওয়ার্ড জোর দিয়েছিলেন যে কনফেডারেটদের পক্ষে ঘন বনের মধ্য দিয়ে যাওয়া অসম্ভব।মেজর জেনারেল কার্ল শুর্জ, যিনি কর্পসের 3য় ডিভিশনের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, তিনি তার সৈন্যদের একটি যুদ্ধের লাইনে পুনর্বিন্যাস করতে শুরু করেছিলেন।ক্যাপ্টেন হুবার্ট ডিলগার, যিনি 1ম ওহিও আর্টিলারির ব্যাটারি I-এর নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, একটি পুনরুদ্ধার মিশনে রওনা হন, অল্পের জন্য কনফেডারেটদের দ্বারা বন্দী হতে মিস করেন এবং অনেক উত্তরে, প্রায় র‌্যাপিডানের তীরে এবং দক্ষিণে হুকারের সদর দফতরে যাত্রা করেন, কিন্তু একজন উদ্ধত অশ্বারোহী অফিসার তার উদ্বেগকে উড়িয়ে দিয়েছিলেন এবং তাকে জেনারেলের সাথে দেখা করতে দেননি।ডিলগার পরবর্তীতে হাওয়ার্ডের সদর দফতরে যান, কিন্তু কেবলমাত্র তাকে বলা হয়েছিল যে কনফেডারেট সেনাবাহিনী পিছু হটছে এবং উচ্চতর ব্যক্তিদের অনুমতি ছাড়া স্কাউটিং অভিযান করা গ্রহণযোগ্য নয়।সূর্য অস্ত যেতে শুরু করলে, একাদশ কোরের সামনে সবাই চুপচাপ ছিল, III এবং XII কর্পসের আওয়াজ দূর থেকে আসা লি এর পিছনের গার্ডকে জড়িয়ে ধরে।
জ্যাকসন আক্রমণ
Jackson Attacks ©Don Troiani
1863 May 2 15:30

জ্যাকসন আক্রমণ

Jackson's Flank Attack Nationa
প্রায় 5:30 টার দিকে, শত্রুর চারপাশে তার প্রদক্ষিণ শেষ করে, জ্যাকসন রবার্ট রোডসের দিকে ফিরে তাকে জিজ্ঞাসা করলেন "জেনারেল, আপনি কি প্রস্তুত?"রোডস মাথা নাড়লে জ্যাকসন জবাব দেন, "তাহলে আপনি এগিয়ে যেতে পারেন।"ইলেভেন কোরের বেশির ভাগ লোকই ক্যাম্প করে বসেছিল এবং রাতের খাবার খেতে বসেছিল এবং তাদের রাইফেলগুলি আনলোড করে স্তুপ করে রাখা হয়েছিল।আসন্ন আক্রমণ সম্পর্কে তাদের প্রথম সূত্র ছিল খরগোশ এবং শেয়ালের মতো অসংখ্য প্রাণীর পর্যবেক্ষণ, পশ্চিমের জঙ্গল থেকে তাদের দিক থেকে পালিয়েছে।এর পরে ছিল মাস্কেট ফায়ারের কর্কশ শব্দ, এবং তারপরে "বিদ্রোহী চিৎকার" এর অবিশ্বাস্য চিৎকার।ভন গিলসার দুটি রেজিমেন্ট, 153 তম পেনসিলভানিয়া এবং 54 তম নিউ ইয়র্ক, একটি ভারী সংঘর্ষের লাইন হিসাবে স্থাপন করা হয়েছিল এবং বিশাল কনফেডারেট আক্রমণ তাদের উপর সম্পূর্ণরূপে ঘূর্ণিত হয়েছিল।কয়েকজন লোক পালিয়ে যাওয়ার আগে দু-একটি গুলি চালাতে সক্ষম হয়।XI কর্পস লাইনের একেবারে শেষ প্রান্তে থাকা আর্টিলারি টুকরাগুলিকে কনফেডারেটরা ধরে নিয়েছিল এবং অবিলম্বে তাদের প্রাক্তন মালিকদের চালু করেছিল।প্রায় 30,000 কনফেডারেটদের দ্বারা তিন দিকে আঘাত করা, কয়েক মিনিটের মধ্যেই ডেভেন্সের বিভাগটি ভেঙে পড়ে।কর্নেল রবার্ট রেইলি এবং তার 75তম ওহাইও রেজিমেন্টটি ভেঙে যাওয়ার আগে প্রায় দশ মিনিট প্রতিরোধ করতে সক্ষম হন, যার মধ্যে 150 জন নিহত হয়, যার মধ্যে রেইলি নিজেও ছিল এবং বাকি পলায়নকারীদের সাথে যোগ দেয়।কর্নেল লি পরে ব্যঙ্গাত্মকভাবে লিখতেন, "একটি রাইফেল পিট অকেজো যখন শত্রু একই পাশে এবং আপনার লাইনের পিছনে থাকে।"কিছু পুরুষ দাঁড়িয়ে এবং প্রতিরোধ করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু তারা তাদের পালিয়ে যাওয়া কমরেড এবং কনফেডারেট বুলেটের শিলাবৃষ্টিতে ছিটকে পড়েছিল।মেজর জেনারেল কার্ল শুরজ তার ডিভিশনকে পূর্ব-পশ্চিম প্রান্তিককরণ থেকে উত্তর-দক্ষিণে স্থানান্তরিত করার নির্দেশ দিয়েছিলেন, যা তারা আশ্চর্যজনক নির্ভুলতা এবং গতির সাথে করেছিল।তারা প্রায় 20 মিনিট প্রতিরোধ করেছিল এবং "লেদারব্রীচেস" ডিলগার তার বন্দুক দিয়ে কিছু সময়ের জন্য টার্নপাইক থেকে কনফেডারেটদের তাড়িয়ে দিতে সক্ষম হয়েছিল, কিন্তু জ্যাকসনের আক্রমণের নিছক ওজন তাদেরও অভিভূত করেছিল এবং শীঘ্রই তাদের পালিয়ে যেতে হয়েছিল।ইউনিয়নের ডানদিকে যে বিশৃঙ্খলা ছড়িয়ে পড়েছিল তা হুকারের সদর দফতরে অলক্ষিত ছিল যতক্ষণ না শেষ পর্যন্ত দূর থেকে গোলাগুলির শব্দ শোনা যায়, তারপরে চ্যান্সেলরসভিলে ক্লিয়ারিংয়ে ঢালাও পুরুষ ও ঘোড়াদের আতঙ্কিত জনতা।একজন স্টাফ অফিসার চিৎকার করে বললেন, "মাই গড, ওরা এসেছে!"যখন জনতা চ্যান্সেলর প্রাসাদের দিকে ছুটে যায়।হুকার তার ঘোড়ায় ঝাঁপিয়ে পড়ল এবং উন্মত্তভাবে পদক্ষেপ নেওয়ার চেষ্টা করল।তিনি মেজর জেনারেল হিরাম বেরির III কর্পসের ডিভিশনকে, একবার তার নিজের ডিভিশনকে, এগিয়ে দিয়ে চিৎকার করে বললেন, "ওদের বেয়নেটে গ্রহণ কর!"ক্লিয়ারিংয়ের চারপাশে আর্টিলারিরা ফেয়ারভিউ কবরস্থানের চারপাশে বন্দুকগুলি সরাতে শুরু করে।[১১]এদিকে, হ্যাজেল গ্রোভের নিচে, 8 তম পেনসিলভানিয়া অশ্বারোহীরা আরাম করছিল এবং কনফেডারেট ওয়াগন ট্রেনের পিছনে তাড়া করার আদেশের জন্য অপেক্ষা করছিল, এছাড়াও XI কর্পসের পতনের বিষয়েও গাফিলতি ছিল।রেজিমেন্টের কমান্ডার মেজর পেনক হুই একটি নোটিশ পেয়েছিলেন যে জেনারেল হাওয়ার্ড কিছু অশ্বারোহী বাহিনীকে অনুরোধ করছেন।হুই তার লোকদের জিন ধরে টার্নপাইক ধরে পশ্চিমে চলে গেল, যেখানে তারা সরাসরি রবার্ট রোডসের ডিভিশনে চলে গেল।একটি বিভ্রান্তিকর লড়াইয়ের পরে, 8 তম পেনসিলভানিয়া অশ্বারোহী 30 জন পুরুষ এবং তিনজন অফিসারকে হারিয়ে চ্যান্সেলরসভিলের নিরাপত্তার জন্য পিছু হটে।[১১]
1863 May 2 20:00

রাত্রিকাল

Hazel Grove Artillery Position
রাত নাগাদ, কনফেডারেট সেকেন্ড কর্পস চ্যান্সেলরসভিলের দৃষ্টিসীমার মধ্যে 1.25 মাইলেরও বেশি অগ্রসর হয়েছিল, কিন্তু অন্ধকার এবং বিভ্রান্তি তাদের ক্ষতি করে চলেছে।আক্রমণকারীরা প্রায় বিকৃত ডিফেন্ডারদের মতোই অগোছালো ছিল।যদিও একাদশ কোর পরাজিত হয়েছিল, এটি একটি ইউনিট হিসাবে কিছুটা সুসংগততা বজায় রেখেছিল।বাহিনী প্রায় 2,500 জন নিহত হয়েছে (259 জন নিহত, 1,173 জন আহত এবং 994 জন নিখোঁজ বা বন্দী), এর শক্তির প্রায় এক চতুর্থাংশ, যার মধ্যে 23 টির মধ্যে 12 জন রেজিমেন্টাল কমান্ডার রয়েছে, যা থেকে বোঝা যায় যে তারা তাদের পশ্চাদপসরণকালে প্রচণ্ড লড়াই করেছিল।[১২]জ্যাকসনের বাহিনী এখন লি'র লোকদের থেকে বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে শুধুমাত্র সিকলসের কর্পস দ্বারা, যেটি বিকালে জ্যাকসনের কলামে আক্রমণের পর সেনাবাহিনীর প্রধান সংস্থা থেকে আলাদা করা হয়েছিল।ইউনিয়ন সেনাবাহিনীর অন্য সবার মতো, III কর্পস জ্যাকসনের আক্রমণ সম্পর্কে অবগত ছিল না।যখন তিনি প্রথম খবরটি শুনেছিলেন, তখন সিকেলস সন্দিহান ছিলেন, কিন্তু অবশেষে এটি বিশ্বাস করেছিলেন এবং হ্যাজেল গ্রোভে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন।[১২]
জ্যাকসন মারাত্মকভাবে আহত
অ্যাপোক্রিফাল পেইন্টিং 2 মে, 1863-এ কনফেডারেট লেফটেন্যান্ট জেনারেল স্টোনওয়াল জ্যাকসনের আহত হওয়ার চিত্র তুলে ধরেছে। ©Kurz and Allison
1863 May 2 23:00

জ্যাকসন মারাত্মকভাবে আহত

Plank Road, Fredericksburg, VA
তার সৈন্যরা পশ্চিমে অজানা সংখ্যক কনফেডারেটদের মুখোমুখি হচ্ছে জেনে সিকেলস ক্রমশ নার্ভাস হয়ে পড়ে।জ্যাকসনের সৈন্যদের একটি টহলকে ইউনিয়ন বন্দুকধারীরা পিছিয়ে দিয়েছিল, একটি ছোট ঘটনা যা জ্যাকসনের পুরো কমান্ডের বীরত্বপূর্ণ বিতাড়নে অতিরঞ্জিত হবে।রাত ১১টা থেকে মধ্যরাতের মধ্যে, সিকেলস হ্যাজেল গ্রোভ থেকে উত্তরে প্ল্যাঙ্ক রোডের দিকে একটি আক্রমণ সংগঠিত করেছিল, কিন্তু যখন তার লোকেরা ইউনিয়ন XII কর্পস থেকে আর্টিলারি এবং রাইফেলের বন্ধুত্বপূর্ণ ফায়ারের শিকার হতে শুরু করে তখন তা বন্ধ করে দেয়।[১২]স্টোনওয়াল জ্যাকসন হুকার এবং তার সেনাবাহিনী তাদের বিয়ারিং পুনরুদ্ধার করতে এবং একটি পাল্টা আক্রমণের পরিকল্পনা করার আগে তার সুবিধার চাপ দিতে চেয়েছিলেন, যা সংখ্যার নিছক বৈষম্যের কারণে এখনও সফল হতে পারে।তিনি সেই রাতে প্ল্যাঙ্ক রোডে চড়েছিলেন পূর্ণিমার আলোর দ্বারা রাতের আক্রমণের সম্ভাব্যতা নির্ধারণ করতে, তার লোকদের সবচেয়ে দূরবর্তী অগ্রযাত্রা অতিক্রম করে।যখন তার একজন স্টাফ অফিসার তাকে বিপজ্জনক অবস্থান সম্পর্কে সতর্ক করেছিল, তখন জ্যাকসন উত্তর দিয়েছিলেন, "বিপদ সব শেষ। শত্রুকে পরাজিত করা হয়েছে। ফিরে যান এবং এপি হিলকে বলুন ডানদিকে চাপ দিতে।"যখন তিনি এবং তার কর্মীরা ফিরে আসতে শুরু করেন, তখন 18তম নর্থ ক্যারোলিনা পদাতিক বাহিনীর লোকেরা তাদের ইউনিয়ন অশ্বারোহী হিসাবে ভুলভাবে চিহ্নিত করেছিল, যারা জ্যাকসনকে বন্ধুত্বপূর্ণ আগুন দিয়ে আঘাত করেছিল।জ্যাকসনের তিনটি বুলেটের ক্ষত নিজের মধ্যে প্রাণঘাতী ছিল না, তবে তার বাম হাত ভেঙে গিয়েছিল এবং তাকে কেটে ফেলতে হয়েছিল।সুস্থ হওয়ার সময়, তিনি নিউমোনিয়ায় আক্রান্ত হন এবং 10 মে মারা যান। তার মৃত্যু কনফেডারেসির জন্য একটি ধ্বংসাত্মক ক্ষতি ছিল।
1863
তৃতীয় দিনornament
1863 May 3 04:00

Sickles হ্যাজেল গ্রোভ পরিত্যাগ

Hazel Grove Artillery Position
2শে মে স্টোনওয়াল জ্যাকসনের বিজয়ের খ্যাতি সত্ত্বেও, এটি উত্তর ভার্জিনিয়ার সেনাবাহিনীর জন্য উল্লেখযোগ্য সামরিক সুবিধার ফল দেয়নি।হাওয়ার্ডের ইলেভেন কর্পস পরাজিত হয়েছিল, কিন্তু পোটোম্যাকের সেনাবাহিনী একটি শক্তিশালী বাহিনী ছিল এবং রেনল্ডসের আই কর্পস রাতারাতি এসে পৌঁছেছিল, যা হাওয়ার্ডের ক্ষতি প্রতিস্থাপন করেছিল।প্রায় 76,000 ইউনিয়ন পুরুষ চ্যান্সেলরসভিল ফ্রন্টে 43,000 কনফেডারেটের মুখোমুখি হয়েছিল।চ্যান্সেলরসভিলে লির সেনাবাহিনীর দুটি অংশকে সিকলসের III কর্পস দ্বারা পৃথক করা হয়েছিল, যা হ্যাজেল গ্রোভের উচ্চ ভূমিতে একটি শক্তিশালী অবস্থান দখল করেছিল।[১৪]যদি লি হ্যাজেল গ্রোভ থেকে সিকেলসকে বের করে দেওয়ার এবং তার সেনাবাহিনীর দুটি অংশকে একত্রিত করার পরিকল্পনা তৈরি করতে না পারে, তবে চ্যান্সেলরসভিলের চারপাশে শক্তিশালী ইউনিয়ন আর্থওয়ার্কগুলিতে আক্রমণ করার ক্ষেত্রে তার সাফল্যের খুব কম সুযোগ থাকবে।সৌভাগ্যক্রমে লির জন্য, জোসেফ হুকার অসাবধানতাবশত সহযোগিতা করেছিলেন।3 মে এর প্রথম দিকে, হুকার সিকেলসকে হ্যাজেল গ্রোভ থেকে প্লাঙ্ক রোডে একটি নতুন অবস্থানে যাওয়ার নির্দেশ দেন।যখন তারা প্রত্যাহার করছিল, তখন সিকলস কর্পসের অনুগামী উপাদানগুলিকে ব্রিগেডিয়ার কনফেডারেট ব্রিগেড দ্বারা আক্রমণ করা হয়েছিল।জেনারেল জেমস জে আর্চার, যা প্রায় 100 বন্দী এবং চারটি কামান দখল করেছিল।কর্নেল পোর্টার আলেকজান্ডারের অধীনে 30টি বন্দুক সহ হ্যাজেল গ্রোভ শীঘ্রই একটি শক্তিশালী আর্টিলারি প্ল্যাটফর্মে পরিণত হয়।[১৪]২ মে জ্যাকসন আহত হওয়ার পর, সেকেন্ড কোরের কমান্ড তার সিনিয়র ডিভিশন কমান্ডার মেজর জেনারেল এপি হিলের হাতে চলে যায়।হিল শীঘ্রই নিজেকে আহত.তিনি ব্রিগেডিয়ার সঙ্গে পরামর্শ.জেনারেল রবার্ট ই. রোডস, কর্পসের পরবর্তী সবচেয়ে সিনিয়র জেনারেল এবং রডস মেজর জেনারেল জেইবি স্টুয়ার্টকে কমান্ড নেওয়ার জন্য তলব করার হিলের সিদ্ধান্তে সম্মত হন, এই ঘটনার পরে লিকে অবহিত করেন।ব্রিগেডিয়ারজেনারেল হেনরি হেথ ডিভিশন কমান্ডে হিলের স্থলাভিষিক্ত হন।[১৫]যদিও স্টুয়ার্ট একজন অশ্বারোহী ছিলেন যিনি আগে কখনো পদাতিক বাহিনীকে কমান্ড করেননি, তিনি চ্যান্সেলরসভিলে একটি বিশ্বাসযোগ্য পারফরম্যান্স প্রদান করতেন।3 মে সকাল নাগাদ, ইউনিয়ন লাইন একটি ঘোড়ার নালের অনুরূপ।কেন্দ্রটি III, XII, এবং II কর্পস দ্বারা অনুষ্ঠিত হয়েছিল।বামদিকে একাদশ কোরের অবশিষ্টাংশ ছিল এবং ডানদিকে ভি এবং আই কর্পস ছিল।চ্যান্সেলরসভিলের পশ্চিম দিকে, স্টুয়ার্ট তার তিনটি বিভাগকে প্ল্যাঙ্ক রোডে স্ট্র্যাড করার জন্য সংগঠিত করেছিলেন: হেথস অগ্রিম, কোলস্টনের 300-500 গজ পিছনে এবং রোডস, যাদের লোকেরা 2 মে ওয়াইল্ডারনেস চার্চের কাছে সবচেয়ে কঠিন লড়াই করেছিল। .[১৫]
সকালের যুদ্ধ
Morning Battle ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1863 May 3 05:30

সকালের যুদ্ধ

Chancellorsville Battlefield,
হ্যাজেল গ্রোভে নতুন ইনস্টল করা আর্টিলারি দ্বারা সমর্থিত এবং দক্ষিণ ও দক্ষিণ-পূর্ব দিক থেকে অ্যান্ডারসন এবং ম্যাকলাসের একযোগে আক্রমণের মাধ্যমে আক্রমণটি সকাল 5:30 টায় শুরু হয়।শক্তিশালী মাটির কাজের পিছনে ইউনিয়ন সৈন্যদের দ্বারা কনফেডারেটদের প্রচণ্ডভাবে প্রতিরোধ করা হয়েছিল এবং 3 মে এর লড়াইটি ছিল প্রচারণার সবচেয়ে ভারী।হেথ এবং কলস্টন দ্বারা আক্রমণের প্রাথমিক তরঙ্গগুলি কিছুটা স্থল অর্জন করেছিল, কিন্তু ইউনিয়ন পাল্টা আক্রমণ দ্বারা পরাজিত হয়েছিল।[১৫]রোডস শেষ পর্যন্ত তার লোকদের পাঠায় এবং কনফেডারেট আর্টিলারির চমৎকার পারফরম্যান্সের সাথে এই চূড়ান্ত ধাক্কা সকালের যুদ্ধটি পরিচালনা করে।ভার্জিনিয়া যুদ্ধে চ্যান্সেলরসভিলই একমাত্র উপলক্ষ ছিল যেখানে কনফেডারেট বন্দুকধারীরা তাদের ফেডারেল প্রতিপক্ষের উপর একটি নির্দিষ্ট সুবিধা রেখেছিল।হেজেল গ্রোভের কনফেডারেট বন্দুকগুলি প্রতিবেশী ফেয়ারভিউ হিলে ইউনিয়ন বন্দুকগুলির সাথে কার্যকরভাবে দ্বন্দ্ব করার জন্য প্ল্যাঙ্ক রোডে আরও 20 জন যোগ দিয়েছিল, যার ফলে গোলাবারুদ কম থাকায় ফেডারেলরা প্রত্যাহার করে নেয় এবং কনফেডারেট পদাতিকরা বন্দুকের ক্রুদের সরিয়ে নেয়।[১৬]
মেরি'স হাইটসের দ্বিতীয় যুদ্ধ
ফ্রেডেরিকসবার্গ মে 1863 এর আগে ইউনিয়ন ট্রুপস। ©A. J. Russell
1863 May 3 07:00

মেরি'স হাইটসের দ্বিতীয় যুদ্ধ

Marye's Heights, Sunken Road,
3 মে সকাল 7 টায়, আর্লি চারটি ইউনিয়ন বিভাগের সাথে মুখোমুখি হয়েছিল: ব্রিগেডিয়ার।দ্বিতীয় কর্পসের জেনারেল জন গিবন শহরের উত্তরে রাপাহানক পার হয়েছিলেন এবং সেডগউইকের VI কর্পসের তিনটি ডিভিশন-মেজ।জেনারেল জন নিউটন এবং ব্রিগেডিয়ারজেনসঅ্যালবিয়ন পি. হাউ এবং উইলিয়াম টিএইচ ব্রুকস—শহরের সামনে থেকে ডিপ রান পর্যন্ত লাইনে সাজানো হয়েছিল।প্রারম্ভিক যুদ্ধের বেশিরভাগ শক্তি শহরের দক্ষিণে মোতায়েন করা হয়েছিল, যেখানে ফেডারেল সেনারা ডিসেম্বরের যুদ্ধের সময় তাদের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য সাফল্য অর্জন করেছিল।মেরি'স হাইটস বার্কসডেলের মিসিসিপি ব্রিগেড দ্বারা রক্ষা করা হয়েছিল এবং প্রথম দিকে ব্রিগেডের লুইসিয়ানা ব্রিগেডকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।বার্কসডেলের বাম দিকে খুব ডান থেকে জেনারেল হ্যারি টি. হেইস।[১৮]মাঝরাতে, মেরি'স হাইটসে কুখ্যাত পাথরের প্রাচীরের বিরুদ্ধে দুটি ইউনিয়ন আক্রমণ অসংখ্য হতাহতের সাথে প্রতিহত করা হয়েছিল।যুদ্ধবিরতির পতাকার অধীনে একটি ইউনিয়ন পার্টিকে আহতদের সংগ্রহ করার জন্য স্পষ্টতই কাছে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু পাথরের প্রাচীরের কাছাকাছি থাকাকালীন, তারা পর্যবেক্ষণ করতে সক্ষম হয়েছিল যে কনফেডারেট লাইনটি কতটা বিরলভাবে পরিচালিত হয়েছিল।একটি তৃতীয় ইউনিয়ন আক্রমণ কনফেডারেট অবস্থানকে অতিক্রম করতে সফল হয়েছিল।প্রারম্ভিক একটি কার্যকর যুদ্ধ পশ্চাদপসরণ সংগঠিত করতে সক্ষম ছিল.[১৯]জন সেডগউইকের চ্যান্সেলরসভিলের রাস্তা খোলা ছিল, কিন্তু তিনি তার সৈন্য জড়ো করতে এবং একটি মার্চিং কলাম তৈরিতে সময় নষ্ট করেছিলেন।ব্রুকস ডিভিশনের নেতৃত্বে, নিউটন এবং হাওয়ের নেতৃত্বে তার লোকেরা, ব্রিগেডিয়ার আলাবামা ব্রিগেডের বিরুদ্ধে ধারাবাহিক পদক্ষেপের কারণে কয়েক ঘন্টা বিলম্বিত হয়েছিল।জেনারেল ক্যাডমাস এম উইলকক্স।তার চূড়ান্ত বিলম্বের লাইনটি ছিল সালেম গির্জার একটি রিজ, যেখানে তিনি ম্যাকলাস ডিভিশনের তিনটি ব্রিগেড এবং অ্যান্ডারসনের একটি ব্রিগেডের সাথে যোগ দিয়েছিলেন, যা মোট কনফেডারেট শক্তিকে প্রায় 10,000 পুরুষে নিয়ে আসে।[১৯]কনফেডারেট হতাহত মোট 700 জন এবং চারটি কামান।প্রথম দিকে তার ডিভিশনের সাথে দুই মাইল দক্ষিণে প্রত্যাহার করে নেয়, যখন উইলকক্স পশ্চিম দিকে প্রত্যাহার করে, সেডগউইকের অগ্রযাত্রাকে ধীর করে দেয়।যখন তিনি কনফেডারেটের পরাজয়ের কথা জানতে পারলেন, লি সেডগউইককে থামাতে দুটি বিভাগ পূর্ব দিকে সরানো শুরু করেন।
1863 May 3 09:15

হুকার আঘাতে ভুগছে

Chancellor House Site, Elys Fo
3 মে যুদ্ধের উচ্চতায়, হুকার আহত হন যখন সকাল 9:15 টায় একটি কনফেডারেট কামানের গোলা একটি কাঠের স্তম্ভে আঘাত করে যার দিকে তিনি হেডকোয়ার্টারে হেলান দিয়েছিলেন।তিনি পরে লিখেছিলেন যে স্তম্ভের অর্ধেক "হিংস্রভাবে [আমাকে আঘাত করেছে] ... আমার মাথা থেকে আমার পা পর্যন্ত খাড়া অবস্থায়।"তিনি সম্ভবত একটি আঘাত পেয়েছিলেন, যা তাকে এক ঘন্টারও বেশি সময় ধরে অজ্ঞান করার জন্য যথেষ্ট গুরুতর ছিল।যদিও তিনি উঠার পর স্পষ্টতই অক্ষম হয়ে পড়েছিলেন, হুকার সাময়িকভাবে তার সেকেন্ড-ইন-কমান্ড মেজর জেনারেল ড্যারিয়াস এন. কাউচের কাছে এবং হুকারের চিফ অফ স্টাফ মেজর জেনারেল ড্যানিয়েল বাটারফিল্ড এবং সেডগউইকের কাছে অস্থায়ীভাবে কমান্ড হস্তান্তর করতে অস্বীকার করেছিলেন। যোগাযোগ (আবার টেলিগ্রাফ লাইনের ব্যর্থতার কারণে), অন্যথায় হুকারকে বোঝানোর জন্য পর্যাপ্ত পদমর্যাদা বা মর্যাদা সহ সদর দফতরে কেউ ছিল না।এই ব্যর্থতা পরের দিন ইউনিয়নের কর্মক্ষমতাকে প্রভাবিত করতে পারে এবং বাকি যুদ্ধ জুড়ে হুকারের স্নায়ুর অভাব এবং ভীতু কর্মক্ষমতার জন্য সরাসরি অবদান রাখতে পারে।[১৭]
1863 May 3 10:00

লি'স আর্মি পুনরায় একত্রিত হয়

Chancellor House Site, Elys Fo
ফেয়ারভিউ সকাল 9:30 টায় খালি করা হয়েছিল, একটি পাল্টা আক্রমণে সংক্ষিপ্তভাবে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল, কিন্তু সকাল 10 টার মধ্যে হুকার এটিকে ভালোর জন্য পরিত্যক্ত করার নির্দেশ দিয়েছিল।এই আর্টিলারি প্ল্যাটফর্মটি হারানোর ফলে চ্যান্সেলরসভিল চৌরাস্তায় ইউনিয়নের অবস্থানও ধ্বংস হয়ে যায় এবং পোটোম্যাকের সেনাবাহিনী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফোর্ডের চারপাশে অবস্থানের জন্য লড়াইয়ের পশ্চাদপসরণ শুরু করে।লীর সেনাবাহিনীর দুই অংশের সৈন্যরা চ্যান্সেলর ম্যানশনের আগে 10 টার কিছু পরেই পুনরায় একত্রিত হয়েছিল, লি তার বিজয়ের দৃশ্যটি জরিপ করতে ট্র্যাভেলারে আসার সাথে সাথে খুব বিজয়ী হয়েছিল।[১৬]
সালেম চার্চের যুদ্ধ
Battle of Salem Church ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1863 May 3 15:30

সালেম চার্চের যুদ্ধ

Salem Baptist Church, Plank Ro
ফ্রেডেরিকসবার্গের দ্বিতীয় যুদ্ধের পর 3 মে মেরি'স হাইটস দখল করার পর, মেজর জেনারেল জন সেডগউইকের VI কর্পস প্রায় 23,000 জন সৈন্য অরেঞ্জ প্ল্যাঙ্ক রোডের দিকে যাত্রা করে চ্যান্সেলসভিলে তার উচ্চতর মেজর জেনারেল জোসেফ হুকারের বাহিনীতে পৌঁছানোর লক্ষ্যে। .তিনি ব্রিগেডিয়ার ড.জেনারেল ক্যাডমাস এম. উইলকক্সের ব্রিগেড মেজর জেনারেল জুবাল এ. আর্লির বাহিনী 3 মে বিকেলে সালেম চার্চে থামার আগে।[২৮]ফ্রেডেরিকসবার্গে সেডগউইকের সাফল্যের খবর পাওয়ার পর, কনফেডারেট জেনারেল রবার্ট ই. লি চ্যান্সেলরসভিল লাইন থেকে লাফায়েট ম্যাকলাসের বিভাগকে বিচ্ছিন্ন করেন এবং তাদেরকে সালেম চার্চে নিয়ে যান।ম্যাকলাসের ডিভিশন দুপুরের পরেই সালেম চার্চের আশেপাশে উইলকক্সের অবস্থানে পৌঁছায়, রিচার্ড এইচ. অ্যান্ডারসনের ডিভিশনের উইলিয়াম মাহোনের ব্রিগেড দ্বারা শক্তিশালী হয়।[২৯]প্রথমে সেডগউইক বিশ্বাস করেছিলেন যে তিনি পদাতিক বাহিনীর একক ব্রিগেডের মুখোমুখি হয়েছেন, তাই প্রায় 3:30 টায় তিনি শুধুমাত্র উইলিয়াম টিএইচ ব্রুকস ডিভিশনের সাথে কনফেডারেট অবস্থানগুলিতে আক্রমণ করেছিলেন।ব্রুকস McLaws এর ডান ফ্ল্যাঙ্ক ফিরিয়ে আনতে সফল হন কিন্তু একটি পাল্টা আক্রমণ ইউনিয়ন আক্রমণ বন্ধ করে দেয় এবং ব্রুকসকে তার আসল অবস্থানে ফিরে যেতে বাধ্য করে;আর কোনো ইউনিট জড়িত হওয়ার আগেই সূর্যাস্ত যুদ্ধ শেষ করে।রাতে, লি সকালে সেডগউইকের বাম দিকে আক্রমণ করার নির্দেশ দেন, যখন ম্যাকলাস ইউনিয়নের ডানদিকে আক্রমণ করেন।[৩০] এছাড়াও রাতের বেলায়, সেডগউইক হুকারের কাছ থেকে আর কোন আদেশ পাননি যদি সেডগউইক মনে করেন যে পদক্ষেপটি প্রয়োজনীয় ছিল তাহলে নদী পেরিয়ে পশ্চাদপসরণ করার অনুমতি ছাড়া।[৩১]
1863
চতুর্থ দিনornament
প্রথম দিকে মেরি'স হাইটস পুনরুদ্ধার করে
Early recaptures Marye's Heights ©Bradley Schmehl
1863 May 4 07:00

প্রথম দিকে মেরি'স হাইটস পুনরুদ্ধার করে

Marye's Heights, Sunken Road,
3 মে সন্ধ্যায় এবং 4 মে সারা দিন, হুকার চ্যান্সেলরসভিলের উত্তরে তার প্রতিরক্ষায় ছিলেন।লি লক্ষ্য করেছিলেন যে হুকার কোনো আক্রমণাত্মক পদক্ষেপের হুমকি দিচ্ছেন না, তাই সেডগউইকের বিরুদ্ধে যুদ্ধে যোগ দিতে অ্যান্ডারসনের ডিভিশনকে আদেশ দিতে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন।তিনি একটি যৌথ আক্রমণে সহযোগিতা করার জন্য আর্লি এবং ম্যাকলকে আদেশ পাঠান, কিন্তু আদেশ অন্ধকারের পরে তার অধস্তনদের কাছে পৌঁছে, তাই 4 মে আক্রমণের পরিকল্পনা করা হয়েছিল [। ২১]এই সময়ের মধ্যে সেডগউইক তার ডিভিশনগুলিকে একটি শক্তিশালী প্রতিরক্ষামূলক অবস্থানে রেখেছিলেন এবং এর ফ্ল্যাঙ্কগুলি প্ল্যাঙ্ক রোডের দক্ষিণে প্রসারিত একটি আয়তক্ষেত্রের তিন দিকে রাপাহানকের উপর নোঙর করা হয়েছিল।প্রারম্ভিক পরিকল্পনা ছিল মেরি'স হাইটস এবং ফ্রেডেরিকসবার্গের পশ্চিমে অন্যান্য উচ্চভূমি থেকে ইউনিয়ন সৈন্যদের তাড়িয়ে দেওয়া।লি ম্যাকলাকে পশ্চিম থেকে নিযুক্ত হওয়ার নির্দেশ দেন "[শত্রুদের] জেনারেল আর্লিতে মনোনিবেশ করতে বাধা দিতে।"[২১]4 মে সকাল 7 টায়, শহর থেকে সেডগউইককে বিচ্ছিন্ন করে, প্রারম্ভিক মেরি'স হাইটস পুনরুদ্ধার করে।সেডগউইককে শহর থেকে বিচ্ছিন্ন করে 4 মে সকালে মেরি'স হাইটস পুনরুদ্ধার করে।যাইহোক, McLaws কোনো ব্যবস্থা নিতে নারাজ ছিল.
1863 May 4 11:00

সেডগউইক ধরে রেখেছেন

Salem Baptist Church, Plank Ro
4 মে সকাল 11 টা নাগাদ জেনারেল সেডগউইক তিনটি দিকে মুখ করে ছিলেন;পশ্চিমে লি-এর প্রধান অংশ এবং সালেম চার্চের দিকে, দক্ষিণে অ্যান্ডারসনের ডিভিশনের দিকে এবং পূর্বে আর্লির ডিভিশনের দিকে।জেনারেল সেজউইক যখন গুজব শুনেছিলেন যে রিচমন্ড থেকে শক্তিবৃদ্ধি এসেছে তখন তিনি অনুভব করেছিলেন যে তার পরিস্থিতি আরও কঠিন হয়ে উঠছে।তিনি ইতিমধ্যেই 20,000 সৈন্য দ্বারা 25,000 কনফেডারেটদের বিরুদ্ধে একটি ছয় মাইল দীর্ঘ লাইন ধরে রেখেছিলেন যাতে ব্যর্থতার পরে পশ্চাদপসরণ করার জন্য শুধুমাত্র একটি ব্রিজহেড ছিল, সম্ভবত আরও কনফেডারেটরা এসেছিলেন এবং 5,000 জনের বেশি হতাহতের সাথে তিনি উদ্বিগ্ন ছিলেন।তিনি জেনারেল হুকারকে তার কঠিন পরিস্থিতির কথা জানান এবং প্রধান সেনাবাহিনীকে তাকে সাহায্য করার অনুরোধ করেন।জেনারেল হুকার অবশ্য আক্রমণ না করার জবাব দেন, যদি না প্রধান সেনারা একই কাজ করে।[৩২] এদিকে, জেনারেল লি সকাল ১১টায় ম্যাকলাসের সদর দফতরে পৌঁছান এবং ম্যাকলাউস তাকে জানান যে তিনি আক্রমণ চালানোর জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী বোধ করেন না এবং শক্তিবৃদ্ধির জন্য অনুরোধ করেন।অ্যান্ডারসনকে তার ডিভিশনের অন্য তিনটি ব্রিগেড আনতে এবং তাদের ম্যাকলা এবং আর্লির মধ্যে স্থাপন করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল;এরপর তিনি অতিরিক্ত আক্রমণ শুরু করেন, যা পরাজিত হয়।[৩৩]
1863 May 4 18:00

চূড়ান্ত কনফেডারেট পুশ প্রত্যাহার করা হয়েছে

Salem Baptist Church, Plank Ro
আক্রমণটি শেষ পর্যন্ত সন্ধ্যা 6 টার দিকে শুরু হয় আরলির দুটি ব্রিগেড (ব্রিগেডিয়ার জেনারেল হ্যারি টি. হেইস এবং রবার্ট এফ. হোকের অধীনে) প্ল্যাঙ্ক রোড জুড়ে সেডগউইকের বাম-সেন্টারকে পিছনে ঠেলে দেয়, কিন্তু অ্যান্ডারসনের প্রচেষ্টা সামান্য ছিল এবং ম্যাকলাস আবারও অবদান রাখেন। কিছুই না: চূড়ান্ত কনফেডারেট আক্রমণ করা হয়েছিল এবং প্রতিহত করা হয়েছিল।4 মে সারা দিন ধরে, হুকার সেডগউইককে কোন সহায়তা বা দরকারী নির্দেশনা প্রদান করেননি, এবং সেডগউইক তার পশ্চাদপসরণ করার লাইন রক্ষা করা ছাড়া আর কিছু চিন্তা করেননি।[২১]ইউএস ইঞ্জিনিয়ারিং কর্পসের জেনারেল বেনহাম জেনারেল হুকারের সাথে যোগাযোগের জন্য স্কটস ড্যামে একটি সেতু যুক্ত করেছিলেন।যখন পশ্চাদপসরণ পরিকল্পনা করা হয়েছিল, 4 মে জেনারেল বেনহাম একটি দ্বিতীয় সেতু যোগ করেন এবং তিনি এবং জেনারেল সেডগউইক তার কর্পসের একটি বড় অংশ হারানো এড়াতে রাতে পার হতে সম্মত হন।ইউনিয়ন 6ম কর্পস সেতুগুলির কাছাকাছি একটি পূর্ব-পরিকল্পিত ছোট লাইনে পশ্চাদপসরণ শুরু করে এবং ক্ষতি ছাড়াই তাদের পশ্চাদপসরণ শুরু করে।[৩২]
1863 May 5 - May 6

ইউনিয়ন আর্মি প্রত্যাহার করে

Kelly's Ford, VA, USA
সেডগউইক 5 মে প্রাক-ভোরের সময় ব্যাঙ্কস ফোর্ডের রাপাহানক পার হয়ে প্রত্যাহার করে নেন। যখন তিনি জানতে পারলেন যে সেডগউইক নদীর উপর থেকে পিছু হটছেন, হুকার অনুভব করলেন যে তিনি প্রচারাভিযান রক্ষা করার বিকল্পের বাইরে ছিলেন।তিনি যুদ্ধের একটি কাউন্সিল ডেকেছিলেন এবং তার কর্পস কমান্ডারদেরকে থাকতে এবং যুদ্ধ করতে হবে নাকি প্রত্যাহার করতে হবে সে বিষয়ে ভোট দিতে বলেছিলেন।যদিও সংখ্যাগরিষ্ঠরা লড়াইয়ের পক্ষে ভোট দেয়, হুকারের যথেষ্ট ছিল এবং 5-6 মে রাতে, তিনি ইউএস ফোর্ডে নদীর ওপারে ফিরে যান।[২৩]এটি একটি কঠিন অপারেশন ছিল।হুকার এবং আর্টিলারি প্রথমে অতিক্রম করে, এরপর 6 মে সকাল 6টায় পদাতিক বাহিনী শুরু হয়। মিডের ভি কর্পস পিছনের প্রহরী হিসাবে কাজ করেছিল।বৃষ্টির কারণে নদীর পানি বেড়ে যাওয়ায় পন্টুন ব্রিজ ভেঙে পড়ার আশঙ্কা দেখা দিয়েছে।[২৩]হুকার চলে যাওয়ার পর দক্ষিণ তীরে কাউচের নেতৃত্বে ছিল, কিন্তু তাকে যুদ্ধ চালিয়ে না যাওয়ার সুস্পষ্ট নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, যা করতে প্রলুব্ধ হয়েছিল।চ্যান্সেলরসভিলের বিরুদ্ধে একটি চূড়ান্ত আক্রমণের জন্য আশ্চর্যজনক প্রত্যাহার লির পরিকল্পনাকে হতাশ করে।তিনি তার আর্টিলারিকে অন্য আক্রমণের প্রস্তুতি হিসেবে ইউনিয়ন লাইনে বোমাবর্ষণের আদেশ জারি করেছিলেন, কিন্তু ততক্ষণে তারা প্রস্তুত ছিল হুকার এবং তার লোকেরা চলে গেছে।[২৩]
1863 May 7

প্রচারণা শেষ

Yorktown, VA, USA
ব্রিগেডিয়ার অধীনে ইউনিয়ন অশ্বারোহী.জেনারেল জর্জ স্টোনম্যান, মধ্য ও দক্ষিণ ভার্জিনিয়ায় এক সপ্তাহের অকার্যকর অভিযানের পর যেখানে তারা হুকারের প্রতিষ্ঠিত কোনো উদ্দেশ্যকে আক্রমণ করতে ব্যর্থ হয়, রিচমন্ডের পূর্বে ইউনিয়ন লাইনে প্রত্যাহার করে - ইয়র্কটাউন থেকে উত্তরে ইয়র্ক নদীর উত্তরে উপদ্বীপ। ৭ মে প্রচারণা শেষ হচ্ছে।[২৪]
1863 May 8

উপসংহার

Yorktown, VA, USA
লি, দুই থেকে এক অনুপাতের চেয়ে বেশি হওয়া সত্ত্বেও, তর্কযোগ্যভাবে যুদ্ধে তার সর্বশ্রেষ্ঠ বিজয় জিতেছিল, কখনও কখনও তার "নিখুঁত যুদ্ধ" হিসাবে বর্ণনা করা হয়।[25] তবে তিনি এর জন্য একটি ভয়ানক মূল্য পরিশোধ করেছিলেন, অ্যান্টিটামের যুদ্ধে কনফেডারেটের পরাজয় সহ পূর্ববর্তী যেকোনো যুদ্ধে তিনি যে হারেছিলেন তার চেয়ে বেশি ক্ষয়ক্ষতি নিয়েছিলেন।মাত্র 60,000 জন লোক নিয়োজিত থাকার কারণে, তিনি 13,303 জন হতাহতের শিকার হন (1,665 জন নিহত, 9,081 জন আহত, 2,018 নিখোঁজ), [34] প্রচারণায় তার 22% শক্তি হারান-যাদের কনফেডারেসি তার সীমিত জনবল দিয়ে প্রতিস্থাপন করতে পারেনি।ঠিক তেমনি গুরুতরভাবে, তিনি তার সবচেয়ে আক্রমণাত্মক ফিল্ড কমান্ডার স্টোনওয়াল জ্যাকসনকে হারিয়েছিলেন।ব্রিগেডিয়ারজেনারেল এলিশা এফ প্যাক্সটন ছিলেন যুদ্ধের সময় নিহত অন্য কনফেডারেট জেনারেল।লংস্ট্রিট প্রধান সেনাবাহিনীতে যোগদানের পর, তিনি লির কৌশলের অত্যন্ত সমালোচক ছিলেন এবং বলেছিলেন যে চ্যান্সেলরসভিলের মতো যুদ্ধগুলি কনফেডারেসিকে হারানোর চেয়ে বেশি লোকের মূল্য দিতে পারে।[২৬]হুকার, যিনি এই বিশ্বাসে প্রচারণা শুরু করেছিলেন যে তার "সফল হওয়ার 80টি সম্ভাবনা" ছিল, ভুল যোগাযোগের মাধ্যমে যুদ্ধে হেরে যায়, তার কিছু নেতৃস্থানীয় জেনারেলের অযোগ্যতার (বিশেষ করে হাওয়ার্ড এবং স্টোনম্যান, কিন্তু সেডগউইকও), কিন্তু বেশিরভাগই পতনের মধ্য দিয়ে। তার নিজের আত্মবিশ্বাসের।হুকারের ত্রুটিগুলির মধ্যে রয়েছে 1 মে তার আক্রমণাত্মক ধাক্কা ত্যাগ করা এবং সিকলসকে হ্যাজেল গ্রোভকে ছেড়ে দেওয়ার এবং 2 মে ফিরে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া।আব্রাহাম লিংকনের উপদেশ সত্ত্বেও, "এবার আপনার সমস্ত লোককে রাখুন," পটোম্যাকের সেনাবাহিনীর প্রায় 40,000 জন লোক খুব কমই গুলি চালায়।ইউনিয়ন পরাজয়ে হতবাক।রাষ্ট্রপতি আব্রাহাম লিঙ্কনকে উদ্ধৃত করে বলা হয়েছিল, "মাই গড! মাই গড! দেশ কি বলবে?"কয়েকজন জেনারেল কর্মজীবনে নিহত হন।প্রেসিডেন্ট লিংকন হুকারকে সেনাবাহিনীর কমান্ডে রাখার সিদ্ধান্ত নেন, কিন্তু লিংকন, জেনারেল ইন চিফ হেনরি ডব্লিউ হ্যালেক এবং হুকারের মধ্যে ঘর্ষণ শুরুর দিনগুলিতে অসহনীয় হয়ে ওঠে যা গেটিসবার্গ অভিযান নামে পরিচিত হবে এবং লিঙ্কন হুকারকে কমান্ড থেকে অব্যাহতি দেন। 28 জুন, গেটিসবার্গের যুদ্ধের ঠিক আগে।কনফেডারেট জনসাধারণের ফলাফল সম্পর্কে মিশ্র অনুভূতি ছিল, তাদের সবচেয়ে প্রিয় জেনারেল স্টোনওয়াল জ্যাকসনকে হারিয়ে লির কৌশলগত বিজয়ে আনন্দ।জ্যাকসনের মৃত্যু লিকে জেমস লংস্ট্রিট, রিচার্ড এস. ইওয়েল এবং এপি হিলের অধীনে দুটি বৃহৎ কর্প থেকে উত্তর ভার্জিনিয়া সেনাবাহিনীর দীর্ঘ-প্রয়োজনীয় পুনর্গঠনকে তিনটিতে পরিণত করে।পরবর্তী দুই জেনারেলের জন্য নতুন অ্যাসাইনমেন্ট জুনে শুরু হওয়া আসন্ন গেটিসবার্গ অভিযানে কিছু কমান্ড অসুবিধা সৃষ্টি করে।গেটিসবার্গের জন্য আরও পরিণতি হল, চ্যান্সেলরসভিলে তার দুর্দান্ত বিজয় থেকে লি যে সর্বোচ্চ আত্মবিশ্বাস অর্জন করেছিলেন, তার সেনাবাহিনী কার্যত অপরাজেয় এবং তিনি যা করতে বলেছিলেন তাতে সফল হবেন।[২৭]

Appendices



APPENDIX 1

Chancellorsville Animated Battle Map


Play button




APPENDIX 2

American Civil War Army Organization


Play button




APPENDIX 3

Infantry Tactics During the American Civil War


Play button




APPENDIX 4

American Civil War Cavalry


Play button




APPENDIX 5

American Civil War Artillery


Play button




APPENDIX 6

Army Logistics: The Civil War in Four Minutes


Play button

Characters



Darius N. Couch

Darius N. Couch

II Corps General

Robert E. Lee

Robert E. Lee

Commanding General of the Army of Northern Virginia

John Sedgwick

John Sedgwick

VI Corps General

Henry Warner Slocum

Henry Warner Slocum

XII Corps General

George Stoneman

George Stoneman

Union Cavalry Corps General

Oliver Otis Howard

Oliver Otis Howard

XI Corps General

James Longstreet

James Longstreet

Confederate I Corps General

John F. Reynolds

John F. Reynolds

I Corps General

J. E. B. Stuart

J. E. B. Stuart

Confederate Cavalry Corps General

Joseph Hooker

Joseph Hooker

Commanding General

Stonewall Jackson

Stonewall Jackson

Confederate II Corps General

George Meade

George Meade

V Corps General

Daniel Sickles

Daniel Sickles

III Corps General

Footnotes



  1. Gallagher, pp. 13–14; Salmon, p. 175; Sears, pp. 141–58; Krick, p. 32; Eicher, pp. 475, 477; Welcher, pp. 660–61.
  2. Salmon, pp. 176–77; Gallagher, pp. 16–17; Krick, pp. 39; Salmon, pp. 176–77; Cullen, pp. 21–22; Sears, pp. 187–89.
  3. Salmon, p. 177
  4. Sears, p. 212
  5. Sears, pp. 233–35; Esposito, text for map 86; Eicher, p. 479; Cullen, pp. 28–29; Krick, pp. 64–70; Salmon, pp. 177–78.
  6. Sears, pp. 228–30; Furgurson, pp. 156–57; Welcher, p. 667.
  7. Sears, pp. 231–35, 239–40; Eicher, p. 479.
  8. Cullen, p. 29; Sears, pp. 244–45; Salmon, p. 178.
  9. Sears, pp. 245, 254–59; Krick, p. 76; Salmon, pp. 178–79; Cullen, pp. 30–32; Welcher, p. 668.
  10. Krick, pp. 84–86; Salmon, p. 179; Cullen, p. 34; Sears, pp. 257–58.
  11. Krick, pp. 104–105, 118; Sears, pp. 260–81; Eicher, pp. 480–82; Cullen, p. 34; Welcher, p. 670.
  12. Sears, pp. 281, 287, 289–91, 300–302, 488; Welcher, p. 673; Eicher, p. 483; Salmon, p. 180; Krick, pp. 146–48.
  13. Furgurson, pp. 196–206, 213–16; Krick, pp. 136–46; Salmon, pp. 180–81; Sears, pp. 293–97, 306–307, 446–49; Smith, pp. 123–27. 
  14. Goolrick, 140–42; Esposito, text for map 88; Sears, pp. 312–14, 316–20; Salmon, pp. 181–82; Cullen, pp. 36–39; Welcher, p. 675.
  15. Welcher, pp. 676–77; Eicher, pp. 483–85; Salmon, pp. 182–83; Krick, p. 199. Sears, p. 325: "Under the particular conditions he inherited, then, it is hard to see how Jeb Stuart, in a new command, a cavalryman commanding infantry and artillery for the first time, could have done a better job."
  16. Salmon, p. 183; Sears, pp. 319–20; Welcher, p. 677.
  17. Sears, pp. 336–39; Welcher, p. 678; Eicher, pp. 485–86.
  18. Sears, pp. 308–11, 350–51; Welcher, pp. 679–80; Cullen, pp. 41–42; Goolrick, pp. 151–53.
  19. Krick, pp. 176–80; Welcher, pp. 680–81; Esposito, text for maps 88–89; Sears, pp. 352–56.
  20. Furgurson, pp. 273–88; Welcher, p. 681; Sears, pp. 378–86; Krick, pp. 181–85; Cullen, p. 43.
  21. Krick, pp. 187–91; Sears, pp. 400–405.
  22. Sears, pp. 390–93; Welcher, pp. 681–82; Cullen, p. 44.
  23. Krick, pp. 191–96; Esposito, text for map 91; Welcher, p. 682; Cullen, p. 45; Sears, pp. 417–30. Goolrick, p. 158: In the council of war, Meade, Reynolds, and Howard voted to fight. Sickles and Couch voted to withdraw; Couch actually favored attack, but lacked confidence in Hooker's leadership. Slocum did not arrive until after the vote, and Sedgwick had already withdrawn from the battlefield.
  24. Sears, p. 309; Eicher, p. 476.
  25. Dupuy, p. 261.
  26. Smith, p. 127.
  27. Eicher, pp. 489; Cullen, pp. 49–50, 69.
  28. Furgurson, p. 267; Rogan, p. 45–46.
  29. Furgurson, pp. 273–76.
  30. Furgurson, pp. 276–80, 283–84; Rogan, p. 46.
  31. Furgurson, p. 285, Rogan, pp. 46–47.
  32. Doubleday, Abner. (1882) Chancellorsville and Gettysburg. New York, New York: Da Capo Press.
  33. Sears, pp. 395–403; Rogan, pp. 47–48.
  34. Eicher, p. 488. Casualties cited are for the full campaign. Sears, pp. 492, 501, cites 17,304 Union (1,694 killed, 9,672 wounded, and 5,938 missing) and 13,460 Confederate (1,724 killed, 9,233 wounded, and 2,503 missing).

References



  • Alexander, Edward P. Fighting for the Confederacy: The Personal Recollections of General Edward Porter Alexander. Edited by Gary W. Gallagher. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1989. ISBN 0-8078-4722-4.
  • Catton, Bruce. Glory Road. Garden City, NY: Doubleday and Company, 1952. ISBN 0-385-04167-5.
  • Cullen, Joseph P. "Battle of Chancellorsville." In Battle Chronicles of the Civil War: 1863, edited by James M. McPherson. Connecticut: Grey Castle Press, 1989. ISBN 1-55905-027-6. First published in 1989 by McMillan.
  • Dupuy, R. Ernest, Trevor N. Dupuy, and Paul F. Braim. Military Heritage of America. New York: McGraw-Hill, 1956. ISBN 0-8403-8225-1.
  • Eicher, David J. The Longest Night: A Military History of the Civil War. New York: Simon & Schuster, 2001. ISBN 0-684-84944-5.
  • Esposito, Vincent J. West Point Atlas of American Wars. New York: Frederick A. Praeger, 1959. OCLC 5890637. The collection of maps (without explanatory text) is available online at the West Point website.
  • Fishel, Edwin C. The Secret War for the Union: The Untold Story of Military Intelligence in the Civil War. Boston: Mariner Books (Houghton Mifflin Co.), 1996. ISBN 0-395-90136-7.
  • Foote, Shelby. The Civil War: A Narrative. Vol. 2, Fredericksburg to Meridian. New York: Random House, 1958. ISBN 0-394-49517-9.
  • Freeman, Douglas S. Lee's Lieutenants: A Study in Command. 3 vols. New York: Scribner, 1946. ISBN 0-684-85979-3.
  • Furgurson, Ernest B. Chancellorsville 1863: The Souls of the Brave. New York: Knopf, 1992. ISBN 0-394-58301-9.
  • Gallagher, Gary W. The Battle of Chancellorsville. National Park Service Civil War series. Conshohocken, PA: U.S. National Park Service and Eastern National, 1995. ISBN 0-915992-87-6.
  • Goolrick, William K., and the Editors of Time-Life Books. Rebels Resurgent: Fredericksburg to Chancellorsville. Alexandria, VA: Time-Life Books, 1985. ISBN 0-8094-4748-7.
  • Hebert, Walter H. Fighting Joe Hooker. Lincoln: University of Nebraska Press, 1999. ISBN 0-8032-7323-1.
  • Krick, Robert K. Chancellorsville—Lee's Greatest Victory. New York: American Heritage Publishing Co., 1990. OCLC 671280483.
  • Livermore, Thomas L. Numbers and Losses in the Civil War in America 1861–65. Reprinted with errata, Dayton, OH: Morninside House, 1986. ISBN 0-527-57600-X. First published in 1901 by Houghton Mifflin.
  • McGowen, Stanley S. "Battle of Chancellorsville." In Encyclopedia of the American Civil War: A Political, Social, and Military History, edited by David S. Heidler and Jeanne T. Heidler. New York: W. W. Norton & Company, 2000. ISBN 0-393-04758-X.
  • McPherson, James M. Battle Cry of Freedom: The Civil War Era. Oxford History of the United States. New York: Oxford University Press, 1988. ISBN 0-19-503863-0.
  • Salmon, John S. The Official Virginia Civil War Battlefield Guide. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2001. ISBN 0-8117-2868-4.
  • Sears, Stephen W. Chancellorsville. Boston: Houghton Mifflin, 1996. ISBN 0-395-87744-X.
  • Smith, Derek. The Gallant Dead: Union & Confederate Generals Killed in the Civil War. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2005. ISBN 0-8117-0132-8.
  • Warner, Ezra J. Generals in Blue: Lives of the Union Commanders. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1964. ISBN 0-8071-0822-7.
  • Wineman, Bradford Alexander. The Chancellorsville Campaign, January–May 1863 Archived June 11, 2016, at the Wayback Machine. Washington, DC: United States Army Center of Military History, 2013. OCLC: 847739804.
  • National Park Service battle description
  • CWSAC Report Update


Memoirs and Primary Sources

  • Bigelow, John. The Campaign of Chancellorsville, a Strategic and Tactical Study. New Haven: Yale University Press, 1910. OCLC 1348825.
  • Crane, Stephen. The Red Badge of Courage. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall, 1895. ISBN 978-0-13-435466-8.
  • Dodge, Theodore A. The Campaign of Chancellorsville. Boston: J. R. Osgood & Co., 1881. OCLC 4226311.
  • Evans, Clement A., ed. Confederate Military History: A Library of Confederate States History. 12 vols. Atlanta: Confederate Publishing Company, 1899. OCLC 833588.
  • Tidball, John C. The Artillery Service in the War of the Rebellion, 1861–1865. Westholme Publishing, 2011. ISBN 978-1594161490.
  • U.S. War Department, The War of the Rebellion: a Compilation of the Official Records of the Union and Confederate Armies. Washington, DC: U.S. Government Printing Office, 1880–1901.


Further Reading

  • Ballard, Ted, and Billy Arthur. Chancellorsville Staff Ride: Briefing Book. Washington, DC: United States Army Center of Military History, 2002. OCLC 50210531.
  • Mackowski, Chris, and Kristopher D. White. Chancellorsville's Forgotten Front: The Battles of Second Fredericksburg and Salem Church, May 3, 1863. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2013. ISBN 978-1-61121-136-8.
  • Mackowski, Chris, and Kristopher D. White. The Last Days of Stonewall Jackson: The Mortal Wounding of the Confederacy's Greatest Icon. Emerging Civil War Series. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2013. ISBN 978-1-61121-150-4.
  • Mackowski, Chris, and Kristopher D. White. That Furious Struggle: Chancellorsville and the High Tide of the Confederacy, May 1–4, 1863. Emerging Civil War Series. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2014. ISBN 978-1-61121-219-8.
  • Parsons, Philip W. The Union Sixth Army Corps in the Chancellorsville Campaign: A Study of the Engagements of Second Fredericksburg, Salem Church, and Banks's Ford. Jefferson, NC: McFarland & Co., 2006. ISBN 978-0-7864-2521-1.
  • Pula, James S. Under the Crescent Moon with the XI Corps in the Civil War. Vol. 1, From the Defenses of Washington to Chancellorsville, 1862–1863. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2017. ISBN 978-1-61121-337-9.