1745-ci il Yakobit yüksəlişi
Jacobite Rising of 1745 ©HistoryMaps

1745 - 1746

1745-ci il Yakobit yüksəlişi



1745-ci ildə Yakobit üsyanı Çarlz Edvard Stüartın atası Ceyms Frensis Edvard Stüartın Britaniya taxtını geri qaytarmaq cəhdi idi.Bu, Britaniya Ordusunun əsas hissəsi materik Avropada vuruşduğu Avstriya Vərəsəliyi Müharibəsi zamanı baş verdi və 1708, 1715 və 1719-cu illərdə böyük alovlanmalarla 1689-cu ildə başlayan bir sıra üsyanların sonuncusu olduğunu sübut etdi.
1688 Jan 1

Proloq

France
1688-ci il Şanlı İnqilabı II və VII Ceymsi İngiltərə , İrlandiya və Şotlandiyanın birgə monarxları kimi idarə edən protestant qızı Meri və holland əri William ilə əvəz etdi.1694-cü ildə ölən Məryəmin, nə də bacısı Annanın sağ qalan uşaqları olmadı və bu, onların katolik ögey qardaşı Ceyms Frensis Edvardı ən yaxın təbii varis olaraq tərk etdi.1701-ci il Məskunlaşma Aktı katolikləri varislikdən xaric etdi və Anna 1702-ci ildə kraliça olduqda, onun varisi Hannoverdən uzaq qohum, lakin protestant seçicisi Sofiya idi.Sofiya 1714-cü ilin iyununda vəfat etdi və Anna iki ay sonra avqustda ardınca gedəndə Sofiyanın oğlu Corc I oldu.Sürgün edilən Stüartların əsas dəstək mənbəyi olan Fransa kralı XIV Lüdovik 1715-ci ildə öldü və onun varisləri iqtisadiyyatlarını bərpa etmək üçün İngiltərə ilə sülhə ehtiyac duydular.1716-cı ildə İngiltərə- Fransız ittifaqı Ceymsi Fransanı tərk etməyə məcbur etdi;o, Romada Papa təqaüdü ilə məskunlaşdı və bu, Britaniya dəstəyinin böyük əksəriyyətini təşkil edən protestantlar üçün onu daha da cəlbedici etdi.1715 və 1719-cu illərdə Yakobit üsyanları uğursuzluğa düçar oldu.Oğulları Çarlz və Henrinin doğulması Stüartlara ictimai marağını qorumağa kömək etdi, lakin 1737-ci ilə qədər Ceyms "bərpaya olan bütün ümidlərini tərk edərək Romada sakit yaşayırdı".Eyni zamanda, 1730-cu illərin sonlarında Fransız dövlət xadimləri Britaniya ticarətinin 1713-cü ildən sonrakı genişlənməsini Avropanın güc balansına təhlükə kimi qiymətləndirdilər və Stüartlar onu azaltmaq üçün bir sıra potensial variantlardan birinə çevrildi.Bununla belə, aşağı səviyyəli üsyan bahalı bərpadan daha sərfəli idi, xüsusən də Hannoverlilərdən daha çox fransız tərəfdarı olma ehtimalı az olduğu üçün.Şotlandiya dağlıq əraziləri qəbilə cəmiyyətinin feodal təbiətinə, onların uzaqlığına və ərazisinə görə ideal yer idi;lakin bir çox şotlandların etiraf etdiyi kimi, üsyan yerli əhali üçün də dağıdıcı olardı.İspaniya və İngiltərə arasındakı ticarət mübahisələri 1739-cu ildə Cenkinsin Qulağı Müharibəsinə, ardınca 1740-41-ci illərdə Avstriya Varisliyi Müharibəsi ilə nəticələndi.Uzun müddət Britaniyanın baş naziri olan Robert Uolpol 1742-ci ilin fevralında Tori və anti-Walpole Patriot Whigs ittifaqı tərəfindən istefaya getməyə məcbur oldu və sonra tərəfdaşlarını hökumətdən kənarlaşdırdı.Beaufort hersoqu kimi qəzəbli torilər Ceymsi Britaniya taxtına qaytarmaq üçün Fransadan kömək istədi.
1745
Yüksəliş Başlar və İlkin Uğurlarornament
Çarlz Şotlandiyaya gedir
HMS Lion ilə döyüş Elizabeth-i əksər silahlar və könüllülərlə limana qayıtmağa məcbur etdi. ©Dominic Serres
1745 Jul 15

Çarlz Şotlandiyaya gedir

Celtic Sea
İyulun əvvəlində Çarlz "Moidartın Yeddi Adamı"nın müşayiəti ilə Du Teillay'a Saint-Nazaire-də mindi, ən diqqət çəkəni İrlandiyalı sürgün və qərargah rəisi vəzifəsini icra edən keçmiş fransız zabiti Con O'Sullivan idi.İki gəmi iyulun 15-də Qərb adalarına yola düşdü, lakin Elizabeth ilə məşğul olan HMS Lion tərəfindən dörd gün kənarda tutuldu.Dörd saatlıq döyüşdən sonra hər ikisi limana qayıtmağa məcbur oldular;Elizabethdə könüllülərin və silahların itirilməsi böyük uğursuzluq oldu, lakin Du Teillay iyulun 23-də Çarlzı Eriskay'a endirdi.
Gəliş
Bonnie Prince Charlie Şotlandiyaya enir ©John Blake MacDonald
1745 Jul 23

Gəliş

Eriksay Island
Çarlz Edvard Stüart, 'Gənc İddiaçı' və ya 'Bonnie Prince Charlie' Eriskay adasında Şotlandiyaya endi.Son Yakobit üsyanının başlanğıcı və ya "45"
Üsyan başlayır
Glenfinnanda standartın yüksəldilməsi ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Aug 19

Üsyan başlayır

Glenfinnan, Scotland, UK
Şahzadə Çarlz Fransadan Qərbi Adalardakı Eriskay'a endi, kiçik bir qayıqla materikə səyahət edərək Qlenfinnanın qərbindəki Loch nan Uamh sahilinə gəldi.Şotlandiya materikinə çatanda onu az sayda MacDonalds qarşıladı.Daha çox MacDonalds, Camerons, Macfies və MacDonnells gələn kimi Stuart Qlenfinnanda gözlədi.19 avqust 1745-ci ildə Şahzadə Çarlz onun kifayət qədər hərbi dəstəyə malik olduğuna qərar verdikdən sonra Qlenaladaleli Makmaster kral standartını yüksəltdiyi üçün Qlenfinnan yaxınlığındakı təpəyə qalxdı.Gənc İddiaçı bütün toplanmış klanlara atası Ceyms Stüartın (“Köhnə İddiaçı”) adına Britaniya taxtına sahib çıxdığını elan etdi.A MacPhee (Macfie) Qlenfinnan üzərində bayrağı qaldırarkən Bonnie Prince Charlie ilə birlikdə iki pivə çalanlardan biri idi.Taxta sahib çıxdıqdan sonra bayramı qeyd etmək üçün toplaşan dağlılara brendi paylandı.
Edinburq
Yaqobitlər Edinburqa daxil olurlar ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Sep 17

Edinburq

Edinburgh
Perthdə Çarlz Edvard Stüart atası üçün taxta iddia etdi.Sentyabrın 17-də Çarlz Edinburqa rəqibsiz girdi, baxmayaraq ki, Edinburq qəsri hökumətin əlində qaldı;Ertəsi gün Ceyms Şotlandiya kralı, Çarlz isə onun regenti elan edildi.
Prestonpans döyüşü
Prestonpans döyüşü ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Sep 21

Prestonpans döyüşü

Prestonpans UK
Qladsmuir döyüşü kimi də tanınan Prestonpan döyüşü 21 sentyabr 1745-ci ildə Prestonpans yaxınlığında, Şərqi Lotianda döyüşdü;bu, 1745-ci ildə Yakubit qiyamının ilk əhəmiyyətli döyüşü idi.Stüart sürgündə olan Çarlz Edvard Stüartın başçılıq etdiyi Yakobit qüvvələri, təcrübəsiz qoşunları Highland hücumu qarşısında qırılan Ser Con Kopun rəhbərliyi altında hökumət ordusunu məğlub etdi.Döyüş otuz dəqiqədən az davam etdi və üsyanı Britaniya hökuməti üçün ciddi bir təhlükə olaraq təyin edərək, Yakobitin mənəviyyatına böyük təkan verdi.
İngiltərənin işğalı
Yakobitlər Karlaylı alırlar ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Oct 15

İngiltərənin işğalı

Carlisle, UK
Murray, hədəflərini Nyukasldakı hökumət komandiri general Veyddən gizlətmək üçün ordunu iki sütuna böldü və 8 noyabrda heç bir müqavimət göstərmədən İngiltərəyə girdi.10-da onlar 1707-ci il İttifaqından əvvəl mühüm sərhəd qalası olan, lakin müdafiəsi indi pis vəziyyətdə olan, 80 yaşlı veterandan ibarət qarnizonun nəzarətində olan Karlayla çatdılar.Buna baxmayaraq, mühasirə artilleriyası olmasaydı, Yakobitlər onu ac qoymalı idilər, bu əməliyyat üçün nə avadanlıqları, nə də vaxtı vardı.Qala noyabrın 15-də Ueydin kömək qüvvəsinin qarla gecikdiyini öyrəndikdən sonra təslim oldu;
1745 - 1746
Geri çəkilmə və itkilərornament
Yakobit üsyanının dönüş nöqtəsi
Yakobit ordusu Derbidə geri çəkilir ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Preston və Mançesterdə keçirilən Şuranın əvvəlki iclaslarında bir çox şotlandlar artıq kifayət qədər irəli getdiklərini hiss etdilər, lakin Çarlz onları Ser Watkin Williams Wynn-in Derbidə görüşəcəyinə əmin etdikdə davam etməyə razılaşdılar, bu zaman Beaufort hersoqu strateji limanını ələ keçirməyə hazırlaşırdı. Bristol.Dekabrın 4-də Derbiyə çatdıqda, bu gücləndirmələrdən heç bir əsər-əlamət yox idi və Şura növbəti addımları müzakirə etmək üçün ertəsi gün toplandı.Şura əksəriyyətlə geri çəkilmənin tərəfdarı idi, fransızların Royal Écossais (Kral Şotlandiya) və Montrose'deki İrlandiya Briqadasından tədarüklər, maaşlar və şotlandlar və irlandiyalı mütəmadi olaraq eniş etdiyi xəbərləri ilə gücləndirildi.
Clifton Moor Atışması
Clifton Moor-da atışma ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Dec 18

Clifton Moor Atışması

Clifton Moor, UK
Clifton Moor toqquşması 18 dekabr Çərşənbə günü axşam 1745-ci ildə Yakobitlərin üsyanı zamanı baş verdi. Dekabrın 6-da Derbidən geri çəkilmək qərarından sonra sürətlə hərəkət edən Yakobit ordusu üç kiçik sütuna bölündü;18-də səhər, Cumberland və ser Philip Honywood başçılıq etdiyi kiçik bir əjdaha qüvvəsi Lord Corc Murrayın əmri ilə Yakobitin arxa mühafizəsi ilə əlaqə qurdu.
Falkirk Muir döyüşü
Falkirk Muir döyüşü ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Jan 17

Falkirk Muir döyüşü

Falkirk Moor
Yanvarın əvvəlində Yakobit ordusu Stirlinq qəsrini mühasirəyə aldı, lakin çox az irəliləyiş əldə etdi və yanvarın 13-də Henri Hawley başçılığı ilə hökumət qüvvələri onu azad etmək üçün Edinburqdan şimala doğru irəlilədilər.O, yanvarın 15-də Falkirkə gəldi və Yakobitlər yanvarın 17-də günortadan sonra hücum edərək Hawley-i təəccübləndirdilər.Uğursuz yüngül və güclü qarda döyüşən Hawley'nin sol qanadı darmadağın edildi, lakin sağı möhkəm tutdu və bir müddət hər iki tərəf məğlub olduqlarına inandı.Bu çaşqınlıq nəticəsində Yakobitlər təqib edə bilmədilər, uğursuzluğa görə məsuliyyətlə bağlı şiddətli mübahisələrə səbəb oldu və hökumət qoşunlarının Edinburqda yenidən birləşməsinə icazə verdi, burada Cumberland Hawley-dən komandanlığı aldı.
Jacobite Retreat
Jacobite Retreat ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Feb 27

Jacobite Retreat

Aberdeen, UK
Fevralın 1-də Stirlinqin mühasirəsi dayandırıldı və Yakobitlər İnvernessə çəkildilər.Kumberlandın ordusu sahil boyu irəliləyərək, onun dəniz yolu ilə təchizatını təmin etdi və fevralın 27-də Aberdinə girdi;hər iki tərəf hava yaxşılaşana qədər əməliyyatları dayandırıb.Qışda bir neçə Fransız göndərişi qəbul edildi, lakin Kral Donanmasının blokadası həm pul, həm də qida çatışmazlığına səbəb oldu.Cumberland aprelin 8-də Aberdini tərk edəndə Çarlz və onun zabitləri döyüşün onların ən yaxşı variantı olduğuna razılaşdılar.
Culloden döyüşü
Battle of Culloden ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Apr 16

Culloden döyüşü

Culloden Moor
1746-cı ilin aprelində Culloden döyüşündə Çarlz Edvard Stüartın başçılıq etdiyi Yakobitlər Kumberlend hersoqu tərəfindən komandanlıq etdiyi Britaniya hökumət qüvvələri ilə qarşılaşdı.Yakobitlər, sol qanadları Perth hersoqu Ceyms Drummondun, sağ qanadları isə Murrayın başçılıq etdiyi Nairn Suları yaxınlığındakı ümumi otlaqlarda yerləşdirildi.Aşağı Ölkə alayları ikinci xətti təşkil etdi.Sərt hava şəraiti əvvəlcə döyüş sahəsinə təsir etdi, döyüş başlayan kimi ədalətli hava şəraitinə keçdi.Cumberlandın qüvvələri yürüşlərinə erkən başladılar, Yakobitlərdən təxminən 3 km aralıda döyüş xətti təşkil etdilər.Yaqobitlərin İngilis qüvvələrini qorxutmaq cəhdlərinə baxmayaraq, sonuncular intizamlı qaldılar və yaxınlaşdıqca artilleriyalarını yuxarı qaldıraraq irəliləməyə davam etdilər.Cumberland sağ cinahını gücləndirdi, Yakobitlər isə formalaşmalarını tənzimlədilər, nəticədə boşluqlar olan əyri xətt yarandı.Döyüş gecə saat 1 radələrində artilleriya mübadiləsi ilə başladı.Yakobitlər, Çarlzın komandanlığı altında, hökumət qüvvələrinin canister atəşləri də daxil olmaqla, şiddətli atəşə keçdilər.Atholl Briqadası və Lochiel's kimi alayların rəhbərlik etdiyi Yakobit sağı İngilis soluna doğru hücum etdi, lakin əhəmiyyətli qarışıqlıq və itkilərlə üzləşdi.Yakobit çətin relyefə görə daha yavaş irəlilədi.Yaxın döyüşdə Yakobit sağı ağır itki versə də, hökumət qüvvələri ilə döyüşə davam edə bildi.Barrelin 4-cü ayağı və Dejeanın 37-ci ayağı hücumun ağır yükünü daşıyırdı.General-mayor Huske tez bir zamanda əks-hücum təşkil edərək, Yakobit sağ qanadını tələyə salan at nalı formalı bir quruluş meydana gətirdi.Bu vaxt, effektiv şəkildə irəliləyə bilməyən Yakobit, Cobham'ın 10-cu Əjdahaları tərəfindən ittiham edildi.Yakobitlərin vəziyyəti sol qanadının çökməsi ilə daha da pisləşdi.Yakobit qüvvələri nəhayət, Royal Ecossais və Kilmarnock'un Ayaq Mühafizəçiləri kimi bəzi alaylarla nizamlı geri çəkilməyə cəhd göstərərək, lakin pusqu və süvari hücumları ilə üzləşərək geri çəkildi.İrlandiya Piketləri geri çəkilən Dağlılar üçün örtük təmin etdi.Mitinq cəhdlərinə baxmayaraq, Çarlz və onun zabitləri döyüş meydanını tərk etmək məcburiyyətində qaldılar.Yakobit itkiləri təqib zamanı baş verən bir çox ölümlə birlikdə 1500 ilə 2000 arasında təxmin edildi.Hökumət qüvvələri əhəmiyyətli dərəcədə daha az itki verib, 50 ölü və 259 yaralı var.Bir neçə Yakobit lideri öldürüldü və ya əsir götürüldü və hökumət qüvvələri çoxlu Yakobit və Fransız əsgərlərini əsir götürdü.
Şahzadə Çarlz Yakobit ordusunu dağıtdı
Cullodendən sonra sağ qalan 1500-dən çox Yakobitin toplandığı Ruthven Kışlası ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Apr 20

Şahzadə Çarlz Yakobit ordusunu dağıtdı

Ruthven Barracks, UK
Potensial 5,000-dən 6,000-ə qədər Yakobit silahda qaldı və sonrakı iki gün ərzində Ruthven kazarmasında təxminən 1500 sağ qalan toplandı;lakin aprelin 20-də Çarlz döyüşü davam etdirmək üçün fransız yardımının tələb olunduğunu və əlavə dəstəklə qayıdana qədər evə qayıtmalı olduqlarını əsas gətirərək onlara dağılışmağı əmr etdi.
Yakobitləri ovlamaq
Yaqobitlər ovladılar ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Jul 1

Yakobitləri ovlamaq

Aberdeen, UK
Cullodendən sonra hökumət qüvvələri bir neçə həftə üsyançıları axtarıb, mal-qaranı müsadirə edərək və məhkəməyə getməyən Yepiskop və Katolik yığıncaq evlərini yandırıblar.Bu tədbirlərin vəhşiliyi hər iki tərəfdə daha bir enişin qaçılmaz olduğuna dair geniş yayılmış təsəvvürdən irəli gəlirdi.Fransız xidmətində olan nizami əsgərlərə hərbi əsir kimi rəftar edilirdi və daha sonra milliyyətindən asılı olmayaraq dəyişdirildi, lakin əsir götürülmüş 3500 Yakobit vətənə xəyanətdə ittiham edildi.Bunlardan 120 nəfəri edam edilib, əsasən fərarilər və Mançester alayının üzvləri.Təxminən 650 nəfər məhkəməni gözləyərkən öldü;900 nəfər əfv edilib, qalanları isə köçürülüb.
Şahzadə Çarlz Şotlandiyanı əbədi tərk edir
Bonnie Prince Charlie uçuşda ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Qərb dağlarında ələ keçməkdən yayındıqdan sonra Çarlz sentyabrın 20-də fransız gəmisi tərəfindən götürüldü;o, heç vaxt Şotlandiyaya qayıtmadı, lakin şotlandlarla münasibətlərinin dağılması bunu həmişə mümkünsüz edirdi.Hətta Derbidən əvvəl o, Murreyi və başqalarını xəyanətdə ittiham edirdi;bu partlayışlar məyusluq və çoxlu içki səbəbindən daha tez-tez baş verdi, şotlandlar isə onun dəstək vədlərinə artıq etibar etmirdilər.
1747 Jan 1

Epiloq

Scotland, UK
Tarixçi Winifred Duke iddia etdi ki, "... insanların çoxunun zehnində qəbul edilmiş Qırx Beş ideyası piknik və səlib yürüşünün dumanlı və mənzərəli birləşməsidir ... soyuq reallıqda Çarlz arzuolunmaz və arzuolunmaz idi."Müasir şərhçilər iddia edirlər ki, "Bonnie Prince Charlie"yə diqqət yetirilməsi, qiyamda iştirak edənlərin çoxunun Hannoverlilərə deyil, Birliyə qarşı çıxdıqları üçün bunu etdiklərini gizlədir;bu millətçi cəhət onu məhvə məhkum edilmiş bir işin və mədəniyyətin son hərəkəti deyil, davam edən siyasi ideyanın bir hissəsinə çevirir.1745-ci ildən sonra Dağlılar haqqında məşhur təsəvvür irqi və mədəni cəhətdən digər Şotlandlardan ayrı olan "wyld, wykkd Helandmen" anlayışından nəcib döyüşçü irqinin üzvlərinə çevrildi.1745-ci ildən bir əsr əvvəl, kənd yoxsulluğu Hollandiya Şotlandiya Briqadası kimi xarici ordulara qoşulmaq üçün artan saylara səbəb oldu.Bununla belə, hərbi təcrübənin özü ümumi olsa da, qəbiləliyin hərbi aspektləri uzun illərdir ki, tənəzzülə uğramışdı, sonuncu mühüm klanlararası döyüş 1688-ci ilin avqustunda Maol Ruad idi. Xarici xidmət 1745-ci ildə qadağan edildi və Britaniya Ordusuna cəlb olunma sürətləndi. düşünülmüş siyasət.Viktoriya imperator idarəçiləri öz işə götürülmələrini "döyüş yarışları" adlanan yarışlara yönəltmək siyasətini qəbul etdilər, dağlılar özbaşına olaraq hərbi məziyyətləri paylaşan kimi müəyyən edilən Sikhs, Dogras və Gurkhas ilə qruplaşdırıldı.Yüksəliş və onun nəticələri bir çox yazıçılar üçün məşhur mövzu olmuşdur;Bunlardan ən əhəmiyyətlisi 19-cu əsrin əvvəllərində Üsyanı ortaq bir ittifaq tarixinin bir hissəsi kimi təqdim edən ser Walter Scott idi.Onun romanının qəhrəmanı Waverley, Stüartlar üçün döyüşən, Hannover polkovnikini xilas edən və nəhayət, Aran aristokratının qızı üçün romantik Dağlı gözəlliyi rədd edən bir ingilisdir.Scott-un Unionism və '45 barışması, Cumberlandın qardaşı oğlu Corc IV-ə 70 ildən az bir müddətdə əvvəllər Yakobit üsyanının simvolu olan Highland paltarı və tartanlar geyinərək rənglənməsinə icazə verdi.

Appendices



APPENDIX 1

Jacobite Rising of 1745


Play button

Characters



Prince William

Prince William

Duke of Cumberland

Flora MacDonald

Flora MacDonald

Stuart Loyalist

Duncan Forbes

Duncan Forbes

Scottish Leader

George Wade

George Wade

British Military Commander

 Henry Hawley

Henry Hawley

British General

References



  • Aikman, Christian (2001). No Quarter Given: The Muster Roll of Prince Charles Edward Stuart's Army, 1745–46 (third revised ed.). Neil Wilson Publishing. ISBN 978-1903238028.
  • Chambers, Robert (1827). History of the Rebellion of 1745–6 (2018 ed.). Forgotten Books. ISBN 978-1333574420.
  • Duffy, Christopher (2003). The '45: Bonnie Prince Charlie and the Untold Story of the Jacobite Rising (First ed.). Orion. ISBN 978-0304355259.
  • Fremont, Gregory (2011). The Jacobite Rebellion 1745–46. Osprey Publishing. ISBN 978-1846039928.
  • Riding, Jacqueline (2016). Jacobites: A New History of the 45 Rebellion. Bloomsbury. ISBN 978-1408819128.