Разня і палон сваіх суайчыннікаў абурыла грэкаў у Фракіі і Македоніі.Яны зразумелі, што Калоян больш варожы да іх, чым лаціняне .Бюргеры Адрыянопаля і Дыдыматэіхона звярнуліся да Генрыха Фландрскага з прапановай падпарадкавання.Генрых прыняў прапанову і дапамог Тэадору Бранасу завалодаць двума гарадамі.У чэрвені Калоян напаў на Дыдыматэіхона, але крыжакі вымусілі яго зняць аблогу.Неўзабаве пасля таго, як 20 жніўня Генрых быў каранаваны імператарам лацінян, Калоян вярнуўся і знішчыў Дыдыматэіх.Затым ён аблажыў Адрыянопаль, але Генрых прымусіў яго вывесці свае войскі з Фракіі.Генрых таксама ўварваўся ў Балгарыю і вызваліў 20 000 зняволеных у кастрычніку.Баніфацый, кароль Фесалонік, тым часам вярнуў сабе Серэс.Акрапаліты запісалі, што пасля гэтага Калоян называў сябе «рымлянезабойцам» з відавочнай спасылкай на Васіля II , які быў вядомы як «булгарабойца» пасля разбурэння ім Першай Балгарскай імперыі .