الحرب الأهلية الإنجليزية

الملاحق

الشخصيات

مراجع


Play button

1642 - 1651

الحرب الأهلية الإنجليزية



كانت الحرب الأهلية الإنجليزية عبارة عن سلسلة من الحروب الأهلية والمكائد السياسية بين البرلمانيين ("الرؤوس المستديرة") والملكيين ("كافالييرز") ، بشكل أساسي حول أسلوب الحكم في إنجلترا وقضايا الحرية الدينية.كانت جزءًا من حروب الممالك الثلاث الأوسع.حرضت الحروب الأولى (1642-1646) والثانية (1648-1649) مؤيدي الملك تشارلز الأول ضد مؤيدي البرلمان الطويل ، بينما شهدت الحرب الثالثة (1649–1651) قتالًا بين مؤيدي الملك تشارلز الثاني وأنصار الملك تشارلز الثاني. البرلمان الردف.شارك في الحروب أيضًا السفاحون الاسكتلنديون والكونفدراليون الأيرلنديون.انتهت الحرب بانتصار البرلمانيين في معركة ووستر في 3 سبتمبر 1651.على عكس الحروب الأهلية الأخرى في إنجلترا ، والتي دارت بشكل أساسي حول من يجب أن يحكم ، كانت هذه النزاعات أيضًا معنية بكيفية حكم الممالك الثلاث في إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا.كانت النتيجة ثلاثة أضعاف: محاكمة وإعدام تشارلز الأول (1649) ؛نفي ابنه تشارلز الثاني (1651) ؛واستبدال النظام الملكي الإنجليزي بكومنولث إنجلترا ، والذي قام منذ عام 1653 (مثل كومنولث إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا) بتوحيد الجزر البريطانية تحت الحكم الشخصي لأوليفر كرومويل (1653-1658) وابنه ريتشارد (1658) لفترة وجيزة –1659).في إنجلترا ، انتهى احتكار كنيسة إنجلترا للعبادة المسيحية ، وفي أيرلندا ، عزز المنتصرون صعود البروتستانت الراسخ.من الناحية الدستورية ، أرست نتيجة الحروب سابقة لا يمكن لملك إنجليزي أن يحكمها دون موافقة البرلمان ، على الرغم من أن فكرة السيادة البرلمانية تأسست قانونيًا فقط كجزء من الثورة المجيدة في عام 1688.
HistoryMaps Shop

زيارة المتجر

1625 Jan 1

مقدمة

England, UK
اندلعت الحرب الأهلية الإنجليزية في عام 1642 ، بعد أقل من 40 عامًا من وفاة الملكة إليزابيث الأولى ، خلف إليزابيث ابن عمها الأول الذي تمت إزالته مرتين ، الملك جيمس السادس ملك اسكتلندا ، مثل جيمس الأول ملك إنجلترا ، مما أدى إلى إنشاء أول اتحاد شخصي. من المملكتين الاسكتلندية والإنجليزية: اعتاد جيمس ، بصفته ملكًا للاسكتلنديين ، على التقاليد البرلمانية الضعيفة في اسكتلندا منذ توليه السيطرة على الحكومة الاسكتلندية في عام 1583 ، حتى أنه عند توليه السلطة جنوب الحدود ، تعرض ملك إنجلترا الجديد للإهانة من قبل القيود التي حاول البرلمان الإنجليزي فرضها عليه مقابل المال.وبالتالي ، فإن الإسراف الشخصي لجيمس ، والذي أدى إلى نقص المال بشكل دائم ، يعني أنه اضطر إلى اللجوء إلى مصادر دخل خارج البرلمان.علاوة على ذلك ، فإن التضخم المتزايد خلال هذه الفترة يعني أنه على الرغم من أن البرلمان كان يمنح الملك نفس القيمة الاسمية للدعم ، إلا أن الدخل كان في الواقع أقل قيمة.تم تخفيف هذا الإسراف من خلال تصرف جيمس السلمي ، بحيث أنه من خلال خلافة ابنه تشارلز الأول في عام 1625 ، شهدت المملكتان سلامًا نسبيًا ، داخليًا وفي علاقاتهما مع بعضهما البعض.اتبع تشارلز حلم والده في أمله في توحيد ممالك إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا في مملكة واحدة.كان العديد من البرلمانيين الإنجليز متشككين في مثل هذه الخطوة ، خوفًا من أن مثل هذه المملكة الجديدة قد تدمر التقاليد الإنجليزية القديمة التي كانت تربط الملكية الإنجليزية.كما شارك تشارلز موقف والده بشأن سلطة التاج (وصف جيمس الملوك بأنهم "آلهة صغيرة على الأرض" ، اختارهم الله للحكم وفقًا لعقيدة "الحق الإلهي للملوك") ، شكوك البرلمانيين كان له بعض التبرير.
التماس الحق
السير إدوارد كوك ، كبير القضاة السابق الذي قاد اللجنة التي صاغت العريضة والاستراتيجية التي أقرتها ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1628 Jun 7

التماس الحق

England, UK
عريضة الحقوق ، التي تم تمريرها في 7 يونيو 1628 ، هي وثيقة دستورية إنجليزية تحدد الحماية الفردية المحددة ضد الدولة ، ويقال إنها ذات قيمة مساوية لـ Magna Carta و Bill of Rights 1689. لقد كانت جزءًا من نزاع أوسع بين البرلمان و ملكية ستيوارت التي أدت إلى حروب الممالك الثلاث من 1638 إلى 1651 ، والتي تم حلها في نهاية المطاف في ثورة 1688 المجيدة.في أعقاب سلسلة من الخلافات مع البرلمان حول منح الضرائب ، في عام 1627 ، فرض تشارلز الأول "قروضًا إجبارية" وسجن من رفضوا الدفع دون محاكمة.تبع ذلك في عام 1628 استخدام الأحكام العرفية ، مما أجبر المواطنين العاديين على إطعام الجنود والبحارة وملبسهم وإيوائهم ، مما يعني أن الملك يمكن أن يحرم أي فرد من الممتلكات ، أو الحرية ، دون مبرر.لقد وحدت المعارضة على جميع مستويات المجتمع ، ولا سيما تلك العناصر التي اعتمد عليها النظام الملكي للحصول على الدعم المالي ، وتحصيل الضرائب ، وإدارة العدالة ، وما إلى ذلك ، لأن الثروة زادت ببساطة من الضعف.أعدت لجنة مجلس العموم أربعة "قرارات" ، أعلنت أن كل منها غير قانوني ، بينما أعادت التأكيد على ماجنا كارتا وأمر الإحضار.اعتمد تشارلز سابقًا على مجلس اللوردات لدعمه ضد مجلس العموم ، لكن استعدادهم للعمل معًا أجبره على قبول الالتماس.لقد شكلت مرحلة جديدة في الأزمة الدستورية ، حيث اتضح أن الكثيرين في كلا المجلسين لا يثقون به أو بوزرائه في تفسير القانون.
القاعدة الشخصية
تشارلز الأول في هانت ، ج.1635 ، متحف اللوفر ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1629 Jan 1 - 1640

القاعدة الشخصية

England, UK
كانت القاعدة الشخصية (المعروفة أيضًا باسم طغيان أحد عشر عامًا) هي الفترة من 1629 إلى 1640 ، عندما حكم الملك تشارلز الأول ملك إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا دون اللجوء إلى البرلمان.ادعى الملك أنه يحق له القيام بذلك بموجب الامتياز الملكي.كان تشارلز قد حل بالفعل ثلاثة برلمانات بحلول العام الثالث من حكمه في عام 1628. بعد مقتل جورج فيليرز ، دوق باكنغهام ، الذي كان يُعتقد أن له تأثيرًا سلبيًا على سياسة تشارلز الخارجية ، بدأ البرلمان في انتقاد الملك بقسوة أكبر من انتقاده. قبل.أدرك تشارلز بعد ذلك أنه طالما كان بإمكانه تجنب الحرب ، يمكنه أن يحكم بدون برلمان.
حروب الأساقفة
التوقيع على العهد الوطني في Greyfriars Kirkyard ، إدنبرة ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1639 Jan 1 - 1640

حروب الأساقفة

Scotland, UK
كانت حروب الأساقفة في عامي 1639 و 1640 هي أولى الصراعات المعروفة مجتمعة باسم حروب الممالك الثلاث من 1639 إلى 1653 ، والتي وقعت في اسكتلندا وإنجلترا وأيرلندا.البعض الآخر يشمل الحروب الكونفدرالية الأيرلندية ، الحروب الأهلية الإنجليزية الأولى والثانية والثالثة ، وغزو كرومويل لأيرلندا.نشأت الحروب في النزاعات حول حكم كنيسة اسكتلندا أو كيرك التي بدأت في ثمانينيات القرن الخامس عشر وبلغت ذروتها عندما حاول تشارلز الأول فرض ممارسات موحدة على الكرك وكنيسة إنجلترا في عام 1637. وقد عارضها معظم الاسكتلنديين ، الذين أيدوا الكنيسة المشيخية التي يحكمها الوزراء والشيوخ وتعهد العهد الوطني لعام 1638 بمعارضة مثل هذه "الابتكارات".عُرف الموقعون باسم كوفنترس.
برلمان قصير
تشارلز الأول ©Gerard van Honthorst
1640 Feb 20 - May 5

برلمان قصير

Parliament Square, London, UK
كان البرلمان القصير هو برلمان إنجلترا الذي تم استدعاؤه من قبل الملك تشارلز الأول ملك إنجلترا في 20 فبراير 1640 وجلس من 13 أبريل إلى 5 مايو 1640. وقد سمي بهذا الاسم بسبب قصر عمره لمدة ثلاثة أسابيع فقط.بعد 11 عامًا من محاولته الحكم الشخصي بين عامي 1629 و 1640 ، استدعى تشارلز البرلمان في عام 1640 بناءً على نصيحة اللورد وينتوورث ، الذي أنشأ مؤخرًا إيرل سترافورد ، في المقام الأول للحصول على المال لتمويل صراعه العسكري مع اسكتلندا في حروب الأساقفة.ومع ذلك ، مثل أسلافه ، كان لدى البرلمان الجديد اهتمامًا أكبر بمعالجة المظالم المتصورة التي تسببها الإدارة الملكية أكثر من التصويت على أموال الملك لمواصلة حربه ضد الإسكتلنديين كوفنترس.برز جون بيم ، النائب عن تافيستوك ، بسرعة كشخصية رئيسية في النقاش.أعرب خطابه الطويل في 17 أبريل عن رفض مجلس العموم التصويت على الإعانات ما لم تتم معالجة الانتهاكات الملكية.في المقابل ، كان جون هامبدن مقنعًا في السر: فقد جلس في تسع لجان.كانت هناك سيل من الالتماسات المتعلقة بالانتهاكات الملكية تصل إلى البرلمان من البلاد.محاولة تشارلز عرض وقف جباية أموال السفن لم تثير إعجاب مجلس النواب.انزعج تشارلز من استئناف النقاش حول امتياز التاج وانتهاك الامتياز البرلماني باعتقال الأعضاء التسعة في عام 1629 ، وشعر بالقلق إزاء النقاش المقرر القادم حول الوضع المتدهور في اسكتلندا ، حل تشارلز البرلمان في 5 مايو 1640 ، بعد ثلاثة فقط أسابيع من الجلوس.تبعه في وقت لاحق من العام من قبل البرلمان الطويل.
برلمان طويل
وقع تشارلز مشروع قانون يوافق على عدم حل البرلمان الحالي دون موافقته. ©Benjamin West
1640 Nov 3

برلمان طويل

Parliament Square, London, UK
كان البرلمان الطويل برلمانًا إنجليزيًا استمر من عام 1640 حتى عام 1660. وقد أعقب الفشل الذريع للبرلمان القصير ، الذي انعقد لمدة ثلاثة أسابيع فقط خلال ربيع عام 1640 بعد 11 عامًا من الغياب البرلماني.في سبتمبر 1640 ، أصدر الملك تشارلز الأول أوامر باستدعاء البرلمان للانعقاد في 3 نوفمبر 1640. وكان يعتزم تمرير مشاريع القوانين المالية ، وهي خطوة ضرورية بسبب تكاليف حروب الأساقفة في اسكتلندا.حصل البرلمان الطويل على اسمه من حقيقة أنه ، بموجب قانون صادر عن البرلمان ، نص على أنه لا يمكن حله إلا بموافقة الأعضاء ؛وهؤلاء الأعضاء لم يوافقوا على حلها حتى 16 مارس 1660 ، بعد الحرب الأهلية الإنجليزية وقرب إغلاق Interregnum.
أقر البرلمان قانون أموال السفن
قانون شحن الأموال ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1640 Dec 7

أقر البرلمان قانون أموال السفن

England, UK
كان قانون أموال السفن لعام 1640 قانونًا صادرًا عن برلمان إنجلترا.لقد حظرت ضريبة القرون الوسطى المسماة أموال السفن ، وهي ضريبة يمكن أن يفرضها الملك (على المدن الساحلية) دون موافقة برلمانية.كانت أموال السفن مخصصة للاستخدام في الحرب ، ولكن بحلول ثلاثينيات القرن السادس عشر كانت تُستخدم لتمويل النفقات الحكومية اليومية للملك تشارلز الأول ، مما أدى إلى تخريب البرلمان.
مؤامرات الجيش
جورج جورنج (على اليمين) مع ماونت جوي بلونت (يسار) ، وكشف لهم تفاصيل مؤامرة الجيش الأولى ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1641 May 1

مؤامرات الجيش

London, UK
كانت مؤامرات الجيش عام 1641 محاولتين منفصلتين مزعومتين من قبل أنصار تشارلز الأول ملك إنجلترا لاستخدام الجيش لسحق المعارضة البرلمانية في الفترة التي سبقت الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى.كانت الخطة هي نقل الجيش من يورك إلى لندن واستخدامه لإعادة تأكيد السلطة الملكية.وزُعم أيضًا أن المتآمرين كانوا يسعون للحصول على مساعدة عسكرية فرنسية وأنهم خططوا للاستيلاء على المدن وتحصينها لتصبح معاقل ملكية.سمح الكشف عن المؤامرات لجون بيم وزعماء المعارضة الآخرين بالحصول على اليد العليا من خلال سجن أو إجبار العديد من أنصار الملك ، بما في ذلك زوجته هنريتا ماريا.وفقًا لكونراد راسل ، لا يزال من غير الواضح "من تآمر مع من يفعل ماذا" وأن "مؤامرات تشارلز الأول ، مثل عشاق جدته ، قادرة على النمو في الرواية".ومع ذلك ، من الواضح أنه كانت هناك محاولات حقيقية للتفاوض على تحرك القوات إلى لندن.
التمرد الأيرلندي
جيمس بتلر ، دوق أورموند ، الذي قاد الجيش الملكي أثناء التمرد ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1641 Oct 23 - 1642 Feb

التمرد الأيرلندي

Ireland
كان التمرد الأيرلندي عام 1641 انتفاضة قام بها الكاثوليك الأيرلنديون في مملكة أيرلندا ، الذين أرادوا إنهاء التمييز ضد الكاثوليكية ، والحكم الذاتي الأيرلندي الأكبر ، وعكس مزارع أيرلندا جزئيًا أو كليًا.لقد أرادوا أيضًا منع الغزو أو الاستيلاء المحتمل من قبل البرلمانيين الإنجليز المناهضين للكاثوليكية والاسكتلنديين ، الذين كانوا يتحدون الملك ، تشارلز الأول. بدأت كمحاولة انقلاب من قبل طبقة النبلاء الكاثوليكية وضباط الجيش ، الذين حاولوا السيطرة على السلطة. من الإدارة الإنجليزية في أيرلندا.ومع ذلك ، فقد تطورت إلى تمرد واسع النطاق وصراع عرقي مع المستوطنين الإنجليز والاسكتلنديين البروتستانت ، مما أدى إلى التدخل العسكري الاسكتلندي.أسس المتمردون في نهاية المطاف الكونفدرالية الكاثوليكية الأيرلندية.
الاحتجاج الكبير
ركع لينثال أمام تشارلز أثناء محاولة اعتقال الأعضاء الخمسة.لوحة تشارلز ويست كوب ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1641 Dec 1

الاحتجاج الكبير

England, UK
كانت الاحتجاج الكبير عبارة عن قائمة من المظالم التي قدمها البرلمان الإنجليزي إلى الملك تشارلز الأول ملك إنجلترا في 1 ديسمبر 1641 ، ولكن أقرها مجلس العموم في 22 نوفمبر 1641 ، أثناء البرلمان الطويل.كان أحد الأحداث الرئيسية التي عجلت بالحرب الأهلية الإنجليزية.
خمسة أعضاء
رحلة الأعضاء الخمسة. ©John Seymour Lucas
1642 Jan 4

خمسة أعضاء

Parliament Square, London, UK
الأعضاء الخمسة كانوا أعضاء في البرلمان الذين حاول الملك تشارلز الأول اعتقالهم في 4 يناير 1642. دخل الملك تشارلز الأول مجلس العموم الإنجليزي ، برفقة جنود مسلحين ، أثناء جلسة للبرلمان الطويل ، على الرغم من أن الأعضاء الخمسة لم يعودوا في البيت في ذلك الوقت.الأعضاء الخمسة هم: جون هامبدن (1594-1643) آرثر هاسيلريغ (1601-1661) دينزيل هولز (1599–1680) جون بيم (1584–1643) ويليام سترود (1598–1645) محاولة تشارلز لإكراه البرلمان بالقوة فشل ، وقلب الكثيرين ضده ، وكان أحد الأحداث التي أدت مباشرة إلى اندلاع الحرب الأهلية في وقت لاحق من عام 1642.
قانون الميليشيات
قانون الميليشيات ©Angus McBride
1642 Mar 15

قانون الميليشيات

London, UK
صدر قانون الميليشيات من قبل البرلمان الإنجليزي في 15 مارس 1642. من خلال المطالبة بالحق في تعيين قادة عسكريين دون موافقة الملك ، كانت خطوة مهمة في الأحداث التي أدت إلى اندلاع الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى في أغسطس.كان التمرد الأيرلندي عام 1641 يعني وجود دعم واسع النطاق في إنجلترا لزيادة القوات العسكرية لقمعها.ومع ذلك ، مع تدهور العلاقات بين تشارلز الأول والبرلمان ، لم يثق أي من الجانبين في الآخر ، خوفًا من استخدام مثل هذا الجيش ضدهم.كانت القوة العسكرية الدائمة الوحيدة المتاحة هي العصابات المدربة ، أو ميليشيا المقاطعة ، التي يسيطر عليها اللورد ملازمون ، والذين بدورهم تم تعيينهم من قبل الملك.في ديسمبر 1641 ، قدم السير آرثر هاسيلريج مشروع قانون للميليشيات يمنح البرلمان الحق في ترشيح قادته ، وليس تشارلز ، والذي أقره مجلس العموم.بعد فشله في اعتقال الأعضاء الخمسة في 5 يناير ، غادر تشارلز لندن وتوجه شمالًا إلى يورك ؛خلال الأسابيع القليلة التالية ، انضم إليه العديد من الأعضاء الملكيين في مجلس العموم ومجلس اللوردات.وكانت النتيجة أغلبية برلمانية في مجلس اللوردات ، الذين وافقوا على مشروع القانون في 5 مارس 1642 ، مع التأكيد على أن ذلك لم يكن انتهاكًا لقسم الولاء.تمت إعادة مشروع القانون إلى مجلس العموم للموافقة عليه في نفس اليوم ، ثم تم تمريره إلى تشارلز للحصول على موافقته الملكية ، والتي كانت مطلوبة ليصبح قانونًا ملزمًا قانونًا للبرلمان.وعندما رفض ، أعلن البرلمان في 15 مارس 1642 أن "الشعب ملزم بأمر الميليشيا ، رغم أنه لم يحصل على الموافقة الملكية".رد تشارلز على هذا التأكيد غير المسبوق على السيادة البرلمانية بإصدار لجان مصفوفة ، على الرغم من أن هذه كانت بيانات نوايا ، مع القليل من التأثير العملي على رفع الجيوش.واصل البرلمان إصدار المراسيم وإنفاذها طوال أربعينيات القرن السادس عشر ، والتي أُعلن أن معظمها باطل بعد استعادة عام 1660 ؛كان الاستثناء هو ضريبة المكوس 1643.
تسعة عشر اقتراحا
تسعة عشر اقتراحا ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1642 Jun 1

تسعة عشر اقتراحا

York, UK
في 1 يونيو 1642 وافق اللوردات ومجلس العموم الإنجليز على قائمة المقترحات المعروفة باسم الاقتراحات التسعة عشر ، والتي تم إرسالها إلى الملك تشارلز الأول ملك إنجلترا ، الذي كان في يورك في ذلك الوقت.في هذه المطالب ، سعى البرلمان الطويل للحصول على حصة أكبر من السلطة في حكم المملكة.وكان من بين مقترحات النواب الإشراف البرلماني على السياسة الخارجية والمسؤولية عن قيادة الميليشيا ، والهيئة غير المهنية للجيش ، فضلاً عن مساءلة وزراء الملك أمام البرلمان.قبل نهاية الشهر رفض الملك المقترحات وفي أغسطس انزلقت البلاد في حرب أهلية.
1642 - 1646
الحرب الأهلية الإنجليزية الأولىornament
الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1642 Aug 1 - 1646 Mar

الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى

England, UK
خاضت الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى في إنجلترا وويلز من حوالي أغسطس 1642 إلى يونيو 1646 وتشكل جزءًا من حروب الممالك الثلاث من 1638 إلى 1651.تشمل النزاعات الأخرى ذات الصلة حروب الأساقفة ، والحروب الكونفدرالية الأيرلندية ، والحرب الأهلية الإنجليزية الثانية ، والحرب الأنجلو-اسكتلندية (1650–1652) وغزو كرومويل لأيرلندا.بناءً على التقديرات الحديثة ، 15٪ إلى 20٪ من جميع الذكور البالغين في إنجلترا وويلز خدموا في الجيش بين 1638 إلى 1651 وحوالي 4٪ من إجمالي السكان ماتوا لأسباب مرتبطة بالحرب ، مقارنة بـ 2.23٪ في الحرب العالمية الأولى. توضح هذه الأرقام تأثير الصراع على المجتمع بشكل عام والمرارة التي أحدثها.يعود الصراع السياسي بين تشارلز الأول والبرلمان إلى السنوات الأولى من حكمه وبلغ ذروته في فرض الحكم الشخصي في عام 1629. بعد حروب الأساقفة من 1639 إلى 1640 ، استدعى تشارلز البرلمان في نوفمبر 1640 على أمل الحصول على تمويل من شأنه أن يمكّنه لعكس هزيمته من قبل الاسكتلنديين كفننترس ولكن في المقابل طالبوا بتنازلات سياسية كبيرة.بينما أيدت الغالبية العظمى مؤسسة الملكية ، فقد اختلفوا حول من يملك السلطة النهائية.جادل الملكيون عمومًا بأن البرلمان تابع للملك ، بينما دعم معظم خصومهم البرلمانيين الملكية الدستورية.ومع ذلك ، فإن هذا يبسط واقعًا شديد التعقيد ؛ظل الكثيرون محايدين في البداية أو ذهبوا إلى الحرب بتردد كبير وكان اختيار الأطراف في كثير من الأحيان يرجع إلى الولاءات الشخصية.عندما بدأ الصراع في أغسطس 1642 ، توقع الطرفان أن تتم تسويته بمعركة واحدة ، ولكن سرعان ما اتضح أن هذا لم يكن كذلك.أدت النجاحات الملكية في عام 1643 إلى تحالف بين البرلمان والأسكتلنديين الذين فازوا بسلسلة من المعارك في عام 1644 ، وأهمها معركة مارستون مور.في أوائل عام 1645 ، أجاز البرلمان تشكيل الجيش النموذجي الجديد ، أول قوة عسكرية محترفة في إنجلترا ، ونجاحهم في نصبي في يونيو 1645 أثبت أنه حاسم.انتهت الحرب بانتصار التحالف البرلماني في يونيو 1646 واحتجاز تشارلز ، لكن رفضه التفاوض على التنازلات والانقسامات بين خصومه أدى إلى اندلاع الحرب الأهلية الإنجليزية الثانية في عام 1648.
Play button
1642 Oct 23

معركة إيدجهيل

Edge Hill, Banbury, Warwickshi
انهارت جميع المحاولات للتسوية الدستورية بين الملك تشارلز والبرلمان في وقت مبكر من عام 1642. قام كل من الملك والبرلمان بتشكيل جيوش كبيرة لشق طريقهم بقوة السلاح.في أكتوبر ، في قاعدته المؤقتة بالقرب من شروزبري ، قرر الملك السير إلى لندن من أجل فرض مواجهة حاسمة مع الجيش الرئيسي للبرلمان ، بقيادة إيرل إسكس.في وقت متأخر من يوم 22 أكتوبر ، وجد كلا الجيشين بشكل غير متوقع أن العدو قريب.في اليوم التالي ، نزل الجيش الملكي من إيدج هيل لفرض المعركة.بعد أن فتحت المدفعية البرلمانية مدفعًا ، هاجم الملكيون.يتألف كلا الجيشين في الغالب من قوات عديمة الخبرة وأحيانًا سيئة التجهيز.هرب العديد من الرجال من كلا الجانبين أو سقطوا لنهب أمتعة العدو ، ولم يتمكن أي من الجيشين من الحصول على ميزة حاسمة.بعد المعركة ، استأنف الملك مسيرته إلى لندن ، لكنه لم يكن قوياً بما يكفي للتغلب على الميليشيات المدافعة قبل أن يتمكن جيش إسيكس من تعزيزها.منعت النتيجة غير الحاسمة لمعركة إدجهيل أي من الفصيلين من تحقيق نصر سريع في الحرب ، التي استمرت في النهاية أربع سنوات.
معركة أدوالتون مور
الحروب الأهلية الإنجليزية: للملك والوطن! ©Peter Dennis
1643 Jun 30

معركة أدوالتون مور

Adwalton, Drighlington, Bradfo
وقعت معركة Adwalton Moor في 30 يونيو 1643 في Adwalton ، غرب يوركشاير ، خلال الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى.في المعركة ، هزم الملكيون الموالون للملك تشارلز بقيادة إيرل نيوكاسل البرلمانيين بقيادة اللورد فيرفاكس.
اقتحام بريستول
اقتحام بريستول ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1643 Jul 23 - Jul 23

اقتحام بريستول

Bristol, UK
وقع اقتحام بريستول في الفترة من 23 إلى 26 يوليو 1643 ، خلال الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى.استولى الجيش الملكي بقيادة الأمير روبرت على ميناء بريستول المهم من حامية برلمانية ضعيفة.ظلت المدينة تحت السيطرة الملكية حتى الحصار الثاني لبريستول في سبتمبر 1645.
Play button
1643 Sep 20

معركة نيوبري الأولى

Newbury, UK
كانت معركة نيوبري الأولى معركة الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى التي خاضت في 20 سبتمبر 1643 بين جيش ملكي ، تحت القيادة الشخصية للملك تشارلز ، وقوة برلمانية بقيادة إيرل إسكس.بعد عام من النجاحات الملكية التي استولوا فيها على بانبري وأكسفورد وريدينج دون صراع قبل اقتحام بريستول ، ترك البرلمانيون بدون جيش فعال في غرب إنجلترا.عندما فرض تشارلز حصارًا على غلوستر ، اضطر البرلمان إلى حشد قوة تحت قيادة إسيكس للتغلب على قوات تشارلز.بعد مسيرة طويلة ، فاجأ إسيكس الملكيين وأجبرهم على الابتعاد عن غلوستر قبل أن يبدأوا في التراجع إلى لندن.حشد تشارلز قواته وطارد إسكس ، وتغلب على الجيش البرلماني في نيوبري وأجبرهم على تجاوز القوة الملكية لمواصلة انسحابهم.تشمل أسباب فشل الملكيين في هزيمة البرلمانيين النقص في الذخيرة ، والافتقار النسبي للكفاءة المهنية لجنودهم ، وتكتيكات إسيكس ، التي عوضت عن "ندرة سلاح الفرسان التي يأسف عليها بشدة ببراعة تكتيكية وقوة نيران" ، وواجهت فرسان روبرت بالقيادة. لهم قبالة مع تشكيلات المشاة الجماعية.على الرغم من أن أعداد الضحايا كانت صغيرة نسبيًا (1300 ملكي و 1200 برلماني) ، إلا أن المؤرخين الذين درسوا المعركة يعتبرونها واحدة من أكثر المعارك أهمية في الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى ، مما يمثل ذروة التقدم الملكي ويؤدي إلى التوقيع على الرابطة الرسمية والعهد ، والتي أدخلت السفينتين الاسكتلنديين في الحرب إلى جانب البرلمان وأدت في نهاية المطاف إلى انتصار القضية البرلمانية.
يتحالف البرلمان مع الاسكتلنديين
تظهر ورقة لعب تعود للقرن السابع عشر أنصار الإنجليز المتشددون يأخذون العهد ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1643 Sep 25

يتحالف البرلمان مع الاسكتلنديين

Scotland, UK
كانت الرابطة الرسمية والعهد اتفاقًا بين العهد الاسكتلندي وزعماء البرلمانيين الإنجليز في عام 1643 أثناء الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى ، وهي مسرح للصراع في حروب الممالك الثلاث.في 17 أغسطس 1643 ، قبلتها كنيسة اسكتلندا (كيرك) وفي 25 سبتمبر 1643 فعلها أيضًا البرلمان الإنجليزي وجمعية وستمنستر.
حصار نيوكاسل
©Angus McBride
1644 Feb 3 - Oct 27

حصار نيوكاسل

Newcastle upon Tyne, UK
وقع حصار نيوكاسل (3 فبراير 1644 - 27 أكتوبر 1644) خلال الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى ، عندما حاصر جيش المعاهد بقيادة اللورد الجنرال ألكسندر ليزلي ، إيرل ليفين الأول ، الحامية الملكية بقيادة السير جون مارلاي ، حاكم المدينة .في نهاية المطاف ، استحوذت عائلة كوفنترس على مدينة نيوكاسل أون تاين ، واستسلمت الحامية الملكية التي لا تزال تحتفظ بالقلعة بشروطها ، ولم تكن هذه هي المرة الأولى التي يتغير فيها حكم نيوكاسل أون تاين خلال حروب الممالك الثلاث. .احتل الأسكتلنديون المدينة خلال حرب الأساقفة الثانية عام 1640.
Play button
1644 Jul 2

معركة مارستون مور

Long Marston, York, England, U
اندلعت معركة مارستون مور في 2 يوليو 1644 ، خلال حروب الممالك الثلاث في 1639 - 1653. هزمت القوات المشتركة للبرلمانيين الإنجليز بقيادة اللورد فيرفاكس وإيرل مانشستر والاسكتلنديين الكوفنترس تحت قيادة إيرل ليفين الملكيين بقيادة الأمير روبرت من نهر الراين ومركيز نيوكاسل.خلال صيف عام 1644 ، كان العهدون والبرلمانيون يحاصرون يورك ، التي دافع عنها مركيز نيوكاسل.كان روبرت قد جمع جيشا سار عبر شمال غرب إنجلترا ، وجمع التعزيزات والمجندين الجدد في الطريق ، وعبر بينينز لتخفيف المدينة.جعل تلاقي هذه القوات المعركة التي تلت ذلك أكبر الحروب الأهلية.في 1 يوليو ، تفوق روبرت على الكوفنترس والبرلمانيين لتخليص المدينة.في اليوم التالي ، سعى إلى معركة معهم على الرغم من أنه كان يفوق عددهم.تم ثنيه عن الهجوم على الفور وأثناء النهار استجمع كلا الجانبين قوتهما الكاملة على مارستون مور ، وهي مساحة من المرج البري غرب يورك.مع حلول المساء ، شن المعاهدون والبرلمانيون أنفسهم هجومًا مفاجئًا.بعد معركة مشوشة استمرت ساعتين ، قام سلاح الفرسان البرلماني بقيادة أوليفر كرومويل بإخراج سلاح الفرسان الملكي من الميدان ، وقام مع مشاة ليفين بإبادة بقية المشاة الملكية.بعد هزيمتهم ، تخلى الملكيون فعليًا عن شمال إنجلترا ، وفقدوا الكثير من القوى العاملة من المقاطعات الشمالية في إنجلترا (التي كانت شديدة التعاطف الملكي) وفقدوا أيضًا الوصول إلى القارة الأوروبية عبر الموانئ على ساحل بحر الشمال.على الرغم من أنهم استعادوا جزئيًا ثرواتهم من خلال الانتصارات في وقت لاحق من العام في جنوب إنجلترا ، فإن خسارة الشمال كانت بمثابة عائق قاتل في العام التالي ، عندما حاولوا دون جدوى الارتباط بالملكيين الاسكتلنديين تحت قيادة مركيز مونتروز.
معركة نيوبري الثانية
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1644 Oct 27

معركة نيوبري الثانية

Newbury, UK
كانت معركة نيوبري الثانية معركة الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى التي خاضت في 27 أكتوبر 1644 ، في سبين ، المجاورة لنيوبري في بيركشاير.دارت المعركة بالقرب من موقع معركة نيوبري الأولى ، التي وقعت في أواخر سبتمبر من العام السابق.ألحقت جيوش البرلمان المشتركة هزيمة تكتيكية بالملكيين ، لكنها فشلت في الحصول على أي ميزة استراتيجية.
الجيش النموذجي الجديد
أوليفر كرومويل في معركة مارستون مور ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1645 Feb 4

الجيش النموذجي الجديد

England, UK
كان النموذج الجديد للجيش عبارة عن جيش دائم تم تشكيله في عام 1645 من قبل البرلمانيين خلال الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى ، ثم تم حله بعد استعادة ستيوارت في عام 1660. وقد اختلف عن الجيوش الأخرى المستخدمة في حروب الممالك الثلاث من 1638 إلى 1651 في أن الأعضاء كانوا مسؤول عن الخدمة في أي مكان في الدولة ، بدلاً من أن يقتصر على منطقة أو حامية واحدة.لإنشاء هيئة ضباط محترفين ، مُنع قادة الجيش من شغل مقاعد في مجلس اللوردات أو مجلس العموم.كان هذا لتشجيع انفصالهم عن الفصائل السياسية أو الدينية بين البرلمانيين.نشأ الجيش النموذجي الجديد جزئيًا من بين الجنود المخضرمين الذين كان لديهم بالفعل معتقدات دينية بيوريتانية ، وجزئيًا من المجندين الذين جلبوا معهم العديد من المعتقدات الشائعة حول الدين أو المجتمع.لذلك كان لدى العديد من جنودها المشتركين آراء معارضة أو راديكالية فريدة بين الجيوش الإنجليزية.على الرغم من أن كبار ضباط الجيش لم يشاركوا الكثير من الآراء السياسية لجنودهم ، إلا أن استقلالهم عن البرلمان أدى إلى رغبة الجيش في المساهمة في سلطة البرلمان والإطاحة بالتاج ، وإنشاء كومنولث إنجلترا من عام 1649 إلى عام 1660 ، والتي شملت فترة حكم عسكري مباشر.في نهاية المطاف ، يمكن لجنرالات الجيش (خاصة أوليفر كرومويل) الاعتماد على كل من الانضباط الداخلي للجيش وحماسته الدينية ودعمه الفطري لـ "قضية قديمة جيدة" للحفاظ على حكم ديكتاتوري أساسًا.
Play button
1645 Jun 14

معركة نصيبي

Naseby, Northampton, Northampt
وقعت معركة نسيبي يوم السبت 14 يونيو 1645 أثناء الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى ، بالقرب من قرية نسيبي في نورثهامبتونشاير.دمر الجيش النموذجي البرلماني الجديد بقيادة السير توماس فيرفاكس وأوليفر كرومويل الجيش الملكي الرئيسي بقيادة تشارلز الأول والأمير روبرت.أنهت الهزيمة أي أمل حقيقي في انتصار الملكيين ، على الرغم من أن تشارلز لم يستسلم أخيرًا حتى مايو 1646.بدأت حملة عام 1645 في أبريل عندما سار الجيش النموذجي الجديد المشكل حديثًا غربًا لتخفيف تونتون ، قبل أن يُطلب منه العودة لفرض حصار على أكسفورد ، العاصمة الملكية في زمن الحرب.في 31 مايو ، اقتحم الملكيون مدينة ليستر وصدرت تعليمات لفيرفاكس بالتخلي عن الحصار وإشراكهم.على الرغم من تفوقه في العدد ، قرر تشارلز الوقوف والقتال وبعد عدة ساعات من القتال تم تدمير قوته بشكل فعال.عانى الملكيون من أكثر من 1000 ضحية ، مع أسر أكثر من 4500 من جنودهم المشاة وعرضهم في شوارع لندن ؛لن يقوموا مرة أخرى بتكوين جيش من نوعية مماثلة.كما فقدوا جميع مدفعياتهم ومخازنهم ، إلى جانب أمتعة تشارلز الشخصية والأوراق الخاصة ، والتي كشفت عن محاولاته لإدخال الاتحاد الكاثوليكي الأيرلندي والمرتزقة الأجانب في الحرب.وقد نُشرت هذه في كتيب بعنوان افتتاح حكومة الملك ، والذي كان ظهوره بمثابة دفعة كبيرة لقضية البرلمان.
معركة لانغبورت
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1645 Jul 10

معركة لانغبورت

Langport, UK
كانت معركة لانجبورت انتصارًا برلمانيًا في أواخر الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى التي دمرت آخر جيش ميداني ملكي ومنحت البرلمان السيطرة على غرب إنجلترا ، والذي كان حتى الآن مصدرًا رئيسيًا للقوى العاملة والمواد الخام والواردات للملكيين.وقعت المعركة في 10 يوليو 1645 بالقرب من بلدة لانغبورت الصغيرة التي تقع جنوب بريستول.
حصار بريستول
حصار بريستول ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1645 Aug 23 - Sep 10

حصار بريستول

Bristol, UK
استمر الحصار الثاني لبريستول في الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى من 23 أغسطس 1645 حتى 10 سبتمبر 1645 ، عندما استسلم القائد الملكي الأمير روبرت المدينة التي استولى عليها من البرلمانيين في 26 يوليو 1643. قائد الجيش النموذجي البرلماني الجديد القوات التي تحاصر بريستول كان اللورد فيرفاكس.الملك تشارلز ، الذي كاد أن يصاب بالذهول من مفاجأة الخسارة الكارثية لبريستول ، طرد روبرت من جميع مكاتبه وأمره بمغادرة إنجلترا.
الاسكتلنديون يسلمون تشارلز إلى البرلمان
تشارلز الأول أهانه جنود كرومويل ©Paul Delaroche
1647 Jan 1

الاسكتلنديون يسلمون تشارلز إلى البرلمان

Newcastle, UK
بعد الحصار الثالث لأوكسفورد ، والذي هرب منه تشارلز (متنكراً في زي خادم) في أبريل 1646. وضع نفسه في أيدي الجيش المشيخي الاسكتلندي الذي يحاصر نيوارك ، ونُقل شمالاً إلى نيوكاسل أبون تاين.بعد تسعة أشهر من المفاوضات ، توصل الاسكتلنديون أخيرًا إلى اتفاق مع البرلمان الإنجليزي: في مقابل 100000 جنيه إسترليني ، ووعد بمزيد من الأموال في المستقبل ، انسحب الاسكتلنديون من نيوكاسل وسلموا تشارلز إلى المفوضين البرلمانيين في يناير 1647.
تشارلز الأول يهرب من الاسر
تشارلز في قلعة Carisbrooke ، كما رسمها يوجين لامي عام 1829 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1647 Nov 1

تشارلز الأول يهرب من الاسر

Isle of Wight, United Kingdom
احتجز البرلمان تشارلز رهن الإقامة الجبرية في منزل هولدنبي في نورثهامبتونشاير حتى أخذه كورنيت جورج جويس بالتهديد بالقوة من هولدنبي في 3 يونيو باسم الجيش النموذجي الجديد.بحلول هذا الوقت ، تطورت الشكوك المتبادلة بين البرلمان ، الذي فضل حل الجيش والمشيخية ، والجيش النموذجي الجديد ، الذي كان يتولى في الأساس تنظيمه من قبل تجمعي المستقلين ، الذين سعوا إلى دور سياسي أكبر.كان تشارلز حريصًا على استغلال الانقسامات الآخذة في الاتساع ، ويبدو أنه نظر إلى تصرفات جويس كفرصة وليست تهديدًا.تم نقله أولاً إلى نيوماركت ، بناءً على اقتراحه الخاص ، ثم نُقل إلى أوتلاندز ثم هامبتون كورت ، بينما جرت مفاوضات غير مثمرة.بحلول نوفمبر ، قرر أنه سيكون من مصلحته الهروب - ربما إلى فرنسا أو جنوب إنجلترا أو بيرويك أبون تويد ، بالقرب من الحدود الاسكتلندية.هرب من هامبتون كورت في 11 نوفمبر ، ومن شواطئ ساوثهامبتون ووتر أجرى اتصالات مع العقيد روبرت هاموند ، الحاكم البرلماني لجزيرة وايت ، الذي كان يعتقد على ما يبدو أنه متعاطف معه.لكن هاموند حصر تشارلز في قلعة كاريسبروك وأبلغ البرلمان أن تشارلز محتجزًا لديه.من Carisbrooke ، واصل تشارلز محاولة المساومة مع مختلف الأطراف.في تناقض مباشر مع صراعه السابق مع الاسكتلندي كيرك ، في 26 ديسمبر 1647 وقع معاهدة سرية مع الاسكتلنديين.وبموجب الاتفاق ، الذي أطلق عليه اسم "الاشتباك" ، تعهد الاسكتلنديون بغزو إنجلترا نيابة عن تشارلز وإعادته إلى العرش بشرط أن يتم تأسيس مذهب الكنيسة المشيخية في إنجلترا لمدة ثلاث سنوات.
1648 - 1649
الحرب الأهلية الإنجليزية الثانيةornament
الحرب الأهلية الإنجليزية الثانية
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1648 Feb 1 - Aug

الحرب الأهلية الإنجليزية الثانية

England, UK
كانت الحرب الأهلية الإنجليزية الثانية عام 1648 جزءًا من سلسلة من النزاعات المتصلة في الجزر البريطانية ، ضمت إنجلترا وويلز واسكتلندا وأيرلندا.تُعرف مجتمعة باسم حروب الممالك الثلاث من 1638 إلى 1651 ، وتشمل الحروب الأخرى الكونفدرالية الأيرلندية ، وحروب الأساقفة من 1638 إلى 1640 ، وغزو كرومويل لأيرلندا.بعد هزيمته في الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى ، في مايو 1646 ، استسلم تشارلز الأول للأسكتلنديين ، بدلاً من البرلمان.من خلال القيام بذلك ، كان يأمل في استغلال الانقسامات بين الإنجليز والمشيخيين الأسكتلنديين والمستقلين الإنجليز.في هذه المرحلة ، توقعت جميع الأطراف أن يستمر تشارلز كملك ، مما سمح له جنبًا إلى جنب مع انقساماتهم الداخلية برفض تنازلات كبيرة.عندما فشلت الأغلبية المشيخية في البرلمان في حل الجيش النموذجي الجديد في أواخر عام 1647 ، انضم الكثيرون إلى الاسكتلنديين Engagers في اتفاقية لإعادة تشارلز إلى العرش الإنجليزي.كان الغزو الاسكتلندي مدعومًا بالانتفاضات الملكية في جنوب ويلز وكينت وإسيكس ولانكشاير ، جنبًا إلى جنب مع أقسام من البحرية الملكية.ومع ذلك ، فقد تم تنسيقها بشكل سيئ وبحلول نهاية أغسطس 1648 ، هُزمت القوات بقيادة أوليفر كرومويل والسير توماس فيرفاكس.أدى ذلك إلى إعدام تشارلز الأول في يناير 1649 وتأسيس كومنولث إنجلترا ، وبعد ذلك توج العهد ابنه تشارلز الثاني ملكًا على اسكتلندا ، مما أدى إلى الحرب الأنجلو-اسكتلندية بين عامي 1650 و 1652.
معركة ميدستون
©Graham Turner
1648 Jun 1

معركة ميدستون

Maidstone, UK

خاضت معركة ميدستون (1 يونيو 1648) في الحرب الأهلية الإنجليزية الثانية وكانت انتصارًا للقوات البرلمانية المهاجمة على القوات الملكية المدافعة.

Play button
1648 Aug 17 - Aug 19

معركة بريستون

Preston, UK
أسفرت معركة بريستون (17-19 أغسطس 1648) ، التي دارت رحاها إلى حد كبير في والتون لو ديل بالقرب من بريستون في لانكشاير ، عن انتصار للجيش النموذجي الجديد تحت قيادة أوليفر كرومويل على الملكيين والاسكتلنديين بقيادة دوق هاملتون.أنذر انتصار البرلمانيين بنهاية الحرب الأهلية الإنجليزية الثانية.
تطهير الكبرياء
العقيد برايد يرفض دخول الأعضاء المنعزلين في البرلمان الطويل ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1649 Jan 1

تطهير الكبرياء

House of Commons, Houses of Pa
تطهير الكبرياء هو الاسم الذي يطلق عادة على حدث وقع في 6 ديسمبر 1648 ، عندما منع الجنود أعضاء البرلمان الذين يعتبرون معادين للجيش النموذجي الجديد من دخول مجلس العموم في إنجلترا.على الرغم من الهزيمة في الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى ، احتفظ تشارلز الأول بسلطة سياسية كبيرة.سمح له ذلك بإنشاء تحالف مع الاسكتلنديين والمعتدلين البرلمانيين لإعادته إلى العرش الإنجليزي.وكانت النتيجة هي الحرب الأهلية الإنجليزية الثانية عام 1648 ، والتي هُزم فيها مرة أخرى.مقتنعًا بأن إقالته فقط هي التي يمكن أن تنهي الصراع ، فقد تولى كبار قادة الجيش النموذجي الجديد السيطرة على لندن في 5 ديسمبر.في اليوم التالي ، استبعد الجنود بقيادة العقيد توماس برايد بالقوة من البرلمان الطويل أولئك الذين اعتبرهم النواب معارضين لهم ، واعتقلوا 45. مهدت عملية التطهير الطريق لإعدام تشارلز في يناير 1649 ، وإنشاء المحمية في عام 1653 ؛يعتبر الانقلاب العسكري الوحيد المسجل في التاريخ الإنجليزي.
إعدام تشارلز الأول
إعدام تشارلز الأول 1649 ©Ernest Crofts
1649 Jan 30

إعدام تشارلز الأول

Whitehall, London, UK
تم إعدام تشارلز الأول بقطع رأسه يوم الثلاثاء 30 يناير 1649 خارج قاعة المآدب في وايتهول.كان الإعدام تتويجًا للصراعات السياسية والعسكرية بين الملكيين والبرلمانيين في إنجلترا خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، مما أدى إلى القبض على تشارلز الأول ومحاكمته يوم السبت 27 يناير 1649 ، أعلنت محكمة العدل العليا البرلمانية أن تشارلز مذنب بمحاولة "التمسك بنفسه بسلطة استبدادية غير محدودة للحكم بإرادته ، والإطاحة بحقوق الشعب وحرياته" وحكم عليه بالإعدام.
كومنولث انجلترا
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1649 May 1 - 1660

كومنولث انجلترا

United Kingdom
كان الكومنولث هو الهيكل السياسي خلال الفترة من 1649 إلى 1660 عندما حكمت إنجلترا وويلز ، إلى جانب أيرلندا واسكتلندا لاحقًا ، كجمهورية بعد نهاية الحرب الأهلية الإنجليزية الثانية ومحاكمة وإعدام تشارلز الأول. تم الإعلان عن الوجود من خلال "قانون يعلن أن إنجلترا دولة كومنولث" ، الذي اعتمده برلمان Rump في 19 مايو 1649. تم إسناد السلطة في بداية الكومنولث بشكل أساسي إلى البرلمان ومجلس الدولة.خلال هذه الفترة ، استمر القتال ، لا سيما في أيرلندا واسكتلندا ، بين القوى البرلمانية وأولئك المعارضين لها ، كجزء مما يشار إليه عمومًا بالحرب الأهلية الإنجليزية الثالثة.في عام 1653 ، بعد حل برلمان Rump ، تبنى مجلس الجيش أداة الحكم التي جعلت أوليفر كرومويل اللورد حاميًا لـ "كومنولث إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا الموحدة" ، وافتتح الفترة المعروفة الآن باسم المحمية.بعد وفاة كرومويل ، وبعد فترة وجيزة من الحكم تحت حكم ابنه ريتشارد كرومويل ، تم حل برلمان المحمية عام 1659 وذكر برلمان رامب ، بدء عملية أدت إلى استعادة الملكية في عام 1660. مصطلح الكومنولث هو أحيانًا استخدم هذا المصطلح لكامل الفترة من 1649 إلى 1660 - دعاها البعض Interregnum - على الرغم من أنه بالنسبة للمؤرخين الآخرين ، فإن استخدام المصطلح يقتصر على السنوات التي سبقت تولي كرومويل الرسمي للسلطة في عام 1653.
Play button
1649 Aug 15 - 1653 Apr 27

غزو ​​كرومويل لأيرلندا

Ireland
كان غزو Cromwellian لأيرلندا أو حرب Cromwellian في أيرلندا (1649–1653) بمثابة إعادة غزو أيرلندا من قبل قوات البرلمان الإنجليزي ، بقيادة أوليفر كرومويل ، خلال حروب الممالك الثلاث.غزا كرومويل أيرلندا مع الجيش النموذجي الجديد نيابة عن البرلمان الإنجليزي في أغسطس 1649.بحلول مايو 1652 ، هزم جيش كرومويل البرلماني التحالف الكونفدرالي والملكي في أيرلندا واحتل البلاد ، منهياً الحروب الكونفدرالية الأيرلندية (أو حرب أحد عشر عامًا).ومع ذلك ، استمرت حرب العصابات لمدة عام آخر.أصدر كرومويل سلسلة من القوانين الجنائية ضد الروم الكاثوليك (الغالبية العظمى من السكان) وصادر مساحات كبيرة من أراضيهم.كعقوبة على تمرد عام 1641 ، تمت مصادرة جميع الأراضي المملوكة للكاثوليك الأيرلنديين تقريبًا ومنحت للمستوطنين البريطانيين.تم نقل ملاك الأراضي الكاثوليك المتبقين إلى كوناخت.أضفى قانون التسوية رقم 1652 الطابع الرسمي على التغيير في ملكية الأرض.تم منع الكاثوليك من دخول البرلمان الأيرلندي تمامًا ، ومنعوا من العيش في المدن والزواج من البروتستانت.
1650 - 1652
الحرب الأهلية الإنجليزية الثالثةornament
الحرب الأنجلو اسكتلندية
©Angus McBride
1650 Jul 22 - 1652

الحرب الأنجلو اسكتلندية

Scotland, UK
كانت الحرب الأنجلو-اسكتلندية (1650–1652) ، والمعروفة أيضًا باسم الحرب الأهلية الثالثة ، هي الصراع الأخير في حروب الممالك الثلاث ، وهي سلسلة من النزاعات المسلحة والمكائد السياسية بين البرلمانيين والملكيين.كان الغزو الإنجليزي عام 1650 بمثابة توغل عسكري استباقي من قبل الجيش النموذجي الجديد للكومنولث الإنجليزي ، بهدف تهدئة مخاطر غزو تشارلز الثاني إنجلترا بجيش اسكتلندي.وقعت الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى والثانية ، التي حارب فيها الملكيون الإنجليز الموالون لتشارلز الأول ، البرلمانيين من أجل السيطرة على البلاد ، بين عامي 1642 و 1648. عندما هُزم الملكيون للمرة الثانية ، غضبت الحكومة الإنجليزية من ازدواجية تشارلز. خلال المفاوضات ، تم إعدامه في 30 يناير 1649. كان تشارلز الأول أيضًا ، بشكل منفصل ، ملك اسكتلندا ، التي كانت آنذاك دولة مستقلة.قاتل الاسكتلنديون لدعم البرلمانيين في الحرب الأهلية الأولى ، لكنهم أرسلوا جيشًا لدعم الملك إلى إنجلترا خلال الحرب الثانية.أعلن برلمان اسكتلندا ، الذي لم تتم استشارته قبل الإعدام ، أن ابنه تشارلز الثاني ملك بريطانيا.في عام 1650 كانت اسكتلندا ترفع جيشها بسرعة.شعر قادة حكومة الكومنولث الإنجليزي بالتهديد وفي 22 يوليو ، غزا الجيش النموذجي الجديد بقيادة أوليفر كرومويل اسكتلندا.تراجع الأسكتلنديون ، بقيادة ديفيد ليزلي ، إلى إدنبرة ورفضوا المعركة.بعد شهر من المناورة ، قاد كرومويل بشكل غير متوقع الجيش الإنجليزي للخروج من دنبار في هجوم ليلي في 3 سبتمبر وهزم الاسكتلنديين بشدة.ترك الناجون إدنبرة وانسحبوا إلى عنق الزجاجة الاستراتيجي لستيرلنغ.أمّن الإنجليز سيطرتهم على جنوب اسكتلندا ، لكنهم لم يتمكنوا من التقدم بعد ستيرلنغ.في 17 يوليو 1651 عبر الإنجليز فيرث أوف فورث في قوارب مصممة خصيصًا وهزموا الاسكتلنديين في معركة إنفيركيثينج في 20 يوليو.أدى هذا إلى قطع الجيش الاسكتلندي في "ستيرلنغ" عن مصادر الإمداد والتعزيزات.قام تشارلز الثاني ، معتقدًا أن البديل الوحيد هو الاستسلام ، بغزو إنجلترا في أغسطس.سعى كرومويل إلى السعي وراءه ، واحتشد عدد قليل من الإنجليز للدفاع عن القضية الملكية وأقام الإنجليز جيشًا كبيرًا.جلب كرومويل الأسكتلنديين الذين تفوق عددهم بشكل كبير إلى القتال في ووستر في 3 سبتمبر وهزمهم تمامًا ، إيذانا بنهاية حروب الممالك الثلاث.كان تشارلز من القلائل الذين هربوا.هذا الدليل على أن الإنجليز كانوا على استعداد للقتال من أجل الدفاع عن الجمهورية وقادرون على القيام بذلك بشكل فعال عزز موقف الحكومة الإنجليزية الجديدة.تم حل الحكومة الاسكتلندية المهزومة وتم استيعاب مملكة اسكتلندا في الكومنولث.بعد الكثير من القتال في الداخل ، حكم كرومويل بصفته اللورد الحامي.بعد وفاته ، أدى المزيد من القتال الداخلي إلى تتويج تشارلز ملكًا على إنجلترا في 23 أبريل 1661 ، بعد اثني عشر عامًا من تتويجه من قبل الاسكتلنديين.هذا أكمل استعادة ستيوارت.
Play button
1650 Sep 3

معركة دنبار

Dunbar, Scotland, UK
دارت معركة دنبار بين الجيش الإنجليزي الجديد النموذجي ، بقيادة أوليفر كرومويل والجيش الاسكتلندي بقيادة ديفيد ليزلي ، في 3 سبتمبر 1650 بالقرب من دنبار ، اسكتلندا.أسفرت المعركة عن نصر حاسم للإنجليز.كانت أول معركة كبرى في عام 1650 لغزو اسكتلندا ، والتي اندلعت بقبول اسكتلندا لتشارلز الثاني ملكًا لبريطانيا بعد قطع رأس والده تشارلز الأول في 30 يناير 1649.بعد المعركة ، لجأت الحكومة الاسكتلندية إلى ستيرلنغ ، حيث حشد ليزلي ما تبقى من جيشه.استولى الإنجليز على إدنبرة وميناء ليث ذي الأهمية الاستراتيجية.في صيف عام 1651 عبر الإنجليز فيرث أوف فورث ليهبطوا بقوة في فايف.هزموا الاسكتلنديين في إنفيركيثينج وهددوا معاقل شمال اسكتلندا.سار ليزلي وتشارلز الثاني جنوبًا في محاولة فاشلة لحشد المؤيدين الملكيين في إنجلترا.استسلمت الحكومة الاسكتلندية ، التي تركت في وضع لا يمكن تحمله ، لكرومويل ، الذي اتبع بعد ذلك الجيش الاسكتلندي جنوبا.في معركة ورسستر ، بالضبط بعد عام واحد من معركة دنبار ، سحق كرومويل الجيش الاسكتلندي ، منهيا الحرب.
معركة Inverkeithing
©Angus McBride
1651 Jul 20

معركة Inverkeithing

Inverkeithing, UK
كان نظام برلماني إنجليزي قد حاول وأعدم تشارلز الأول ، الذي كان ملكًا لكل من اسكتلندا وإنجلترا في اتحاد شخصي ، في يناير 1649. اعترف الأسكتلنديون بابنه ، تشارلز أيضًا ، كملك لبريطانيا وشرعوا في تجنيد جيش.غزا جيش إنجليزي بقيادة أوليفر كرومويل اسكتلندا في يوليو 1650. رفض الجيش الاسكتلندي بقيادة ديفيد ليزلي المعركة حتى 3 سبتمبر عندما هُزم بشدة في معركة دنبار.احتل الإنجليز إدنبرة وانسحب الاسكتلنديون إلى نقطة الاختناق في ستيرلنغ.لمدة عام تقريبًا ، فشلت جميع المحاولات لاقتحام ستيرلنغ أو تجاوزها ، أو سحب الاسكتلنديين إلى معركة أخرى.في 17 يوليو 1651 ، عبر 1600 جندي إنجليز فيرث أوف فورث في أضيق نقطة له في قوارب مسطحة القاع مبنية خصيصًا وهبطوا في كوينزفيري الشمالية في شبه جزيرة فيري.أرسل الاسكتلنديون قوات لتلوين اللغة الإنجليزية وعزز الإنجليز هبوطهم.في 20 يوليو ، تحرك الأسكتلنديون ضد الإنجليز وفي اشتباك قصير تم توجيههم.استولى لامبرت على ميناء المياه العميقة في بورنتيسلاند وشحن كرومويل على معظم الجيش الإنجليزي.ثم سار على بيرث ، المقر المؤقت للحكومة الاسكتلندية.استولى تشارلز وليزلي على الجيش الاسكتلندي جنوبًا وغزا إنجلترا.لاحقهم كرومويل ، تاركًا 6000 رجل للتخلص من المقاومة المتبقية في اسكتلندا.هُزم تشارلز والاسكتلنديون بشكل حاسم في 3 سبتمبر في معركة ورسستر.في نفس اليوم ، استسلمت دندي ، آخر بلدة اسكتلندية كبرى صامدة.
معركة ورسستر
أوليفر كرومويل في معركة ورسيستر ، لوحة القرن السابع عشر ، فنان غير معروف ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1651 Sep 3

معركة ورسستر

Worcester, England, UK
وقعت معركة وورسيستر في 3 سبتمبر 1651 في مدينة ووستر بإنجلترا وحولها وكانت آخر معركة كبرى من 1639 إلى 1653 حروب الممالك الثلاث.هزم جيش برلماني قوامه حوالي 28000 تحت قيادة أوليفر كرومويل قوة ملكية اسكتلندية إلى حد كبير قوامها 16000 بقيادة تشارلز الثاني ملك إنجلترا.اتخذ الملكيون مواقع دفاعية في وحول مدينة ووستر.تم تقسيم منطقة المعركة بواسطة نهر سيفرن ، حيث شكل نهر تيم عقبة إضافية إلى الجنوب الغربي من ووستر.قسم كرومويل جيشه إلى قسمين رئيسيين ، قسمتهما سيفرن ، من أجل الهجوم من كل من الشرق والجنوب الغربي.كان هناك قتال عنيف عند نقاط عبور النهر وتم هزيمة طلعتين خطرتين من قبل الملكيين ضد القوة البرلمانية الشرقية.بعد اقتحام معقل كبير شرقي المدينة ، دخل البرلمانيون ووستر وانهارت المقاومة الملكية المنظمة.تمكن تشارلز الثاني من الفرار من القبض عليه.
المحمية
أوليفر كرومويل ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1653 Dec 16 - 1659

المحمية

England, UK
بعد حل برلمان Barebone ، طرح جون لامبرت دستورًا جديدًا يُعرف باسم أداة الحكومة ، على غرار رؤساء الاقتراحات.جعلت كرومويل اللورد الحامي مدى الحياة لتولي "رئيس القضاة وإدارة الحكومة".كان لديه سلطة دعوة البرلمانات وحلها ولكنه ملزم بموجب الأداة بالسعي إلى الحصول على تصويت الأغلبية في مجلس الدولة.ومع ذلك ، فإن قوة كرومويل كانت مدعومة أيضًا بشعبيته المستمرة بين الجيش ، والتي بناها خلال الحروب الأهلية ، والتي قام بحذر فيما بعد بحذر.أدى كرومويل اليمين بصفته حامي الرب في 16 ديسمبر 1653.
1660 Jan 1

الخاتمة

England, UK
تركت الحروب إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا من بين البلدان القليلة في أوروبا بدون ملك.في أعقاب النصر ، تم تهميش العديد من المثل العليا.حكمت الحكومة الجمهورية لكومنولث إنجلترا إنجلترا (وفيما بعد كل اسكتلندا وأيرلندا) من 1649 إلى 1653 ومن 1659 إلى 1660. بين الفترتين ، وبسبب الاقتتال الداخلي بين الفصائل المختلفة في البرلمان ، حكم أوليفر كرومويل المحمية بصفته اللورد الحامي (ديكتاتور عسكري فعليًا) حتى وفاته عام 1658.عند وفاة أوليفر كرومويل ، أصبح ابنه ريتشارد حامي الرب ، لكن الجيش لم يكن لديه ثقة كبيرة به.بعد سبعة أشهر ، أزال الجيش ريتشارد.في مايو 1659 أعادت تثبيت الردف.قامت القوة العسكرية بعد ذلك بوقت قصير بحل هذا أيضًا.بعد التفكك الثاني للرامب ، في أكتوبر 1659 ، تلوح في الأفق احتمال الانحدار الكامل إلى الفوضى ، حيث تفكك ادعاء الجيش بالوحدة إلى فصائل.في هذا الجو ، سار الجنرال جورج مونك ، حاكم اسكتلندا تحت قيادة كرومويلز ، جنوباً مع جيشه من اسكتلندا.في 4 أبريل 1660 ، في إعلان بريدا ، أعلن تشارلز الثاني شروط قبوله لتاج إنجلترا.نظم مونك برلمان الاتفاقية ، الذي اجتمع لأول مرة في 25 أبريل 1660.في 8 مايو 1660 ، أعلن أن تشارلز الثاني قد حكم كملك شرعي منذ إعدام تشارلز الأول في يناير 1649. عاد تشارلز من المنفى في 23 مايو 1660. في 29 مايو 1660 ، اعتبره السكان في لندن ملكًا.تم تتويجه في كنيسة وستمنستر في 23 أبريل 1661. وأصبحت هذه الأحداث تعرف باسم الترميم.على الرغم من استعادة النظام الملكي ، إلا أنه كان لا يزال بموافقة البرلمان.لذلك وضعت الحروب الأهلية بشكل فعال إنجلترا واسكتلندا على مسار نحو نظام ملكي برلماني للحكومة.كانت نتيجة هذا النظام أن المملكة المستقبلية لبريطانيا العظمى ، التي تشكلت عام 1707 بموجب قوانين الاتحاد ، تمكنت من إحباط نوع الثورة النموذجية للحركات الجمهورية الأوروبية التي أدت عمومًا إلى الإلغاء التام لمملكاتها.وهكذا نجت المملكة المتحدة من موجة الثورات التي حدثت في أوروبا في أربعينيات القرن التاسع عشر.على وجه التحديد ، أصبح ملوك المستقبل حذرين من الضغط على البرلمان بشدة ، واختار البرلمان بشكل فعال خط الخلافة الملكية في عام 1688 مع الثورة المجيدة.

Appendices



APPENDIX 1

The Arms and Armour of The English Civil War


Play button




APPENDIX 2

Musketeers in the English Civil War


Play button




APPENDIX 7

English Civil War (1642-1651)


Play button

Characters



John Pym

John Pym

Parliamentary Leader

Charles I

Charles I

King of England, Scotland, and Ireland

Prince Rupert of the Rhine

Prince Rupert of the Rhine

Duke of Cumberland

Thomas Fairfax

Thomas Fairfax

Parliamentary Commander-in-chief

John Hampden

John Hampden

Parliamentarian Leader

Robert Devereux

Robert Devereux

Parliamentarian Commander

Alexander Leslie

Alexander Leslie

Scottish Soldier

Oliver Cromwell

Oliver Cromwell

Lord Protector of the Commonwealth

References



  • Abbott, Jacob (2020). "Charles I: Downfall of Strafford and Laud". Retrieved 18 February 2020.
  • Adair, John (1976). A Life of John Hampden the Patriot 1594–1643. London: Macdonald and Jane's Publishers Limited. ISBN 978-0-354-04014-3.
  • Atkin, Malcolm (2008), Worcester 1651, Barnsley: Pen and Sword, ISBN 978-1-84415-080-9
  • Aylmer, G. E. (1980), "The Historical Background", in Patrides, C.A.; Waddington, Raymond B. (eds.), The Age of Milton: Backgrounds to Seventeenth-Century Literature, pp. 1–33, ISBN 9780389200529
  • Chisholm, Hugh, ed. (1911), "Great Rebellion" , Encyclopædia Britannica, vol. 12 (11th ed.), Cambridge University Press, p. 404
  • Baker, Anthony (1986), A Battlefield Atlas of the English Civil War, ISBN 9780711016545
  • EB staff (5 September 2016a), "Glorious Revolution", Encyclopædia Britannica
  • EB staff (2 December 2016b), "Second and third English Civil Wars", Encyclopædia Britannica
  • Brett, A. C. A. (2008), Charles II and His Court, Read Books, ISBN 978-1-140-20445-9
  • Burgess, Glenn (1990), "Historiographical reviews on revisionism: an analysis of early Stuart historiography in the 1970s and 1980s", The Historical Journal, vol. 33, no. 3, pp. 609–627, doi:10.1017/s0018246x90000013, S2CID 145005781
  • Burne, Alfred H.; Young, Peter (1998), The Great Civil War: A Military History of the First Civil War 1642–1646, ISBN 9781317868392
  • Carlton, Charles (1987), Archbishop William Laud, ISBN 9780710204639
  • Carlton, Charles (1992), The Experience of the British Civil Wars, London: Routledge, ISBN 978-0-415-10391-6
  • Carlton, Charles (1995), Charles I: The Personal Monarch, Great Britain: Routledge, ISBN 978-0-415-12141-5
  • Carlton, Charles (1995a), Going to the wars: The experience of the British civil wars, 1638–1651, London: Routledge, ISBN 978-0-415-10391-6
  • Carpenter, Stanley D. M. (2003), Military leadership in the British civil wars, 1642–1651: The Genius of This Age, ISBN 9780415407908
  • Croft, Pauline (2003), King James, Basingstoke: Palgrave Macmillan, ISBN 978-0-333-61395-5
  • Coward, Barry (1994), The Stuart Age, London: Longman, ISBN 978-0-582-48279-1
  • Coward, Barry (2003), The Stuart age: England, 1603–1714, Harlow: Pearson Education
  • Dand, Charles Hendry (1972), The Mighty Affair: how Scotland lost her parliament, Oliver and Boyd
  • Fairfax, Thomas (18 May 1648), "House of Lords Journal Volume 10: 19 May 1648: Letter from L. Fairfax, about the Disposal of the Forces, to suppress the Insurrections in Suffolk, Lancashire, and S. Wales; and for Belvoir Castle to be secured", Journal of the House of Lords: volume 10: 1648–1649, Institute of Historical Research, archived from the original on 28 September 2007, retrieved 28 February 2007
  • Gardiner, Samuel R. (2006), History of the Commonwealth and Protectorate 1649–1660, Elibron Classics
  • Gaunt, Peter (2000), The English Civil War: the essential readings, Blackwell essential readings in history (illustrated ed.), Wiley-Blackwell, p. 60, ISBN 978-0-631-20809-9
  • Goldsmith, M. M. (1966), Hobbes's Science of Politics, Ithaca, NY: Columbia University Press, pp. x–xiii
  • Gregg, Pauline (1981), King Charles I, London: Dent
  • Gregg, Pauline (1984), King Charles I, Berkeley: University of California Press
  • Hibbert, Christopher (1968), Charles I, London: Weidenfeld and Nicolson
  • Hobbes, Thomas (1839), The English Works of Thomas Hobbes of Malmesbury, London: J. Bohn, p. 220
  • Johnston, William Dawson (1901), The history of England from the accession of James the Second, vol. I, Boston and New York: Houghton, Mifflin and company, pp. 83–86
  • Hibbert, Christopher (1993), Cavaliers & Roundheads: the English Civil War, 1642–1649, Scribner
  • Hill, Christopher (1972), The World Turned Upside Down: Radical ideas during the English Revolution, London: Viking
  • Hughes, Ann (1985), "The king, the parliament, and the localities during the English Civil War", Journal of British Studies, 24 (2): 236–263, doi:10.1086/385833, JSTOR 175704, S2CID 145610725
  • Hughes, Ann (1991), The Causes of the English Civil War, London: Macmillan
  • King, Peter (July 1968), "The Episcopate during the Civil Wars, 1642–1649", The English Historical Review, 83 (328): 523–537, doi:10.1093/ehr/lxxxiii.cccxxviii.523, JSTOR 564164
  • James, Lawarance (2003) [2001], Warrior Race: A History of the British at War, New York: St. Martin's Press, p. 187, ISBN 978-0-312-30737-0
  • Kraynak, Robert P. (1990), History and Modernity in the Thought of Thomas Hobbes, Ithaca, NY: Cornell University Press, p. 33
  • John, Terry (2008), The Civil War in Pembrokeshire, Logaston Press
  • Kaye, Harvey J. (1995), The British Marxist historians: an introductory analysis, Palgrave Macmillan, ISBN 978-0-312-12733-6
  • Keeble, N. H. (2002), The Restoration: England in the 1660s, Oxford: Blackwell
  • Kelsey, Sean (2003), "The Trial of Charles I", English Historical Review, 118 (477): 583–616, doi:10.1093/ehr/118.477.583
  • Kennedy, D. E. (2000), The English Revolution, 1642–1649, London: Macmillan
  • Kenyon, J.P. (1978), Stuart England, Harmondsworth: Penguin Books
  • Kirby, Michael (22 January 1999), The trial of King Charles I – defining moment for our constitutional liberties (PDF), speech to the Anglo-Australasian Lawyers association
  • Leniham, Pádraig (2008), Consolidating Conquest: Ireland 1603–1727, Harlow: Pearson Education
  • Lindley, Keith (1997), Popular politics and religion in Civil War London, Scolar Press
  • Lodge, Richard (2007), The History of England – From the Restoration to the Death of William III (1660–1702), Read Books
  • Macgillivray, Royce (1970), "Thomas Hobbes's History of the English Civil War A Study of Behemoth", Journal of the History of Ideas, 31 (2): 179–198, doi:10.2307/2708544, JSTOR 2708544
  • McClelland, J. S. (1996), A History of Western Political Thought, London: Routledge
  • Newman, P. R. (2006), Atlas of the English Civil War, London: Routledge
  • Norton, Mary Beth (2011), Separated by Their Sex: Women in Public and Private in the Colonial Atlantic World., Cornell University Press, p. ~93, ISBN 978-0-8014-6137-8
  • Ohlmeyer, Jane (2002), "Civil Wars of the Three Kingdoms", History Today, archived from the original on 5 February 2008, retrieved 31 May 2010
  • O'Riordan, Christopher (1993), "Popular Exploitation of Enemy Estates in the English Revolution", History, 78 (253): 184–200, doi:10.1111/j.1468-229x.1993.tb01577.x, archived from the original on 26 October 2009
  • Pipes, Richard (1999), Property and Freedom, Alfred A. Knopf
  • Purkiss, Diane (2007), The English Civil War: A People's History, London: Harper Perennial
  • Reid, Stuart; Turner, Graham (2004), Dunbar 1650: Cromwell's most famous victory, Botley: Osprey
  • Rosner, Lisa; Theibault, John (2000), A Short History of Europe, 1600–1815: Search for a Reasonable World, New York: M.E. Sharpe
  • Royle, Trevor (2006) [2004], Civil War: The Wars of the Three Kingdoms 1638–1660, London: Abacus, ISBN 978-0-349-11564-1
  • Russell, Geoffrey, ed. (1998), Who's who in British History: A-H., vol. 1, p. 417
  • Russell, Conrad, ed. (1973), The Origins of the English Civil War, Problems in focus series, London: Macmillan, OCLC 699280
  • Seel, Graham E. (1999), The English Wars and Republic, 1637–1660, London: Routledge
  • Sharp, David (2000), England in crisis 1640–60, ISBN 9780435327149
  • Sherwood, Roy Edward (1992), The Civil War in the Midlands, 1642–1651, Alan Sutton
  • Sherwood, Roy Edward (1997), Oliver Cromwell: King In All But Name, 1653–1658, New York: St Martin's Press
  • Smith, David L. (1999), The Stuart Parliaments 1603–1689, London: Arnold
  • Smith, Lacey Baldwin (1983), This realm of England, 1399 to 1688. (3rd ed.), D.C. Heath, p. 251
  • Sommerville, Johann P. (1992), "Parliament, Privilege, and the Liberties of the Subject", in Hexter, Jack H. (ed.), Parliament and Liberty from the Reign of Elizabeth to the English Civil War, pp. 65, 71, 80
  • Sommerville, J.P. (13 November 2012), "Thomas Hobbes", University of Wisconsin-Madison, archived from the original on 4 July 2017, retrieved 27 March 2015
  • Stoyle, Mark (17 February 2011), History – British History in depth: Overview: Civil War and Revolution, 1603–1714, BBC
  • Trevelyan, George Macaulay (2002), England Under the Stuarts, London: Routledge
  • Upham, Charles Wentworth (1842), Jared Sparks (ed.), Life of Sir Henry Vane, Fourth Governor of Massachusetts in The Library of American Biography, New York: Harper & Brothers, ISBN 978-1-115-28802-6
  • Walter, John (1999), Understanding Popular Violence in the English Revolution: The Colchester Plunderers, Cambridge: Cambridge University Press
  • Wanklyn, Malcolm; Jones, Frank (2005), A Military History of the English Civil War, 1642–1646: Strategy and Tactics, Harlow: Pearson Education
  • Wedgwood, C. V. (1970), The King's War: 1641–1647, London: Fontana
  • Weiser, Brian (2003), Charles II and the Politics of Access, Woodbridge: Boydell
  • White, Matthew (January 2012), Selected Death Tolls for Wars, Massacres and Atrocities Before the 20th century: British Isles, 1641–52
  • Young, Peter; Holmes, Richard (1974), The English Civil War: a military history of the three civil wars 1642–1651, Eyre Methuen