معركة Chancellorsville

الملاحق

الشخصيات

الحواشي السفلية

مراجع


Play button

1863 - 1863

معركة Chancellorsville



كانت معركة تشانسيلورزفيل ، 30 أبريل - 6 مايو 1863 ، معركة كبرى في الحرب الأهلية الأمريكية (1861-1865) ، والمشاركة الرئيسية لحملة تشانسيلورزفيل.يُعرف Chancellorsville باسم "معركة لي المثالية" لأن قراره المحفوف بالمخاطر بتقسيم جيشه في وجود قوة معادية أكبر بكثير أدى إلى انتصار الكونفدرالية الكبير.الانتصار ، الذي نتج عن جرأة لي واتخاذ قرارات هوكر الخجول ، خفف من الخسائر الفادحة ، بما في ذلك اللفتنانت جنرال توماس جيه "ستونوول" جاكسون.أصيب جاكسون بنيران صديقة ، مما استدعى بتر ذراعه اليسرى.توفي بعد ثمانية أيام من الالتهاب الرئوي ، وهي خسارة شبهها لي بفقدان ذراعه الأيمن.واجه الجيشان بعضهما البعض في فريدريكسبيرغ خلال شتاء 1862-1863.بدأت حملة Chancellorsville عندما قام هوكر بتحريك الجزء الأكبر من جيشه سرًا إلى الضفة اليسرى لنهر Rappahannock ، ثم عبره في صباح يوم 27 أبريل ، 1863. بدأ سلاح الفرسان التابع للاتحاد بقيادة اللواء جورج ستونمان غارة بعيدة المدى ضده. خطوط إمداد لي في نفس الوقت تقريبًا.كانت هذه العملية غير فعالة على الإطلاق.عبر نهر رابيدان عبر جيرمانا وإيليز فورد ، تركز المشاة الفيدرالية بالقرب من Chancellorsville في 30 أبريل. بالاشتراك مع قوة الاتحاد التي تواجه فريدريكسبيرغ ، خطط هوكر لتطويق مزدوج ، مهاجمًا لي من الأمام والخلف.في 1 مايو ، تقدم هوكر من تشانسلورزفيل نحو لي ، لكن الجنرال الكونفدرالي قسم جيشه في مواجهة الأعداد المتفوقة ، تاركًا قوة صغيرة في فريدريكسبيرغ لردع الميجور جنرال جون سيدجويك عن التقدم ، بينما هاجم تقدم هوكر بحوالي أربعة - خمسة من جيشه.على الرغم من اعتراضات مرؤوسيه ، سحب هوكر رجاله إلى الخطوط الدفاعية حول Chancellorsville ، والتنازل عن المبادرة إلى Lee.في 2 مايو ، قسم لي جيشه مرة أخرى ، وأرسل فيلق ستونوول جاكسون بأكمله في مسيرة مرافقة أدت إلى هزيمة فيلق الاتحاد الحادي عشر.أثناء إجراء استطلاع شخصي قبل خطه ، أصيب جاكسون بنيران بعد حلول الظلام من رجاله القريبين بين الصفوف ، وحل محله قائد سلاح الفرسان الميجور جنرال جي إي بي ستيوارت مؤقتًا كقائد فيلق.وقعت أعنف قتال في المعركة - وثاني أكثر أيام الحرب الأهلية دموية - في 3 مايو حيث شن لي هجمات متعددة ضد موقع الاتحاد في تشانسيلورسفيل ، مما أدى إلى خسائر فادحة على كلا الجانبين وسحب جيش هوكر الرئيسي.في نفس اليوم ، تقدم Sedgwick عبر نهر Rappahannock ، وهزم القوة الكونفدرالية الصغيرة في Marye's Heights في معركة Fredericksburg الثانية ، ثم انتقل إلى الغرب.قاتل الكونفدراليون عملية تأخير ناجحة في معركة كنيسة سالم.في اليوم الرابع ، أدار لي ظهره إلى هوكر وهاجم سيدجويك ، وأعاده إلى بنك فورد ، وأحاط بهم من ثلاث جهات.انسحب Sedgwick عبر فورد في وقت مبكر يوم 5 مايو. استدار لي لمواجهة هوكر الذي سحب ما تبقى من جيشه عبر شركة فورد الأمريكية في ليلة 5-6 مايو.انتهت الحملة في 7 مايو عندما وصل سلاح فرسان ستونمان إلى خطوط الاتحاد شرق ريتشموند.استأنف كلا الجيشين موقعهما السابق عبر Rappahannock من بعضهما البعض في Fredericksburg.مع خسارة جاكسون ، أعاد لي تنظيم جيشه ، وبدأت حملة الانتصار ما سيصبح حملة جيتيسبيرغ بعد شهر.
HistoryMaps Shop

زيارة المتجر

1863 Jan 18

مقدمة

Fredericksburg, VA, USA
في المسرح الشرقي للحرب الأهلية الأمريكية ، كان هدف الاتحاد هو التقدم والاستيلاء على العاصمة الكونفدرالية ، ريتشموند ، فيرجينيا.في العامين الأولين من الحرب ، فشلت أربع محاولات رئيسية: تعثرت الأولى على بعد أميال فقط من واشنطن العاصمة ، في معركة بول ران الأولى (أول ماناساس) في يوليو 1861. الميجور جنرال جورج بي ماكليلان شبه جزيرة اتبعت الحملة نهجًا برمائيًا ، حيث هبطت جيش بوتوماك في شبه جزيرة فيرجينيا في ربيع عام 1862 ، ووصلت إلى مسافة 6 أميال (9.7 كم) من ريتشموند قبل أن يعيدها الجنرال روبرت إي لي في معارك الأيام السبعة.في ذلك الصيف ، هُزم جيش الميجور جنرال جون بوب في فيرجينيا في معركة بول ران الثانية.أخيرًا ، في ديسمبر 1862 ، حاول الميجور جنرال أمبروز بيرنسايد جيش بوتوماك الوصول إلى ريتشموند عن طريق فريدريكسبيرغ ، فيرجينيا ، لكنه هُزم في معركة فريدريكسبيرغ.أصبح أبراهام لنكولن مقتنعًا بأن الهدف المناسب لجيشه الشرقي كان جيش روبرت إي لي ، وليس أي ميزات جغرافية مثل العاصمة ، لكنه كان هو وجنرالاته يعرفون أن الطريقة الأكثر موثوقية لإحضار لي إلى معركة حاسمة كان يهدد عاصمته.حاول لينكولن للمرة الخامسة مع جنرال جديد في 25 يناير 1863 - ماج.الجنرال جوزيف هوكر ، رجل ذو سمعة مشاكسة كان أداؤه جيدًا في أوامر المرؤوسين السابقة.شرع هوكر في عملية إعادة تنظيم الجيش التي تمس الحاجة إليها ، والتخلص من نظام التقسيم الكبير لبيرنسايد ، والذي ثبت أنه غير عملي.كما أنه لم يعد لديه ما يكفي من كبار الضباط في متناول اليد يمكنه الوثوق به لقيادة العمليات متعددة الوحدات.قام بتنظيم سلاح الفرسان في فيلق منفصل تحت قيادة العميد.الجنرال جورج ستونمان (الذي كان قد قاد الفيلق الثالث في فريدريكسبيرغ).لكن بينما حشد سلاح الفرسان في تنظيم واحد ، قام بتفريق كتائب المدفعية الخاصة به لسيطرة قادة فرق المشاة ، وإزالة التأثير التنسيقي لقائد المدفعية في الجيش ، العميد.الجنرال هنري جيه هانت.واجه جيش هوكر لي عبر راباهانوك من مقره الشتوي في فالماوث وحول فريدريكسبيرغ.طور هوكر إستراتيجية كانت ، على الورق ، متفوقة على تلك التي اتبعها أسلافه.
▲
●
خطة هوكر
©Isaac Walton Tauber
1863 Apr 27

خطة هوكر

Fredericksburg, VA, USA
كانت خطة هوكر لحملة الربيع والصيف أنيقة وواعدة.خطط أولاً لإرسال سلاح الفرسان إلى عمق مؤخرة العدو ، مما أدى إلى تعطيل خطوط الإمداد وصرف انتباهه عن الهجوم الرئيسي.كان يحد من جيش روبرت إي لي الأصغر كثيرًا في فريدريكسبيرغ بينما كان يأخذ الجزء الأكبر من جيش بوتوماك في مسيرة مرافقة لضرب لي في مؤخرته.بالاقتران مع قوة الاتحاد التي تواجه فريدريكسبيرغ ، خطط هوكر لتطويق مزدوج ، مهاجمًا لي من الأمام والخلف.بعد هزيمة لي ، يمكنه المضي قدمًا للاستيلاء على ريتشموند."خطتي مثالية" ، يتفاخر هوكر ، "وعندما أبدأ في تنفيذها ، رحم الله الجنرال لي ، فلن يكون لدي أي شيء."قد يرجع جزء من ثقة هوكر إلى حقيقة أن ضابط لي الثمين ، اللفتنانت جنرال جيمس لونجستريت ، بعيد في مهمة إعادة الإمداد ، تاركًا لي مع 60 ألف جندي فقط لمواجهة رجال هوكر البالغ عددهم 130 ألفًا.بدأ هوكر حملته في 27 أبريل وسار رجاله نحو Rappahannock.الميجور جنرال جون سيدجويك الشركة السادسة تقيم جسور عائمة أسفل فريدريكسبيرغ.في البداية ، قاد فيلق هوارد الحادي عشر عمود هوكر المجاور غربًا من المعسكرات في محطة بروك.يتبع الفيلق الفيدرالي الثاني والخامس والثاني عشر.
▲
●
عبور راباهانوك
©Edwin Forbes
1863 Apr 29 22:30

عبور راباهانوك

Kelly's Ford, VA, USA
عبر لواء Buschbeck التابع لفيلق هوارد الحادي عشر نهر Rappahannock في Kelly's Ford في الساعة 6 مساءً.تم وضع جسر عائم بحلول الساعة 10:30 مساءً وبدأ بقية الفيلق الحادي عشر بالعبور.وتبعهم الفيلق الثاني عشر التابع لسلوكوم وفيلق ميد الخامس.[1]
▲
●
لي بولد جامبل
©Don Troiani
1863 Apr 30

لي بولد جامبل

Marye's Heights, Sunken Road,
وصل هوكر في وقت متأخر من بعد ظهر يوم 30 أبريل وجعل القصر مقرا له.بدأ سلاح الفرسان في ستونمان في 30 أبريل / نيسان محاولته الثانية للوصول إلى مناطق لي الخلفية.عبرت فرقتان من الفيلق الثاني في سيارة فورد الأمريكية في 30 أبريل دون معارضة.وصل الفيلق الخامس في ميد إلى مقاصة تشانسيلورزفيل.الفرقة الكونفدرالية لريتشارد أندرسون حفرت في كنيسة زوان.بدأ معظم فيلق جاكسون مسيرته من منطقة فريدريكسبيرغ.تم ترك قسم Early's Division و Barksdale's Brigade من فرقة McLaws في الخلف لتغطية معابر فريدريكسبيرغ ، 10000 رجل للدفاع ضد 60.000.مسرورًا بنجاح العملية حتى الآن ، وإدراكًا منه أن الكونفدرالية لم تكن تعارض بشدة معابر النهر ، أمر هوكر Sickles ببدء حركة الفيلق الثالث من فالماوث ليلة 30 أبريل - 1 مايو ، بحلول 1 مايو ، هوكر كان هناك ما يقرب من 70.000 رجل يتركزون في Chancellorsville وما حولها.[1]في مقره الرئيسي في فريدريكسبيرغ ، كان لي في البداية في الظلام بشأن نوايا الاتحاد وكان يشتبه في أن العمود الرئيسي تحت سلوكم يتجه نحو جوردونسفيل.تم قطع سلاح الفرسان Jeb Stuart في البداية بسبب رحيل Stoneman في 30 أبريل ، لكنهم سرعان ما تمكنوا من التحرك بحرية حول أجنحة الجيش في مهامهم الاستطلاعية بعد أن غادر جميع نظرائهم في الاتحاد المنطقة.[2]مع بدء وصول معلومات استخبارات ستيوارت حول معابر نهر الاتحاد ، لم يتصرف لي كما توقع هوكر.قرر انتهاك أحد مبادئ الحرب المقبولة عمومًا وتقسيم قوته في مواجهة عدو متفوق ، على أمل أن يسمح له العمل العدواني بمهاجمة وهزيمة جزء من جيش هوكر قبل أن يتم تركيزه بالكامل ضده.أصبح مقتنعًا أن قوة Sedgwick ستتظاهر ضده ، لكنها لن تصبح تهديدًا خطيرًا ، لذلك أمر حوالي 4/5 من جيشه لمواجهة التحدي من Chancellorsville.ترك وراءه لواء تحت قيادة العميد.الجنرال ويليام باركسديل في مرتفعات ماري المحصنة بشدة خلف فريدريكسبيرغ وقسم واحد تحت قيادة الميجور جنرال جوبال أ.[2]سيحاول هؤلاء الذين يبلغ عددهم 11000 رجل و 56 بندقية مقاومة أي تقدم من قبل Sedgwick 40.000.أمر ستونوول جاكسون بالسير غربًا والارتباط بفرقة الميجور جنرال ريتشارد أندرسون ، التي انسحبت من معابر النهر التي كانت تحرسها وبدأت في حفر أعمال الحفر على خط الشمال والجنوب بين كنائس زوان وكنائس المعبد.تم طلب قسم McLaws من Fredericksburg للانضمام إلى Anderson.سيجمع هذا 40.000 رجل لمواجهة حركة هوكر شرقًا من Chancellorsville.أدى الضباب الكثيف على طول نهر راباهانوك إلى إخفاء بعض هذه الحركات باتجاه الغرب واختار سيدجويك الانتظار حتى يتمكن من تحديد نوايا العدو.[2]
▲
●
1863
اليوم الأولornament
حركات الصباح
©Don Troiani
1863 May 1 08:00

حركات الصباح

Plank Rd, Fredericksburg, VA,
بدأ رجال جاكسون بالسير غربًا للانضمام إلى أندرسون قبل فجر يوم 1 مايو. التقى جاكسون نفسه مع أندرسون بالقرب من كنيسة زوان في الساعة 8 صباحًا ، ووجد أن فرقة ماكلاوز قد وصلت بالفعل للانضمام إلى الموقف الدفاعي.لكن ستونوال جاكسون لم يكن في مزاج دفاعي.أمر بالتقدم في الساعة 11 صباحًا على طول طريقين باتجاه Chancellorsville: فرقة McLaws ولواء العميد.الجنرال ويليام ماهون على Turnpike ، وألوية أندرسون الأخرى ووحدات جاكسون القادمة على طريق بلانك.[3]في نفس الوقت تقريبًا ، أمر هوكر رجاله بالتقدم على ثلاثة طرق إلى الشرق: فرقتان من Meade's V Corps (Griffin and Humphreys) على طريق النهر للكشف عن فورد بانكس ، والفرقة المتبقية (سايكس) على Turnpike ؛و Slocum's XII Corps on the Plank Road ، مع دعم هوارد XI Corps.تم وضع Couch's II Corps في الاحتياط ، حيث سينضم إليه قريبًا Sickles's III Corps.[3]
▲
●
تبدأ معركة Chancellorsville
الرماة الكونفدرالية الحادة. ©Don Troiani
1863 May 1 11:20

تبدأ معركة Chancellorsville

Zoan Baptist Church, Plank Roa
أطلقت الطلقات الأولى لمعركة تشانسيلورزفيل في الساعة 11:20 صباحًا عندما اصطدم الجيشان.دفع هجوم McLaws الأولي فرقة سايكس إلى الوراء.نظم جنرال الاتحاد هجومًا مضادًا استعاد الأرض المفقودة.ثم أرسل أندرسون لواء تحت العميد.قام الجنرال أمبروز رايت بوضع خط سكة حديد غير مكتمل جنوب طريق بلانك ، حول الجانب الأيمن من فيلق سلوكوم.عادة ما تكون هذه مشكلة خطيرة ، لكن فيلق هوارد الحادي عشر كان يتقدم من الخلف ويمكنه التعامل مع رايت.[3]تقدمت فرقة سايكس إلى الأمام أكثر من سلوكم على يمينه ، وتركته في وضع مكشوف.أجبره هذا على إجراء انسحاب منظم في الساعة 2 مساءً لتولي منصب خلف فرقة هانكوك في الفيلق الثاني ، والتي أمر بها هوكر للتقدم والمساعدة في صد هجوم الكونفدرالية.حقق القسمان الآخران في ميد تقدمًا جيدًا على طريق النهر وكانا يقتربان من هدفهما ، وهو فورد بانكس.[3]
▲
●
1863 May 1 16:00

يأمر هوكر بالتراجع

First Day at Chancellorsville
على الرغم من كونه في وضع مواتٍ محتمل ، أوقف هوكر هجومه القصير.قد تكون أفعاله قد أظهرت افتقاره إلى الثقة في التعامل مع الإجراءات المعقدة لمثل هذا التنظيم الكبير لأول مرة (لقد كان قائد فرقة وقائد فيلق فعال وعدواني في المعارك السابقة) ، لكنه قرر أيضًا قبل بدء الحملة أن كان يخوض المعركة دفاعيًا ، مما يجبر لي ، بجيشه الصغير ، على مهاجمة جيشه الأكبر.في معركة فريدريكسبيرغ [الأولى] (13 ديسمبر 1862) ، قام جيش الاتحاد بالهجوم وواجه هزيمة دموية.[4]عرف هوكر أن لي لا يمكنه تحمل مثل هذه الهزيمة والاحتفاظ بجيش فعال في الميدان ، لذلك أمر رجاله بالانسحاب مرة أخرى إلى البرية واتخاذ موقف دفاعي حول تشانسيلورزفيل ، وجرؤ لي على مهاجمته أو التراجع بقوات متفوقة في ظهره .لقد أربك الأمور بإصدار أمر ثان لمرؤوسيه بالاحتفاظ بمناصبهم حتى الساعة 5 مساءً ، ولكن بحلول الوقت الذي تم استلامه فيه ، كانت معظم وحدات الاتحاد قد بدأت تحركاتها الخلفية.تفاجأ مرؤوسو هوكر وغاضبون من التغيير في الخطط.لقد رأوا أن الموقع الذي كانوا يقاتلون من أجله بالقرب من كنيسة زوان كان مرتفعًا نسبيًا وأتاح فرصة للمشاة والمدفعية للانتشار خارج قيود البرية.هتف ميد ، "يا إلهي ، إذا لم نتمكن من الإمساك بأعلى التل ، فمن المؤكد أننا لا نستطيع الاحتفاظ بقاعها!"بالنظر من منظور الإدراك المتأخر ، رأى بعض المشاركين والعديد من المؤرخين المعاصرين أن هوكر خسر فعليًا الحملة في الأول من مايو. ومع ذلك ، لاحظ ستيفن دبليو سيرز أن قلق هوكر كان قائمًا على أكثر من الجبن الشخصي.[4]
▲
●
لقاء لي وجاكسون
©Mort Kunstler
1863 May 1 20:00

لقاء لي وجاكسون

Plank Rd, Fredericksburg, VA,
بينما كانت قوات الاتحاد تحفر حول Chancellorsville في تلك الليلة ، مما أدى إلى إنشاء أعمال ثدي خشبية ، في مواجهة أباتيس ، التقى لي وستونوول جاكسون عند تقاطع طريق Plank Road وطريق Furnace للتخطيط لخطوتهما التالية.اعتقد جاكسون أن هوكر سوف يتراجع عبر نهر راباهانوك ، لكن لي افترض أن جنرال الاتحاد قد استثمر الكثير في الحملة حتى ينسحب بسرعة.إذا كانت القوات الفيدرالية لا تزال في مواقعها في 2 مايو ، فسوف يهاجمهم لي.أثناء مناقشة خياراتهم ، وصل قائد سلاح الفرسان JEB Stuart بتقرير استخباراتي من مرؤوسه ، العميد.الجنرال فيتزهوغ لي.[5]على الرغم من أن الجناح الأيسر لهوكر كان مثبتًا بقوة بواسطة Meade's V Corps على Rappahannock ، وكان مركزه محصنًا بقوة ، إلا أن جناحه الأيمن كان "في الهواء".تم تخييم فيلق هوارد الحادي عشر في أورانج تورنبايك ، ويمتد عبر كنيسة ويلدرنس ، وكان عرضة لهجوم من الجناح.حددت التحقيقات في الطريق الذي سيتم استخدامه للوصول إلى الجناح ، مالك كاثرين فرنيس ، تشارلز سي ويلفورد ، الذي أظهر رسام خرائط جاكسون ، Jedediah Hotchkiss ، وهو طريق تم تشييده مؤخرًا عبر الغابة من شأنه أن يحمي المتظاهرين من مراقبة اعتصامات الاتحاد.وجه لي جاكسون للقيام بالمسيرة المرافقة ، وهي مناورة مماثلة لتلك التي كانت ناجحة جدًا قبل معركة بول ران الثانية (ماناساس الثانية).يتذكر أحد روايات Hotchkiss أن لي سأل جاكسون عن عدد الرجال الذين سيشاركهم في مسيرة المرافقة وأجاب جاكسون ، "كل ما لدي."[5]
▲
●
1863
ثاني يومornament
1863 May 2 01:55

هوكر يستدعي رينولدز

Fredericksburg, VA, USA
في وقت مبكر من صباح يوم 2 مايو ، بدأ هوكر يدرك أن تصرفات لي في الأول من مايو لم تكن مقيدة بتهديد قوة سيدجويك في فريدريكسبيرغ ، لذلك لم تكن هناك حاجة لمزيد من الخداع على تلك الجبهة.قرر استدعاء الفيلق الأول للجنرال جون إف رينولدز لتعزيز خطوطه في Chancellorsville.كان قصده أن يتشكل رينولدز إلى يمين الفيلق الحادي عشر ويرسخ الجناح الأيمن للاتحاد على نهر رابيدان.[6]نظرًا لفوضى الاتصالات في 1 مايو ، كان هوكر تحت الانطباع الخاطئ بأن Sedgwick قد انسحب مرة أخرى عبر Rappahannock ، وبناءً على ذلك ، يجب أن يظل الفيلق السادس على الضفة الشمالية للنهر على الجانب الآخر من المدينة ، حيث يمكنه الحماية إمدادات وإمدادات الجيش.في الواقع ، كان كل من رينولدز وسيدجويك لا يزالان غربًا من راباهانوك ، جنوب المدينة.[6]أرسل هوكر أوامره في الساعة 1:55 صباحًا ، متوقعًا أن يكون رينولدز قادرًا على بدء المسيرة قبل ضوء النهار ، لكن المشاكل مع اتصالات التلغراف الخاصة به أخرت الطلب إلى فريدريكسبيرغ حتى قبل شروق الشمس بقليل.اضطر رينولدز إلى القيام بمسيرة محفوفة بالمخاطر في وضح النهار.بحلول ظهيرة 2 مايو ، عندما توقع هوكر أن يحفر في الاتحاد مباشرة في Chancellorsville ، كان رينولدز لا يزال يسير إلى Rappahannock.[6]
▲
●
مسيرة جاكسون المرافقة
©Don Troiani
1863 May 2 07:00

مسيرة جاكسون المرافقة

Wilderness Tavern Ruins, Lyons
في هذه الأثناء ، للمرة الثانية ، كان لي يقسم جيشه.سيقود جاكسون فيلقه الثاني المكون من 28000 رجل لمهاجمة الجناح الأيمن للاتحاد بينما كان لي يمارس القيادة الشخصية للفرقتين المتبقيتين ، حوالي 13000 رجل و 24 بندقية في مواجهة قوات الاتحاد البالغ عددها 70.000 في Chancellorsville.لكي تنجح الخطة ، كان لا بد من حدوث عدة أشياء.أولاً ، كان على جاكسون أن يقوم بمسيرة بطول 12 ميلاً (19 كم) عبر طرق ملتوية للوصول إلى حق الاتحاد ، وكان عليه أن يفعل ذلك دون أن يكتشفه أحد.ثانيًا ، كان على هوكر أن يظل في موقف دفاعي.ثالثًا ، يجب على إيرلي أن يحافظ على سيدجويك ممتلئًا في فريدريكسبيرغ ، على الرغم من ميزة الاتحاد رباعية مقابل واحد هناك.وعندما شن جاكسون هجومه ، كان عليه أن يأمل في أن تكون قوات الاتحاد غير مستعدة.[7]منع سلاح الفرسان الكونفدرالي بقيادة ستيوارت معظم قوات الاتحاد من اكتشاف جاكسون في مسيرته الطويلة على الجناح ، والتي بدأت بين الساعة 7 و 8 صباحًا واستمرت حتى منتصف بعد الظهر.رأى العديد من الجنود الكونفدراليين منطاد المراقبة التابع للاتحاد وهو يحلق فوق رؤوسهم وافترضوا أنه يمكن رؤيتهم بالمثل ، ولكن لم يتم إرسال مثل هذا التقرير إلى المقر.عندما اكتشف رجال الفيلق الثالث عمودًا كونفدراليًا يتحرك عبر الغابة ، قام قائد فرقتهم العميد.أمر الجنرال ديفيد ب. بيرني مدفعيته بفتح النار ، لكن هذا لم يكن أكثر من مجرد مضايقة.ركب قائد الفيلق ، Sickles ، إلى Hazel Grove ليرى بنفسه وأفاد بعد المعركة أن رجاله لاحظوا مرور الكونفدراليات لأكثر من ثلاث ساعات.[8]
▲
●
1863 May 2 09:30

يتلقى هوكر التقرير

First Day at Chancellorsville
عندما تلقى هوكر التقرير عن الحركة الكونفدرالية ، اعتقد أن لي قد يبدأ في التراجع ، لكنه أدرك أيضًا أن مسيرة مصاحبة قد تكون قيد التقدم.اتخذ عملين.أولاً ، أرسل رسالة في الساعة 9:30 صباحًا إلى قائد الفيلق الحادي عشر ، الميجور جنرال أوليفر أو. هوارد على جناحه الأيمن: "لدينا سبب وجيه لنفترض أن العدو يتحرك إلى يميننا. يرجى تقديم الأوتاد لأغراض المراقبة بقدر ما قد يكون آمنًا للحصول على معلومات في الوقت المناسب عن نهجهم ".[9] في الساعة 10:50 صباحًا ، رد هوارد بأنه "يتخذ إجراءات لمقاومة هجوم من الغرب".
▲
●
1863 May 2 12:00

هجوم المنجل الفاشل

Hazel Grove Artillery Position
كان إجراء هوكر الثاني هو إرسال أوامر إلى سيدجويك - "مهاجمة العدو في جبهته" في فريدريكسبيرغ إذا "أتيحت الفرصة لتوقع معقول للنجاح" - و Sickles - "تتقدم بحذر نحو الطريق الذي يتبعه العدو ، وتضايقه الحركة قدر الإمكان ".لم يتخذ Sedgwick أي إجراء من الأوامر التقديرية.ومع ذلك ، كان Sickles متحمسًا عندما تلقى الأمر عند الظهر.أرسل فرقة بيرني ، إلى جانب كتيبتين من القناصة الأمريكيين بقيادة الكولونيل حيرام بردان ، إلى الجنوب من هازل جروف بأوامر لاختراق العمود والاستيلاء على الطريق.[9]لكن الفعل جاء بعد فوات الأوان.كان جاكسون قد أمر فرقة مشاة جورجيا الثالثة والعشرين بحراسة الجزء الخلفي من العمود وقاوموا تقدم بيرني وبردان في كاثرين فرنيس.تم دفع الجورجيين جنوبا ووقفوا عند نفس سرير السكة الحديد غير المكتمل الذي استخدمه لواء رايت في اليوم السابق.طغت عليهم الساعة الخامسة مساءً وتم القبض على معظمهم.عاد لواءان من فرقة AP Hill للخلف من مسيرة المرافقة ومنعوا أي ضرر إضافي لعمود جاكسون ، والذي كان قد غادر المنطقة الآن.[9]لم يكن معظم رجال جاكسون على دراية بالحركة الصغيرة في مؤخرة طابورهم.أثناء سيرهم شمالًا على طريق Brock Road ، كان جاكسون مستعدًا للانعطاف يمينًا على طريق Orange Plank Road ، حيث كان رجاله يهاجمون خطوط الاتحاد حول كنيسة Wilderness.ومع ذلك ، أصبح من الواضح أن هذا الاتجاه سيؤدي بشكل أساسي إلى هجوم أمامي ضد خط هوارد.التقى Fitzhugh Lee بجاكسون وصعدوا إلى تلة بمنظر شامل لموقف الاتحاد.كان جاكسون مسرورًا لرؤية رجال هوارد يستريحون ، غير مدركين للتهديد الكونفدرالي الوشيك.[10]
▲
●
1863 May 2 15:00

شيء ما في الغابة

Jackson's Flank Attack Nationa
قرر جاكسون السير برجاله لمسافة ميلين والانعطاف يمينًا على Turnpike بدلاً من ذلك ، مما يسمح له بضرب الجناح غير المحمي مباشرةً.يتكون تشكيل الهجوم من خطين - فرق العميد.الجنرال روبرت إي روديز ​​ورالي إي كولستون - يمتدان لمسافة ميل تقريبًا على جانبي الباب الدوار ، مفصولة بمسافة 200 ياردة ، يتبعها خط جزئي مع التقسيم القادم من إيه بي هيل.مع مرور اليوم ، أصبح رجال فيلق الحادي عشر يدركون بشكل متزايد أن شيئًا ما كان يحدث في الغابة إلى الغرب منهم ، لكنهم لم يتمكنوا من جذب أي من كبار المسؤولين للانتباه.تلقى الكولونيل جون سي لي من ولاية أوهايو الخامسة والخمسين تقارير عديدة عن وجود الكونفدرالية هناك ، وأفاد الكولونيل ويليام ريتشاردسون من ولاية أوهايو الخامسة والعشرين أن أعدادًا ضخمة من الكونفدراليات كانت تتجمع في الغرب.العقيد ليوبولد فون جيلسا ، الذي قاد أحد اللواءين في العميد.ذهب قسم الجنرال تشارلز ديفينس إلى مقر هوارد وحذره من أن هجومًا شاملاً للعدو كان وشيكًا ، لكن هوارد أصر على أنه من المستحيل على الكونفدراليين عبور الغابات الكثيفة.بدأ الميجور جنرال كارل شورز ، الذي قاد الفرقة الثالثة من الفيلق ، في إعادة ترتيب قواته في خط معركة.انطلق الكابتن هوبير ديلجر ، الذي كان قائدًا للبطارية الأولى من مدفعية أوهايو الأولى ، في مهمة استطلاعية ، وغاب عن القبض عليه من قبل الكونفدرالية ، وركب في أقصى الشمال ، تقريبًا إلى ضفاف رابيدان ، وعاد جنوبًا إلى مقر هوكر ، ولكن ضابط سلاح الفرسان المتغطرس رفض مخاوفه ولم يسمح له بالدخول لرؤية الجنرال.ذهب ديلجر بعد ذلك إلى مقر هوارد ، ولكن قيل له فقط أن الجيش الكونفدرالي يتراجع وأنه من غير المقبول القيام ببعثات استكشافية دون إذن من كبار المسؤولين.عندما بدأت الشمس في الغروب ، ظل الجميع هادئين على مقدمة الفيلق الحادي عشر ، وأصوات الفلك الثالث والثالث عشر التي تشتبك مع حارس لي الخلفي قادمة من بعيد.
▲
●
هجمات جاكسون
©Don Troiani
1863 May 2 15:30

هجمات جاكسون

Jackson's Flank Attack Nationa
في حوالي الساعة 5:30 مساءً ، بعد أن أكمل دارته حول العدو ، التفت جاكسون إلى روبرت رودس وسأله "جنرال ، هل أنت مستعد؟"عندما أومأ رودز برأسه ، أجاب جاكسون ، "يمكنك المضي قدمًا بعد ذلك".كان معظم رجال الفيلق الحادي عشر في المخيمات ويجلسون لتناول العشاء وتم تفريغ بنادقهم وتكديسها.كان أول دليل على الهجوم الوشيك هو مراقبة العديد من الحيوانات ، مثل الأرانب والثعالب ، وهي تفر في اتجاهها خارج الغابة الغربية.تبع ذلك طقطقة نيران المسكيت ، ثم صرخة "صرخة التمرد" التي لا لبس فيها.تم وضع اثنين من أفواج فون جيلسا ، بنسلفانيا 153 و 54 نيويورك ، كخط مناوشات ثقيلة وانقلب الهجوم الكونفدرالي الضخم عليهم بالكامل.تمكن عدد قليل من الرجال من الحصول على رصاصة أو اثنتين قبل الفرار.تم الاستيلاء على زوج من قطع المدفعية في نهاية خط XI Corps من قبل الكونفدراليات وقاموا على الفور بتشغيل أصحابها السابقين.انهار فريق ديفنز في غضون دقائق ، وانتقد من ثلاث جهات بحوالي 30 ألف كونفدرالي.نجح الكولونيل روبرت ريلي وزوجته الخامسة والسبعون في أوهايو في المقاومة لمدة عشر دقائق تقريبًا قبل أن يتفكك الفوج مع 150 ضحية ، بما في ذلك ريلي نفسه ، وانضموا إلى بقية الغوغاء الفارين.كتب العقيد لي لاحقًا ساخرًا: "حفرة البندقية لا فائدة منها عندما يكون العدو في نفس الجانب وفي مؤخرة خطك."حاول بعض الرجال الوقوف والمقاومة ، لكن رفاقهم الهاربين وابل من الرصاص الكونفدرالي ضربهم.أمر الميجور جنرال كارل شورز فرقته بالانتقال من محاذاة شرق-غرب إلى شمال-جنوب ، وهو ما فعلوه بدقة مذهلة وسرعة.لقد قاوموا لمدة 20 دقيقة وتمكن "ليثيربريشيس" ديلجر من طرد الكونفدرالية من على باب الدوران قليلاً ببنادقه ، لكن الوزن الهائل لاعتداء جاكسون طغى عليهم أيضًا ، وسرعان ما اضطروا إلى الفرار.مرت الفوضى المنتشرة على يمين الاتحاد دون أن يلاحظها أحد في مقر هوكر حتى سمع أخيرًا صوت إطلاق نار من بعيد ، تبعه ذعر حشد من الرجال والخيول يتدفقون على مقاصة Chancellorsville.صرخ ضابط أركان "يا إلهي ، ها هم يأتون!"بينما ركض الغوغاء إلى قصر المستشار وتجاوزه.قفز هوكر على حصانه وحاول بشكل محموم اتخاذ إجراء.وأمر فرقة الميجور جنرال حيرام بيري من الفيلق الثالث ، الذي كان ذات يوم فرقته الخاصة ، بالتقدم ، وهو يصرخ "استقبلهم على حرابك!"بدأ رجال المدفعية حول المقاصة بتحريك المدافع إلى مواقع حول مقبرة فيرفيو.[11]في هذه الأثناء ، في هازل جروف ، كان سلاح الفرسان الثامن في بنسلفانيا مسترخيين وينتظرون أوامر بمطاردة قطارات عربات الكونفدرالية ، غافلة أيضًا عن انهيار الفيلق الحادي عشر.تلقى قائد الفوج ، الرائد بينوك هيوي ، إشعارًا بأن الجنرال هوارد يطلب بعض سلاح الفرسان.شد هيوي رجاله وتوجه غربًا على طول الطريق الدائري ، حيث ركضوا مباشرة إلى قسم روبرت رودس.بعد معركة مشوشة ، تراجع سلاح الفرسان الثامن في بنسلفانيا إلى أمان تشانسلورزفيل مع فقدان 30 رجلاً وثلاثة ضباط.[11]
▲
●
1863 May 2 20:00

حلول الظلام

Hazel Grove Artillery Position
بحلول الليل ، كان الفيلق الثاني الكونفدرالي قد تقدم أكثر من 1.25 ميل ، على مرمى البصر من Chancellorsville ، لكن الظلام والارتباك كانا يلقيان بظلالهما.كان المهاجمون غير منظمين تقريبًا مثل المدافعين المهزومين.على الرغم من هزيمة الفيلق الحادي عشر ، فقد احتفظ ببعض الاتساق كوحدة واحدة.عانى الفيلق ما يقرب من 2500 ضحية (259 قتيلًا و 1173 جريحًا و 994 مفقودًا أو أسيرًا) ، حوالي ربع قوته ، بما في ذلك 12 من أصل 23 من قادة الفوج ، مما يشير إلى أنهم قاتلوا بضراوة أثناء انسحابهم.[12]تم فصل قوة جاكسون الآن عن رجال لي فقط من قبل فيلق Sickles ، الذي تم فصله عن الجسم الرئيسي للجيش بعد هجومه على عمود جاكسون في وقت سابق من بعد الظهر.مثل أي شخص آخر في جيش الاتحاد ، لم يكن الفيلق الثالث على علم بهجوم جاكسون.عندما سمع الخبر لأول مرة ، كان Sickles متشككًا ، لكنه أخيرًا صدقه وقرر التراجع إلى Hazel Grove.[12]
▲
●
جاكسون بجروح قاتلة
تصور لوحة ملفقة جرح الكونفدرالية اللفتنانت جنرال ستونوول جاكسون في 2 مايو 1863. ©Kurz and Allison
1863 May 2 23:00

جاكسون بجروح قاتلة

Plank Road, Fredericksburg, VA
أصبح المنجل عصبيًا بشكل متزايد ، مع العلم أن قواته كانت تواجه عددًا غير معروف من الحلفاء إلى الغرب.تم طرد دورية لقوات جاكسون من قبل مدفعي الاتحاد ، وهي حادثة صغيرة من شأنها أن تضخم في صد بطولي لقيادة جاكسون بأكملها.بين الساعة 11 مساءً ومنتصف الليل ، نظم Sickles هجومًا شمالًا من Hazel Grove باتجاه طريق Plank Road ، لكنه ألغاه عندما بدأ رجاله في المعاناة من نيران المدفعية والبنادق الصديقة من Union XII Corps.[12]أراد Stonewall Jackson أن يضغط على ميزته قبل أن يتمكن هوكر وجيشه من استعادة اتجاهاتهم والتخطيط لهجوم مضاد ، والذي قد يستمر في النجاح بسبب التباين الهائل في الأرقام.انطلق إلى طريق بلانك في تلك الليلة لتحديد جدوى هجوم ليلي على ضوء البدر ، متجاوزًا أبعد تقدم لرجاله.عندما حذره أحد ضباط أركانه من الموقف الخطير ، أجاب جاكسون: "انتهى الخطر في كل مكان. تم هزيمة العدو. ارجع وأخبر AP Hill للضغط مباشرة."عندما بدأ هو وموظفوه في العودة ، تم تحديدهم بشكل غير صحيح على أنهم من سلاح الفرسان من قبل رجال من مشاة نورث كارولينا الثامن عشر ، الذين ضربوا جاكسون بنيران صديقة.لم تكن جروح جاكسون الثلاث في حد ذاتها مهددة للحياة ، لكن ذراعه اليسرى كانت مكسورة وكان لابد من بترها.أثناء تعافيه ، أصيب بالتهاب رئوي وتوفي في 10 مايو. كانت وفاته خسارة مدمرة للاتحاد الكونفدرالي.
▲
●
1863
ثالث يومornament
1863 May 3 04:00

مناجل تتخلى عن عسلي غروف

Hazel Grove Artillery Position
على الرغم من شهرة انتصار Stonewall Jackson في 2 مايو ، إلا أنه لم ينتج عنه ميزة عسكرية كبيرة لجيش فرجينيا الشمالية.هُزم فيلق هوارد الحادي عشر ، لكن جيش بوتوماك ظل قوة قوية ووصل فيلق رينولدز الأول بين عشية وضحاها ، ليحل محل خسائر هوارد.واجه حوالي 76000 من رجال الاتحاد 43000 كونفدرالي في جبهة Chancellorsville.تم فصل نصفي جيش لي في Chancellorsville بواسطة Sickles's III Corps ، الذي احتل موقعًا قويًا على أرض مرتفعة في Hazel Grove.[14]ما لم يتمكن لي من وضع خطة لإخراج Sickles من Hazel Grove والجمع بين نصفي جيشه ، فلن يكون لديه فرصة تذكر للنجاح في مهاجمة أعمال الحفر الضخمة التابعة للاتحاد حول Chancellorsville.لحسن حظ لي ، تعاون جوزيف هوكر عن غير قصد.في وقت مبكر من 3 مايو ، أمر هوكر Sickles بالانتقال من Hazel Grove إلى موقع جديد على طريق Plank Road.أثناء انسحابهم ، تعرضت العناصر الزائدة من فيلق Sickles للهجوم من قبل لواء الكونفدرالية من العميد.الجنرال جيمس جي آرتشر ، الذي أسر حوالي 100 سجين وأربع مدافع.سرعان ما تحولت Hazel Grove إلى منصة مدفعية قوية بها 30 بندقية تحت قيادة العقيد بورتر ألكسندر.[14]بعد إصابة جاكسون في 2 مايو ، سقطت قيادة الفيلق الثاني في يد قائد فرقته الكبير ، الميجور جنرال إيه بي هيل.سرعان ما جرح هيل نفسه.تشاور مع العميد.رضخ الجنرال روبرت إي. رودس ، ثاني أكبر جنرال في السلك ، ورودس لقرار هيل باستدعاء الميجور جنرال جي إي بي ستيوارت لتولي القيادة ، وإخطار لي بعد الواقعة.العميد.استبدل الجنرال هنري هيث هيل في قيادة الفرقة.[15]على الرغم من أن ستيوارت كان فارسًا لم يكن قد قاد المشاة من قبل ، إلا أنه كان سيقدم أداءً مشهودًا في Chancellorsville.بحلول صباح يوم 3 مايو ، كان خط الاتحاد يشبه حدوة الحصان.أقيم المركز من قبل الفيلق الثالث والثاني عشر والثاني.على اليسار كانت بقايا الفيلق الحادي عشر ، واليمين تم إمساكه من قبل الفيلق V و I.على الجانب الغربي من منطقة Chancellorsville البارزة ، نظم ستيوارت فرقه الثلاثة على امتداد الطريق الخشبي: Heth في التقدم ، و 300-500 ياردة خلف Colston ، و Rodes ، الذي خاض رجاله أصعب قتال في 2 مايو ، بالقرب من كنيسة Wilderness. .[15]
▲
●
معركة الصباح
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1863 May 3 05:30

معركة الصباح

Chancellorsville Battlefield,
بدأ الهجوم حوالي الساعة 5:30 صباحًا بدعم من المدفعية التي تم تركيبها حديثًا في Hazel Grove ، وبهجمات متزامنة من قبل فرق Anderson و McLaws من الجنوب والجنوب الشرقي.قوبل الكونفدراليون بمقاومة شديدة من قبل قوات الاتحاد وراء أعمال الحفر القوية ، وكان القتال في 3 مايو هو أعنف المعركة.اكتسبت الموجات الأولية من الهجمات من قبل هيث وكولستون القليل من الأرض ، لكن تم صدها من قبل هجمات الاتحاد المضادة.[15]أرسل رودس رجاله في النهاية ، ونفذت هذه الدفعة الأخيرة ، جنبًا إلى جنب مع الأداء الممتاز للمدفعية الكونفدرالية ، معركة الصباح.كانت Chancellorsville هي المناسبة الوحيدة في الحرب في ولاية فرجينيا التي امتلك فيها المدفعيون الكونفدراليون ميزة محددة على نظرائهم الفيدراليين.انضم 20 البنادق الكونفدرالية على Hazel Grove من قبل 20 آخرين على طريق Plank للمبارزة بشكل فعال مع بنادق الاتحاد في Fairview Hill المجاورة ، مما تسبب في انسحاب الفيدراليين مع انخفاض الذخيرة وقام المشاة الكونفدراليون باختيار أطقم السلاح.[16]
▲
●
معركة مرتفعات ماري الثانية
قوات الاتحاد قبل فريدريكسبيرغ مايو ١٨٦٣. ©A. J. Russell
1863 May 3 07:00

معركة مرتفعات ماري الثانية

Marye's Heights, Sunken Road,
في الساعة 7 صباحًا يوم 3 مايو ، واجه مبكرًا بأربعة فرق نقابية: العميد.كان الجنرال جون جيبون من الفيلق الثاني قد عبر Rappahannock شمال المدينة ، وثلاث فرق من Sedgwick's VI Corps - Maj.الجنرال جون نيوتن والعميد.جين.ألبيون ب. هاو وويليام تي إتش بروكس - اصطفوا في الصف من مقدمة المدينة إلى ديب ران.تم نشر معظم القوة القتالية المبكرة في جنوب المدينة ، حيث حققت القوات الفيدرالية أهم نجاحاتها خلال معركة ديسمبر.تم الدفاع عن ماريز هايتس من قبل لواء ميسيسيبي في باركسديل وأمر مبكرًا لواء لويزيانا من العميد.الجنرال هاري تي هايز من أقصى اليمين إلى يسار باركسديل.[18]بحلول منتصف الصباح ، تم صد هجومين للاتحاد ضد الجدار الحجري سيئ السمعة في مرتفعات ماري مع العديد من الضحايا.سُمح لحزب الاتحاد الذي يحمل علم الهدنة بالاقتراب ظاهريًا لجمع الجرحى ، ولكن بينما كانوا بالقرب من الجدار الحجري ، كانوا قادرين على ملاحظة مدى تباين عدد أفراد الخط الكونفدرالي.نجح هجوم الاتحاد الثالث في التغلب على الموقف الكونفدرالي.كان في وقت مبكر قادرًا على تنظيم معتكف قتالي فعال.[19]كان طريق جون سيدجويك إلى Chancellorsville مفتوحًا ، لكنه أضاع الوقت في جمع قواته وتشكيل طابور مسيرة.رجاله ، بقيادة فرقة بروكس ، يليهم نيوتن وهاو ، تأخروا لعدة ساعات بسبب الإجراءات المتتالية ضد لواء ألاباما من العميد.الجنرال قدموس إم ويلكوكس.كان خط تأخيره الأخير عبارة عن سلسلة من التلال في كنيسة سالم ، حيث انضم إليه ثلاثة ألوية من قسم McLaws وواحد من Anderson ، مما رفع إجمالي القوة الكونفدرالية إلى حوالي 10000 رجل.[19]بلغ مجموع الضحايا الكونفدرالية 700 رجل وأربعة مدافع.انسحب في وقت مبكر مع فرقته على بعد ميلين إلى الجنوب ، بينما انسحب ويلكوكس غربًا ، مما أدى إلى إبطاء تقدم Sedgwick.عندما علم بهزيمة الكونفدرالية ، بدأ لي في تحريك فرقتين شرقًا لإيقاف سيدجويك.
▲
●
1863 May 3 09:15

عاهرة تعاني من ارتجاج في المخ

Chancellor House Site, Elys Fo
في ذروة القتال يوم 3 مايو ، تعرض هوكر لإصابة عندما اصطدمت قذيفة مدفع كونفدرالية في الساعة 9:15 صباحًا بعمود خشبي كان يتكئ عليه في مقره.كتب لاحقًا أن نصف العمود "ضربني بعنف ... في وضع منتصب من رأسي إلى قدمي".من المحتمل أن يكون قد أصيب بارتجاج في المخ ، والذي كان شديدًا بما يكفي لجعله فاقدًا للوعي لأكثر من ساعة.على الرغم من أنه كان عاجزًا بشكل واضح بعد أن نشأ ، رفض هوكر تسليم الأمر مؤقتًا إلى الرجل الثاني في القيادة ، الميجور جنرال داريوس ن. الاتصال (مرة أخرى بسبب فشل خطوط التلغراف) ، لم يكن هناك أحد في المقر الرئيسي بدرجة أو مكانة كافية لإقناع هوكر بخلاف ذلك.قد يكون هذا الفشل قد أثر على أداء الاتحاد خلال اليوم التالي وربما ساهم بشكل مباشر في افتقار هوكر الظاهر للأداء العصبي والخجول طوال بقية المعركة.[17]
▲
●
1863 May 3 10:00

لم شمل جيش لي

Chancellor House Site, Elys Fo
تم إخلاء فيرفيو في الساعة 9:30 صباحًا ، وتم استعادته لفترة وجيزة في هجوم مضاد ، ولكن بحلول الساعة العاشرة صباحًا أمر هوكر بالتخلي عنها نهائيًا.أدى فقدان منصة المدفعية هذه إلى تدمير موقع الاتحاد عند مفترق طرق Chancellorsville أيضًا ، وبدأ جيش بوتوماك في التراجع القتالي إلى المواقع التي تدور حول الولايات المتحدة Ford.اجتمع جنود نصفي جيش لي بعد العاشرة صباحًا بوقت قصير قبل قصر المستشارة ، وكانوا منتصرين للغاية عندما وصل لي إلى ترافيلر لاستطلاع مشهد انتصاره.[16]
▲
●
معركة كنيسة سالم
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1863 May 3 15:30

معركة كنيسة سالم

Salem Baptist Church, Plank Ro
بعد احتلال ماريز هايتس في 3 مايو ، بعد معركة فريدريكسبيرغ الثانية ، قام الميجور جنرال جون سيدجويك فيلق السادس المكون من 23000 رجل بمسيرة على طريق أورانج بلانك بهدف الوصول إلى قائده الجنرال جوزيف هوكر في تشانسيلورزفيل .تم تأجيله من قبل العميد.لواء قدموس م. ويلكوكس بقيادة اللواء جوبال أ.القوة المبكرة خلال فترة ما بعد ظهر يوم 3 مايو قبل أن يتوقف عند كنيسة سالم.[28]بعد تلقي كلمة عن اختراق Sedgwick في فريدريكسبيرغ ، فصل الجنرال الكونفدرالي روبرت إي لي تقسيم لافاييت ماكلاوز من خطوط تشانسيلورزفيل وسار بهم إلى كنيسة سالم.وصلت فرقة McLaws إلى موقع Wilcox حول كنيسة سالم بعد فترة وجيزة من الظهر ، معززة بكتيبة William Mahone من فرقة Richard H. Anderson.[29]في البداية اعتقد Sedgwick أنه واجه لواء واحد من المشاة ، لذا حوالي الساعة 3:30 مساءً هاجم مواقع الكونفدرالية بقسم William TH Brooks فقط.نجح بروكس في إبعاد الجناح الأيمن لماكلوز ، لكن الهجوم المضاد أوقف هجوم الاتحاد وأجبر بروكس على التراجع إلى موقعه الأصلي ؛أنهى غروب الشمس القتال قبل مشاركة أي وحدات أخرى.أثناء الليل ، أمر لي مبكرًا بمهاجمة الجناح الأيسر لـ Sedgwick في الصباح ، بينما هاجم McLaws حق الاتحاد.[30] أيضًا أثناء الليل ، لم يتلق سيدجويك أي أوامر أخرى من هوكر بخلاف الإذن بالتراجع عبر النهر إذا اعتقد سيدجويك أن هذه الخطوة ضرورية.[31]
▲
●
1863
اليوم الرابعornament
في وقت مبكر يستعيد مرتفعات ماري
©Bradley Schmehl
1863 May 4 07:00

في وقت مبكر يستعيد مرتفعات ماري

Marye's Heights, Sunken Road,
في مساء يوم 3 مايو وطوال يوم 4 مايو ، بقي هوكر في دفاعاته شمال تشانسيلورزفيل.لاحظ لي أن هوكر لم يكن يهدد بأي عمل هجومي ، لذلك شعرت بالراحة عندما يأمر فرقة أندرسون بالانضمام إلى المعركة ضد سيدجويك.أرسل أوامر إلى Early و McLaws للتعاون في هجوم مشترك ، لكن الأوامر وصلت إلى مرؤوسيه بعد حلول الظلام ، لذلك تم التخطيط للهجوم في 4 مايو [. 21]بحلول هذا الوقت ، كان Sedgwick قد وضع فرقه في موقع دفاعي قوي مع إرساء أجنحته على Rappahannock ، ثلاثة جوانب من المستطيل تمتد جنوب طريق Plank Road.كانت الخطة المبكرة هي دفع قوات الاتحاد بعيدًا عن مرتفعات ماري والأرض المرتفعة الأخرى غرب فريدريكسبيرغ.أمر لي McLaws بالاشتباك من الغرب "لمنع [العدو] من التركيز على الجنرال في وقت مبكر".[21]في الساعة 7 صباحًا يوم 4 مايو ، استعاد مبكرًا ماريز هايتس ، مما أدى إلى قطع سيدجويك عن المدينة.أعاد احتلال مرتفعات ماري في وقت مبكر في صباح يوم 4 مايو ، مما أدى إلى عزل Sedgwick عن المدينة.ومع ذلك ، كانت McLaws مترددة في اتخاذ أي إجراء.
▲
●
1863 May 4 11:00

سيدجويك يحمل

Salem Baptist Church, Plank Ro
بحلول الساعة 11 صباحًا في 4 مايو ، كان الجنرال Sedgwick يواجه ثلاثة اتجاهات ؛غربًا نحو جسد لي الرئيسي وكنيسة سالم ، جنوبًا باتجاه تقسيم أندرسون ، والشرق باتجاه تقسيم الباكر.عندما سمع الجنرال سيدجويك شائعات عن وصول تعزيزات من ريتشموند ، شعر أن وضعه أصبح أكثر صعوبة.كان لديه بالفعل خط طوله ستة أميال يسيطر عليه 20000 جندي مقابل 25000 كونفدرالي الآن مع رأس جسر فقط للتراجع عنه في حالة فشل ، مع احتمال وصول المزيد من الكونفدراليات ونفسه مع أكثر من 5000 ضحية كان يشعر بالقلق.أبلغ الجنرال هوكر عن وضعه الصعب وطلب المساعدة من الجيش الرئيسي.ومع ذلك ، رد الجنرال هوكر بعدم الهجوم إلا إذا فعل الجيش الرئيسي الشيء نفسه.[32] وفي الوقت نفسه ، وصل الجنرال لي إلى مقر McLaws في الساعة 11 صباحًا وأبلغه McLaws أنه لم يشعر بالقوة الكافية لشن هجوم وطلب تعزيزات.أمر أندرسون بإحضار الألوية الثلاثة الأخرى من فرقته ووضعها بين McLaws و Early ؛ثم شن هجمات إضافية تم هزيمتها أيضًا.[33]
▲
●
1863 May 4 18:00

صدت دفعة الكونفدرالية النهائية

Salem Baptist Church, Plank Ro
بدأ الهجوم أخيرًا في حوالي الساعة 6 مساءً ، قام اثنان من الألوية المبكرة (تحت قيادة العميد هاري تي هايز وروبرت إف هوك) بدفع الوسط الأيسر لسيدجويك عبر طريق بلانك ، لكن جهد أندرسون كان بسيطًا وساهم ماكلاوس مرة أخرى لا شيء: تم شن الهجوم الكونفدرالي النهائي وصده.طوال يوم 4 مايو ، لم يقدم هوكر أي مساعدة أو إرشادات مفيدة إلى Sedgwick ، ​​وفكر Sedgwick في شيء آخر غير حماية خط تراجعه.[21]أضاف الجنرال بنهام من الفيلق الهندسي الأمريكي جسرًا في سد سكوت للمساعدة في التواصل مع الجنرال هوكر.عندما تم التخطيط للانسحاب ، أضاف الجنرال بنهام في 4 مايو جسراً ثانياً ووافق هو والجنرال سيدجويك على العبور ليلاً لتجنب فقدان جزء كبير من فيلقه.بدأ فيلق الاتحاد السادس في التراجع إلى خط أصغر مخطط مسبقًا أقرب إلى الجسور ، وبدأوا في التراجع دون خسائر.[32]
▲
●
1863 May 5 - May 6

جيش الاتحاد ينسحب

Kelly's Ford, VA, USA
انسحب Sedgwick عبر Rappahannock في Banks's Ford خلال ساعات ما قبل فجر 5 مايو. عندما علم أن Sedgwick قد تراجع مرة أخرى فوق النهر ، شعر هوكر أنه لم يعد لديه خيارات لإنقاذ الحملة.اتصل بمجلس حرب وطلب من قادة فيلقه التصويت على البقاء والقتال أو الانسحاب.على الرغم من أن الأغلبية صوتت للقتال ، فقد كان لدى هوكر ما يكفي ، وفي ليلة 5-6 مايو ، انسحب مرة أخرى عبر النهر في شركة فورد الأمريكية.[23]كانت عملية صعبة.عبر هوكر والمدفعية أولاً ، تبعهما المشاة ابتداءً من الساعة 6 صباحًا يوم 6 مايو. خدم فيلق Meade كحارس خلفي.تسببت الأمطار في ارتفاع منسوب النهر وهددت بكسر الجسور العائمة.[23]كان Couch في القيادة على الضفة الجنوبية بعد رحيل هوكر ، لكنه ترك مع أوامر صريحة بعدم مواصلة المعركة ، وهو ما كان يميل إلى القيام به.أدى الانسحاب المفاجئ إلى إحباط خطة لي لشن هجوم أخير على تشانسيلورزفيل.كان قد أصدر أوامر لمدفعيته بقصف خط الاتحاد استعدادًا لهجوم آخر ، ولكن بحلول الوقت الذي أصبحوا فيه جاهزين ، كان هوكر ورجاله قد رحلوا.[23]
▲
●
1863 May 7

انتهاء الحملة

Yorktown, VA, USA
سلاح الفرسان الاتحاد تحت العميد.الجنرال جورج ستونمان ، بعد أسبوع من الغارة غير الفعالة في وسط وجنوب فيرجينيا والتي فشلوا فيها في مهاجمة أي من الأهداف التي حددها هوكر ، انسحب إلى خطوط الاتحاد شرق ريتشموند - شبه الجزيرة الواقعة شمال نهر يورك ، مقابل يوركتاون - في 7 مايو ، تنتهي الحملة.[24]
▲
●
1863 May 8

الخاتمة

Yorktown, VA, USA
على الرغم من أن لي ، على الرغم من تفوقه في العدد بنسبة تزيد عن اثنين إلى واحد ، فقد حقق أكبر انتصار له في الحرب ، والتي توصف أحيانًا بأنها "معركته المثالية".[25] لكنه دفع ثمنًا باهظًا لذلك ، حيث تسبب في خسائر أكثر مما خسره في أي معركة سابقة ، بما في ذلك هزيمة الكونفدرالية في معركة أنتيتام .مع مشاركة 60.000 رجل فقط ، عانى 13303 ضحية (1،665 قتيلًا ، 9081 جريحًا ، 2.018 مفقودًا) ، [34] فقد حوالي 22 ٪ من قوته في الحملة - رجال لا يمكن للكونفدرالية ، بقوتها البشرية المحدودة ، استبدالها.بنفس القدر من الخطورة ، فقد قائده الميداني الأكثر عدوانية ، ستونوول جاكسون.العميد.كان الجنرال إليشا ف باكستون هو الجنرال الكونفدرالي الآخر الذي قُتل خلال المعركة.بعد عودة لونجستريت إلى الجيش الرئيسي ، كان ينتقد استراتيجية لي بشدة ، قائلاً إن المعارك مثل تشانسلورسفيل كلفت الكونفدرالية رجالًا أكثر مما يمكن أن تخسره.[26]هوكر ، الذي بدأ الحملة معتقدًا أن لديه "80 فرصة في 100 للنجاح" ، خسر المعركة من خلال سوء الفهم وعدم كفاءة بعض جنرالاته البارزين (أبرزهم هوارد وستونمان ، ولكن أيضًا سيدجويك) ، ولكن في الغالب من خلال الانهيار من ثقته بنفسه.تضمنت أخطاء هوكر التخلي عن حملته الهجومية في 1 مايو وأمر Sickles بالتخلي عن Hazel Grove والانسحاب في 2 مايو.على الرغم من نصيحة أبراهام لنكولن ، "هذه المرة وضع كل رجالك" ، لم يطلق حوالي 40.000 رجل من جيش بوتوماك رصاصة واحدة.صدم الاتحاد بالهزيمة.ونُقل عن الرئيس أبراهام لينكولن قوله: "يا إلهي! يا إلهي! ماذا ستقول البلاد؟"كان عدد قليل من الجنرالات ضحايا في حياتهم المهنية.اختار الرئيس لينكولن الإبقاء على هوكر في قيادة الجيش ، لكن الاحتكاك بين لينكولن ، القائد العام هنري دبليو هاليك ، وهوكر أصبح لا يطاق في الأيام الأولى لما أصبح يعرف باسم حملة جيتيسبيرغ ، وأعفى لينكولن هوكر من القيادة. 28 يونيو ، قبل معركة جيتيسبيرغ .كان لدى الجمهور الكونفدرالي مشاعر متضاربة حول النتيجة ، حيث خفف الفرح من انتصار لي التكتيكي بفقدان جنرالهم المحبوب ، ستونوول جاكسون.تسبب موت جاكسون في قيام لي بإعادة التنظيم التي طال انتظارها لجيش فرجينيا الشمالية من فيلقين كبيرين إلى ثلاثة ، تحت قيادة جيمس لونجستريت ، وريتشارد إس إيويل ، وآي بي هيل.تسببت التعيينات الجديدة للجنرالين الأخيرين في بعض الصعوبات القيادية في حملة جيتيسبيرغ القادمة ، والتي بدأت في يونيو.كان الأمر الأكثر أهمية بالنسبة إلى جيتيسبيرغ ، مع ذلك ، هو الثقة الفائقة التي اكتسبها لي من انتصاره العظيم في تشانسيلورزفيل ، بأن جيشه كان عمليا لا يقهر وأنه سينجح في أي شيء يطلب منه القيام به.[27]
▲
●

Appendices



APPENDIX 1

Chancellorsville Animated Battle Map


Play button




APPENDIX 2

American Civil War Army Organization


Play button




APPENDIX 3

Infantry Tactics During the American Civil War


Play button




APPENDIX 4

American Civil War Cavalry


Play button




APPENDIX 5

American Civil War Artillery


Play button




APPENDIX 6

Army Logistics: The Civil War in Four Minutes


Play button

Characters



Darius N. Couch

Darius N. Couch

II Corps General

Robert E. Lee

Robert E. Lee

Commanding General of the Army of Northern Virginia

John Sedgwick

John Sedgwick

VI Corps General

Henry Warner Slocum

Henry Warner Slocum

XII Corps General

George Stoneman

George Stoneman

Union Cavalry Corps General

Oliver Otis Howard

Oliver Otis Howard

XI Corps General

James Longstreet

James Longstreet

Confederate I Corps General

John F. Reynolds

John F. Reynolds

I Corps General

J. E. B. Stuart

J. E. B. Stuart

Confederate Cavalry Corps General

Joseph Hooker

Joseph Hooker

Commanding General

Stonewall Jackson

Stonewall Jackson

Confederate II Corps General

George Meade

George Meade

V Corps General

Daniel Sickles

Daniel Sickles

III Corps General

Footnotes



  1. Gallagher, pp. 13–14; Salmon, p. 175; Sears, pp. 141–58; Krick, p. 32; Eicher, pp. 475, 477; Welcher, pp. 660–61.
  2. Salmon, pp. 176–77; Gallagher, pp. 16–17; Krick, pp. 39; Salmon, pp. 176–77; Cullen, pp. 21–22; Sears, pp. 187–89.
  3. Salmon, p. 177
  4. Sears, p. 212
  5. Sears, pp. 233–35; Esposito, text for map 86; Eicher, p. 479; Cullen, pp. 28–29; Krick, pp. 64–70; Salmon, pp. 177–78.
  6. Sears, pp. 228–30; Furgurson, pp. 156–57; Welcher, p. 667.
  7. Sears, pp. 231–35, 239–40; Eicher, p. 479.
  8. Cullen, p. 29; Sears, pp. 244–45; Salmon, p. 178.
  9. Sears, pp. 245, 254–59; Krick, p. 76; Salmon, pp. 178–79; Cullen, pp. 30–32; Welcher, p. 668.
  10. Krick, pp. 84–86; Salmon, p. 179; Cullen, p. 34; Sears, pp. 257–58.
  11. Krick, pp. 104–105, 118; Sears, pp. 260–81; Eicher, pp. 480–82; Cullen, p. 34; Welcher, p. 670.
  12. Sears, pp. 281, 287, 289–91, 300–302, 488; Welcher, p. 673; Eicher, p. 483; Salmon, p. 180; Krick, pp. 146–48.
  13. Furgurson, pp. 196–206, 213–16; Krick, pp. 136–46; Salmon, pp. 180–81; Sears, pp. 293–97, 306–307, 446–49; Smith, pp. 123–27. 
  14. Goolrick, 140–42; Esposito, text for map 88; Sears, pp. 312–14, 316–20; Salmon, pp. 181–82; Cullen, pp. 36–39; Welcher, p. 675.
  15. Welcher, pp. 676–77; Eicher, pp. 483–85; Salmon, pp. 182–83; Krick, p. 199. Sears, p. 325: "Under the particular conditions he inherited, then, it is hard to see how Jeb Stuart, in a new command, a cavalryman commanding infantry and artillery for the first time, could have done a better job."
  16. Salmon, p. 183; Sears, pp. 319–20; Welcher, p. 677.
  17. Sears, pp. 336–39; Welcher, p. 678; Eicher, pp. 485–86.
  18. Sears, pp. 308–11, 350–51; Welcher, pp. 679–80; Cullen, pp. 41–42; Goolrick, pp. 151–53.
  19. Krick, pp. 176–80; Welcher, pp. 680–81; Esposito, text for maps 88–89; Sears, pp. 352–56.
  20. Furgurson, pp. 273–88; Welcher, p. 681; Sears, pp. 378–86; Krick, pp. 181–85; Cullen, p. 43.
  21. Krick, pp. 187–91; Sears, pp. 400–405.
  22. Sears, pp. 390–93; Welcher, pp. 681–82; Cullen, p. 44.
  23. Krick, pp. 191–96; Esposito, text for map 91; Welcher, p. 682; Cullen, p. 45; Sears, pp. 417–30. Goolrick, p. 158: In the council of war, Meade, Reynolds, and Howard voted to fight. Sickles and Couch voted to withdraw; Couch actually favored attack, but lacked confidence in Hooker's leadership. Slocum did not arrive until after the vote, and Sedgwick had already withdrawn from the battlefield.
  24. Sears, p. 309; Eicher, p. 476.
  25. Dupuy, p. 261.
  26. Smith, p. 127.
  27. Eicher, pp. 489; Cullen, pp. 49–50, 69.
  28. Furgurson, p. 267; Rogan, p. 45–46.
  29. Furgurson, pp. 273–76.
  30. Furgurson, pp. 276–80, 283–84; Rogan, p. 46.
  31. Furgurson, p. 285, Rogan, pp. 46–47.
  32. Doubleday, Abner. (1882) Chancellorsville and Gettysburg. New York, New York: Da Capo Press.
  33. Sears, pp. 395–403; Rogan, pp. 47–48.
  34. Eicher, p. 488. Casualties cited are for the full campaign. Sears, pp. 492, 501, cites 17,304 Union (1,694 killed, 9,672 wounded, and 5,938 missing) and 13,460 Confederate (1,724 killed, 9,233 wounded, and 2,503 missing).

References



  • Alexander, Edward P. Fighting for the Confederacy: The Personal Recollections of General Edward Porter Alexander. Edited by Gary W. Gallagher. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1989. ISBN 0-8078-4722-4.
  • Catton, Bruce. Glory Road. Garden City, NY: Doubleday and Company, 1952. ISBN 0-385-04167-5.
  • Cullen, Joseph P. "Battle of Chancellorsville." In Battle Chronicles of the Civil War: 1863, edited by James M. McPherson. Connecticut: Grey Castle Press, 1989. ISBN 1-55905-027-6. First published in 1989 by McMillan.
  • Dupuy, R. Ernest, Trevor N. Dupuy, and Paul F. Braim. Military Heritage of America. New York: McGraw-Hill, 1956. ISBN 0-8403-8225-1.
  • Eicher, David J. The Longest Night: A Military History of the Civil War. New York: Simon & Schuster, 2001. ISBN 0-684-84944-5.
  • Esposito, Vincent J. West Point Atlas of American Wars. New York: Frederick A. Praeger, 1959. OCLC 5890637. The collection of maps (without explanatory text) is available online at the West Point website.
  • Fishel, Edwin C. The Secret War for the Union: The Untold Story of Military Intelligence in the Civil War. Boston: Mariner Books (Houghton Mifflin Co.), 1996. ISBN 0-395-90136-7.
  • Foote, Shelby. The Civil War: A Narrative. Vol. 2, Fredericksburg to Meridian. New York: Random House, 1958. ISBN 0-394-49517-9.
  • Freeman, Douglas S. Lee's Lieutenants: A Study in Command. 3 vols. New York: Scribner, 1946. ISBN 0-684-85979-3.
  • Furgurson, Ernest B. Chancellorsville 1863: The Souls of the Brave. New York: Knopf, 1992. ISBN 0-394-58301-9.
  • Gallagher, Gary W. The Battle of Chancellorsville. National Park Service Civil War series. Conshohocken, PA: U.S. National Park Service and Eastern National, 1995. ISBN 0-915992-87-6.
  • Goolrick, William K., and the Editors of Time-Life Books. Rebels Resurgent: Fredericksburg to Chancellorsville. Alexandria, VA: Time-Life Books, 1985. ISBN 0-8094-4748-7.
  • Hebert, Walter H. Fighting Joe Hooker. Lincoln: University of Nebraska Press, 1999. ISBN 0-8032-7323-1.
  • Krick, Robert K. Chancellorsville—Lee's Greatest Victory. New York: American Heritage Publishing Co., 1990. OCLC 671280483.
  • Livermore, Thomas L. Numbers and Losses in the Civil War in America 1861–65. Reprinted with errata, Dayton, OH: Morninside House, 1986. ISBN 0-527-57600-X. First published in 1901 by Houghton Mifflin.
  • McGowen, Stanley S. "Battle of Chancellorsville." In Encyclopedia of the American Civil War: A Political, Social, and Military History, edited by David S. Heidler and Jeanne T. Heidler. New York: W. W. Norton & Company, 2000. ISBN 0-393-04758-X.
  • McPherson, James M. Battle Cry of Freedom: The Civil War Era. Oxford History of the United States. New York: Oxford University Press, 1988. ISBN 0-19-503863-0.
  • Salmon, John S. The Official Virginia Civil War Battlefield Guide. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2001. ISBN 0-8117-2868-4.
  • Sears, Stephen W. Chancellorsville. Boston: Houghton Mifflin, 1996. ISBN 0-395-87744-X.
  • Smith, Derek. The Gallant Dead: Union & Confederate Generals Killed in the Civil War. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2005. ISBN 0-8117-0132-8.
  • Warner, Ezra J. Generals in Blue: Lives of the Union Commanders. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1964. ISBN 0-8071-0822-7.
  • Wineman, Bradford Alexander. The Chancellorsville Campaign, January–May 1863 Archived June 11, 2016, at the Wayback Machine. Washington, DC: United States Army Center of Military History, 2013. OCLC: 847739804.
  • National Park Service battle description
  • CWSAC Report Update


Memoirs and Primary Sources

  • Bigelow, John. The Campaign of Chancellorsville, a Strategic and Tactical Study. New Haven: Yale University Press, 1910. OCLC 1348825.
  • Crane, Stephen. The Red Badge of Courage. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall, 1895. ISBN 978-0-13-435466-8.
  • Dodge, Theodore A. The Campaign of Chancellorsville. Boston: J. R. Osgood & Co., 1881. OCLC 4226311.
  • Evans, Clement A., ed. Confederate Military History: A Library of Confederate States History. 12 vols. Atlanta: Confederate Publishing Company, 1899. OCLC 833588.
  • Tidball, John C. The Artillery Service in the War of the Rebellion, 1861–1865. Westholme Publishing, 2011. ISBN 978-1594161490.
  • U.S. War Department, The War of the Rebellion: a Compilation of the Official Records of the Union and Confederate Armies. Washington, DC: U.S. Government Printing Office, 1880–1901.


Further Reading

  • Ballard, Ted, and Billy Arthur. Chancellorsville Staff Ride: Briefing Book. Washington, DC: United States Army Center of Military History, 2002. OCLC 50210531.
  • Mackowski, Chris, and Kristopher D. White. Chancellorsville's Forgotten Front: The Battles of Second Fredericksburg and Salem Church, May 3, 1863. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2013. ISBN 978-1-61121-136-8.
  • Mackowski, Chris, and Kristopher D. White. The Last Days of Stonewall Jackson: The Mortal Wounding of the Confederacy's Greatest Icon. Emerging Civil War Series. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2013. ISBN 978-1-61121-150-4.
  • Mackowski, Chris, and Kristopher D. White. That Furious Struggle: Chancellorsville and the High Tide of the Confederacy, May 1–4, 1863. Emerging Civil War Series. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2014. ISBN 978-1-61121-219-8.
  • Parsons, Philip W. The Union Sixth Army Corps in the Chancellorsville Campaign: A Study of the Engagements of Second Fredericksburg, Salem Church, and Banks's Ford. Jefferson, NC: McFarland & Co., 2006. ISBN 978-0-7864-2521-1.
  • Pula, James S. Under the Crescent Moon with the XI Corps in the Civil War. Vol. 1, From the Defenses of Washington to Chancellorsville, 1862–1863. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2017. ISBN 978-1-61121-337-9.