1862 - 1862

معركة أنتيتام

كانت معركة أنتيتام ، أو معركة شاربسبورج خاصة في جنوب الولايات المتحدة ، معركة الحرب الأهلية الأمريكية التي خاضت في 17 سبتمبر 1862 ، بين جيش الكونفدرالية الجنرال روبرت إي لي في شمال فيرجينيا وجنرال الاتحاد جورج ب. جيش مكليلان في بوتوماك بالقرب من شاربسبورج وماريلاند وأنتيتام كريك.جزء من حملة ماريلاند ، كانت أول مشاركة ميدانية على مستوى الجيش في المسرح الشرقي للحرب الأهلية الأمريكية تجري على أرض الاتحاد.لا يزال هذا اليوم هو أكثر الأيام دموية في التاريخ الأمريكي ، حيث بلغ عدد القتلى والجرحى والمفقودين 22.727.على الرغم من أن جيش الاتحاد عانى من خسائر أكبر من القوات الكونفدرالية ، إلا أن المعركة كانت نقطة تحول رئيسية لصالح الاتحاد.بعد مطاردة الجنرال الكونفدرالي روبرت إي لي في ماريلاند ، شن الميجور جنرال جورج بي ماكليلان من جيش الاتحاد هجمات ضد جيش لي الذين كانوا في مواقع دفاعية خلف أنتيتام كريك.في فجر يوم 17 سبتمبر ، شنت فيلق الميجور جنرال جوزيف هوكر هجومًا قويًا على الجناح الأيسر لي.اجتاحت الهجمات والهجمات المضادة كورنفيلد ميلر ، واندلع القتال حول كنيسة دونكر.اخترقت هجمات الاتحاد ضد طريق Sunken Road في النهاية مركز الكونفدرالية ، لكن لم تتم متابعة الميزة الفيدرالية.في فترة ما بعد الظهر ، دخل فيلق الميجور جنرال أمبروز بيرنسايد في المعركة ، واستولت على جسر حجري فوق أنتيتام كريك وتقدم ضد اليمين الكونفدرالي.في لحظة حاسمة ، وصلت فرقة الكونفدرالية الميجور جنرال AP Hill من Harpers Ferry وشنت هجومًا مضادًا مفاجئًا ، مما أدى إلى تراجع Burnside وإنهاء المعركة.على الرغم من أن عددهم كان يفوق عدد اثنين إلى واحد ، فقد التزم لي بكامل قوته ، بينما أرسل مكليلان أقل من ثلاثة أرباع جيشه ، مما مكّن لي من محاربة الفدراليين إلى طريق مسدود.خلال الليل ، عزز كلا الجيشين خطوطهما.على الرغم من الخسائر المعطلة ، استمر لي في المناوشات مع ماكليلان طوال 18 سبتمبر ، أثناء إزالة جيشه جنوب نهر بوتوماك.نجح ماكليلان في قلب غزو لي مرة أخرى ، مما جعل المعركة انتصارًا للاتحاد ، لكن الرئيس أبراهام لينكولن ، غير سعيد بنمط ماكليلان العام في الحذر المفرط وفشله في متابعة لي المنسحب ، أعفى ماكليلان من القيادة في نوفمبر.من وجهة نظر تكتيكية ، كانت المعركة غير حاسمة إلى حد ما.نجح جيش الاتحاد في صد الغزو الكونفدرالي ، لكنه عانى من خسائر فادحة وفشل في هزيمة جيش لي على الفور.ومع ذلك ، فقد كانت نقطة تحول مهمة في الحرب لصالح الاتحاد بسبب تداعياتها السياسية إلى حد كبير: أعطت نتيجة المعركة لنكولن الثقة السياسية لإصدار إعلان التحرر ، معلنا أن جميع المحتجزين كعبيد داخل أراضي العدو أحرار.أدى هذا بشكل فعال إلى تثبيط الحكومتين البريطانية والفرنسية عن الاعتراف بالكونفدرالية ، حيث لم ترغب أي من القوتين في إعطاء مظهر دعم العبودية.

زيارة المتجر

ستونوول جاكسون في هاربر فيري ©Mort Künstler

1862 Sep 3

مقدمة

Harpers Ferry National Histori

دخل جيش فرجينيا الشمالية بقيادة روبرت إي لي - حوالي 55000 رجل ^[1] - إلى ولاية ماريلاند في 3 سبتمبر ، بعد فوزهم في Second Bull Run في 30 أغسطس. وبتشجيع من النجاح ، كانت القيادة الكونفدرالية تعتزم نقل الحرب إلى العدو إِقلِيم.كان غزو لي لميريلاند متزامنًا مع غزو كنتاكي من قبل جيوش براكستون براغ وإدموند كيربي سميث.كان ذلك ضروريًا أيضًا لأسباب لوجستية ، حيث تم تجريد مزارع شمال فيرجينيا من الطعام.استنادًا إلى أحداث مثل أعمال الشغب في بالتيمور في ربيع عام 1861 وحقيقة أن الرئيس لينكولن كان عليه المرور عبر المدينة متخفيًا في طريقه إلى تنصيبه ، افترض قادة الكونفدرالية أن ولاية ماريلاند سترحب بالقوات الكونفدرالية بحرارة.غنوا النغمة "ماريلاند ، بلدي ماريلاند!"أثناء مسيرتهم ، ولكن بحلول خريف عام 1862 ، كانت المشاعر المؤيدة للاتحاد هي الانتصار ، خاصة في الأجزاء الغربية من الولاية.اختبأ المدنيون عمومًا داخل منازلهم بينما كان جيش لي يمر عبر بلداتهم ، أو يشاهد في صمت بارد ، بينما كان جيش بوتوماك يحظى بالبهجة والتشجيع.يعتقد بعض السياسيين الكونفدراليين ، بما في ذلك الرئيس جيفرسون ديفيس ، أن احتمالية الاعتراف الأجنبي ستزداد إذا فاز الكونفدرالية بانتصار عسكري على أرض الاتحاد ؛قد يحظى مثل هذا النصر بالاعتراف والدعم المالي من المملكة المتحدة وفرنسا ، على الرغم من عدم وجود دليل على أن لي اعتقد أن الكونفدرالية يجب أن تبني خططها العسكرية على هذا الاحتمال.^[2]بينما كان جيش ماكليلان البالغ قوامه 87000 رجل ^[3] يتحرك لاعتراض لي ، اكتشف جنديان من الاتحاد (العريف بارتون دبليو ميتشل والرقيب الأول جون إم ^[.] خطط معركة لي المفصلة - الأمر الخاص 191 - ملفوفة حول ثلاثة سيجار.أشار الأمر إلى أن لي قد قسم جيشه وتشتت أجزاء جغرافيًا (إلى هاربرز فيري ، وست فرجينيا ، وهاجرستاون ، ماريلاند) ، مما جعل كل فرد عرضة للعزلة والهزيمة إذا تمكن ماكليلان من التحرك بسرعة كافية.انتظر ماكليلان حوالي 18 ساعة قبل أن يقرر الاستفادة من هذه المعلومات الاستخباراتية وإعادة تمركز قواته ، وبالتالي تضييع فرصة لهزيمة لي بشكل حاسم.^[5]كانت هناك اشتباكتان مهمتان في حملة ماريلاند قبل معركة أنتيتام الكبرى: أسر الميجور جنرال توماس ج.كان الأول مهمًا لأن جزءًا كبيرًا من جيش لي كان غائبًا منذ بداية معركة أنتيتام ، حيث حضر استسلام حامية الاتحاد ؛هذا الأخير لأن الدفاعات الكونفدرالية القوية عند ممرتين عبر الجبال أخرت تقدم ماكليلان بما يكفي لتركيز لي على بقية جيشه في شاربسبورج.^[6]

▲

●

المدفعية الكونفدرالية في العمل. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1862 Sep 15

ترتيب الجيوش

Antietam National Battlefield,

بالقرب من بلدة شاربسبورج ، نشر لي قواته المتاحة خلف أنتيتام كريك على طول سلسلة من التلال المنخفضة ، بدءًا من 15 سبتمبر. بينما كان موقعًا دفاعيًا فعالاً ، إلا أنه لم يكن منيعًا.وفرت التضاريس غطاءً ممتازًا لجنود المشاة ، بسياج حديدي وأسيجة حجرية ، وبروز من الحجر الجيري ، وأجوف صغيرة ، ومنحدرات.كان الخور إلى الأمام مجرد حاجز صغير ، يتراوح عرضه من 60 إلى 100 قدم (18-30 مترًا) ، وكان قابلاً للتجول في بعض الأماكن وعبوره ثلاثة جسور حجرية يفصل كل منها ميلًا (1.5 كيلومترًا).كان أيضًا موقعًا محفوفًا بالمخاطر لأن المؤخرة الكونفدرالية تم حظرها بواسطة نهر بوتوماك ولم يكن هناك سوى نقطة عبور واحدة ، Boteler Ford في Shepherdstown ، في مكان قريب يجب أن يكون التراجع ضروريًا.(كانت فورد في ويليامسبورت بولاية ماريلاند على بعد 10 أميال (16 كم) شمال غرب شاربسبورج واستخدمها جاكسون في مسيرته إلى هاربرز فيري. جعل تصرف قوات الاتحاد خلال المعركة من غير العملي التفكير في التراجع في هذا الاتجاه). وفي 15 سبتمبر ، كانت القوة الخاضعة لقيادة لي الفورية تتألف مما لا يزيد عن 18000 رجل ، أي ثلث حجم الجيش الفيدرالي فقط.^[7]وصلت أول فرقتين من الاتحاد بعد ظهر يوم 15 سبتمبر والجزء الأكبر من الجيش المتبقي في وقت متأخر من مساء ذلك اليوم.على الرغم من أن هجوم الاتحاد الفوري في صباح يوم 16 سبتمبر كان سيحظى بميزة ساحقة من حيث الأرقام ، إلا أن تحذير ماكليلان الذي يحمل علامة تجارية واعتقاده بأن لي كان لديه ما يصل إلى 100000 رجل في شاربسبيرج تسبب في تأخير هجومه ليوم واحد.^[8] منح هذا الكونفدرالية مزيدًا من الوقت لإعداد مواقع دفاعية وسمح لفيلق لونجستريت بالوصول من فيلق هاجرستاون وجاكسون ، باستثناء فرقة إيه بي هيل ، للوصول من هاربرز فيري.دافع جاكسون عن الجناح الأيسر (الشمالي) ، الراسخ على جانب بوتوماك ، لونج ستريت على الجانب الأيمن (الجنوبي) ، الراسخ على أنتيتام ، وهو خط يبلغ طوله حوالي 4 أميال (6 كم).(مع تقدم المعركة وتحول لي للوحدات ، تداخلت حدود هذه السلك إلى حد كبير.) ^[9]في مساء يوم 16 سبتمبر ، أمر ماكليلان فيلق هوكر الأول بعبور أنتيتام كريك والتحقيق في مواقع العدو.هاجمت فرقة ميد بحذر قوات هود بالقرب من إيست وودز.بعد حلول الظلام ، استمرت نيران المدفعية بينما قام ماكليلان بوضع قواته في قتال اليوم التالي.كانت خطة ماكليلان هي التغلب على الجناح الأيسر للعدو.توصل إلى هذا القرار بسبب تكوين الجسور فوق Antietam.سيطرت مواقع الكونفدرالية على الجسر السفلي (الذي سيُطلق عليه قريبًا جسر بيرنسايد) على الخدع المطلة عليه.تعرض الجسر الأوسط ، على الطريق من بونسبورو ، لنيران المدفعية من مرتفعات بالقرب من شاربسبورج.لكن الجسر العلوي كان على بعد ميلين (3 كم) شرق مدافع الكونفدرالية ويمكن عبوره بأمان.خطط ماكليلان لإلزام أكثر من نصف جيشه بالهجوم ، بدءًا من فيلقين ، يدعمهما ثالث ، وإذا لزم الأمر ، رابع.كان ينوي شن هجوم تحويل متزامن ضد الحق الكونفدرالي بفيلق خامس ، وكان مستعدًا لضرب المركز باحتياطياته إذا نجح أي هجوم.^[10] أدت المناوشات في إيست وودز إلى الإشارة إلى نوايا ماكليلان إلى لي ، الذي أعد دفاعاته وفقًا لذلك.قام بنقل الرجال إلى جناحه الأيسر وأرسل رسائل عاجلة إلى قادته اللذين لم يصلوا بعد إلى ساحة المعركة: لافاييت ماكلاوز بفرقتين و AP Hill بفرقة واحدة.^[11]

▲

●

1862

مرحلة الصباح ornament

6 ويسكونسن في أنتيتام ، 17 سبتمبر 1862. ©Anonymous

1862 Sep 17 05:30 - Sep 17 07:00

تبدأ المعركة

The Cornfield, Keedysville, MD

بدأت المعركة في الفجر (حوالي الساعة 5:30 صباحًا) في 17 سبتمبر بهجوم على Hagerstown Turnpike بواسطة فيلق الاتحاد الأول بقيادة جوزيف هوكر.كان هدف هوكر هو الهضبة التي جلست عليها كنيسة دنكر ، وهي مبنى أبيض متواضع ينتمي إلى طائفة محلية من المعمدانيين الألمان.كان لدى هوكر حوالي 8600 رجل ، أي أكثر بقليل من 7700 مدافع تحت قيادة ستونوول جاكسون ، وقد تم تعويض هذا التفاوت الطفيف من خلال المواقف الدفاعية القوية للكونفدرالية.^[12] تحركت فرقة أبنر دوبليداي على يمين هوكر ، وتحرك جيمس ريكيتس على اليسار إلى إيست وودز ، وانتشر قسم بنسلفانيا الاحتياطي التابع لجورج ميد في الوسط وقليلًا في الخلف.تألف دفاع جاكسون من الانقسامات تحت قيادة ألكسندر لوتون وجون آر جونز في خط من ويست وودز ، عبر تورنبايك ، وعلى طول الطرف الجنوبي لميلر كورنفيلد.تم الاحتفاظ بأربعة ألوية في الاحتياطي داخل ويست وودز.^[13]عندما خرج رجال الاتحاد الأوائل من نورث وودز إلى كورنفيلد ، اندلعت مبارزة مدفعية.كانت نيران الكونفدرالية من بطاريات مدفعية الحصان تحت جيب ستيوارت إلى الغرب وأربع بطاريات تحت قيادة الكولونيل ستيفن دي لي على أرض مرتفعة عبر رمح من كنيسة دنكر إلى الجنوب.كانت نيران رد الاتحاد من تسع بطاريات على التلال خلف نورث وودز وعشرين بندقية باروت ذات 20 مدقة ، على بعد ميلين (3 كم) شرق أنتيتام كريك.تسبب الحريق فى خسائر فادحة فى الجانبين ووصفه الكولونيل لى بأنه "جحيم المدفعية".^[14]عند رؤية بريق الحراب الكونفدرالية المخبأة في كورنفيلد ، أوقف هوكر مشاةه وأحضر أربع بطاريات مدفعية ، أطلقت قذيفة وعلبة فوق رؤوس المشاة الفيدرالية في الميدان.بدأت المعركة ، مع اشتباك كبير بأعقاب البنادق والحراب بسبب قصر الرؤية في الذرة.ركب الضباط حول الشتائم والصراخ بأوامر لا يسمعها أحد في الضجيج.أصبحت البنادق ساخنة وملوثة بسبب كثرة إطلاقها ؛امتلأ الهواء بوابل من الرصاص والقذائف.لواء ميد الأول من بنسلفانيا ، تحت قيادة العميد.بدأ الجنرال ترومان سيمور التقدم عبر إيست وودز وتبادل إطلاق النار مع لواء الكولونيل جيمس ووكر في ألاباما وجورجيا ونورث كارولينا.عندما أجبر رجال ووكر ظهر سيمور ، بمساعدة من نيران مدفعية لي ، دخلت فرقة ريكيتس إلى كورنفيلد ، وتمزقها أيضًا المدفعية.العميد.سار لواء الجنرال أبرام دوريه مباشرة في طلقات نارية من لواء جورجيا بقيادة العقيد مارسيلوس دوغلاس.مع تحمل نيران كثيفة من مسافة 250 ياردة (230 م) وعدم اكتساب أي ميزة بسبب نقص التعزيزات ، أمر Duryée بالانسحاب.^[13]التعزيزات التي توقعها دوريه - ألوية تحت قيادة العميد.الجنرال جورج إل هارتسوف والعقيد ويليام أ. كريستيان - واجهتا صعوبات في الوصول إلى مكان الحادث.أصيب هارتسوف بقذيفة ، ونزل كريستيان عن ظهره وهرب إلى المؤخرة في رعب.عندما احتشد الرجال وتقدموا إلى حقل الذرة ، واجهوا نفس نيران المدفعية والمشاة مثل أسلافهم.عندما بدأت أرقام الاتحاد المتفوقة في التفسير ، دخل لواء "النمر" في لويزيانا بقيادة هاري هايز المعركة وأجبر رجال الاتحاد على العودة إلى إيست وودز.كانت الخسائر التي استقبلتها فرقة مشاة ماساتشوستس الثانية عشرة ، 67٪ ، هي الأعلى مقارنة بأي وحدة في ذلك اليوم.^[15] تعرض النمور للهزيمة في نهاية المطاف عندما أحضر الفدراليون بطارية من بنادق عتاد 3 بوصات ودحروها مباشرة إلى Cornfield ، وهي نيران منبثقة قتلت النمور ، الذين فقدوا 323 من أصل 500 رجل.^[16]بينما ظل Cornfield في مأزق دموي ، كان التقدم الفيدرالي على بعد بضع مئات من الأمتار إلى الغرب أكثر نجاحًا.العميد.بدأ اللواء الرابع للواء جون جيبون التابع لفرقة دوبليداي (المسمى مؤخرًا اللواء الحديدي) بالتقدم نحو الأسفل وقيادة ممر الدوران ، إلى حقل الذرة ، وفي ويست وودز ، مما دفع رجال جاكسون جانبًا.^[17] تم إيقافهم بواسطة هجوم من 1150 رجلًا من لواء ستارك ، مما أدى إلى إطلاق نيران كثيفة من مسافة 30 ياردة (30 مترًا).انسحب اللواء الكونفدرالي بعد تعرضه لإطلاق نار شرس من اللواء الحديدي ، وأصيب ستارك بجروح قاتلة.استؤنف تقدم الاتحاد على كنيسة دنكر وقطع فجوة كبيرة في الخط الدفاعي لجاكسون ، والذي كان يتأرجح بالقرب من الانهيار.على الرغم من أن التكلفة كانت باهظة ، إلا أن فيلق هوكر كان يحرز تقدمًا ثابتًا.

▲

●

©Anonymous

1862 Sep 17 07:00 - Sep 17 09:00

هود الهجمات المرتدة

The Cornfield, Keedysville, MD

وصلت التعزيزات الكونفدرالية بعد الساعة السابعة صباحًا مباشرة وصلت الانقسامات تحت قيادة ماكلاوز وريتشارد أندرسون بعد مسيرة ليلية من هاربرز فيري.حوالي الساعة 7:15 ، نقل الجنرال لي لواء جورج تي أندرسون في جورجيا من الجناح الأيمن للجيش لمساعدة جاكسون.في الساعة 7 صباحًا ، تقدمت فرقة هود المكونة من 2300 رجل عبر ويست وودز ودفعت قوات الاتحاد للتراجع عبر Cornfield مرة أخرى.هاجم تكساس بشراسة خاصة لأنهم عندما تم استدعاؤهم من موقعهم الاحتياطي أجبروا على مقاطعة أول إفطار ساخن تناولوه في أيام.تم مساعدتهم من قبل ثلاثة ألوية من فرقة DH Hill التي وصلت من مزرعة Mumma ، جنوب شرق Cornfield ، و Jubal Early ، ودفعوا عبر West Woods من Nicodemus Farm ، حيث كانوا يدعمون مدفعية حصان جيب ستيوارت.حشد بعض ضباط اللواء الحديدي الرجال حول قطع مدفعية البطارية B ، والمدفعية الأمريكية الرابعة ، ورأى جيبون نفسه أن وحدته السابقة لم تفقد غواصًا واحدة.^[18] تحمل رجال هود العبء الأكبر للقتال ، ودفعوا ثمناً باهظاً - 60٪ من الضحايا - لكنهم كانوا قادرين على منع الخط الدفاعي من الانهيار وصد الفيلق الأول.دفع رجال هوكر أيضًا مبالغ كبيرة ولكن دون تحقيق أهدافهم.بعد ساعتين و 2500 ضحية ، عادوا من حيث بدأوا.كانت منطقة Cornfield ، التي يبلغ عمقها حوالي 250 ياردة (230 م) وعرضها 400 ياردة (400 م) ، مسرحًا لتدمير لا يوصف.تشير التقديرات إلى أن ملعب Cornfield تم تغييره ما لا يقل عن 15 مرة خلال الصباح.^[19] الرائد روفوس دوز ، الذي تولى قيادة فوج ويسكونسن السادس للواء الحديد أثناء المعركة ، قارن فيما بعد القتال حول Hagerstown Turnpike مع الجدار الحجري في فريدريكسبيرغ ، و Spotsylvania's Bloody Angle ، وقلم الذبح في كولد هاربور ، الإصرار على أن "Antietam Turnpike تجاوزهم جميعًا في دليل واضح على المذبحة".^[20] دعا هوكر إلى الدعم من 7200 رجل من فيلق مانسفيلد الثاني عشر.كان نصف رجال مانسفيلد مجندين خام ، وكان مانسفيلد أيضًا عديم الخبرة ، حيث تولى القيادة قبل يومين فقط.على الرغم من أنه كان محاربًا قديمًا خدم لمدة 40 عامًا ، إلا أنه لم يقود عددًا كبيرًا من الجنود في القتال.قلقًا من أن رجاله سيتعرضون لإطلاق النار ، سار بهم في تشكيل كان يُعرف باسم "عمود الشركات ، مغلق الكتلة" ، وهو تشكيل متجمّع تم فيه ترتيب فوج على عمق عشرة رتب بدلاً من الرتبتين العاديتين.عندما دخل رجاله غابات الشرق ، قدموا هدف مدفعي ممتاز ، "هدف جيد مثل حظيرة".أصيب مانسفيلد نفسه في صدره وتوفي في اليوم التالي.لم يحرز المجندون الجدد في القسم الأول في مانسفيلد أي تقدم ضد خط هود ، والذي تم تعزيزه بألوية من قسم DH هيل تحت قيادة كولكيت ومكراي.غير أن الفرقة الثانية من الفيلق الثاني عشر ، بقيادة جورج سيرز جرين ، اخترقت رجال ماكراي ، الذين فروا تحت اعتقاد خاطئ بأنهم كانوا على وشك الوقوع في شرك هجوم من جانبهم.هذا الانتهاك للخط أجبر هود ورجاله ، الذين فاق عددهم ، على إعادة تجميع صفوفهم في ويست وودز ، حيث بدأوا اليوم.تمكن جرين من الوصول إلى كنيسة دونكر ، الهدف الأصلي ل هوكر ، وقاد بطاريات ستيفن لي.سيطرت القوات الفيدرالية على معظم الأرض إلى الشرق من الدوار.

▲

●

©Keith Rocco

1862 Sep 17 09:00

هجمات فيلق سومنر الثاني

The Cornfield, Keedysville, MD

في الساعة 9 صباحًا ، شن سمنر ، الذي كان يرافق الفرقة ، الهجوم بتشكيل قتالي غير عادي - الألوية الثلاثة في ثلاثة صفوف طويلة ، رجال جنبًا إلى جنب ، مع 50 إلى 70 ياردة (60 مترًا) فقط تفصل بين الخطوط.تم الاعتداء عليهم أولاً من قبل المدفعية الكونفدرالية ثم من ثلاث جهات من قبل فرق إيرلي ووكر وماكلوز ، وفي أقل من نصف ساعة أجبر رجال سيدجويك على التراجع في حالة اضطراب كبير إلى نقطة البداية مع أكثر من 2200 ضحية ، بما في ذلك سيدجويك نفسه ، الذي تم إبعاده عن العمل لعدة أشهر بسبب جرحه.^[21] تمت إدانة سمنر من قبل معظم المؤرخين بسبب هجومه "المتهور" ، وافتقاره إلى التنسيق مع مقر الفيلق الأول والثاني عشر ، وفقد السيطرة على الفرقة الفرنسية عندما رافق سيدجويك ، وفشل في إجراء الاستطلاع الكافي قبل شن هجومه ، واختيار تشكيل المعركة غير المعتاد الذي كان محاطًا بشكل فعال بالهجوم المضاد الكونفدرالي.كانت الإجراءات النهائية في المرحلة الصباحية من المعركة حوالي الساعة العاشرة صباحًا ، عندما تقدمت فرقتان من الفيلق الثاني عشر ، فقط لمواجهتهما من قبل فرقة جون جي ووكر ، التي وصلت حديثًا من اليمين الكونفدرالي.قاتلوا في المنطقة الواقعة بين Cornfield في West Woods ، ولكن سرعان ما أجبر لواءان من فرقة Greene رجال ووكر على العودة ، واستولت القوات الفيدرالية على بعض الأراضي في West Woods.وانتهت المرحلة الصباحية بسقوط ضحايا على الجانبين قرابة 13 ألف شخص ، من بينهم اثنان من قادة فيلق الاتحاد.

▲

●

1862

مرحلة منتصف النهار ornament

©Mort Kunstler

1862 Sep 17 09:30

حارة دموية

The Cornfield, Keedysville, MD

بحلول منتصف النهار ، تحول العمل إلى مركز خط الكونفدرالية.كان سومنر قد رافق الهجوم الصباحي لفرقة سيدجويك ، لكن فرقة أخرى ، تحت قيادة فرنسية ، فقدت الاتصال بسومنر وسيدجويك وتوجهت جنوبًا لسبب غير مفهوم.حريصًا على الحصول على فرصة لرؤية القتال ، وجد الفرنسيون مناوشات في طريقه وأمر رجاله بالتقدم.بحلول هذا الوقت ، حدد مساعد سومنر (وابنه) موقع الفرنسيين ، ووصف القتال الرهيب في ويست وودز ونقل أمرًا له لتحويل انتباه الكونفدرالية عن طريق مهاجمة مركزهم.^[25]واجه الفرنسيون فرقة DH Hill.قاد هيل حوالي 2500 رجل ، أي أقل من نصف العدد تحت قيادة الفرنسيين ، وتمزق ثلاثة من ألويته الخمسة أثناء القتال الصباحي.كان هذا القطاع من خط Longstreet من الناحية النظرية هو الأضعف.لكن رجال هيل كانوا في موقع دفاعي قوي ، على قمة سلسلة من التلال التدريجية ، في طريق غارق تآكلته سنوات من حركة مرور العربات ، التي شكلت خندقًا طبيعيًا.^[26]شن الفرنسيون سلسلة من الهجمات بحجم اللواء ضد أعمال الثدي المرتجلة في هيل في حوالي الساعة 9:30 صباحًا.اللواء الأول للهجوم ، ومعظمهم من الجنود عديمي الخبرة بقيادة العميد.الجنرال ماكس ويبر ، سرعان ما تم قتله بنيران البنادق الثقيلة ؛لم ينشر أي من الجانبين مدفعية في هذه المرحلة.الهجوم الثاني ، المزيد من المجندين الخام تحت قيادة الكولونيل دوايت موريس ، تعرض أيضا لنيران كثيفة لكنه تمكن من صد هجوم مضاد من قبل لواء ألاباما من روبرت رودس.الثالث ، تحت العميد.ضم الجنرال ناثان كيمبال ثلاثة أفواج محاربين ، لكنهم سقطوا أيضًا في النار من الطريق الغارق.عانت الفرقة الفرنسية من 1750 ضحية (من 5700 من رجاله) في أقل من ساعة.^[22]

▲

●

©Anonymous

1862 Sep 17 10:30

التعزيزات

The Cornfield, Keedysville, MD

كانت التعزيزات تصل إلى كلا الجانبين ، وبحلول الساعة 10:30 صباحًا ، أرسل روبرت إي لي قسم الاحتياط الأخير - حوالي 3400 رجل تحت قيادة الميجور جنرال ريتشارد إتش أندرسون - لتعزيز خط هيل وتوسيعه إلى اليمين ، والاستعداد للهجوم من شأنه أن يغلف الجناح الأيسر للفرنسيين.ولكن في الوقت نفسه ، وصل 4000 رجل من فرقة الميجور جنرال إسرائيل بي ريتشاردسون على يسار الفرنسيين.كانت هذه هي آخر فرق سومنر الثلاثة ، والتي علقها ماكليلان في المؤخرة أثناء تنظيمه لقواته الاحتياطية.^[23] ضربت القوات الجديدة لريتشاردسون الضربة الأولى.قاد لواء العميد الأيرلندي الهجوم الرابع في اليوم على الطريق الغارقة.الجنرال توماس ف. ميجر.بينما كانوا يتقدمون بأعلام خضراء زمرديّة تنفجر في النسيم ، ركب قسيس الفوج ، الأب ويليام كوربي ، ذهابًا وإيابًا عبر مقدمة التشكيل وهو يصرخ بكلمات الإعفاء المشروط التي نصت عليها الكنيسة الكاثوليكية الرومانية لأولئك الذين كانوا على وشك الموت.(قام كوربي في وقت لاحق بأداء خدمة مماثلة في جيتيسبيرغ في ١٨٦٣.) فقد المهاجرون الأيرلنديون في الغالب 540 رجلاً في ضربات شديدة قبل أن يُطلب منهم الانسحاب.^[24]

▲

●

حارة دموية ©Dan Nance

1862 Sep 17 11:40

الأوامر المربكة والفرص الضائعة

Bloody Lane, Keedysville, MD,

أرسل الجنرال ريتشاردسون بنفسه لواء العميد.دخل الجنرال جون سي كالدويل إلى المعركة في وقت الظهيرة (بعد أن قيل له أن كالدويل كان في المؤخرة ، خلف كومة قش) ، وفي النهاية انقلب المد.كانت فرقة أندرسون الكونفدرالية قليلة المساعدة للمدافعين بعد إصابة الجنرال أندرسون في وقت مبكر من القتال.كما خسر القادة الرئيسيون الآخرون ، بما في ذلك جورج ب. أندرسون والعقيد جون ب. جوردون من ولاية ألاباما السادسة.ساهمت هذه الخسائر بشكل مباشر في إرباك الأحداث التالية.مع تقدم لواء كالدويل حول الجانب الأيمن من الكونفدراليات ، رأى الكولونيل فرانسيس سي بارلو و 350 رجلاً من نيويورك 61 و 64 نقطة ضعف في الخط واستولوا على ربوة تقود الطريق الغارق.سمح لهم ذلك بإطلاق النار على خط الكونفدرالية ، وتحويله إلى فخ مميت.في محاولة للتجول لمواجهة هذا التهديد ، أساء اللفتنانت كولونيل جيمس ن.أمر Lightfoot رجاله بالالتفاف والابتعاد ، وهو الأمر الذي اعتقدت جميع الأفواج الخمسة في اللواء أنه ينطبق عليهم أيضًا.تدفقت القوات الكونفدرالية نحو شاربسبورج ، وفقد خطهم.كان رجال ريتشاردسون في مطاردة حثيثة عندما حشدت المدفعية على عجل من قبل الجنرال لونج ستريت دفعتهم إلى الخلف.قام هجوم مضاد بـ 200 رجل بقيادة DH Hill بالالتفاف حول الجناح الأيسر الفيدرالي بالقرب من الطريق الغارق ، وعلى الرغم من أنهم تم طردهم من خلال هجوم شرس من نيو هامبشاير الخامس ، فقد أدى ذلك إلى انهيار المركز.على مضض ، أمر ريتشاردسون فرقته بالتراجع إلى شمال التلال المواجهة للطريق الغارق.خسر قسمه حوالي 1000 رجل.أصيب العقيد بارلو بجروح بالغة ، وأصيب ريتشاردسون بجروح قاتلة.تولى Winfield S. Hancock قيادة الفرقة.على الرغم من أن هانكوك ستتمتع بسمعة ممتازة في المستقبل كقائد فرقة وفيلق عدواني ، إلا أن التغيير غير المتوقع في القيادة أضعف زخم التقدم الفيدرالي.^[27]أعطتها المذبحة من 9:30 صباحًا إلى 1:00 مساءً على الطريق الغارق اسم Bloody Lane ، مما خلف حوالي 5600 ضحية (Union 3،000 ، Confederate 2،600) على طول 800 yard (700 m) الطريق.ومع ذلك ، فقد ظهرت فرصة عظيمة.إذا تم استغلال هذا القطاع المكسور من الخط الكونفدرالي ، فسيتم تقسيم جيش لي إلى نصفين وربما يُهزم.كان هناك الكثير من القوات المتاحة للقيام بذلك.كان هناك احتياطي من 3500 سلاح فرسان و 10300 جندي مشاة من الفيلق الخامس الجنرال بورتر ، ينتظرون بالقرب من الجسر الأوسط ، على بعد ميل واحد.وصل الفيلق السادس ، بقيادة الميجور جنرال ويليام ب. فرانكلين ، مع 12000 رجل.كان فرانكلين مستعدًا لاستغلال هذا الاختراق ، لكن سومنر ، قائد الفيلق الكبير ، أمره بعدم التقدم.ناشد فرانكلين ماكليلان ، الذي غادر مقره في المؤخرة لسماع كلتا الحجتين لكنه أيد قرار سومنر ، وأمر فرانكلين وهانكوك بالاحتفاظ بمواقعهما.^[28]

▲

●

1862

مرحلة بعد الظهر ornament

عواصف فوج بنسلفانيا 51 عبر جسر بيرنسايد في معركة أنتيتام بولاية ماريلاند. ©Don Troiani

1862 Sep 17 11:44

جسر بيرنسايد

Burnside's Bridge (Lower Bridg

انتقل العمل إلى الطرف الجنوبي من ساحة المعركة.دعت خطة ماكليلان الميجور جنرال أمبروز بيرنسايد والفيلق التاسع للقيام بهجوم تحويلي لدعم فيلق هوكر الأول ، على أمل جذب انتباه الكونفدرالية بعيدًا عن الهجوم الرئيسي المقصود في الشمال.ومع ذلك ، تلقى برنسايد تعليمات بانتظار أوامر صريحة قبل شن هجومه ، ولم تصله هذه الأوامر حتى الساعة 10 صباحًا ^[29] كان برنسايد سلبيا بشكل غريب أثناء الاستعدادات للمعركة.كان ساخطًا لأن ماكليلان قد تخلى عن الترتيب السابق لقادة "الجناح" الذين يقدمون تقاريره إليه.في السابق ، كان بيرنسايد قد تولى قيادة جناح يضم كلاً من الفيلق الأول والتاسع والآن هو مسؤول فقط عن IX Corps.رفض برنسايد ضمنيًا التخلي عن سلطته العليا ، وعامل اللواء جيسي ل. رينو (قُتل في ساوث ماونتن) ثم العميد.الجنرال جاكوب دي كوكس من فرقة كاناوا كقائد للفيلق ، يوجه الأوامر إلى الفيلق من خلاله.كان بورنسايد أربع فرق (12500 جندي) و 50 بندقية شرق أنتيتام كريك.كانت في مواجهته قوة استنفدت بشكل كبير بسبب حركة لي للوحدات لدعم الجناح الأيسر للكونفدرالية.عند الفجر ظهرت فرق العميد.جين.دافع ديفيد آر جونز وجون جي ووكر عن الدفاع ، ولكن بحلول الساعة العاشرة صباحًا ، تمت إزالة جميع رجال ووكر ولواء جورجيا التابع للعقيد جورج تي أندرسون.كان لدى جونز حوالي 3000 رجل و 12 بندقية فقط لمقابلة بيرنسايد.قامت أربعة ألوية رقيقة بحراسة التلال بالقرب من شاربسبورج ، وهي في الأساس هضبة منخفضة تُعرف باسم Cemetery Hill.الـ 400 رجل الباقون - فوجي جورجيا الثاني والعشرون ، تحت قيادة العميد.دافع الجنرال روبرت تومبس ، باستخدام بطاريتي مدفعية ، عن جسر رورباخ ، وهو عبارة عن هيكل حجري يبلغ طوله ثلاثة أمتار و 125 قدمًا (38 مترًا) والذي كان أقصى الجنوب لعبور أنتيتام.^[30] أصبح معروفًا في التاريخ باسم جسر بيرنسايد بسبب شهرة المعركة القادمة.كان الجسر هدفًا صعبًا.كان الطريق المؤدي إليه موازيًا للخور وتعرض لنيران العدو.كان الجسر يسيطر عليه منحدر مشجر بارتفاع 100 قدم (30 مترًا) على الضفة الغربية ، مليئًا بالصخور من مقلع قديم ، مما جعل نيران المشاة والقناصين من المواقع المغطاة جيدًا عقبة خطيرة أمام العبور.نادراً ما كان عرض Antietam Creek في هذا القطاع أكثر من 50 قدمًا (15 مترًا) ، وكانت عدة امتدادات فقط بعمق الخصر وخارج نطاق الكونفدرالية.تم انتقاد برنسايد على نطاق واسع لتجاهله هذه الحقيقة.^[31] ومع ذلك ، فإن التضاريس المسيطرة عبر الخور الضحل في بعض الأحيان جعلت عبور المياه جزءًا سهلًا نسبيًا من مشكلة صعبة.ركز بيرنسايد خطته بدلاً من ذلك على اقتحام الجسر بينما كان مهندسو فورد ماكليلان قد حددوا في نفس الوقت نصف ميل (1 كيلومتر) في اتجاه مجرى النهر ، ولكن عندما وصل رجال بيرنسايد إليه ، وجدوا البنوك مرتفعة للغاية بحيث لا يمكن التفاوض بشأنها.بينما كان لواء أوهايو بقيادة العقيد جورج كروك يستعد لمهاجمة الجسر بدعم من العميد.فرقة الجنرال صموئيل ستورجيس ، وبقية كتيبة كناوها والعميد.كافح قسم الجنرال إسحاق رودمان من خلال فرشاة كثيفة في محاولة لتحديد موقع Snavely's Ford ، على بعد ميلين (3 كيلومترات) في اتجاه مجرى النهر ، بهدف إحاطة الكونفدرالية.^[32]

▲

●

©Captain James Hope

1862 Sep 17 11:45

المحاولة الأولى

Burnside's Bridge (Lower Bridg

كانت المحاولة الأولى من قبل لواء أوهايو بقيادة الكولونيل جورج كروك ، بدعم جزئي من لواء إدوارد هارلاند من فرقة رودمان ، لكن أوهايو ضاعوا وظهروا بعيدًا جدًا في المنبع.عثرت فرقة مشاة كونيتيكت الحادية عشرة على الجسر ، واشتبكت مع الجورجيين تحت قيادة العميد.الجنرال روبرت تومبس.قاد هجوم كروك على الجسر مناوشات من ولاية كونيتيكت الحادية عشرة ، الذين أُمروا بإخلاء الجسر حتى يتمكن سكان أوهايو من عبوره والاعتداء على المخادعة.بعد تلقي معاقبة النار لمدة 15 دقيقة ، انسحب رجال كونيكتيكت مع 139 ضحية ، ثلث قوتهم ، بما في ذلك قائدهم ، الكولونيل هنري دبليو كينجسبري ، الذي أصيب بجروح قاتلة.^[33] انحرف هجوم كروك الرئيسي عندما تسبب عدم معرفته بالتضاريس في وصول رجاله إلى الخور على بعد ربع ميل (400 م) من أعلى الجسر ، حيث تبادلوا القذائف مع المناوشات الكونفدرالية خلال الساعات القليلة التالية.^[34]

▲

●

©John Paul Strain

1862 Sep 17 12:00

محاولة ثانية

Burnside's Bridge (Lower Bridg

بينما كان قسم رودمان بعيدًا عن الاتصال ، كان يتجه نحو Snavely's Ford ، وجه Burnside و Cox هجومًا ثانيًا على الجسر بواسطة أحد ألوية Sturgis ، بقيادة 2 Maryland و 6th New Hampshire.واندفعوا إلى الجسر عبر طريق زراعي قريب لكن قناصة جورجيا أوقفواهم قبل أن يصلوا إلى منتصف الطريق إلى الجسر وانهار هجومهم.^[35] بحلول هذا الوقت كانت الساعة الثانية عشرة ظهرًا ، وكان صبر ماكليلان ينفد.أرسل سلسلة متعاقبة من السعاة لتحفيز Burnside على المضي قدمًا.وأمر أحد مساعديه ، "أخبره إذا كانت تكلف 10.000 رجل فعليه أن يذهب الآن".صد 450 جورجيون من تومب 14000 من مهاجمي الاتحاد.

▲

●

تقاطع 51 جسر بيرنسايدز. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1862 Sep 17 12:30

المحاولة الثالثة

Burnside's Bridge (Lower Bridg

المحاولة الثالثة للاستيلاء على الجسر كانت في الساعة 12:30 ظهرًا من قبل لواء ستورجيس الآخر بقيادة العميد.الجنرال ادوارد فيريرو.كان يقودها نيويورك 51 و 51 بنسلفانيا ، الذين ، بدعم كاف من المدفعية ووعد باستعادة حصص الويسكي التي تم إلغاؤها مؤخرًا إذا نجحوا ، قاموا بشحن المنحدرات واتخذوا مواقع على الضفة الشرقية.قاموا بمناورة مدفع هاوتزر الخفيف في موقعهم ، وأطلقوا عبوة مزدوجة أسفل الجسر وحصلوا على مسافة 25 ياردة (23 مترًا) من العدو.بحلول الساعة 1 مساءً ، كانت ذخيرة الكونفدرالية تنفد ، ووصلت الأخبار إلى تومبس بأن رجال رودمان كانوا يعبرون سيارة Snavely's Ford على جناحهم.أمر بالانسحاب.لقد كلف الجورجيون التابعون له الفيدراليين أكثر من 500 ضحية ، وتنازلوا عن أقل من 160 شخصًا.وقد أوقفوا هجوم برنسايد على الجناح الجنوبي لأكثر من ثلاث ساعات.^[36]

▲

●

©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1862 Sep 17 14:00

أكشاك بيرنسايد

Final Attack Trail, Sharpsburg

توقف هجوم بيرنسايد مرة أخرى من تلقاء نفسه.كان ضباطه قد أهملوا نقل الذخيرة عبر الجسر ، والذي أصبح في حد ذاته عنق زجاجة للجنود والمدفعية والعربات.وهذا يمثل تأخيرًا آخر لمدة ساعتين.استخدم الجنرال لي هذه المرة لتقوية جناحه الأيمن.لقد أمر بكل وحدة مدفعية متاحة ، على الرغم من أنه لم يقم بأي محاولة لتقوية قوة DR جونز التي يفوق عددها بشكل كبير مع وحدات المشاة من اليسار.وبدلاً من ذلك ، اعتمد على وصول قسم الضوء التابع لـ AP Hill ، الذي شرع حاليًا في مسيرة مرهقة بطول 17 ميلاً (27 كم) من Harpers Ferry.بحلول الساعة 2 ظهرًا ، وصل رجال هيل إلى Ford Boteler ، وكان هيل قادرًا على التشاور مع Lee المُرتاح في الساعة 2:30 ، الذي أمره بإحضار رجاله إلى يمين جونز.^[37]

▲

●

9th New York Hawkin's Zouaves في Antietam. ©Keith Rocco

1862 Sep 17 15:00

زخم الاتحاد

Sharpsburg Park, Sharpsburg, M

لم يكن الفدراليون مدركين تمامًا أن 3000 رجل جديد سيواجهونهم.كانت خطة بيرنسايد هي التحرك حول الجناح الأيمن الكونفدرالي الضعيف ، والالتقاء في شاربسبيرج ، وقطع جيش لي من فورد بوتيلر ، طريق الهروب الوحيد عبر بوتوماك.في الساعة 3 مساءً ، غادر برنسايد فرقة ستورجيس في الاحتياط على الضفة الغربية وانتقل غربًا بأكثر من 8000 جندي (معظمهم حديثي الولادة) و 22 بندقية للحصول على دعم وثيق.^[38]نجح الهجوم الأولي الذي قاده فريق "كاميرون هايلاندرز" رقم 79 في نيويورك ضد فرقة جونز التي فاق عددها عددًا ، والتي تم دفعها إلى ما وراء Cemetery Hill وإلى مسافة 200 ياردة (200 متر) من Sharpsburg.أبعد إلى يسار الاتحاد ، تقدمت فرقة رودمان نحو طريق هاربرز فيري.تعرض لواءه الرئيسي ، بقيادة الكولونيل هاريسون فيرتشايلد ، والذي يحتوي على العديد من الزواف الملونة من نيويورك التاسع ، بقيادة الكولونيل راش هوكينز ، لقصف كثيف من عشرة مدافع للعدو مثبتة على تلال في الجبهة ، لكنهم استمروا في التقدم للأمام.كان هناك حالة من الذعر في شوارع شاربسبيرج ، التي تعج بالكونفدراليات المنسحبة.من بين الألوية الخمسة في فرقة جونز ، كان لواء تومبس فقط لا يزال سليماً ، لكن كان لديه 700 رجل فقط.^[39]

▲

●

©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1862 Sep 17 15:30

AP.هيل ينقذ الموقف

Antietam Creek Vineyards, Bran

وصلت فرقة AP Hill في الساعة 3:30 مساءً ، قسم هيل طابوره ، حيث تحرك لواءان إلى الجنوب الشرقي لحراسة جناحه والثلاثة الآخرين ، حوالي 2000 رجل ، يتحركون إلى يمين لواء Toombs ويستعدون لهجوم مضاد.الساعة 3:40 مساءً ، العميد.هاجم لواء الجنرال ماكسسي جريج المكون من جنوب كارولينا كناتيكيت السادس عشر على الجانب الأيسر لرودمان في حقل الذرة للمزارع جون أوتو.كان رجال كونيتيكت في الخدمة لمدة ثلاثة أسابيع فقط ، وتفكك خطهم مع 185 ضحية.جاءت جزيرة رود آيلاند الرابعة على اليمين ، لكن كانت الرؤية ضعيفة وسط سيقان الذرة العالية ، وكانوا مرتبكين لأن العديد من الكونفدرالية كانوا يرتدون زي الاتحاد الذي تم أسره في هاربرز فيري.لقد كسروا أيضًا وركضوا ، تاركين ولاية كونيتيكت الثامنة مقدمًا ومعزولة.تم تغليفهم ودفعهم أسفل التلال باتجاه أنتيتام كريك.فشل الهجوم المضاد من قبل أفواج من فرقة Kanawha في الفشل.^[40]عانى الفيلق التاسع من الإصابات بحوالي 20 ٪ ولكن لا يزال يمتلك ضعف عدد الكونفدراليات الذين يواجهونهم.بسبب قلقه من انهيار جناحه ، أمر برنسايد رجاله بالعودة إلى الضفة الغربية لنهر أنتيتام ، حيث طلب على وجه السرعة المزيد من الرجال والبنادق.كان McClellan قادرًا على توفير بطارية واحدة فقط.قال: "لا أستطيع أن أفعل شيئاً أكثر. ليس لدي مشاة".في الواقع ، كان لدى ماكليلان فيلقان جديدان في الاحتياط ، بورتر الخامس وفرانكلين السادس ، لكنه كان حذرًا للغاية ، وكان قلقًا من أنه كان يفوق عددًا كثيرًا وأن الهجوم المضاد الضخم من قبل لي كان وشيكًا.قضى رجال بيرنسايد بقية اليوم في حراسة الجسر الذي عانوا الكثير للاستيلاء عليه.^[41]

▲

●

1862 Sep 17 17:30

تنتهي المعركة

Antietam National Battlefield,

انتهت المعركة بحلول الساعة 5:30 مساءً في صباح يوم 18 سبتمبر ، استعد جيش لي للدفاع ضد هجوم فيدرالي لم يسبق له مثيل.بعد هدنة مرتجلة لكلا الجانبين للتعافي وتبادل الجرحى ، بدأت قوات لي في الانسحاب عبر نهر بوتوماك في ذلك المساء للعودة إلى فيرجينيا.كانت الخسائر من المعركة فادحة على كلا الجانبين.كان لدى الاتحاد 12410 ضحية مع 2108 قتلى.^[42] كانت الخسائر الكونفدرالية 10316 قتيل 1547.يمثل هذا 25٪ من القوة الفيدرالية و 31٪ من الكونفدراليات.بشكل عام ، فقد كلا الجانبين ما مجموعه 22،726 ضحية في يوم واحد ، وهو نفس عدد الخسائر التي صدمت الأمة في معركة شيلوه التي استمرت يومين قبل خمسة أشهر.أسفر القتال في 17 سبتمبر 1862 عن مقتل 7650 جنديًا أمريكيًا.^[43] مات عدد من الأمريكيين في معركة 17 سبتمبر 1862 أكثر من أي يوم آخر في تاريخ الأمة.يُشار أحيانًا إلى أنتيتام على أنه أكثر الأيام دموية في كل التاريخ الأمريكي.تحتل Antietam المرتبة الخامسة من حيث إجمالي الخسائر في معارك الحرب الأهلية ، متخلفة عن Gettysburg و Chickamauga و Chancellorsville و Spotsylvania Court House.

▲

●

1862 Sep 18

الخاتمة

Antietam National Battlefield,

أصيب الرئيس لينكولن بخيبة أمل في أداء ماكليلان.كان يعتقد أن تصرفات ماكليلان شديدة الحذر وسوء التنسيق في الميدان قد أجبرت المعركة على التعادل بدلاً من هزيمة الكونفدرالية المعوقة.كان الرئيس أكثر دهشة من أنه في الفترة من 17 سبتمبر إلى 26 أكتوبر ، على الرغم من المناشدات المتكررة من وزارة الحرب والرئيس نفسه ، رفض ماكليلان ملاحقة لي عبر نهر بوتوماك ، مشيرًا إلى نقص المعدات والخوف من زيادة قواته.كتب الجنرال هنري هاليك في تقريره الرسمي ، "إن الخمول الطويل لجيش بهذا الحجم الكبير في مواجهة خصم مهزوم ، وخلال الموسم الأكثر ملاءمة لتحركات سريعة وحملة قوية ، كان مسألة خيبة أمل كبيرة وندم ".أعفى لينكولن ماكليلان من قيادته لجيش بوتوماك في 5 نوفمبر ، مما أدى فعليًا إلى إنهاء مهنة الجنرال العسكرية.تم استبداله في 9 نوفمبر بالجنرال بيرنسايد.سمحت نتائج Antietam أيضًا للرئيس لينكولن بإصدار إعلان التحرر الأولي في 22 سبتمبر ، والذي أعطى الولايات الكونفدرالية حتى 1 يناير 1863 ، لإنهاء تمردهم وإلا فقدوا عبيدهم.على الرغم من أن لينكولن كان ينوي القيام بذلك في وقت سابق ، إلا أن وزير الخارجية ويليام إتش سيوارد ، في اجتماع لمجلس الوزراء ، نصحه بالانتظار حتى يفوز الاتحاد بانتصار كبير لتجنب التصور بأنه صدر بسبب اليأس.لعب انتصار الاتحاد وإعلان لينكولن دورًا كبيرًا في ثني حكومتي فرنسا وبريطانيا عن الاعتراف بالكونفدرالية ؛يشتبه البعض في أنهم كانوا يخططون للقيام بذلك في أعقاب هزيمة أخرى للاتحاد.عندما ارتبط التحرر بتقدم الحرب ، لم يكن لدى أي من الحكومتين الإرادة السياسية لمعارضة الولايات المتحدة ، لأنها ربطت دعم الكونفدرالية بدعم العبودية.كان كلا البلدين قد ألغى العبودية بالفعل ، ولم يكن الجمهور ليتسامح مع الحكومة التي تدعم عسكريًا سيادة تتمسك بمُثُل العبودية.

▲

●

Appendices

APPENDIX 1

American Civil War Army Organization

APPENDIX 2

Infantry Tactics During the American Civil War

APPENDIX 3

American Civil War Cavalry

APPENDIX 4

American Civil War Artillery

APPENDIX 5

Army Logistics: The Civil War in Four Minutes

Characters

Confederate General

XII Corps General

VI Corps General

I Corps General

Union Brigadier General

IX Corps General

Confederate Cavalry General

V Corps General

Confederate Artillery General

Confederate General

Confederate Brigadier General

II Corps General

Confederate General

Commanding General of the Army of Northern Virginia

Commanding General of the Army of the Potomac

Confederate Major General

Footnotes

McPherson 2002, p. 100.
Sears 1983, pp. 65-66.
Reports of Maj. Gen. George B. McClellan, U. S. Army, commanding the Army of the Potomac, of operations August 14 - November 9 (Official Records, Series I, Volume XIX, Part 1, p. 67).
Sears 1983, p. 112.
McPherson 2002, p. 108.
McPherson 2002, p. 109.
Bailey 1984, p. 60.
Sears 1983, p. 174.
Sears 1983, pp. 164, 175-76.
Bailey 1984, p. 63.
Harsh, Taken at the Flood, pp. 366-67.
Sears 1983, p. 181.
Wolff 2000, p. 60.
Sears 1983, pp. 190-91.
Wolff 2000, p. 61.
Bailey 1984, pp. 71-73.
Dawes 1999, pp. 88-91.
Dawes 1999, pp. 91-93.
Bailey 1984, p. 91.
Dawes 1999, p. 95.
Armstrong 2002, pp. 3-27.
Wolff 2000, p. 63.
Bailey 1984, p. 99.
Bailey 1984, p. 100.
Bailey 1984, p. 93.
Bailey 1984, p. 94.
Bailey 1984, p. 108.
Bailey 1984, pp. 108-09.
Jamieson, p. 94. McClellan issued the order at 9:10, after the repulse of Hooker's and Mansfield's assaults, having waited for the VI Corps to reach the battlefield and take up a reserve position.
Wolff 2000, p. 64.
Douglas 1940, p. 172.
Eicher 2001, pp. 359-60.
Tucker, p. 87.
Sears 1983, p. 263.
Bailey 1984, p. 120.
Sears 1983, pp. 266-67.
Sears 1983, p. 276.
Bailey 1984, p. 131.
Bailey 1984, pp. 132-36.
Bailey 1984, pp. 136-37.
Sears 1983, pp. 291-92.
Further information: Official Records, Series I, Volume XIX, Part 1, pp. 189-204
"Death Tolls for Battles of the 16th, 17th, 18th & 19th Centuries (1500-1900)", citing the National Park Service.

References

Primary Sources

Dawes, Rufus R. (1999) [1890]. A Full Blown Yankee of the Iron Brigade: Service with the Sixth Wisconsin Volunteers. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press. ISBN 0-8032-6618-9. First published by E. R. Alderman and Sons.
Douglas, Henry Kyd (1940). I Rode with Stonewall: The War Experiences of the Youngest Member of Jackson's Staff. Chapel Hill, North Carolina: University of North Carolina Press. ISBN 0-8078-0337-5.
"Brady's Photographs: Pictures of the Dead at Antietam". The New York Times. New York. October 20, 1862.
Tidball, John C. The Artillery Service in the War of the Rebellion, 1861–1865. Westholme Publishing, 2011. ISBN 978-1594161490.
U.S. War Department, The War of the Rebellion: a Compilation of the Official Records of the Union and Confederate Armies. Washington, DC: U.S. Government Printing Office, 1880–1901.

Secondary Sources

Armstrong, Marion V. (2002). Disaster in the West Woods: General Edwin V. Sumner and the II Corps at Antietam. Sharpsburg, MD: Western Maryland Interpretive Association.
Bailey, Ronald H. (1984). The Bloodiest Day: The Battle of Antietam. Alexandria, VA: Time-Life Books. ISBN 0-8094-4740-1.
Cannan, John. The Antietam Campaign: August–September 1862. Mechanicsburg, PA: Stackpole, 1994. ISBN 0-938289-91-8.
Eicher, David J. (2001). The Longest Night: A Military History of the Civil War. New York: Simon & Schuster. ISBN 0-684-84944-5.
Esposito, Vincent J. West Point Atlas of American Wars. New York: Frederick A. Praeger, 1959. OCLC 5890637. The collection of maps (without explanatory text) is available online at the West Point website.
Frassanito, William A. Antietam: The Photographic Legacy of America's Bloodiest Day. Gettysburg, PA: Thomas Publications, 1978. ISBN 1-57747-005-2.
Harsh, Joseph L. Sounding the Shallows: A Confederate Companion for the Maryland Campaign of 1862. Kent, OH: Kent State University Press, 2000. ISBN 0-87338-641-8.
Harsh, Joseph L. Taken at the Flood: Robert E. Lee and Confederate Strategy in the Maryland Campaign of 1862. Kent, OH: Kent State University Press, 1999. ISBN 0-87338-631-0.
Jamieson, Perry D. Death in September: The Antietam Campaign. Abilene, TX: McWhiney Foundation Press, 1999. ISBN 1-893114-07-4.
Kalasky, Robert. "Union dead...Confederate Dead'." Military Images Magazine. Volume XX, Number 6, May–June 1999.
Kennedy, Frances H., ed. The Civil War Battlefield Guide. 2nd ed. Boston: Houghton Mifflin Co., 1998. ISBN 0-395-74012-6.
Luvaas, Jay, and Harold W. Nelson, eds. Guide to the Battle of Antietam. Lawrence: University Press of Kansas, 1987. ISBN 0-7006-0784-6.
McPherson, James M. (2002). Crossroads of Freedom: Antietam, The Battle That Changed the Course of the Civil War. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-513521-0.
Priest, John Michael. Antietam: The Soldiers' Battle. New York: Oxford University Press, 1989. ISBN 0-19-508466-7.
Sears, Stephen W. (1983). Landscape Turned Red: The Battle of Antietam. Boston: Houghton Mifflin. ISBN 0-89919-172-X.
Tucker, Phillip Thomas. Burnside's Bridge: The Climactic Struggle of the 2nd and 20th Georgia at Antietam Creek. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2000. ISBN 0-8117-0199-9.
Welcher, Frank J. The Union Army, 1861–1865 Organization and Operations. Vol. 1, The Eastern Theater. Bloomington: Indiana University Press, 1989. ISBN 0-253-36453-1.
Wolff, Robert S. (2000). "The Antietam Campaign". In Heidler, David S.; Heidler, Jeanne T. (eds.). Encyclopedia of the American Civil War: A Political, Social, and Military History. New York: W. W. Norton & Company. ISBN 0-393-04758-X.
National Park Service battle description Archived October 11, 2014, at the Wayback Machine

Further Reading

Armstrong Marion V., Jr. Unfurl Those Colors! McClellan, Sumner, and the Second Army Corps in the Antietam Campaign. Tuscaloosa: University of Alabama Press, 2008. ISBN 978-0-8173-1600-6.
Ballard, Ted. Battle of Antietam: Staff Ride Guide. Washington, DC: United States Army Center of Military History, 2006. OCLC 68192262.
Breeden, James O. "Field Medicine at Antietam." Caduceus: A Humanities Journal for Medicine and the Health Sciences 10#1 (1994): 8–22.
Carman, Ezra Ayers. The Maryland Campaign of September 1862: Ezra A. Carman's Definitive Account of the Union and Confederate Armies at Antietam. Edited by Joseph Pierro. New York: Routledge, 2008. ISBN 0-415-95628-5.
Carman, Ezra Ayers. The Maryland Campaign of September 1862. Vol. 1, South Mountain. Edited by Thomas G. Clemens. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2010. ISBN 978-1-932714-81-4.
Catton, Bruce. "Crisis at the Antietam". American Heritage 9#5 (August 1958): 54–96.
Frassanito, William A. Antietam: The Photographic Legacy of America's Bloodiest Day. New York: Scribner, 1978. ISBN 978-0-684-15659-0.
Frye, Dennis E. Antietam Shadows: Mystery, Myth & Machination. Sharpsburg, MD: Antietam Rest Publishing, 2018. ISBN 978-0-9854119-2-3.
Gallagher, Gary W., ed. Antietam: Essays on the 1862 Maryland Campaign. Kent, OH: Kent State University Press, 1989. ISBN 0-87338-400-8.
Gottfried, Bradley M. The Maps of Antietam: An Atlas of the Antietam (Sharpsburg) Campaign, including the Battle of South Mountain, September 2–20, 1862. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2011. ISBN 978-1-61121-086-6.
Hartwig, D. Scott. To Antietam Creek: The Maryland Campaign of 1862. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 2012. ISBN 978-1-4214-0631-2.
Jamieson, Perry D., and Bradford A. Wineman, The Maryland and Fredericksburg Campaigns, 1862–1863 Archived January 27, 2020, at the Wayback Machine. Washington, DC: United States Army Center of Military History, 2015. CMH Pub 75-6.
Jermann, Donald R. Antietam: The Lost Order. Gretna, LA: Pelican Publishing Co., 2006. ISBN 1-58980-366-3.
Murfin, James V. The Gleam of Bayonets: The Battle of Antietam and the Maryland Campaign of 1862. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1965. ISBN 0-8071-0990-8.
Rawley, James A. (1966). Turning Points of the Civil War. University of Nebraska Press. ISBN 0-8032-8935-9. OCLC 44957745.
Reardon, Carol and Tom Vossler. A Field Guide to Antietam: Experiencing the Battlefield through Its History, Places, and People (U of North Carolina Press, 2016) 347 pp.
Slotkin, Richard. The Long Road to Antietam: How the Civil War Became a Revolution. New York: Liveright, 2012. ISBN 978-0-87140-411-4.
Vermilya, Daniel J. That Field of Blood: The Battle of Antietam, September 17, 1862. Emerging Civil War Series. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2018. ISBN 978-1-61121-375-1.