Казімір III польскі памёр 5 лістапада 1370 г. Людовік прыбыў пасля пахавання свайго дзядзькі і загадаў паставіць цудоўны гатычны мармуровы помнік памерламу каралю.17 лістапада ён быў каранаваны каралём Польшчы ў кракаўскім саборы.Казімір III завяшчаў сваю вотчыну — у тым ліку Серадзкае, Лэнчыцкае і Добжыньскае — свайму ўнуку Казіміру IV, герцагу Памераніі.Аднак польскія прэлаты і паны былі супраць распаду Польшчы, і тэстамент Казіміра III быў прызнаны несапраўдным.Людовік наведаў Гнезна і прызначыў сваю маці-польку Лізавету рэгентам перад вяртаннем у Венгрыю ў снежні.Дзве ацалелыя дачкі дзядзькі (Ганна і Ядвіга) суправаджалі яго, і польскія каронныя каштоўнасці былі перададзены ў Буду, што выклікала незадаволенасць новых падданых Людовіка.Жонка Людовіка нарадзіла дачку Кацярыну ў 1370 годзе, праз семнаццаць гадоў пасля іх шлюбу;другая дачка, Марыя, нарадзілася ў 1371 годзе. Пасля гэтага Людовік зрабіў некалькі спробаў абараніць права сваіх дачок стаць яго пераемнікам.