حرب الاستقلال الاسكتلندية الأولى
©HistoryMaps

1296 - 1328

حرب الاستقلال الاسكتلندية الأولى



كانت حرب الاستقلال الاسكتلندية الأولى الأولى في سلسلة حروب بين مملكة إنجلترا ومملكة اسكتلندا.استمرت من الغزو الإنجليزي لاسكتلندا في عام 1296 حتى استعادة استقلال اسكتلندا بحكم القانون مع معاهدة إدنبرة-نورثهامبتون في عام 1328. تم تأسيس الاستقلال الفعلي في عام 1314 في معركة بانوكبيرن.نشبت الحروب بسبب محاولة الملوك الإنجليز فرض سلطتهم على اسكتلندا بينما حارب الاسكتلنديون لإبقاء الحكم والسلطة الإنجليزية خارج اسكتلندا.مصطلح "حرب الاستقلال" لم يكن موجودا في ذلك الوقت.أعطيت الحرب هذا الاسم بأثر رجعي بعد عدة قرون ، بعد أن جعلت حرب الاستقلال الأمريكية المصطلح شائعًا ، وبعد ظهور القومية الاسكتلندية الحديثة.
HistoryMaps Shop

زيارة المتجر

1286 Jan 1

مقدمة

Scotland, UK
عندما حكم الملك ألكسندر الثالث اسكتلندا ، شهد عهده فترة سلام واستقرار اقتصادي.في 19 مارس 1286 ، مات الإسكندر بعد سقوطه من جواده.وريث العرش مارجريت حفيدة الإسكندر النرويجية.نظرًا لأنها كانت لا تزال طفلة وفي النرويج ، أنشأ اللوردات الاسكتلنديون حكومة أوصياء.مرضت مارجريت أثناء الرحلة إلى اسكتلندا وتوفيت في أوركني في 26 سبتمبر 1290. أدى عدم وجود وريث واضح إلى فترة تعرف باسم المنافسين على تاج اسكتلندا أو "القضية الكبرى" ، حيث طالبت عدة عائلات بالعرش .مع تهديد اسكتلندا بالانزلاق إلى حرب أهلية ، تمت دعوة الملك إدوارد الأول ملك إنجلترا من قبل النبلاء الاسكتلنديين للتحكيم.قبل أن تبدأ العملية ، أصر على أن جميع المتنافسين يعترفون به باعتباره اللورد الأكبر.في أوائل نوفمبر 1292 ، في محكمة إقطاعية كبيرة عقدت في القلعة في بيرويك أبون تويد ، صدر حكم لصالح جون باليول صاحب أقوى مطالبة في القانون.شرع إدوارد في عكس أحكام اللوردات الاسكتلنديين واستدعى الملك جون باليول للوقوف أمام المحكمة الإنجليزية كمدعي مشترك.كان جون ملكًا ضعيفًا ، يُعرف باسم "توم طبار" أو "معطف فارغ".تخلى جون عن تكريمه في مارس 1296.
حليف الاسكتلنديين مع فرنسا
تكريم إدوارد الأول (راكعًا) لفيليب الرابع (جالسًا).بصفته دوق آكيتاين ، كان إدوارد تابعًا للملك الفرنسي.لوحة مصنوعة في القرن الخامس عشر ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1295 Jan 1

حليف الاسكتلنديين مع فرنسا

France
بحلول عام 1295 ، شعر الملك جون ملك اسكتلندا والمجلس الاسكتلندي المكون من اثني عشر أن إدوارد الأول ملك إنجلترا سعى لإخضاع اسكتلندا.أكد إدوارد سلطته على اسكتلندا ، حيث طلب الاستئناف في القضايا التي حكمت عليها محكمة الأوصياء التي حكمت اسكتلندا خلال فترة انقطاع العرش ، ليتم الاستماع إليها في إنجلترا.في قضية رفعها ماكدوف ، ابن مالكولم ، إيرل فايف ، طالب إدوارد بأن يظهر الملك جون شخصيًا أمام البرلمان الإنجليزي للرد على التهم التي رفضها الملك جون الحضور شخصيًا ، وأرسل هنري ، رئيس دير أربروث.كما طالب إدوارد الأول أن يقدم الأقطاب الاسكتلنديين الخدمة العسكرية في الحرب ضد فرنسا.ردا على ذلك ، سعت اسكتلندا لتحالفات مع الملك فيليب الرابع ملك فرنسا ، مع إرسال السفارات في أكتوبر 1295 ، مما أدى إلى معاهدة باريس في فبراير 1296.عند اكتشاف تحالف اسكتلندا مع فرنسا ، أمر إدوارد الأول الجيش الإنجليزي بالتجمع في نيوكاسل أبون تاين في مارس 1296. طالب إدوارد الأول أيضًا بتسليم القلاع الحدودية الاسكتلندية في روكسبيرج وجيدبرج وبيرويك إلى القوات الإنجليزية.
1296 - 1306
اندلاع الحرب والصراعات الأوليةornament
الإنجليزية تغزو اسكتلندا
©Graham Turner
1296 Jan 1 00:01

الإنجليزية تغزو اسكتلندا

Berwick-upon-Tweed, UK
عبر الجيش الإنجليزي نهر تويد في 28 مارس 1296 وانتقل إلى دير كولد ستريم ، وبقي هناك طوال الليل.ثم سار الجيش الإنجليزي باتجاه بلدة بيرويك ، أهم ميناء تجاري في اسكتلندا ، في ذلك الوقت.كانت حامية بيرويك بقيادة وليام هاردي ، لورد دوغلاس ، بينما كان الجيش الإنجليزي بقيادة روبرت دي كليفورد ، بارون دي كليفورد الأول.نجح الإنجليز في دخول المدينة وبدأوا في إقالة بيرويك ، حيث تراوحت الروايات المعاصرة لعدد سكان المدينة الذين قُتلوا بين 4000 و 17000.ثم بدأ الإنجليز حصارًا لقلعة بيرويك ، وعندها استسلم دوغلاس لها بشرط أن تنجو حياته وحاميته.
معركة دنبار
معركة دنبار ©Peter Dennis
1296 Apr 27

معركة دنبار

Dunbar, UK
ظل إدوارد الأول والجيش الإنجليزي في بيرويك لمدة شهر ، حيث أشرفوا على تعزيز دفاعاته.في 5 أبريل ، تلقى إدوارد الأول رسالة من الملك الاسكتلندي يتخلى فيها عن تكريمه لإدوارد الأول. وكان الهدف التالي هو باتريك ، قلعة إيرل مارش في دنبار ، على بعد أميال قليلة من الساحل من بيرويك ، التي احتلها الاسكتلنديون.أرسل إدوارد الأول أحد مساعديه الرئيسيين ، جون دي وارين ، إيرل ساري السادس ، والد زوجة جون باليول ، شمالًا بقوة كبيرة من الفرسان لفرض حصار على المعقل.أرسل المدافعون عن دنبار رسائل إلى جون ، الذي التقى بالجسم الرئيسي للجيش الاسكتلندي في هادينجتون ، طالبين المساعدة العاجلة.ردا على ذلك تقدم الجيش الاسكتلندي لإنقاذ قلعة دنبار.لم يرافق يوحنا الجيش.ظهرت القوتان على مرأى من بعضها البعض في 27 أبريل.احتل الاسكتلنديون موقعًا قويًا على أرض مرتفعة إلى الغرب.لمقابلتهم ، كان على سلاح الفرسان الخاص بسري عبور أخدود يتقاطع مع Spott Burn.عندما فعلوا ذلك ، تفككت صفوفهم ، وخدع الأسكتلنديون في التفكير في أن الإنجليز يغادرون الميدان ، تخلوا عن موقعهم في هجوم غير منظم ، فقط ليجدوا أن قوات سوري قد تم إصلاحها في Spottsmuir وكانت تتقدم بترتيب مثالي.قام الإنجليز بتوجيه الأسكتلنديين غير المنظمين في شحنة واحدة.كان العمل قصيرًا وربما لم يكن دمويًا جدًا.أنهت معركة دنبار فعليًا حرب عام 1296 بانتصار إنجليزي.استسلم جون باليول وسلم نفسه لقسوة مطولة.في قلعة كينكاردين في 2 يوليو اعترف بالتمرد وصلى من أجل المغفرة.بعد خمسة أيام في كيركيارد ستراكاثرو تخلى عن المعاهدة مع الفرنسيين.
فتح تمرد
©Angus McBride
1297 Jan 1

فتح تمرد

Scotland, UK
لقد سحق إدوارد الأول الجيش الاسكتلندي ، مع وجود العديد من النبلاء الأسكتلنديين في الأسر ، وشرع في تجريد اسكتلندا من هويتها ، مع إزالة حجر القدر ، والتاج الاسكتلندي ، و Black Rood of St Margaret كلها مأخوذة من اسكتلندا وأرسلت إلى وستمنستر أبي ، إنجلترا.أدى الاحتلال الإنجليزي إلى ثورات خلال عام 1297 في شمال وجنوب اسكتلندا بقيادة أندرو موراي في الشمال وويليام والاس في الجنوب.سرعان ما جمعت موراي عصابة من الوطنيين المتشابهين في التفكير ، واستخدمت تكتيكات حرب العصابات ، وبدأت في مهاجمة وتدمير كل قلعة محصنة باللغة الإنجليزية من بانف إلى إينفيرنيس.سرعان ما ثارت مقاطعة موراي بأكملها ضد رجال الملك إدوارد الأول ، وسرعان ما قام موراي بتأمين مقاطعة موراي ، وتركه حرًا في تحويل انتباهه إلى بقية شمال شرق اسكتلندا.برز ويليام والاس إلى الصدارة في مايو 1297 ، عندما قتل السير ويليام هاسيلريغ ، عمدة لانارك الإنجليزي ، وأعضاء من حاميته في لانارك.من الممكن أن يكون السير ريتشارد لوندي قد ساعد في الهجوم.عندما انتشرت أخبار هجوم والاس على الإنجليز في جميع أنحاء اسكتلندا ، احتشد الرجال نحوه.تم دعم المتمردين من قبل روبرت ويشارت ، أسقف غلاسكو ، الذي كان يتوق إلى هزيمة الإنجليز.أعطت نعمة ويشارت والاس وجنوده درجة من الاحترام.في السابق ، كان النبلاء الاسكتلنديون يعتبرونهم مجرد خارجين عن القانون.وسرعان ما انضم إليه السير ويليام دوغلاس وآخرون.
معركة جسر ستيرلينغ
معركة جسر ستيرلينغ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1297 Sep 11

معركة جسر ستيرلينغ

Stirling Old Bridge, Stirling,
عند سماعه ببدء انتفاضة أرستقراطية ، أرسل إدوارد الأول ، على الرغم من مشاركته في الأحداث في فرنسا ، قوة من المشاة والفرسان بقيادة السير هنري بيرسي والسير روبرت كليفورد لحل "المشكلة الاسكتلندية".أثناء محاصرة قلعة دندي ، سمع والاس أن الجيش الإنجليزي كان يتقدم شمالًا مرة أخرى ، هذه المرة بقيادة جون دي وارين ، إيرل ساري.وضع والاس قادة بلدة دندي مسؤولين عن حصار القلعة وتحرك لوقف تقدم الجيش الإنجليزي.انتشر والاس وموراي ، اللذان جمعا قواتهما مؤخرًا ، على تلال أوشيل المطلة على الجسر الذي يعبر نهر فورث في ستيرلنغ واستعدا لمواجهة الإنجليز في المعركة.في 11 سبتمبر 1297 ، التقت القوات الاسكتلندية ، تحت القيادة المشتركة لموراي والاس ، بجيش إيرل سوري ، في معركة ستيرلنغ بريدج.انتشر الجيش الاسكتلندي في الشمال الشرقي للجسر ، وسمح لطليعة جيش سري بعبور الجسر قبل الهجوم.أثبت سلاح الفرسان الإنجليزي عدم فعاليته على أرض مستنقع حول الجسر ، وقتل العديد منهم.انهار الجسر عندما كانت التعزيزات الإنجليزية تعبر.ثم فر الإنجليز على الجانب الآخر من النهر من ساحة المعركة.عانى الاسكتلنديون من خسائر طفيفة نسبيًا ، لكن وفاة أندرو موراي متأثراً بجراحه وجهت ضربة عميقة للقضية الاسكتلندية.كان جسر ستيرلنغ أول انتصار رئيسي للاسكتلنديين.
يغزو والاس شمال إنجلترا
يغزو والاس إنجلترا ©Angus McBride
1297 Oct 18

يغزو والاس شمال إنجلترا

Northumberland, UK
بعد إخراج اللغة الإنجليزية من اسكتلندا ، حول والاس رأيه لإدارة البلاد.كانت إحدى نواياه المبكرة هي إعادة العلاقات التجارية والدبلوماسية مع أوروبا واستعادة التجارة الخارجية التي تمتعت بها اسكتلندا في عهد الإسكندر الثالث.ربما تم تدمير أي دليل على فطنته الإدارية من قبل مسؤولي إدوارد بعد إعدام والاس.ومع ذلك ، توجد وثيقة لاتينية واحدة في أرشيف مدينة لوبيك الهانزية ، والتي تم إرسالها في 11 أكتوبر 1297 من قبل "أندرو دي موراي وويليام والاس ، قادة مملكة اسكتلندا ومجتمع المملكة".أخبر التجار في لوبيك وهامبورغ أن لديهم الآن حرية الوصول إلى جميع أجزاء مملكة اسكتلندا ، والتي استعادتها الحرب من الإنجليز بحمد الله.بعد أسبوع واحد فقط من توقيع هذه الوثيقة ، شن والاس غزوًا لإنجلترا.عند عبورهم إلى نورثمبرلاند ، اتبع الاسكتلنديون الجيش الإنجليزي الذي يفر جنوبًا في حالة من الفوضى.بعد أن وقعوا بين جيشين ، فر مئات اللاجئين إلى بر الأمان خلف أسوار نيوكاسل.دمر الاسكتلنديون مساحات شاسعة من الريف قبل أن يتوجهوا غربًا إلى كمبرلاند وينهبون الطريق إلى كوكرماوث ، قبل أن يقود والاس رجاله إلى نورثمبرلاند ويطلق النار على 700 قرية.عند عودته من إنجلترا ، محملاً بالغنائم ، وجد والاس نفسه في ذروة قوته.
وصي اسكتلندا
عين والاس حارسًا لمملكة اسكتلندا ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1298 Mar 1

وصي اسكتلندا

Scotland, UK
في مارس 1298 ، حصل والاس على لقب فارس من قبل أحد النبلاء البارزين في اسكتلندا ، وعُين حارسًا لمملكة اسكتلندا باسم الملك المنفي جون باليول.بدأ الاستعدادات للمواجهة مع إدوارد.
معركة فالكيرك
كانت رماة الأقواس الطويلة الإنجليزية فعالة خلال معركة فالكيرك ©Graham Turner
1298 Jul 22

معركة فالكيرك

Falkirk, Scotland, UK
علم الملك إدوارد بهزيمة جيشه الشمالي في معركة جسر ستيرلنغ.في يناير 1298 ، وقع فيليب الرابع ملك فرنسا على هدنة مع إدوارد لم تشمل اسكتلندا ، وبالتالي تخلى عن حلفائه الاسكتلنديين.عاد إدوارد إلى إنجلترا من حملة في فرنسا في مارس ودعا جيشه إلى التجمع.نقل مقر الحكومة إلى يورك.في 3 يوليو غزا اسكتلندا ، عازمًا على سحق والاس وكل من يتجرأ على تأكيد استقلال اسكتلندا.في 22 يوليو ، هاجم جيش إدوارد قوة اسكتلندية أصغر بكثير بقيادة والاس بالقرب من فالكيرك.كان للجيش الإنجليزي ميزة تكنولوجية.ذبح رجال القوس الطويل الرماح وسلاح الفرسان والاس بإطلاق عشرات السهام على مسافات بعيدة.قُتل العديد من الاسكتلنديين في معركة فالكيرك.على الرغم من الانتصار ، سرعان ما عاد إدوارد وجيشه إلى إنجلترا ، وبالتالي فشلوا في إخضاع اسكتلندا تمامًا.لكن الهزيمة دمرت سمعة والاس العسكرية.انسحب إلى الغابة الكثيفة القريبة واستقال من وصايته في ديسمبر.
إدوارد يغزو اسكتلندا مرة أخرى
©Graham Turner
1300 May 1

إدوارد يغزو اسكتلندا مرة أخرى

Annandale, Lockerbie, Dumfries
نجح والاس في دور الوصي على المملكة بالاشتراك بين روبرت بروس وجون كومين ، لكنهم لم يتمكنوا من رؤية ما وراء خلافاتهم الشخصية.أدى هذا إلى تحول آخر في الوضع السياسي.خلال عام 1299 ، أقنع الضغط الدبلوماسي من فرنسا وروما إدوارد بالإفراج عن الملك جون المسجون في عهدة البابا.كما أدانت البابوية غزوات إدوارد واحتلال اسكتلندا في الثور البابوي Scimus ، فيلي.أمر الثور إدوارد بالكف عن هجماته وبدء المفاوضات مع اسكتلندا.ومع ذلك ، تجاهل إدوارد الثور.تم إرسال ويليام والاس إلى أوروبا لمحاولة الحصول على مزيد من الدعم للقضية الاسكتلندية.ذهب والاس إلى فرنسا لطلب مساعدة فيليب الرابع ، وربما ذهب إلى روما.تم تعيين ويليام لامبرتون ، أسقف سانت أندروز ، كوصي ثالث محايد لمحاولة الحفاظ على النظام بين بروس وكومين.كما استعاد الأسكتلنديون قلعة ستيرلنغ.في مايو 1300 ، قاد إدوارد الأول حملة في اسكتلندا ، حيث غزا أنانديل وجالواي.مع نجاح اللغة الإنجليزية في فالكيرك قبل ذلك بعامين ، لا بد أن إدوارد قد شعر بأنه في وضع يسمح له بإخضاع اسكتلندا للسيطرة الكاملة بشكل دائم.للقيام بذلك يتطلب المزيد من الحملات ، والقضاء على آخر معارضة وتأمين القلاع التي كانت (أو ستكون) مراكز مقاومة.سيطر الإنجليز على قلعة Caerlaverock ، ولكن بصرف النظر عن بعض المناوشات الصغيرة ، لم يكن هناك أي عمل.في أغسطس ، أرسل البابا خطابًا يطالب فيه إدوارد بالانسحاب من اسكتلندا.بسبب عدم النجاح ، رتب إدوارد هدنة مع الاسكتلنديين في 30 أكتوبر وعاد إلى إنجلترا.
الحملة السادسة
©HistoryMaps
1301 Jul 1 - 1302 Jan

الحملة السادسة

Linlithgow, UK
في يوليو 1301 ، أطلق إدوارد حملته السادسة في اسكتلندا ، بهدف غزو اسكتلندا في هجوم من شقين.كان أحد الجيوش بقيادة ابنه إدوارد أمير ويلز ، وكان الآخر تحت قيادته الخاصة.كان على الأمير أن يأخذ الأراضي الجنوبية الغربية والمجد الأكبر ، هكذا كان والده يأمل.لكن الأمير عقد بحذر على ساحل سولواي.هاجمت القوات الاسكتلندية ، بقيادة دي سوليس ودي أمفرافيل ، جيش الأمير في Lochmaben في أوائل سبتمبر وحافظت على الاتصال بجيشه عندما استولت على قلعة روبرت بروس تورنبيري.كما هددوا جيش الملك في بوثويل ، الذي استولى عليه في سبتمبر.التقى الجيشان الإنجليزيان حتى الشتاء في Linlithgow دون الإضرار بقدرة الأسكتلنديين القتالية.في يناير 1302 ، وافق إدوارد على هدنة لمدة تسعة أشهر.
معركة روزلين
معركة روزلين ©HistoryMaps
1303 Feb 24

معركة روزلين

Roslin, Midlothian, Scotland,
انتهت معركة روزلين، التي دارت رحاها في 24 فبراير 1303 خلال حرب الاستقلال الاسكتلندية الأولى، بانتصار اسكتلندا على قوة الاستطلاع الإنجليزية بقيادة اللورد جون سيغريف.وقع الصراع بالقرب من قرية روزلين، حيث قام القادة الاسكتلنديون جون كومين والسير سيمون فريزر بتدبير كمين للإنجليز.قبل المعركة، انتهت الهدنة بين إنجلترا واسكتلندا في 30 نوفمبر 1302، مما دفع الإنجليز إلى الاستعداد لغزو متجدد.قام إدوارد الأول بتعيين سيغريف ملازمًا له في اسكتلندا، وأمره بإجراء مهمة استطلاع واسعة النطاق في الأراضي الاسكتلندية، بدءًا من وارك على تويد شمالًا.أثناء الاشتباك، تقدم الإنجليز في ثلاث فرق منفصلة وتعرضوا لمضايقات من قبل القوات الاسكتلندية، وارتكبوا خطأ تكتيكيًا بالتخييم في مواقع متفرقة.سمح هذا الخطأ الاستراتيجي لكومين وفريزر بشن هجوم ليلي، مما أدى إلى القبض على سيغريف من بين آخرين.على الرغم من التحرك المضاد الذي قامت به فرقة روبرت نيفيل لدعم القوات الإنجليزية، حقق الاسكتلنديون نصرًا حاسمًا، مما أدى إلى وفاة مسؤول صرف الرواتب الإنجليزي مانتون والاستيلاء المؤقت على سيغريف قبل إطلاق سراحه.
فرنسا توقع معاهدة سلام مع إنجلترا
©Angus McBride
1303 May 1

فرنسا توقع معاهدة سلام مع إنجلترا

France
أنهت معاهدة باريس الحرب الأنجلو-فرنسية في 1294-1303 ، ووقعت في 20 مايو 1303 بين فيليب الرابع ملك فرنسا وإدوارد الأول ملك إنجلترا.بناءً على شروط المعاهدة ، تمت استعادة جاسكوني إلى إنجلترا من فرنسا بعد احتلالها خلال الحرب ، مما مهد الطريق لحرب المائة عام (1337–1453).علاوة على ذلك ، تم التأكيد على أن ابنة فيليب ستتزوج ابن إدوارد (لاحقًا إدوارد الثاني ملك إنجلترا) ، كما تم الاتفاق عليه بالفعل في معاهدة مونتروي (1299).
غزو ​​1303
©Angus McBride
1303 May 1 - 1304

غزو ​​1303

Scotland, UK
كان إدوارد الأول الآن خاليًا من الإحراج في الخارج والداخل ، وبعد أن قام بالتحضيرات للغزو النهائي لاسكتلندا ، بدأ غزوه في منتصف مايو 1303. تم ترتيب جيشه في فرقتين - أحدهما تحت قيادته والآخر تحت قيادة أمير ويلز.تقدم إدوارد في الشرق ودخل ابنه اسكتلندا من الغرب ، ولكن تم التحقق من تقدمه في عدة نقاط من قبل والاس.وصل الملك إدوارد إلى إدنبرة بحلول يونيو ، ثم سار لينليثجو وستيرلنغ إلى بيرث.كومين ، مع القوة الصغيرة تحت قيادته ، لا يمكن أن يأمل في هزيمة قوات إدوارد.مكث إدوارد في بيرث حتى يوليو ، ثم انتقل عبر دندي ومونتروز وبريتشين إلى أبردين ، ووصل في أغسطس.من هناك ، سار عبر موراي ، قبل أن يواصل تقدمه إلى بادنوخ ، قبل أن يعيد تتبع طريقه جنوبًا إلى دنفرملاين ، حيث مكث خلال الشتاء.في أوائل عام 1304 ، أرسل إدوارد مجموعة مداهمة إلى الحدود ، مما أدى إلى هروب القوات تحت قيادة فريزر ووالاس.مع خضوع الدولة الآن ، استسلم جميع الأسكتلنديين الرائدين لإدوارد في فبراير ، باستثناء والاس وفريزر وسوليس ، الذي كان في فرنسا.تم التفاوض على شروط التقديم في 9 فبراير من قبل جون كومين ، الذي رفض الاستسلام دون قيد أو شرط ، لكنه طلب الإفراج عن سجناء كلا الجانبين عن طريق فدية وأن يوافق إدوارد على عدم وجود أعمال انتقامية أو حرمان من الميراث من الاسكتلنديين.باستثناء ويليام والاس وجون دي سوليس ، بدا أنه سيتم العفو عن الجميع بعد نفي بعض القادة الأكثر شهرة من اسكتلندا لفترات مختلفة.يمكن استرداد التركات المصادرة عن طريق دفع الغرامات المفروضة بالمبالغ التي تعتبر مناسبة لخيانة كل فرد.سيستمر الميراث كما كان دائمًا ، مما يسمح لنبلاء الأرض بنقل الألقاب والممتلكات كالمعتاد.ظل دي سوليس في الخارج رافضًا الاستسلام.كان والاس لا يزال طليقًا في اسكتلندا ، وعلى عكس جميع النبلاء والأساقفة ، رفض تكريم إدوارد.احتاج إدوارد إلى أن يكون مثالًا لشخص ما ، ومن خلال رفضه الاستسلام وقبول احتلال بلاده وضمها ، أصبح والاس محط تركيز مؤسف لكراهية إدوارد.لن يُمنح أي سلام ما لم يضع نفسه تمامًا وبشكل مطلق تحت إرادة إدوارد.كما صدر مرسوم يقضي بعدم تمكن جيمس ستيوارت ودي سوليس والسير إنجرام دي أومفرافيل من العودة حتى تم التخلي عن والاس ، وكان على كومين وألكسندر ليندساي وديفيد جراهام وسيمون فريزر السعي بنشاط للقبض عليه.
حصار قلعة ستيرلنغ
حصار قلعة ستيرلنغ ©Bob Marshall
1304 Apr 1 - Jul 22

حصار قلعة ستيرلنغ

Stirling Castle, Castle Wynd,
بعد هزيمة جيش ويليام والاس الاسكتلندي في معركة فالكيرك عام 1298 ، استغرق إدوارد الأول ست سنوات للسيطرة الكاملة على اسكتلندا.كانت قلعة ستيرلنغ آخر معقل لمقاومة الحكم الإنجليزي.مسلحين بـ 12 آلة حصار ، حاصر الإنجليز القلعة في أبريل 1304. لمدة أربعة أشهر قصفت القلعة بكرات من الرصاص (تم تجريدها من أسطح الكنائس القريبة) ، والنيران اليونانية ، والكرات الحجرية ، وحتى نوع من خليط البارود.كان لدى إدوارد الأول الكبريت والملح ، مكونات من البارود ، تم جلبها إلى الحصار من إنجلترا.نفد صبر إدوارد من عدم إحراز تقدم ، فأمر كبير مهندسيه ، السيد جيمس من سانت جورج ، ببدء العمل على محرك جديد أكثر ضخامة يسمى Warwolf (منجنيق).في نهاية المطاف ، سُمح لحامية القلعة المكونة من 30 فردًا ، بقيادة ويليام أوليفانت ، بالاستسلام في 24 يوليو بعد أن رفض إدوارد سابقًا قبول الاستسلام حتى تم اختبار وولف.على الرغم من التهديدات السابقة ، أنقذ إدوارد جميع الأسكتلنديين في الحامية وأعدم سوى رجل إنجليزي واحد كان قد سلم القلعة في السابق للأسكتلنديين.تم سجن السير وليام أوليفانت في برج لندن.
القبض على وليام والاس
محاكمة والاس ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1305 Aug 3

القبض على وليام والاس

London Bridge, London, UK
بينما حدث كل هذا ، تم القبض أخيرًا على ويليام والاس في روبروستون بالقرب من غلاسكو في 3 أغسطس 1305. تم تسليمه إلى الإنجليز بواسطة خدم في خدمة السير جون مينتيث.كان والاس أكثر الأشخاص الذين يتم اصطيادهم بسهولة في اسكتلندا لسنوات ، ولكن بشكل خاص خلال الأشهر الثمانية عشر الماضية.سرعان ما تم اصطحابه عبر الريف الاسكتلندي ، ورجلاه مقيدتان تحت حصانه ، باتجاه لندن ، حيث بعد محاكمة صورية ، قامت السلطات الإنجليزية بإعدامه في 23 أغسطس 1305 ، في Elms of Smithfield بالطريقة التقليدية للخائن.تم شنقه ، ثم رسمه وتقسيمه إلى إيواء ، ووضع رأسه على مسمار على جسر لندن.عرضت الحكومة الإنجليزية أطرافه بشكل منفصل في نيوكاسل وبيرويك وستيرلنغ وبيرث.
1306 - 1314
الثورة وحرب العصاباتornament
بروس يقتل جون كومين
مقتل جون كومين في كنيسة جريفريارس في دومفريز ©Henri Félix Emmanuel Philippoteaux
1306 Feb 6

بروس يقتل جون كومين

Dumfries, UK
وصل بروس إلى دومفريز ووجد كومين هناك.في اجتماع خاص مع كومين في 6 فبراير 1306 في كنيسة غريفريارس ، عاتب بروس كومين على خيانته ، وهو ما نفاه كومين.غاضبًا ، سحب بروس خنجره وطعن خائنه ، وإن لم يكن مميتًا.عندما كان بروس يركض من الكنيسة ، دخل مرافقوه ، كيركباتريك وليندسي ، ووجدوا كومين لا يزال على قيد الحياة وقتلوه.ثم أجبر بروس وأتباعه القضاة الإنجليز المحليين على تسليم قلعتهم.أدرك بروس أن الموت قد ألقي وأنه لم يكن لديه بديل سوى أن يصبح ملكًا أو هاربًا.كان قتل كومين عملاً من أعمال تدنيس المقدسات ، وواجه مستقبلًا كطرد كنس وخارج عن القانون.ومع ذلك ، فإن اتفاقه مع لامبيرتون ودعم الكنيسة الاسكتلندية ، الذين كانوا على استعداد للوقوف إلى جانبه في تحد لروما ، أثبتوا أنه ذو أهمية كبيرة في هذه اللحظة الحاسمة عندما أكد بروس مطالبته بالعرش الاسكتلندي.
توج روبرت بروس ملكًا لاسكتلندا
بروس يخاطب قواته ، من كتاب كاسيل تاريخ إنجلترا. ©Edmund Leighton
1306 Mar 25

توج روبرت بروس ملكًا لاسكتلندا

Scone, Perth, UK
ذهب إلى غلاسكو والتقى بأسقف غلاسكو روبرت ويشارت.بدلاً من طرد بروس ، برأه ويشارت وحث الناس على النهوض في دعمه.ثم سافر كلاهما إلى Scone ، حيث التقى بهما لامبيرتون وغيره من رجال الكنيسة والنبلاء البارزين.بعد أقل من سبعة أسابيع من القتل في دومفريز ، في Scone Abbey في 25 مارس 1306 ، توج روبرت بروس بملك اسكتلندا روبرت الأول.
معركة مثفن
©James William Edmund Doyle
1306 Jun 19

معركة مثفن

Methven, Perth, UK
غاضبًا من مقتل جون كومين ، لورد بادنوك على يد بروس وأتباعه في دومفريز تتويج بروس ، إدوارد الأول ملك إنجلترا المسمى آيمر دي فالينس ، إيرل بيمبروك ، ملازم خاص لاسكتلندا.تحرك بيمبروك بسرعة ، وبحلول منتصف الصيف كان قد أقام قاعدته في بيرث ، جنبًا إلى جنب مع هنري بيرسي وروبرت كليفورد وجيش قوامه حوالي 3000 رجل من المقاطعات الشمالية.أصدر إدوارد الأول أوامر بعدم منح أي رحمة وإن جميع الأشخاص الذين تم حملهم في السلاح يجب أن يُعدموا دون محاكمة.من المحتمل أن هذه الكلمة لم تصل إلى الملك لأنه لجأ إلى تقليد الفروسية ودعا دي فالينس للخروج من أسوار بيرث والقيام بالمعركة.قدم De Valence ، الذي كان يتمتع بسمعة رجل شريف ، عذرًا مفاده أن الوقت قد فات في اليوم لخوض معركة وقال إنه سيقبل التحدي في اليوم التالي.قام الملك بتجميع جيشه على بعد ستة أميال في بعض الغابات التي كانت على أرض مرتفعة بالقرب من نهر اللوز.في حوالي الغسق ، حيث قام جيش بروس بإنشاء معسكر وتم نزع سلاح العديد منهم ، سقط جيش Aymer de Valence عليهم في هجوم مفاجئ.لم يكن الملك يرعى إيرل بيمبروك في الهجوم الأول ، لكنه لم يرعى نفسه وكاد أن يأسره السير فيليب موبراي لينقذه السير كريستوفر سيتون.فاق العدد وأخذ على حين غرة ، لم يكن لقوة الملك فرصة.كان بروس أكثر من مرتين وأنقذ مرتين.أخيرًا ، شكلت قوة صغيرة من الفرسان الاسكتلنديين بما في ذلك جيمس دوجلاس ونيل كامبل وإدوارد بروس وجون دي ستراثبوجي وإيرل أتول وجيلبرت دي هاي والملك كتيبة للتحرر وأجبروا على الفرار في هزيمة مدمرة ، ترك العديد من أتباع الملك الأكثر ولاءً ميتين أو سيتم إعدامهم قريبًا.بعد هزيمته في المعركة ، طُرد الملك من البر الرئيسي الاسكتلندي باعتباره خارجًا عن القانون.
الملك الخارج عن القانون
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1307 Feb 1

الملك الخارج عن القانون

Carrick, Lochgilphead, Scotlan
لا يزال من غير المؤكد أين قضى بروس شتاء 1306-1307.على الأرجح أنه قضى في هبريدس ، ربما كانت محمية من قبل كريستينا من الجزر.كان هذا الأخير متزوجًا من أحد أفراد عشيرة مار ، وهي عائلة يرتبط بها بروس (لم تكن زوجته الأولى فقط عضوًا في هذه العائلة ولكن شقيقها ، جارتنيت ، كان متزوجًا من أخت بروس).تعد أيرلندا أيضًا احتمالًا جادًا ، وأوركني (تحت الحكم النرويجي في ذلك الوقت) أو النرويج (حيث كانت أخته إيزابيل بروس هي الملكة الأرملة) أمر غير محتمل ولكنه ليس مستحيلًا.عاد بروس وأتباعه إلى البر الرئيسي الاسكتلندي في فبراير 1307.في فبراير 1307 ، عبر الملك روبرت من جزيرة أران في فيرث أوف كلايد إلى أرضه الخاصة في كاريك ، في أيرشاير ، وهبط بالقرب من تورنبيري ، حيث كان يعلم أن السكان المحليين سيكونون متعاطفين ، ولكن حيث كان الإنجليز يسيطرون على جميع المعاقل. .هاجم بلدة تيرنبيري حيث كان العديد من الجنود الإنجليز محصنين وأوقعوا العديد من القتلى واكتسبوا قدرًا كبيرًا من النهب.قوبل هبوط مماثل قام به أخوانه توماس وألكسندر في جالواي بكارثة على شواطئ بحيرة لوخ رايان على يد دونغال ماكدوال ، أحد أتباع باليول الرئيسي في المنطقة.تم تدمير جيش توماس والإسكندر الأيرلندي والإسليماني ، وتم إرسالهم كأسرى إلى كارلايل ، حيث تم إعدامهم لاحقًا بناءً على أوامر من إدوارد الأول.أقام الملك روبرت نفسه في بلد تلال كاريك وجالواي.لقد تعلم الملك روبرت جيدًا الدرس الحاد الذي ألقاه في ميثفين: لن يسمح لنفسه مرة أخرى بالوقوع في شرك عدو أقوى.كان أعظم سلاح لديه هو معرفته الوثيقة بالريف الاسكتلندي ، والتي استخدمها لمصلحته.بالإضافة إلى الاستفادة من الدفاعات الطبيعية للبلاد ، فقد حرص على أن تكون قوته متحركة قدر الإمكان.كان الملك روبرت الآن مدركًا تمامًا أنه نادراً ما يتوقع أن يتغلب على الإنجليز في معركة مفتوحة.غالبًا ما كان جيشه ضعيفًا من حيث العدد وسوء التجهيز.سيكون من الأفضل استخدامه في غارات الكر والفر الصغيرة ، مما يتيح أفضل استخدام للموارد المحدودة.سيحتفظ بالمبادرة ويمنع العدو من استخدام قوته المتفوقة.كلما كان ذلك ممكنًا ، سيتم تدمير المحاصيل وإزالة الماشية من مسار تقدم العدو ، مما يحرمه من الإمدادات الطازجة والعلف لخيول الحرب الثقيلة.والأهم من ذلك كله ، أن الملك روبرت أدرك الطبيعة الموسمية للغزوات الإنجليزية ، التي اجتاحت البلاد مثل المد الصيفي ، لتنسحب قبل بداية الشتاء.
معركة تل لودون
معركة تل لودون ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1307 May 10

معركة تل لودون

Loudoun Hill Farm, Darvel, Ayr
حقق الملك روبرت أول نجاح صغير له في Glen Trool ، حيث نصب كمينًا لقوة إنجليزية بقيادة Aymer de Valence ، مهاجمًا من أعلى بالصخور ورماة السهام ودفعهم للخروج بخسائر فادحة.ثم مر عبر مستنقعات دالملينجتون إلى مويركيرك ، وظهر في شمال أيرشاير في أوائل مايو ، حيث تم تعزيز جيشه بمجندين جدد.هنا سرعان ما واجه Aymer de Valence ، قائد القوة الإنجليزية الرئيسية في المنطقة.استعدادًا لمقابلته ، تولى منصبًا في 10 مايو في سهل جنوب لودون هيل ، على بعد حوالي 500 ياردة ويحدها من الجانبين مستنقع عميق.كان نهج فالينس الوحيد هو عبر الطريق السريع عبر المستنقع ، حيث أدت الخنادق الموازية التي حفرها رجال الملك إلى الخارج من المستنقع إلى تقييد غرفته للنشر ، مع استمرار الخنادق أمام الاسكتلنديين في إعاقته أكثر ، مما أدى إلى تحييد ميزته بشكل فعال في الأرقام.أُجبر فالينس على الهجوم على طول جبهة ضيقة بشكل ضيق نحو الأعلى باتجاه حراب العدو المنتظرة.كانت معركة تذكرنا في بعض جوانب جسر ستيرلنغ ، مع نفس تأثير "التصفية" في العمل.تم إيقاف هجوم أمامي من قبل الفرسان الإنجليز من قبل مليشيا الرماح التابعة للملك ، الذين قاموا بذبحهم بشكل فعال لأنهم كانوا على أرض غير مواتية ، وسرعان ما هزمت الميليشيا الفرسان.عندما ضغط رجال سبير الملك على المنحدرات على الفرسان غير المنظمين ، قاتلوا بقوة لدرجة أن الرتب الخلفية للإنجليز بدأوا في الفرار في حالة من الذعر.قُتل مائة أو أكثر في المعركة ، بينما تمكن Aymer de Valence من الهروب من المذبحة وفر إلى قلعة بوثويل الآمنة.
بروس يهزم كومين وماكدوجالز
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1308 May 23

بروس يهزم كومين وماكدوجالز

Oldmeldrum, Inverurie, Aberdee
عند نقل العمليات إلى أبردينشاير في أواخر عام 1307 ، هدد بروس بانف قبل أن يصاب بمرض خطير ، ربما بسبب صعوبات الحملة الطويلة.تعافى ، تاركًا جون كومين ، إيرل بوشان الثالث دون إخضاع خلفه ، عاد بروس غربًا ليأخذ قلاع Balvenie و Duffus ، ثم قلعة Tarradale على الجزيرة السوداء.بالرجوع إلى الخلف عبر المناطق النائية في إينفيرنيس ومحاولة ثانية فاشلة للاستيلاء على إلجين ، حقق بروس أخيرًا هزيمته التاريخية لكومين في معركة إنفيروري في مايو 1308 ؛ثم اجتاح بوشان وهزم الحامية الإنجليزية في أبردين.أمر بروس بـ Harrying of Buchan في عام 1308 للتأكد من إنهاء دعم عائلة Comyn.كان عدد سكان بوتشان كبيرًا جدًا لأنها كانت العاصمة الزراعية لشمال اسكتلندا ، وكان الكثير من سكانها موالين لعائلة كومين حتى بعد هزيمة إيرل بوكان.تم تدمير معظم قلاع كومين في موراي وأبردين وبوشان وقتل سكانها.في أقل من عام ، اجتاح بروس الشمال ودمر قوة الكومينز الذين كانوا يحتفظون بسلطة نائب الملك في الشمال لما يقرب من مائة عام.من الصعب فهم كيفية تحقيق هذا النجاح الدراماتيكي ، وخاصة الاستيلاء على القلاع الشمالية بهذه السرعة.كان بروس يفتقر إلى أسلحة الحصار ومن غير المرجح أن جيشه كان لديه أعداد أكبر أو كان أفضل تسليحًا من خصومه.بدا أن الروح المعنوية والقيادة لدى الكومينز وحلفائهم الشماليين مفتقدة لسبب غير مفهوم في مواجهة التحدي الأكبر الذي يواجهونه.ثم عبر إلى Argyll وهزم MacDougalls المنعزلة (حلفاء Comyns) في معركة Pass of Brander واستولى على قلعة Dunstaffnage ، آخر معقل رئيسي للكومين وحلفائهم.ثم أمر بروس بتنفيذ عمليات هروب في أرجيل وكينتيري ، في أراضي كلان ماكدوجال.
أول برلمان للملك روبرت
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1309 Mar 1

أول برلمان للملك روبرت

St Andrews, UK
في مارس 1309 ، عقد بروس أول برلمان له في سانت أندروز وبحلول أغسطس سيطر على كل اسكتلندا شمال نهر تاي.في العام التالي ، اعترف رجال الدين الاسكتلنديين ببروس كملك في المجلس العام.كان للدعم الذي قدمته له الكنيسة ، على الرغم من حرمانه ، أهمية سياسية كبيرة.في 1 أكتوبر 1310 ، كتب بروس إدوارد الثاني ملك إنجلترا من كيلدروم في أبرشية كومبيرنولد في محاولة فاشلة لإحلال السلام بين اسكتلندا وإنجلترا.على مدى السنوات الثلاث التالية ، تم الاستيلاء على قلعة أو بؤرة استيطانية تابعة للإنجليزية واحدة تلو الأخرى وتقليصها: لينليثجو في عام 1310 ، ودمبارتون في عام 1311 ، وبيرث ، بواسطة بروس نفسه ، في يناير 1312. قام بروس أيضًا بغارات على شمال إنجلترا وهبط في رمزي في جزيرة مان ، حصارًا لقلعة روشن في كاسلتاون ، واستولت عليها في 21 يونيو 1313 وحرمت الإنجليزية من الأهمية الاستراتيجية للجزيرة.
1314 - 1328
الاستقلال الاسكتلنديornament
Play button
1314 Jun 23 - Jun 24

معركة بانوكبيرن

Bannockburn, Stirling, UK
بحلول عام 1314 ، استعاد بروس معظم القلاع في اسكتلندا التي كانت تحت سيطرة الإنجليز وأرسل مجموعات مداهمة إلى شمال إنجلترا حتى كارلايل.ردا على ذلك ، خطط إدوارد الثاني لحملة عسكرية كبيرة بدعم من لانكستر والبارونات ، وحشد جيشًا كبيرًا يتراوح بين 15000 و 20000 رجل.في ربيع عام 1314 ، فرض إدوارد بروس حصارًا على قلعة ستيرلنغ ، وهي حصن رئيسي في اسكتلندا وافق حاكمها فيليب دي موبراي على الاستسلام إذا لم يتم إعفاؤه قبل 24 يونيو 1314. في مارس ، استولى جيمس دوغلاس على روكسبيرغ ، واستولى راندولف على قلعة إدنبره. (أمر بروس لاحقًا بإعدام بيرس دي لومبارد ، حاكم القلعة) ، بينما في مايو ، أغار بروس مرة أخرى على إنجلترا وأخضع جزيرة مان.وصلت أخبار الاتفاق بشأن قلعة ستيرلنغ إلى الملك الإنجليزي في أواخر مايو ، وقرر تسريع مسيرته شمالًا من بيرويك لتخفيف القلعة.روبرت ، مع ما بين 5500 و 6500 جندي ، معظمهم من الرماح ، على استعداد لمنع قوات إدوارد من الوصول إلى ستيرلنغ.بدأت المعركة في 23 يونيو عندما حاول الجيش الإنجليزي شق طريقه عبر الأرض المرتفعة في Bannock Burn ، التي كانت محاطة بالأهوار.اندلعت المناوشات بين الجانبين ، مما أدى إلى وفاة السير هنري دي بوهون ، الذي قتل روبرت في قتال شخصي.واصل إدوارد تقدمه في اليوم التالي ، وواجه الجزء الأكبر من الجيش الاسكتلندي عندما خرجوا من غابات نيو بارك.يبدو أن الإنجليز لم يتوقعوا أن يخوض الأسكتلنديون المعركة هنا ، ونتيجة لذلك أبقوا قواتهم في مسيرة بدلاً من المعركة مع الرماة - الذين كانوا عادةً ما يتم استخدامهم لتفكيك تشكيلات رمح العدو - في الخلف ، وليس الجبهة ، للجيش.وجد سلاح الفرسان الإنجليزي صعوبة في العمل في التضاريس الضيقة وتم سحقهم من قبل رماح روبرت.طغى الجيش الإنجليزي ولم يتمكن قادته من استعادة السيطرة.تم جر إدوارد الثاني من ساحة المعركة ، وطاردته القوات الاسكتلندية بشدة ، ونجا فقط من القتال العنيف.في أعقاب الهزيمة ، تراجع إدوارد إلى دنبار ، ثم سافر بالسفينة إلى بيرويك ، ثم عاد إلى يورك ؛في غيابه ، سقطت قلعة ستيرلنغ بسرعة.
حملة بروس في أيرلندا
©Angus McBride
1315 May 26 - 1318 Oct 14

حملة بروس في أيرلندا

Ireland
بعد أن تحررت من التهديدات الإنجليزية ، تمكنت جيوش اسكتلندا الآن من غزو شمال إنجلترا.قاد بروس أيضًا حملة إنجليزية لاحقة شمال الحدود وشن غارات على يوركشاير ولانكشاير.مدعومًا بنجاحاته العسكرية ، أرسل روبرت أيضًا شقيقه إدوارد لغزو أيرلندا في عام 1315 ، في محاولة لمساعدة اللوردات الأيرلنديين في صد الغارات الإنجليزية في ممالكهم واستعادة جميع الأراضي التي فقدوها للتاج (بعد أن تلقوا ردًا لعروض المساعدة من Domhnall Ó Néill ، ملك Tír Eoghain) ، وفتح جبهة ثانية في الحروب المستمرة مع إنجلترا.تم تتويج إدوارد كملك أعلى لأيرلندا في عام 1316. ذهب روبرت لاحقًا إلى هناك مع جيش آخر لمساعدة أخيه.في البداية ، بدا الجيش الاسكتلندي الأيرلندي لا يمكن إيقافه حيث هزم الإنجليز مرارًا وتكرارًا وسوى مدنهم بالأرض.ومع ذلك ، فشل الاسكتلنديون في كسب الزعماء من غير آلستر أو تحقيق أي مكاسب مهمة أخرى في جنوب الجزيرة ، حيث لم يتمكن الناس من رؤية الفرق بين الاحتلال الإنجليزي والاسكتلندي.كان هذا بسبب المجاعة التي ضربت أيرلندا وكافح الجيش لإعالة نفسه.لجأوا إلى نهب وتدمير مستوطنات بأكملها أثناء بحثهم عن الإمدادات ، بغض النظر عما إذا كانوا إنجليزيين أو أيرلنديين.في النهاية هُزمت عندما قُتل إدوارد بروس في معركة فوغارت.وصفت الحوليات الأيرلندية في تلك الفترة هزيمة الإنجليز على بروس بأنها واحدة من أعظم الأشياء على الإطلاق للأمة الأيرلندية نظرًا لحقيقة أنها وضعت حداً للمجاعة والنهب الذي حدث على الأيرلنديين من قبل كل من الاسكتلنديين والاسكتلنديين. إنجليزي.
حملة Weardale
حملة Weardale ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1327 Jul 1 - Aug

حملة Weardale

Weardale, Hull, England, UK
في عام 1326 ، تم خلع الملك الإنجليزي ، إدوارد الثاني ، من قبل زوجته إيزابيلا وعشيقها مورتيمر.كانت إنجلترا في حالة حرب مع اسكتلندا لمدة 30 عامًا واستغل الاسكتلنديون الوضع الفوضوي لشن غارات كبيرة على إنجلترا.بالنظر إلى معارضة الاسكتلنديين كطريقة لإضفاء الشرعية على موقفهم ، أعدت إيزابيلا ومورتيمر جيشًا كبيرًا لمعارضتهم.في يوليو 1327 انطلق هذا من يورك لاصطياد الاسكتلنديين وإجبارهم على القتال.بعد أسبوعين من سوء الإمدادات وسوء الأحوال الجوية ، واجه الإنجليز الاسكتلنديين عندما تخلوا عن موقفهم عمداً.احتل الأسكتلنديون موقعًا لا يمكن الاستغناء عنه مباشرة شمال نهر وير.رفض الإنجليز مهاجمته ورفض الأسكتلنديون القتال في العراء.بعد ثلاثة أيام ، انتقل الأسكتلنديون بين عشية وضحاها إلى مركز أقوى.تبعهم الإنجليز ، وفي تلك الليلة ، عبرت قوة اسكتلندية النهر ونجحت في مداهمة المعسكر الإنجليزي ، وتوغلت حتى الجناح الملكي.اعتقد الإنجليز أنهم حاصروا الأسكتلنديين وكانوا يجوعونهم ، ولكن في ليلة 6 أغسطس هرب الجيش الاسكتلندي وعاد إلى اسكتلندا.كانت الحملة مكلفة بشكل مدمر بالنسبة للإنجليز.أُجبرت إيزابيلا ومورتيمر على التفاوض مع الاسكتلنديين وفي عام 1328 تم التوقيع على معاهدة إدنبرة-نورثهامبتون ، التي تعترف بالسيادة الاسكتلندية.
نهاية حرب الاستقلال الاسكتلندية الأولى
نهاية حرب الاستقلال الاسكتلندية الأولى ©Angus McBride
1328 May 1

نهاية حرب الاستقلال الاسكتلندية الأولى

Parliament Square, London, UK
كانت معاهدة إدنبرة-نورثهامبتون معاهدة سلام موقعة عام 1328 بين مملكتي إنجلترا واسكتلندا.أنهت الحرب الأولى للاستقلال الاسكتلندي ، التي بدأت مع الحزب الإنجليزي في اسكتلندا عام 1296. ووقع المعاهدة روبرت ذا بروس ، ملك اسكتلندا ، في 17 مارس 1328 ، وصدق عليها البرلمان. اجتماع إنجلترا في نورثهامبتون في 1 مايو.نصت شروط المعاهدة على أنه في مقابل 100000 جنيه إسترليني ، سيعترف التاج الإنجليزي بما يلي:مملكة اسكتلندا مستقلة تمامًاروبرت ذا بروس وورثته وخلفاؤه الحكام الشرعيين لاسكتلنداالحدود بين اسكتلندا وإنجلترا كما تم الاعتراف بها في عهد الإسكندر الثالث (1249-1286).
1329 Jun 7

الخاتمة

Dumbarton, UK
توفي روبرت في 7 يونيو 1329 ، في مانور أوف كاردروس ، بالقرب من دمبارتون.بصرف النظر عن الفشل في الوفاء بتعهده بالقيام بحملة صليبية ، فقد توفي محققًا تمامًا ، حيث تم تحقيق هدف كفاح حياته - الاعتراف غير المقيد بحق بروس في التاج - وهو واثق من أنه سيغادر مملكة اسكتلندا بأمان بين يدي ملازمه الأكثر ثقة ، موراي ، حتى بلغ ابنه الرضيع سن الرشد.بعد ستة أيام من وفاته ، لاستكمال انتصاره أكثر ، تم إصدار الثيران البابوية بمنح امتياز المسحة عند تتويج ملوك الاسكتلنديين المستقبليين.استمرت معاهدة إدنبرة - نورثهامبتون خمس سنوات فقط.كان لا يحظى بشعبية لدى العديد من النبلاء الإنجليز ، الذين اعتبروه مهينًا.في عام 1333 ، انقلب عليها إدوارد الثالث ، بعد أن بدأ عهده الشخصي ، واستمرت الحرب الثانية للاستقلال الاسكتلندي حتى تم إحلال سلام دائم في عام 1357.

Appendices



APPENDIX 1

The First Scottish War of Independence (1296-1328)


Play button

Characters



James Douglas

James Douglas

Lord of Douglas

Walter Stewart

Walter Stewart

6th High Steward of Scotland

Edmond de Caillou

Edmond de Caillou

Gascon Knight

Robert the Bruce

Robert the Bruce

King of Scotland

Aymer de Valence

Aymer de Valence

2nd Earl of Pembroke

Andrew Moray

Andrew Moray

Scotland's War Leader

Edward I of England

Edward I of England

King of England

Thomas Randolph

Thomas Randolph

1st Earl of Moray

Maurice FitzGerald

Maurice FitzGerald

1st Earl of Desmond

John Balliol

John Balliol

King of Scots

John de Bermingham

John de Bermingham

1st Earl of Louth

Edmund Butler

Edmund Butler

Earl of Carrick

Edward III of England

Edward III of England

King of England

Simon Fraser

Simon Fraser

Scottish Knight

Edward Bruce

Edward Bruce

King of Ireland

Edward II

Edward II

King of England

William the Hardy

William the Hardy

Lord of Douglas

John de Warenne

John de Warenne

6th Earl of Surrey

John of Brittany

John of Brittany

Earl of Richmond

William Wallace

William Wallace

Guardian of the Kingdom of Scotland

References



  • Scott, Ronald McNair (1989). Robert the Bruce, King of Scots. pp. 25–27
  • Innes, Essays, p. 305. Quoted in Wyckoff, Charles Truman (1897). "Introduction". Feudal Relations Between the Kings of England and Scotland Under the Early Plantagenets (PhD). Chicago: University of Chicago. p. viii.
  • Scott, Ronald McNair, Robert the Bruce, King of the Scots, p 35
  • Murison, A. F. (1899). King Robert the Bruce (reprint 2005 ed.). Kessinger Publishing. p. 30. ISBN 9781417914944.
  • Maxwell, Sir Herbert (1913). The Chronicle of Lanercost. Macmillan and Co. p. 268.