Пътешествията на Фердинанд Магелан

1505

Първо плаване

1518

Крал Чарлз I финансира пътуването

1519

Заминаване

1519

Рио де Жанейро

1520

Бунт

1520

Магеланов проток

1521

Суша

1521

Филипините

1521

Смърт в битка

1521

Индонезия

1521

Заобикаляне на нос

1522

Гладуване

1522

Пътуване към дома

1523

Епилог

Пътешествията на Фердинанд Магелан

Експедицията на Магелан, известна още като експедицията на Магелан-Елкано, е първото околосветско пътуване.Това е испанска експедиция от 16-ти век, първоначално водена от португалския изследовател Фердинанд Магелан до Молукските острови, която тръгва отИспания през 1519 г. и е завършена през 1522 г. от испанския мореплавател Хуан Себастиан Елкано, след прекосяване на Атлантическия, Тихия и Индийския океан, кулминираща в първия околосветско плаване.Експедицията постигна основната си цел - да намери западен път към Молукските острови (островите на подправките).Флотът напуска Испания на 20 септември 1519 г., преплува през Атлантическия океан и надолу по източното крайбрежие на Южна Америка, като в крайна сметка открива Магелановия проток, което им позволява да преминат към Тихия океан (който Магелан кръсти).Флотът завърши първото пресичане на Тихия океан, спирайки във Филипините и в крайна сметка достигна Молукските острови след две години.Силно изтощен екипаж, воден от Хуан Себастиан Елкано, най-накрая се завръща в Испания на 6 септември 1522 г., след като е плавал на запад през големия Индийски океан, след това около нос Добра надежда през води, контролирани от португалците и на север по протежение на западноафриканския бряг, за да накрая пристигат в Испания.Първоначално флотата се състоеше от пет кораба и около 270 души.Експедицията е изправена пред множество трудности, включително португалски опити за саботаж, бунтове, глад, скорбут, бури и враждебни срещи с местното население.Само 30 души и един кораб (Виктория) завършиха обратното пътуване до Испания.Самият Магелан загива в битка във Филипините и е наследен като капитан-генерал от серия офицери, като Елкано в крайна сметка ръководи обратното пътуване на Виктория.Експедицията е финансирана най-вече от испанския крал Чарлз I с надеждата, че ще открие печеливш западен маршрут до Молукските острови, тъй като източният маршрут е контролиран от Португалия съгласно Договора от Тордесилас.Въпреки че експедицията намери маршрут, той беше много по-дълъг и по-труден от очакваното и следователно не беше търговски полезен.Въпреки това експедицията се счита за едно от най-големите постижения в мореплаването и има значително влияние върху европейското разбиране за света.

Посетете магазина

Битка между португалската армада и турски войници на кон в Гоа, Западна Индия ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1505 Mar 1

Първо плаване

Goa, India

През март 1505 г. на 25-годишна възраст Магелан се записва във флотата от 22 кораба, изпратени да приемат Франсиско де Алмейда като първи вицекрал на португалска Индия .Въпреки че името му не се появява в хрониките, известно е, че той е останал там осем години, в Гоа, Кочин и Килон.Той участва в няколко битки, включително битката при Кананор през 1506 г., където е ранен.През 1509 г. той се бие в битката при Диу.

▲

●

Карл I, младият крал на Испания ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1518 Mar 22

Крал Чарлз I финансира пътуването

Seville, Spain

След като предлаганите от него експедиции до Островите на подправките многократно бяха отхвърлени от португалския крал Мануел, Магелан се обърна към Чарлз I, младия крал на Испания (и бъдещ император на Свещената Римска империя).Съгласно Договора от Тордесилас от 1494 г. Португалия контролира източните пътища към Азия, които минават около Африка.Вместо това Магелан предлага да се стигне до Островите на подправките по западен път, постижение, което никога не е било постигнато.Надявайки се, че това ще доведе до търговски полезен търговски път заИспания , Чарлз одобри експедицията и осигури по-голямата част от финансирането.

▲

●

Флотата на Магелан се състоеше от пет кораба, носещи доставки за две години пътуване. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1519 Sep 20

Заминаване

Sanlúcar de Barrameda, Spain

На 10 август 1519 г. петте кораба под командването на Магелан напускат Севиля и се спускат по река Гуадалкивир до Санлукар де Барамеда, в устието на реката.Там те останаха повече от пет седмици.Флотът напуска Испания на 20 септември 1519 г., плавайки на запад през Атлантика към Южна Америка.Флотата на Магелан се състоеше от пет кораба, носещи доставки за две години пътуване.Екипажът се състоеше от около 270 души.Повечето бяха испанци, но около 40 бяха португалци.

▲

●

Педро Алварес Кабрал е поискал Бразилия за Португалия през 1500 г., 20 години преди пътуването на Магелан.Тази картина от 1922 г. изобразява пристигането му в Порто Сегуро и първата му среща с местните жители. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1519 Dec 13

Рио де Жанейро

Rio de Janeiro, Brazil

На 13 декември флотът достига Рио де Жанейро, Бразилия .Въпреки че номинално са португалска територия, те не поддържат постоянно селище там по това време.Тъй като не вижда португалски кораби в пристанището, Магелан знае, че ще бъде безопасно да спре.Флотът прекара 13 дни в Рио, през които ремонтираха корабите си, запасиха се с вода и храна (като ямс, маниока и ананас) и общуваха с местните жители.Експедицията беше донесла със себе си голямо количество дрънкулки, предназначени за търговия, като огледала, гребени, ножове и звънци.Местните жители с готовност обменяха храна и местни стоки (като пера от папагали) за такива предмети.Екипажът също установи, че могат да купуват сексуални услуги от местните жени.Историкът Иън Камерън описа времето на екипажа в Рио като „сатурналии на пиршество и правене на любов“.На 27 декември флотът напусна Рио де Жанейро.Пигафета пише, че местните са били разочаровани да ги видят да си тръгват и че някои са ги последвали в канута, опитвайки се да ги примамят да останат.

▲

●

Бунт ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1520 Mar 30

Бунт

Puerto San Julian, Argentina

След три месеца търсене (включително фалстарт в устието на Рио де ла Плата), метеорологичните условия принудиха флота да спре търсенето си, за да изчака зимата.Те намериха защитено естествено пристанище в пристанището на Сейнт Джулиан и останаха там пет месеца.Малко след кацането в Сейнт Хулиан има опит за бунт, воден от испанските капитани Хуан де Картахена, Гаспар де Кесада и Луис де Мендоса.Магелан едва успява да потуши бунта, въпреки че в един момент губи контрол над три от петте си кораба в полза на метежниците.Мендоса е убит по време на конфликта, а Магелан осъжда Кесада и Картахена съответно на обезглавяване и напускане.Конспираторите от по-ниско ниво бяха принудени да извършват тежък труд във вериги през зимата, но по-късно бяха освободени.

▲

●

Откриването на Магелановия пролив през 1520 г. ©Oswald Walters Brierly

1520 Nov 1

Магеланов проток

Strait of Magellan, Chile

През зимата един от корабите на флота, Сантяго, беше изгубен в буря, докато изследваше близките води, въпреки че нямаше убити хора.След зимата флотата подновява търсенето на проход към Тихия океан през октомври 1520 г. Три дни по-късно те откриват залив, който в крайна сметка ги отвежда до пролив, сега известен като Магелановия проток, който им позволява да преминат през Тихоокеански.Докато проучваше пролива, един от останалите четири кораба, Сан Антонио, изостави флота, връщайки се на изток към Испания.Флотата достига Тихия океан до края на ноември 1520 г. Въз основа на непълното разбиране на световната география по това време, Магелан очаква кратко пътуване до Азия, което може би ще отнеме само три или четири дни.Всъщност прекосяването на Тихия океан отне три месеца и двадесет дни.Дългото пътуване изчерпва запасите им от храна и вода и около 30 мъже умират, предимно от скорбут.Самият Магелан остана здрав, може би поради личния си запас от консервирана дюля.

▲

●

©Anonymous

1521 Mar 6

Суша

Guam

На 6 март 1521 г. изтощената флота стига до остров Гуам и е посрещната от местно население Чаморо, което се качва на борда на корабите и взема предмети като такелаж, ножове и корабна лодка.Хората от Chamorro може да са си помислили, че участват в търговски обмен (тъй като вече са дали на флотата някои доставки), но екипажът тълкува действията им като кражба.Магелан изпрати нападателна група на брега, за да отмъсти, убивайки няколко мъже от Чаморо, изгаряйки къщите им и възстановявайки „откраднатите“ стоки

▲

●

Първа католическа литургия във Филипините ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1521 Mar 16

Филипините

Limasawa, Philippines

На 16 март флотът достига Филипините , където ще остане месец и половина.Магелан се сприятелява с местните лидери на остров Лимасава и на 31 март провежда първата литургия във Филипините, засаждайки кръст на най-високия хълм на острова.Магелан се заел да покръсти местните жители.Повечето приеха новата религия с готовност, но остров Мактан устоя.

▲

●

Лапу Лапу убива Магелан ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1521 Apr 27

Смърт в битка

Mactan, Philippines

На 27 април Магелан и членовете на неговия екипаж се опитаха да покорят местните жители на Мактан със сила, но в последвалата битка европейците бяха победени и Магелан беше убит от Лапулапу, местен вожд в Мактан.

▲

●

©David Hueso

1521 Nov 1

Индонезия

Maluku Islands, Indonesia

След смъртта си Магелан първоначално е наследен от съкомандирите Хуан Серано и Дуарте Барбоса (със серия от други офицери по-късно начело).Флотата напусна Филипините (след кърваво предателство от бившия съюзник Раджа Хумабон) и в крайна сметка се отправи към Молукските острови през ноември 1521 г. Натоварени с подправки, те се опитаха да отплават за Испания през декември, но откриха, че само един от останалите два кораба, Виктория, беше годен за мореплаване.

▲

●

©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1521 Dec 21

Заобикаляне на нос

Cape of Good Hope, Cape Penins

Виктория отплава по маршрута на Индийския океан към дома на 21 декември 1521 г., командван от Хуан Себастиан Елкано.До 6 май 1522 г. „Виктория“ заобиколи нос Добра надежда, като дажбите бяха само с ориз.

▲

●

Двадесет души от екипажа умират от глад до 9 юли 1522 г., когато Елкано отива в португалския Кабо Верде за провизии. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1522 Jul 9

Гладуване

Cape Verde

Двадесет души от екипажа умират от глад до 9 юли 1522 г., когато Елкано отива в португалския Кабо Верде за провизии.Екипажът беше изненадан да научи, че датата всъщност е 10 юли 1522 г., тъй като те бяха записали всеки ден от тригодишното пътуване без пропуски.Отначало те нямаха проблеми с покупките, използвайки прикритието, че се връщат в Испания от Америка.Въпреки това португалците задържат 13 членове на екипажа, след като откриват, че Виктория носи подправки от Източна Индия.„Виктория“ успява да избяга с товара си от 26 тона подправки (карамфил и канела).

▲

●

Виктория, единственият кораб от флотата на Магелан, завършил околосветското плаване. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1522 Sep 6

Пътуване към дома

Sanlúcar de Barrameda, Spain

На 6 септември 1522 г. Елкано и останалият екипаж от пътуването на Магелан пристигат в Санлукар де Барамеда в Испания на борда на Виктория, почти точно три години след като са отпътували.След това отплавали нагоре по реката до Севиля, а оттам по суша до Валядолид, където се явили пред императора.Когато Виктория, единственият оцелял кораб и най-малката карака във флота, се завърна в пристанището на тръгване след завършване на първата околосветска обиколка на Земята, само 18 души от първоначалните 270 души бяха на борда.В допълнение към завръщащите се европейци, Виктория имаше на борда си трима молуканци, които се качиха на борда в Тидоре.

▲

●

1523 Jan 1

Епилог

Spain

Магелан стана известен със своите навигационни умения и упоритост.Първото околосветско плаване е наречено „най-великото морско пътешествие в епохата на откритията“ и дори „най-важното морско пътуване, предприемано някога“.Оценяването на постиженията на Магелан може да се е засилило с течение на времето от провала на следващите експедиции, които се опитват да проследят пътя му, като се започне с експедицията на Лоаиса през 1525 г. (в която Хуан Себастиан Елкано е втори командир).Следващата експедиция за успешно завършване на околосветско плаване, водена от Франсис Дрейк, няма да се случи до 1580 г., 58 години след завръщането на Виктория.Магелан наименува Тихия океан (който често е наричан и Магеланово море в негова чест до осемнадесети век) и дава името си на Магелановия проток.Въпреки че Магелан не оцеля при пътуването, той получи повече признание за експедицията, отколкото Елкано, тъй като Магелан беше този, който я започна, Португалия искаше да признае португалски изследовател, а Испания се страхуваше от баския национализъм.

▲

●

Appendices

APPENDIX 1

How Did the Caravel Change the World?

APPENDIX 2

Technology of the Age of Exploration

Characters

Holy Roman Emperor

Portuguese Explorer

Castilian Explorer

Juan de Cartagena

Spanish Explorer

Portuguese Explorer

Mactan Datu

References

The First Voyage Round the World, by Magellan, full text, English translation by Lord Stanley of Alderley, London: Hakluyt, [1874] – six contemporary accounts of his voyage
Guillemard, Francis Henry Hill (1890), The life of Ferdinand Magellan, and the first circumnavigation of the globe, 1480–1521, G. Philip, retrieved 8 April 2009
Zweig, Stefan (2007), Conqueror of the Seas – The Story of Magellan, Read Books, ISBN 978-1-4067-6006-4