Eerste Oorlog van Skotse Onafhanklikheid
©HistoryMaps

1296 - 1328

Eerste Oorlog van Skotse Onafhanklikheid



Die Eerste Oorlog van Skotse Onafhanklikheid was die eerste van 'n reeks oorloë tussen die Koninkryk van Engeland en die Koninkryk van Skotland.Dit het geduur vanaf die Engelse inval in Skotland in 1296 tot die de jure herstel van Skotse onafhanklikheid met die Verdrag van Edinburgh–Northampton in 1328. De facto onafhanklikheid is in 1314 in die Slag van Bannockburn tot stand gebring.Die oorloë is veroorsaak deur Engelse konings wat probeer het om hul gesag oor Skotland te vestig terwyl Skotte geveg het om Engelse heerskappy en gesag uit Skotland te hou.Die term "Vryheidsoorlog" het nie destyds bestaan ​​nie.Die oorlog is baie eeue later terugwerkend daardie naam gegee, nadat die Amerikaanse Vryheidsoorlog die term gewild gemaak het, en na die opkoms van moderne Skotse nasionalisme.
HistoryMaps Shop

Besoek Winkel

1286 Jan 1

Voorwoord

Scotland, UK
Toe koning Alexander III oor Skotland regeer het, het sy bewind 'n tydperk van vrede en ekonomiese stabiliteit beleef.Op 19 Maart 1286 is Alexander egter dood nadat hy van sy perd geval het.Die erfgenaam van die troon was Alexander se kleindogter, Margaret, Maid of Norway.Aangesien sy nog 'n kind was en in Noorweë was, het die Skotse here 'n regering van voogde op die been gebring.Margaret het siek geword op die reis na Skotland en gesterf in Orkney op 26 September 1290. Die gebrek aan 'n duidelike erfgenaam het gelei tot 'n tydperk bekend as Mededingers vir die Kroon van Skotland of die "Groot Oorsaak", met verskeie families wat aanspraak gemaak het op die troon .Met Skotland wat dreig om in burgeroorlog te verval, is koning Edward I van Engeland deur die Skotse adel genooi om te arbitreer.Voordat die proses kon begin, het hy daarop aangedring dat al die aanspraakmakers hom erken as die heerser.Vroeg in November 1292, by 'n groot feodale hof wat in die kasteel by Berwick-upon-Tweed gehou is, is uitspraak gegee ten gunste dat John Balliol die sterkste eis in die reg het.Edward het voortgegaan om die beslissings van die Skotse here om te keer en het selfs koning John Balliol gedagvaar om as 'n gewone eiser voor die Engelse hof te staan.John was 'n swak koning, bekend as "Toom Tabard" of "Empty Coat".John het sy huldeblyk in Maart 1296 verloën.
Skotte bondgenoot met Frankryk
Hulde aan Edward I (gekniel) aan Philip IV (sittend).As hertog van Aquitanië was Edward 'n vasal vir die Franse koning.Skildery gemaak in die 15de eeu ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1295 Jan 1

Skotte bondgenoot met Frankryk

France
Teen 1295 het koning John van Skotland en die Skotse Raad van Twaalf gevoel dat Edward I van Engeland probeer het om Skotland te onderwerp.Edward het sy gesag oor Skotland beweer, en vereis dat appèlle teen sake waaroor die hof van voogde beslis het wat Skotland tydens die interregnum regeer het, in Engeland aangehoor moet word.In 'n saak wat deur Macduff, seun van Malcolm, graaf van Fife, gebring is, het Edward geëis dat koning John persoonlik voor die Engelse parlement verskyn om die aanklagte te beantwoord, wat koning John geweier het om persoonlik te verskyn, en die Hendrik, abt van Arbroath, te stuur.Edward I het ook geëis dat die Skotse magnate militêre diens lewer in die oorlog teen Frankryk.In reaksie hierop het Skotland alliansies met koning Philippe IV van Frankryk gesoek, met ambassades wat in Oktober 1295 gestuur is, wat gelei het tot die Verdrag van Parys in Februarie 1296.Met die ontdekking van die alliansie van Skotland met Frankryk , het Edward I 'n Engelse leër beveel om in Maart 1296 in Newcastle upon Tyne te versamel. Edward I het ook geëis dat die Skotse grenskastele Roxburgh, Jedburgh en Berwick aan Engelse magte oorhandig word.
1296 - 1306
Uitbreek van oorlog en aanvanklike konflikteornament
Engelse val Skotland binne
©Graham Turner
1296 Jan 1 00:01

Engelse val Skotland binne

Berwick-upon-Tweed, UK
Die Engelse leër het op 28 Maart 1296 die Tweedrivier oorgesteek en voortgegaan na die priorij van Coldstream en daar oornag.Die Engelse leër het toe na die dorp Berwick, Skotland se belangrikste handelshawe, op daardie tydstip opgeruk.Berwick se garnisoen was onder bevel van William the Hardy, Lord of Douglas, terwyl die Engelse leër gelei is deur Robert de Clifford, 1st Baron de Clifford.Die Engelse het daarin geslaag om die dorp binne te gaan en het Berwick begin afdank, met hedendaagse verslae van die aantal dorpsmense wat gesneuwel het, wissel van tussen 4 000 en 17 000.Die Engelse het toe 'n beleg van Berwick Castle begin, waarna Douglas dit oorgegee het op voorwaardes dat sy lewe en dié van sy garnisoen gespaar is.
Slag van Dunbar
Slag van Dunbar ©Peter Dennis
1296 Apr 27

Slag van Dunbar

Dunbar, UK
Edward I en die Engelse leër het vir 'n maand by Berwick gebly en toesig gehou oor die versterking van sy verdediging.Op 5 April het Edward I 'n boodskap van die Skotse koning ontvang waarin hy sy huldeblyk aan Edward I verloën. Die volgende doelwit was Patrick, Graaf van Maart se kasteel by Dunbar, 'n paar myl teen die kus van Berwick af, wat deur die Skotte beset is.Edward I het een van sy hoofluitenante, John de Warenne, 6de graaf van Surrey, John Balliol se eie skoonpa, noordwaarts gestuur met 'n sterk mag van ridders om die vesting te beleër.Die Dunbar-verdedigers het boodskappe gestuur aan John, wat die hoofliggaam van die Skotse leër by Haddington ingehaal het, waarin hulle dringende hulp versoek het.In reaksie het die Skotse leër tot die redding van Dunbar Castle gevorder.John het nie die weermag vergesel nie.Die twee magte het mekaar op 27 April in sig gekom.Die Skotte het 'n sterk posisie op 'n hoë grond in die weste beklee.Om hulle te ontmoet, moes Surrey se ruiters 'n klowe oorsteek wat deur die Spott Burn gesny is.Terwyl hulle dit gedoen het, het hul geledere opgebreek, en die Skotte, mislei om te dink dat die Engelse die veld verlaat, hul posisie in 'n wanordelike afdraande aanval verlaat, net om te vind dat Surrey se magte op Spottsmuir hervorm het en in perfekte orde vorder.Die Engelse het die ongeorganiseerde Skotte in 'n enkele aanklag verdryf.Die optrede was kort en waarskynlik nie baie bloederig nie.Die slag van Dunbar het die oorlog van 1296 effektief beëindig met 'n Engelse oorwinning.John Balliol het oorgegee en homself aan 'n uitgerekte vernedering onderwerp.By die Kincardine-kasteel het hy op 2 Julie beken dat hy rebellie was en om vergifnis gebid.Vyf dae later in die kerkhof van Stracathro het hy die verdrag met die Franse laat vaar.
Openbare Rebellie
©Angus McBride
1297 Jan 1

Openbare Rebellie

Scotland, UK
Edward I het die Skotse leër verpletter, met baie van die Skotse adel in ballingskap, hy het begin om Skotland van sy staatskap van identiteit te stroop, met die verwydering van die Stone of Destiny, die Skotse kroon, die Black Rood van St Margaret, alles geneem uit Skotland en na Westminster Abbey, Engeland gestuur.Die Engelse besetting het gelei tot opstande gedurende 1297 in noordelike en suidelike Skotland gelei deur Andrew Moray in die noorde en William Wallace in die suide.Moray het vinnig 'n groep eendersdenkende patriotte bymekaargemaak en met tref-en-trap-guerrilla-taktieke begin om elke Engels-garnisoen-kasteel van Banff tot Inverness aan te val en te verwoes.Die hele provinsie Moray was gou in opstand teen koning Edward I se manne, en kort voor lank het Moray die Moray-provinsie beveilig, wat hom vry gelaat het om sy aandag op die res van die noordooste van Skotland te vestig.William Wallace het in Mei 1297 prominent geword toe hy sir William Haselrig, die Engelse balju van Lanark, en lede van sy garnisoen by Lanark vermoor het.Dit is moontlik dat sir Richard Lundie in die aanval gehelp het.Toe die nuus van Wallace se aanval op die Engelse regdeur Skotland spoel, het mans na hom saamgetrek.Die rebelle is ondersteun deur Robert Wishart, Biskop van Glasgow, wat gesmag het na die nederlaag van die Engelse.Die seën van Wishart het Wallace en sy soldate 'n mate van eerbaarheid gegee.Voorheen het Skotse edeles hulle as blote gevangenes beskou.Sir William Douglas en ander het hom gou aangesluit.
Slag van Stirling Bridge
Slag van Stirling Bridge ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1297 Sep 11

Slag van Stirling Bridge

Stirling Old Bridge, Stirling,
Toe Edward I hoor van die begin van 'n aristokratiese opstand, het Edward I, hoewel hy betrokke was by gebeure in Frankryk, 'n mag van voetsoldate en ruiters onder Sir Henry Percy en Sir Robert Clifford gestuur om die "Skotse probleem" op te los.Terwyl hy die Dundee-kasteel beleër het, het Wallace gehoor dat 'n Engelse leër weer noordwaarts opruk, hierdie keer onder John de Warenne, graaf van Surrey.Wallace het die voorste manne van die dorp Dundee in beheer van die kasteel se beleg geplaas en beweeg om die opmars van die Engelse leër te stuit.Wallace en Moray, wat onlangs hul magte saamgevoeg het, het op die Ochil-heuwels ontplooi wat uitkyk oor die brug wat die Forth-rivier by Stirling oorsteek en voorberei om die Engelse in die geveg te ontmoet.Op 11 September 1297 het Skotse magte, onder die gesamentlike bevel van Moray en Wallace, die graaf van Surrey se leër ontmoet, by die Slag van Stirling Bridge.Die Skotse weermag het na die noordooste van die brug ontplooi en die voorhoede van Surrey se leër die brug laat oorsteek voordat hulle aangeval het.Die Engelse ruiters was ondoeltreffend op die moerasagtige grond rondom die brug, en baie van hulle is gedood.Die brug het ineengestort toe Engelse versterkings oorgesteek het.Die Engelse aan die oorkant van die rivier het toe van die slagveld gevlug.Die Skotte het relatief ligte ongevalle gely, maar die dood aan wonde van Andrew Moray het die Skotse saak 'n groot slag toegedien.Stirling Bridge was die eerste sleuteloorwinning vir die Skotte.
Wallace val Noord-Engeland binne
Wallace val Engeland binne ©Angus McBride
1297 Oct 18

Wallace val Noord-Engeland binne

Northumberland, UK
Nadat hy die Engelse uit Skotland verwyder het, het Wallace sy gedagtes na die administrasie van die land gewend.Een van sy vroeë voornemens was om kommersiële en diplomatieke bande met Europa te herstel en die oorsese handel wat Skotland onder Alexander III geniet het, terug te wen.Enige bewyse van sy administratiewe aanleg is waarskynlik deur Edward se amptenare vernietig ná Wallace se teregstelling.Daar is egter een Latynse dokument in die argiewe van die Hansestad Lübeck, wat op 11 Oktober 1297 deur "Andrew de Moray en William Wallace, leiers van die koninkryk van Skotland en die gemeenskap van die ryk" gestuur is.Dit het aan die handelaars van Lübeck en Hamburg gesê dat hulle nou vrye toegang het tot alle dele van die koninkryk van Skotland, wat deur die guns van God deur oorlog van die Engelse herwin is.Slegs een week nadat hierdie dokument onderteken is, het Wallace 'n inval in Engeland aangepak.Deur Northumberland oor te steek, het die Skotte die Engelse leër gevolg wat in wanorde suidwaarts gevlug het.Gevang tussen twee leërs, het honderde vlugtelinge na veiligheid agter die mure van Newcastle gevlug.Die Skotte het 'n stuk platteland verwoes voordat hulle weswaarts na Cumberland gery het en tot by Cockermouth geplunder het, voordat Wallace sy manne teruggelei het na Northumberland en 700 dorpe afgedank het.Met sy terugkeer uit Engeland, gelaai met buit, het Wallace hom op die toppunt van sy mag bevind.
Voog van Skotland
Wallace as Bewaker van die Koninkryk Skotland aangestel ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1298 Mar 1

Voog van Skotland

Scotland, UK
In Maart 1298 is Wallace tot ridder geslaan, na bewering deur een van die voorste edeles van Skotland, en is hy aangestel as Bewaker van die Koninkryk van Skotland in die naam van die verbanne koning John Balliol.Hy het begin met voorbereidings vir 'n konfrontasie met Edward.
Slag van Falkirk
Engelse langboogskutters was effektief tydens die Slag van Falkirk ©Graham Turner
1298 Jul 22

Slag van Falkirk

Falkirk, Scotland, UK
Koning Edward het verneem van die nederlaag van sy noordelike leër by die Slag van Stirling Bridge.In Januarie 1298 het Philip IV van Frankryk 'n wapenstilstand met Edward onderteken wat nie Skotland insluit nie, en sodoende sy Skotse bondgenote in die steek gelaat.Edward het in Maart na Engeland teruggekeer van 'n veldtog in Frankryk en gevra dat sy leër bymekaarkom.Hy het die regeringsetel na York verskuif.Op 3 Julie het hy Skotland binnegeval met die bedoeling om Wallace en almal wat dit waag om Skotland se onafhanklikheid te laat geld te verpletter.Op 22 Julie het Edward se leër 'n veel kleiner Skotse mag onder leiding van Wallace naby Falkirk aangeval.Die Engelse leër het 'n tegnologiese voordeel gehad.Langboogmanne het Wallace se spieswapens en ruiters geslag deur talle pyle oor groot afstande af te skiet.Baie Skotte is in die Slag van Falkirk dood.Ten spyte van die oorwinning het Edward en sy leër gou na Engeland teruggekeer en het dus nie daarin geslaag om Skotland heeltemal te onderwerp nie.Maar die nederlaag het Wallace se militêre reputasie verwoes.Hy het na digte bosse daar naby teruggetrek en sy voogdyskap in Desember bedank.
Edward val Skotland weer binne
©Graham Turner
1300 May 1

Edward val Skotland weer binne

Annandale, Lockerbie, Dumfries
Wallace is gesamentlik opgevolg as Guardian of the Kingdom deur Robert Bruce en John Comyn, maar hulle kon nie verby hul persoonlike verskille sien nie.Dit het nog 'n verskuiwing in die politieke situasie meegebring.Gedurende 1299 het diplomatieke druk van Frankryk en Rome Edward oorreed om die gevangene koning Johannes in die bewaring van die Pous vry te laat.Die pousdom het ook Edward se invalle en besetting van Skotland in die Pouslike bul Scimus, Fili, veroordeel.Die bul het Edward beveel om sy aanvalle te weerhou en met Skotland te onderhandel.Edward het egter die bul geïgnoreer.William Wallace is na Europa gestuur om verdere steun vir die Skotse saak te probeer kry.Wallace het na Frankryk gegaan om Philip IV se hulp te soek, en hy het moontlik na Rome gegaan.William Lamberton, biskop van St Andrews, is as 'n derde, neutrale voog aangestel om orde tussen Bruce en Comyn te probeer handhaaf.Die Skotte het ook Stirling Castle herower.In Mei 1300 het Edward I 'n veldtog na Skotland gelei en Annandale en Galloway binnegeval.Met die sukses van die Engelse by Falkirk twee jaar tevore, moes Edward in 'n posisie gevoel het om Skotland permanent onder volle beheer te bring.Om dit te doen, het verdere veldtogte vereis, die uitskakeling van die laaste opposisie en die beveiliging van kastele wat sentrums van weerstand was (of sou wees).Die Engelse het beheer van Caerlaverock Castle oorgeneem, maar afgesien van 'n paar klein skermutselings was daar geen aksie nie.In Augustus het die Pous 'n brief gestuur waarin geëis word dat Edward uit Skotland moet onttrek.Weens die gebrek aan sukses het Edward op 30 Oktober 'n wapenstilstand met die Skotte gereël en na Engeland teruggekeer.
Sesde veldtog
©HistoryMaps
1301 Jul 1 - 1302 Jan

Sesde veldtog

Linlithgow, UK
In Julie 1301 het Edward sy sesde veldtog na Skotland geloods, met die doel om Skotland in 'n tweeledige aanval te verower.Een leër is deur sy seun, Edward, Prins van Wallis, beveel, die ander, die groter, was onder sy eie bevel.Die prins sou die suidwestelike lande en die groter glorie inneem, so het sy pa gehoop.Maar die prins het versigtig aan die Solway-kus gehou.Skotse magte, onder bevel van de Soulis en de Umfraville, het vroeg in September die prins se leër by Lochmaben aangeval en kontak met sy leër behou terwyl dit Robert the Bruce se Turnberry-kasteel verower het.Hulle het ook die koning se leër by Bothwell gedreig, wat hy in September gevange geneem het.Die twee Engelse leërs het ontmoet om by Linlithgow te oorwinter sonder dat hulle die Skotte se vegvermoë beskadig het.In Januarie 1302 het Edward ingestem tot 'n wapenstilstand van nege maande.
Slag van Roslin
Slag van Roslin ©HistoryMaps
1303 Feb 24

Slag van Roslin

Roslin, Midlothian, Scotland,
Die Slag van Roslin, wat op 24 Februarie 1303 tydens die Eerste Oorlog van Skotse Onafhanklikheid geveg het, het geëindig in 'n Skotse oorwinning teen 'n Engelse verkenningsmag onder leiding van Lord John Segrave.Die konflik het naby die dorpie Roslin plaasgevind, waar die Skotse bevelvoerders John Comyn en sir Simon Fraser 'n hinderlaag op die Engelse georkestreer het.In die aanloop tot die geveg het 'n wapenstilstand tussen Engeland en Skotland op 30 November 1302 verstryk, wat Engelse voorbereidings vir 'n hernieude inval aangespoor het.Edward I het Segrave as sy luitenant in Skotland aangestel en hom opdrag gegee om 'n uitgebreide verkenningsending na Skotse gebied uit te voer, vanaf Wark op Tweed noordwaarts.Tydens die verlowing het die Engelse, wat in drie afsonderlike afdelings gevorder het en teistering deur Skotse magte ervaar het, die taktiese fout gemaak om in verspreide plekke te kampeer.Hierdie strategiese misstap het Comyn en Fraser toegelaat om 'n nagaanval uit te voer, wat gelei het tot die vang van Segrave onder andere.Ten spyte van 'n teenbeweging deur Robert Neville se afdeling om die Engelse magte te ondersteun, het die Skotte 'n beslissende oorwinning behaal, wat gelei het tot die dood van die Engelse betaalmeester Manton en die tydelike vang van Segrave voor sy vrylating.
Frankryk onderteken vredesverdrag met Engeland
©Angus McBride
1303 May 1

Frankryk onderteken vredesverdrag met Engeland

France
Die Verdrag van Parys het die Anglo-Franse Oorlog van 1294–1303 beëindig, en is op 20 Mei 1303 tussen Philip IV van Frankryk en Edward I van Engeland onderteken.Op grond van die bepalings van die verdrag, is Gascogne na Engeland gerestoureer vanaf Frankryk na die besetting daarvan tydens die oorlog, en sodoende die weg gebaan vir die Honderdjarige Oorlog (1337–1453).Boonop is bevestig dat Philip se dogter met Edward se seun (die latere Edward II van Engeland) sou trou, soos reeds in die Verdrag van Montreuil (1299) ooreengekom is.
Inval van 1303
©Angus McBride
1303 May 1 - 1304

Inval van 1303

Scotland, UK
Edward I was nou vry van verleentheid in die buiteland en tuis, en nadat hy voorbereidings getref het vir die finale verowering van Skotland, het hy sy inval in die middel van Mei 1303 begin. Sy leër was in twee afdelings gerangskik—een onder homself en die ander onder die Prins van Wallis.Edward het in die ooste gevorder en sy seun het Skotland deur die weste binnegegaan, maar sy opmars is op verskeie punte deur Wallace gekontroleer.Koning Edward het Edinburgh teen Junie bereik, en toe deur Linlithgow en Stirling na Perth opgeruk.Comyn, met die klein mag onder sy bevel, kon nie hoop om Edward se magte te verslaan nie.Edward het tot Julie in Perth gebly, en toe verder, via Dundee, Montrose en Brechin, na Aberdeen, wat in Augustus aangekom het.Vandaar het hy deur Moray gemarsjeer, voordat sy vordering na Badenoch voortgegaan het, voordat hy sy pad terug suidwaarts na Dunfermline teruggespoor het, waar hy deur die winter gebly het.Vroeg in 1304 het Edward 'n strooptog na die grense gestuur, wat die magte onder Fraser en Wallace op die vlug geslaan het.Met die land wat nou onderworpe was, het al die voorste Skotte in Februarie aan Edward oorgegee, behalwe Wallace, Fraser en Soulis, wat in Frankryk was.Voorwaardes vir indiening is op 9 Februarie deur John Comyn onderhandel, wat geweier het om onvoorwaardelik oor te gee, maar gevra het dat gevangenes van beide kante deur losprys vrygelaat word en dat Edward saamstem dat daar geen vergelding of onterwing van die Skotte sal wees nie.Behalwe vir William Wallace en John de Soulis, het dit gelyk of alles vergewe sou word nadat sommige van die meer bekende leiers vir verskeie tydperke uit Skotland verban is.Verbeurde boedels kon verhaal word deur die betaling van boetes wat gehef is in bedrae wat geskik geag word vir elke individu se verraad.Erfporsies sou voortgaan soos hulle altyd gehad het, wat die landadel toegelaat het om titels en eiendomme soos normaalweg oor te dra.De Soulis het in die buiteland gebly en geweier om oor te gee.Wallace was steeds op vrye voet in Skotland en het, anders as al die edeles en biskoppe, geweier om hulde aan Edward te bring.Edward moes 'n voorbeeld van iemand maak, en deur te weier om te kapituleer en sy land se besetting en anneksasie te aanvaar, het Wallace die ongelukkige fokus van Edward se haat geword.Hy sou geen vrede gegun word tensy hy homself heeltemal en absoluut onder Edward se wil stel nie.Daar is ook bepaal dat James Stewart, de Soulis en sir Ingram de Umfraville nie kon terugkeer voordat Wallace opgegee is nie, en Comyn, Alexander Lindsay, David Graham en Simon Fraser moes aktief probeer om hom te vang.
Beleg van Stirling Castle
Beleg van Stirling Castle ©Bob Marshall
1304 Apr 1 - Jul 22

Beleg van Stirling Castle

Stirling Castle, Castle Wynd,
Ná die nederlaag van William Wallace se Skotse leër in die Slag van Falkirk in 1298, het dit Edward I ses jaar geneem om volle beheer oor Skotland te verkry.Die laaste vesting van weerstand teen Engelse heerskappy was Stirling Castle.Gewapen met twaalf belegmotors het die Engelse die kasteel in April 1304 beleër. Vir vier maande is die kasteel gebombardeer deur loodballe (gestroop van nabygeleë kerkdakke), Griekse vuur, klipballe en selfs 'n soort kruitmengsel.Edward I het swael en salpeter, komponente van buskruit, uit Engeland na die beleg laat bring.Ongeduldig met die gebrek aan vordering, het Edward sy hoofingenieur, Meester James van St. George, beveel om te begin werk aan 'n nuwe, meer massiewe enjin genaamd Warwolf ('n trebuchet).Die kasteel se garnisoen van 30, gelei deur William Oliphant, is uiteindelik op 24 Julie toegelaat om oor te gee nadat Edward voorheen geweier het om oorgawe te aanvaar totdat die Warwolf getoets is.Ten spyte van vorige dreigemente het Edward al die Skotte in die garnisoen gespaar en net een Engelsman tereggestel wat voorheen die kasteel aan die Skotte oorgegee het.Sir William Oliphant is in die toring van Londen gevange geneem.
Vang van William Wallace
Verhoor van Wallace ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1305 Aug 3

Vang van William Wallace

London Bridge, London, UK
Terwyl dit alles plaasgevind het, is William Wallace uiteindelik op 3 Augustus 1305 by Robroyston naby Glasgow gevange geneem. Hy is aan die Engelse afgelewer deur retainers in diens van sir John Menteith.Wallace was maklik die mees gejagte man in Skotland vir jare, maar veral vir die afgelope agtien maande.Hy is vinnig deur die Skotse platteland geneem, met sy bene onder sy perd vasgebind, na Londen, waar die Engelse owerhede hom op 23 Augustus 1305 by die Elms of Smithfield op tradisionele wyse vir 'n verraaier tereggestel het.Hy is opgehang, toe getrek en in kwarte gesny, en sy kop is op 'n spyker op die London Bridge geplaas.Die Engelse regering het sy ledemate afsonderlik in Newcastle, Berwick, Stirling en Perth vertoon.
1306 - 1314
Opstand en Guerrilla-oorlogvoeringornament
Bruce vermoor John Comyn
Die moord op John Comyn in die Greyfriars-kerk in Dumfries ©Henri Félix Emmanuel Philippoteaux
1306 Feb 6

Bruce vermoor John Comyn

Dumfries, UK
Bruce het in Dumfries aangekom en Comyn daar gekry.Op 'n privaat vergadering met Comyn op 6 Februarie 1306 by die Greyfriars Church, het Bruce Comyn verwyt oor sy verraad, wat Comyn ontken het.Bruce het woedend sy dolk getrek en sy verraaier gesteek, hoewel nie dodelik nie.Terwyl Bruce uit die kerk gehardloop het, het sy bediendes, Kirkpatrick en Lindsay, ingekom en Comyn nog lewend gevind en hom vermoor.Bruce en sy volgelinge het toe die plaaslike Engelse regters gedwing om hul kasteel oor te gee.Bruce het besef dat die dobbelsteen gegooi is en dat hy geen ander alternatief het nie, behalwe om óf 'n koning óf 'n vlugteling te word.Die moord op Comyn was 'n daad van heiligmaking, en hy het 'n toekoms as 'n ekskommunikasie en 'n verbode in die gesig gestaar.Sy ooreenkoms met Lamberton en die ondersteuning van die Skotse kerk, wat bereid was om sy kant te kies in weerwil van Rome, was egter van groot belang op hierdie belangrike oomblik toe Bruce sy aanspraak op die Skotse troon beweer het.
Robert the Bruce as koning van Skotland gekroon
Bruce spreek sy troepe toe, uit Cassell's History of England. ©Edmund Leighton
1306 Mar 25

Robert the Bruce as koning van Skotland gekroon

Scone, Perth, UK
Hy het na Glasgow gegaan en die biskop van Glasgow, Robert Wishart, ontmoet.Eerder as om Bruce te ekskommunikeer, het Wishart hom vrygespreek en mense aangemoedig om in sy steun op te staan.Hulle het albei toe na Scone gereis, waar hulle deur Lamberton en ander prominente kerkmanne en adellikes ontmoet is.Minder as sewe weke na die moord in Dumfries, by Scone Abbey op 25 Maart 1306, is Robert Bruce as koning Robert I van Skotland gekroon.
Slag van Methven
©James William Edmund Doyle
1306 Jun 19

Slag van Methven

Methven, Perth, UK
Woedend oor die moord op John Comyn, Lord of Badenoch deur Bruce en sy volgelinge by Dumfries en Bruce se kroning Edward I van Engeland, genaamd Aymer de Valence, graaf van Pembroke, spesiale luitenant vir Skotland.Pembroke het vinnig beweeg, en teen die middel van die somer het hy sy basis by Perth gemaak, saam met Henry Percy en Robert Clifford en 'n leër van ongeveer 3000 man wat uit die noordelike provinsies getrek is.Edward I het opdrag gegee dat geen genade verleen mag word nie en dat almal wat in die wapen geneem is sonder verhoor tereggestel moes word.Dit is moontlik dat hierdie woord nie die koning bereik het nie, want hy het 'n ridderlike tradisie gebruik en 'n beroep op de Valence gedoen om van die mure van Perth uit te kom en te veg.De Valence, wat die reputasie van 'n eerbare man gehad het, het die verskoning gemaak dat dit te laat in die dag was om te veg en gesê hy sal die uitdaging die volgende dag aanvaar.Die koning het sy leër sowat ses myl daarvandaan gebivouak in sommige bosse wat op hoë grond naby die Amandelrivier was.Teen skemer toe die Bruce se leër kamp opgeslaan en baie ontwapen het, het die leër van Aymer de Valence op hulle geval in 'n verrassingsaanval.Die koning het die graaf van Pembroke in die eerste aanval ontperd, maar is self ontpord en byna deur sir Philip Mowbray gevange geneem net om deur sir Christopher Seton gered te word.Oorgetal en verras, het die koning se mag geen kans gehad nie.Bruce is nog twee keer ontperd en nog twee keer gered.Op die laaste, 'n klein mag van Skotse ridders, insluitend James Douglas, Neil Campbell, Edward Bruce, John de Strathbogie, graaf van Atholl, Gilbert de Haye en die koning het 'n falanx gevorm om los te breek en is gedwing om te vlug in 'n verpletterende nederlaag, baie van die koning se mees lojale volgelinge dood gelaat of binnekort tereggestel word.Nadat hy in die geveg verslaan is, is die koning van die Skotse vasteland as 'n buitelander verdryf.
Outlaw King
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1307 Feb 1

Outlaw King

Carrick, Lochgilphead, Scotlan
Dit is nog onseker waar Bruce die winter van 1306–07 deurgebring het.Heel waarskynlik het hy dit in die Hebrides deurgebring, moontlik deur Christina van die Eilande beskut.Laasgenoemde was getroud met 'n lid van die Mar-familie, 'n familie waaraan Bruce verwant was (nie net was sy eerste vrou 'n lid van hierdie familie nie, maar haar broer, Gartnait, was getroud met 'n suster van Bruce).Ierland is ook 'n ernstige moontlikheid, en Orkney (in die tyd onder Noorse heerskappy) of Noorweë (waar sy suster Isabel Bruce 'n weduweekoningin was) is onwaarskynlik, maar nie onmoontlik nie.Bruce en sy volgelinge het in Februarie 1307 na die Skotse vasteland teruggekeer.In Februarie 1307 het koning Robert van die eiland Arran in die Firth of Clyde oorgesteek na sy eie graafskap Carrick, in Ayrshire, naby Turnberry, waar hy geweet het die plaaslike mense sou simpatiek wees, maar waar al die vestings deur die Engelse gehou is. .Hy het die dorp Turnberry aangeval waar baie Engelse soldate in garnisoene was, wat baie sterftes toegedien het en 'n aansienlike hoeveelheid buit gekry het.’n Soortgelyke landing deur sy broers Thomas en Alexander in Galloway het ’n ramp op die oewer van Loch Ryan beleef aan die hande van Dungal MacDouall, die vernaamste Balliol-aanhanger in die streek.Thomas en Alexander se leër van Iere en Islemen is vernietig, en hulle is as gevangenes na Carlisle gestuur, waar hulle later in opdrag van Edward I tereggestel is. Koning Robert het hom in die heuwelland van Carrick en Galloway gevestig.Koning Robert het die skerp les wat by Methven gelewer is goed geleer: nooit weer sou hy toelaat dat hy vasgevang word deur 'n sterker vyand nie.Sy grootste wapen was sy intieme kennis van die Skotse platteland, wat hy tot sy voordeel gebruik het.Behalwe dat hy die land se natuurlike verdediging goed benut het, het hy gesorg dat sy mag so mobiel as moontlik was.Koning Robert was nou ten volle bewus daarvan dat hy selde kon verwag om die Engelse in ope geveg te oorwin.Sy leër was dikwels swak in getalle en swak toegerus.Dit sal die beste gebruik word in klein tref-en-trap klopjagte, wat die beste gebruik van beperkte hulpbronne moontlik maak.Hy sou die inisiatief behou en die vyand verhinder om sy voortreflike krag uit te voer.Wanneer dit ook al moontlik was, sou oeste vernietig word en vee van die pad van die vyand se opmars verwyder word, wat hom vars voorrade en voer vir die swaar oorlogsperde geweier het.Die belangrikste van alles, koning Robert het die seisoenale aard van Engelse invalle erken, wat soos somergetye oor die land gespoel het, net om voor die aanbreek van die winter te onttrek.
Slag van Loudoun Hill
Slag van Loudoun Hill ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1307 May 10

Slag van Loudoun Hill

Loudoun Hill Farm, Darvel, Ayr
Koning Robert het sy eerste klein sukses by Glen Trool gewen, waar hy 'n Engelse mag onder leiding van Aymer de Valence in 'n lokval oorval het, van bo af aangeval het met rotse en boogskutters en hulle met groot verliese verdryf.Hy is toe deur die heide by Dalmellington na Muirkirk, wat vroeg in Mei in die noorde van Ayrshire verskyn het, waar sy leër deur nuwe rekrute versterk is.Hier het hy gou vir Aymer de Valence teëgekom, wat die hoof van die Engelse mag in die gebied bevel het.Ter voorbereiding om hom te ontmoet, het hy op 10 Mei stelling ingeneem op 'n vlakte suid van Loudoun-heuwel, sowat 500 meter breed en weerskante begrens deur diep moasse.Valence se enigste benadering was oor die snelweg deur die moeras, waar die parallelle slote wat die koning se manne uit die moeras gegrawe het, sy ruimte vir ontplooiing beperk het, met die slote voor die Skotte wat hom nog verder belemmer het, wat sy voordeel in getalle effektief geneutraliseer het.Valence was gedwing om langs 'n nou vernoude front opwaarts aan te val na die wagtende vyandelike spiese.Dit was 'n geveg wat in sekere opsigte aan Stirling Bridge herinner het, met dieselfde 'filtrerende' effek by die werk.'n Frontale aanval deur die Engelse ridders is gestop deur die koning se spieswapen-milisie, wat hulle effektief doodgemaak het aangesien hulle op ongunstige grond was, en dus het die burgermag die ridders gou verslaan.Terwyl die koning se spiesmanne afdraand op die ongeorganiseerde ridders gedruk het, het hulle met soveel krag geveg dat die agterste geledere van die Engelse paniekbevange begin vlug het.'n Honderd of meer is in die geveg dood, terwyl Aymer de Valence daarin geslaag het om die bloedbad te ontsnap en na die veiligheid van Bothwell-kasteel gevlug het.
Bruce verslaan Comyn en die MacDougalls
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1308 May 23

Bruce verslaan Comyn en die MacDougalls

Oldmeldrum, Inverurie, Aberdee
Bruce het aan die einde van 1307 bedrywighede na Aberdeenshire oorgeplaas en Banff gedreig voordat hy ernstig siek geword het, waarskynlik as gevolg van die swaarkry van die lang veldtog.Bruce het herstel en John Comyn, 3de Graaf van Buchan ongedemp aan sy agterkant gelaat, en het weswaarts teruggekeer om Balvenie- en Duffus-kastele in te neem, dan Tarradale-kasteel op die Swarteiland.Met 'n lus terug deur die binnelande van Inverness en 'n tweede mislukte poging om Elgin in te neem, het Bruce uiteindelik sy landmerk-nederlaag van Comyn by die Slag van Inverurie in Mei 1308 behaal;hy het toe Buchan oorrompel en die Engelse garnisoen by Aberdeen verslaan.Die Harrying van Buchan in 1308 is deur Bruce beveel om seker te maak dat alle Comyn-familieondersteuning uitgewis is.Buchan het 'n baie groot bevolking gehad omdat dit die landbouhoofstad van Noord-Skotland was, en baie van sy bevolking was lojaal aan die Comyn-familie selfs ná die nederlaag van die graaf van Buchan.Die meeste van die Comyn-kastele in Moray, Aberdeen en Buchan is vernietig en hul inwoners vermoor.In minder as 'n jaar het Bruce deur die noorde gevee en die mag vernietig van die Comyns wat vir byna honderd jaar vise-koninklike mag in die noorde beklee het.Hoe hierdie dramatiese sukses behaal is, veral die inname van noordelike kastele so vinnig, is moeilik om te verstaan.Bruce het nie beleërwapens gehad nie en dit is onwaarskynlik dat sy leër aansienlik groter getalle gehad het of beter gewapen was as sy teenstanders.Die moraal en leierskap van die Comyns en hul noordelike bondgenote blyk onverklaarbaar te ontbreek in die lig van hul ergste uitdaging.Hy het toe na Argyll oorgesteek en die geïsoleerde MacDougalls (bondgenote van die Comyns) by die Slag van Pas van Brander verslaan en Dunstaffnage Castle, die laaste groot vesting van die Comyns en hul bondgenote, ingeneem.Bruce het toe in Argyle en Kintyre, in die gebiede van die Clan MacDougall, opdrag gegee.
Koning Robert se eerste parlement
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1309 Mar 1

Koning Robert se eerste parlement

St Andrews, UK
In Maart 1309 het Bruce sy eerste parlement by St. Andrews gehou en teen Augustus het hy die hele Skotland noord van die Tay-rivier beheer.Die volgende jaar het die geestelikes van Skotland Bruce as koning by 'n algemene raad erken.Die steun wat die kerk hom gegee het, ten spyte van sy ekskommunikasie, was van groot politieke belang.Op 1 Oktober 1310 skryf Bruce Edward II van Engeland vanaf Kildrum in Cumbernauld Parish in 'n onsuksesvolle poging om vrede tussen Skotland en Engeland te bewerkstellig.Oor die volgende drie jaar is die een Engels-beheerde kasteel of buitepos na die ander gevang en verminder: Linlithgow in 1310, Dumbarton in 1311, en Perth, deur Bruce self, in Januarie 1312. Bruce het ook strooptogte in Noord-Engeland gedoen en geland by Ramsey in die eiland Man, het Castle Rushen in Castletown beleër, dit op 21 Junie 1313 ingeneem en die Engelse die eiland se strategiese belangrikheid ontken.
1314 - 1328
Skotse onafhanklikheidornament
Play button
1314 Jun 23 - Jun 24

Slag van Bannockburn

Bannockburn, Stirling, UK
Teen 1314 het Bruce die meeste van die kastele in Skotland wat deur die Engelse gehou is, herower en was hy besig om strooptogte na Noord-Engeland tot by Carlisle te stuur.In reaksie hierop het Edward II 'n groot militêre veldtog beplan met die ondersteuning van Lancaster en die baronne, wat 'n groot leër van tussen 15 000 en 20 000 man bymekaar gebring het.In die lente van 1314 het Edward Bruce die Stirling Castle beleër, 'n sleutelvesting in Skotland wie se goewerneur, Philip de Mowbray, ingestem het om oor te gee indien dit nie voor 24 Junie 1314 onthef is nie. In Maart het James Douglas Roxburgh gevange geneem, en Randolph het Edinburgh Castle gevange geneem. (Bruce het later beveel dat Piers de Lombard, goewerneur van die kasteel, tereggestel word), terwyl Bruce in Mei weer op Engeland toegeslaan en die eiland Man onderwerp het.Nuus van die ooreenkoms rakende Stirling Castle het die Engelse koning laat in Mei bereik, en hy het besluit om sy opmars noordwaarts vanaf Berwick te versnel om die kasteel te ontset.Robert, met tussen 5 500 en 6 500 troepe, hoofsaaklik spiesmanne, het gereed gemaak om te keer dat Edward se magte Stirling bereik.Die geveg het op 23 Junie begin toe die Engelse leër probeer het om sy weg oor die hoë grond van die Bannock Burn, wat deur moerasland omring is, te dwing.Skutselings tussen die twee kante het uitgebreek, wat gelei het tot die dood van sir Henry de Bohun, wat Robert in persoonlike geveg doodgemaak het.Edward het die volgende dag sy opmars voortgesit en die grootste deel van die Skotse leër teëgekom toe hulle uit die bosse van New Park te voorskyn gekom het.Die Engelse het blykbaar nie verwag dat die Skotte hier geveg sou gee nie, en het gevolglik hul magte in marsjeer, eerder as stryd, orde gehou met die boogskutters – wat gewoonlik gebruik sou word om vyandelike spiesformasies op te breek – by die agter, eerder as die voorkant, van die weermag.Die Engelse ruiters het dit moeilik gevind om in die beknopte terrein te werk en is deur Robert se spiesmanne verpletter.Die Engelse leër was oorweldig en sy leiers was nie in staat om beheer te herwin nie.Edward II is van die slagveld gesleep, heftig agtervolg deur die Skotse magte, en het net-net die hewige gevegte vrygespring.In die nasleep van die nederlaag het Edward na Dunbar teruggetrek, toe per skip na Berwick gereis, en toe terug na York;in sy afwesigheid het Stirling Castle vinnig geval.
Bruce-veldtog in Ierland
©Angus McBride
1315 May 26 - 1318 Oct 14

Bruce-veldtog in Ierland

Ireland
Bevry van Engelse dreigemente, kon Skotland se leërs nou Noord-Engeland binneval.Bruce het ook 'n daaropvolgende Engelse ekspedisie noord van die grens teruggery en strooptogte in Yorkshire en Lancashire geloods.Gedryf deur sy militêre suksesse, het Robert ook sy broer Edward gestuur om Ierland in 1315 binne te val, in 'n poging om die Ierse here te help om Engelse invalle in hul koninkryke af te weer en om al die lande wat hulle aan die Kroon verloor het terug te kry (nadat hulle 'n antwoord ontvang het) aan aanbiedinge van hulp van Domhnall Ó Néill, koning van Tír Eoghain), en om 'n tweede front in die voortgesette oorloë met Engeland te open.Edward is selfs in 1316 as Hoë Koning van Ierland gekroon. Robert het later saam met 'n ander leër soontoe gegaan om sy broer by te staan.Aanvanklik het die Skot-Ierse leër onstuitbaar gelyk soos hulle die Engelse keer op keer verslaan en hul dorpe gelyk gemaak het.Die Skotte kon egter nie daarin slaag om die nie-Ulster-hoofmanne oor te wen of om enige ander beduidende winste in die suide van die eiland te maak, waar mense nie die verskil tussen Engelse en Skotse besetting kon sien nie.Dit was omdat 'n hongersnood Ierland getref het en die weermag gesukkel het om homself te onderhou.Hulle het die hele nedersettings geplunder en vernietig terwyl hulle na voorrade gesoek het, ongeag of hulle Engels of Iers was.Uiteindelik is dit verslaan toe Edward Bruce in die Slag van Faughart vermoor is.Die Ierse Annale van die tydperk beskryf die nederlaag van die Bruces deur die Engelse as een van die grootste dinge wat nog ooit vir die Ierse nasie gedoen is, omdat dit 'n einde gebring het aan die hongersnood en plundering wat die Iere deur beide die Skotte en die Engels.
Weardale-veldtog
Weardale-veldtog ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1327 Jul 1 - Aug

Weardale-veldtog

Weardale, Hull, England, UK
In 1326 is die Engelse koning, Edward II, deur sy vrou, Isabella, en haar minnaar, Mortimer, afgesit.Engeland was vir 30 jaar in oorlog met Skotland en die Skotte het die chaotiese situasie benut om groot strooptogte in Engeland te loods.Omdat hulle teenkanting teen die Skotte as 'n manier gesien het om hul posisie te legitimeer, het Isabella en Mortimer 'n groot leër voorberei om hulle teë te staan.In Julie 1327 het dit vanaf York vertrek om die Skotte vas te trek en hulle te dwing om te veg.Na twee weke van swak voorrade en slegte weer het die Engelse die Skotte gekonfronteer toe laasgenoemde doelbewus hul posisie weggegee het.Die Skotte het 'n onaantasbare posisie direk noord van die Wearrivier beklee.Die Engelse het geweier om dit aan te val en die Skotte het geweier om in die oopte te veg.Na drie dae het die Skotte oornag na 'n selfs sterker posisie beweeg.Die Engelse het hulle gevolg en daardie nag het 'n Skotse mag die rivier oorgesteek en die Engelse kamp suksesvol aangeval en tot by die koninklike paviljoen deurgedring.Die Engelse het geglo dat hulle die Skotte laat omsingel het en besig was om hulle uit te honger, maar in die nag van 6 Augustus het die Skotse leër ontsnap en teruggetrek na Skotland.Die veldtog was verwoestend duur vir die Engelse.Isabella en Mortimer is gedwing om met die Skotte te onderhandel en in 1328 is die Verdrag van Edinburgh–Northampton onderteken wat Skotse soewereiniteit erken het.
Einde van die Eerste Oorlog van Skotse Onafhanklikheid
Einde van die Eerste Oorlog van Skotse Onafhanklikheid ©Angus McBride
1328 May 1

Einde van die Eerste Oorlog van Skotse Onafhanklikheid

Parliament Square, London, UK
Die Verdrag van Edinburgh–Northampton was 'n vredesverdrag wat in 1328 tussen die Koninkryke van Engeland en Skotland onderteken is.Dit het 'n einde gebring aan die Eerste Oorlog van Skotse Onafhanklikheid, wat begin het met die Engelse party van Skotland in 1296. Die verdrag is op 17 Maart 1328 in Edinburgh deur Robert the Bruce, Koning van Skotte, onderteken en is deur die Parlement bekragtig. van Engeland wat op 1 Mei in Northampton vergader.Die bepalings van die verdrag het bepaal dat in ruil vir £100,000 sterling, die Engelse Kroon sou erken:Die Koninkryk van Skotland as ten volle onafhanklikRobert the Bruce, en sy erfgename en opvolgers, as die regmatige heersers van SkotlandDie grens tussen Skotland en Engeland soos dié wat onder die bewind van Alexander III (1249–1286) erken is.
1329 Jun 7

Epiloog

Dumbarton, UK
Robert is op 7 Junie 1329 by die Manor of Cardross, naby Dumbarton, oorlede.Behalwe dat hy versuim het om 'n gelofte na te kom om 'n kruistog te onderneem, het hy gesterf, heeltemal vervul, deurdat die doel van sy leeftyd se stryd - onbelemmerde erkenning van die Bruce-reg op die kroon - verwesenlik is, en vol vertroue dat hy die koninkryk van Skotland veilig verlaat in die hande van sy mees betroubare luitenant, Moray, totdat sy babaseun volwassenheid bereik het.Ses dae na sy dood, om sy triomf nog verder te voltooi, is pouslike bulle uitgereik wat die voorreg verleen om salwing by die kroning van toekomstige konings van Skotte.Die Verdrag van Edinburgh-Northampton het slegs vyf jaar geduur.Dit was ongewild by baie Engelse adellikes, wat dit as vernederend beskou het.In 1333 is dit deur Edward III omvergewerp, nadat hy sy persoonlike bewind begin het, en die Tweede Skotse Vryheidsoorlog het voortgeduur totdat 'n blywende vrede in 1357 tot stand gekom het.

Appendices



APPENDIX 1

The First Scottish War of Independence (1296-1328)


Play button

Characters



James Douglas

James Douglas

Lord of Douglas

Walter Stewart

Walter Stewart

6th High Steward of Scotland

Edmond de Caillou

Edmond de Caillou

Gascon Knight

Robert the Bruce

Robert the Bruce

King of Scotland

Aymer de Valence

Aymer de Valence

2nd Earl of Pembroke

Andrew Moray

Andrew Moray

Scotland's War Leader

Edward I of England

Edward I of England

King of England

Thomas Randolph

Thomas Randolph

1st Earl of Moray

Maurice FitzGerald

Maurice FitzGerald

1st Earl of Desmond

John Balliol

John Balliol

King of Scots

John de Bermingham

John de Bermingham

1st Earl of Louth

Edmund Butler

Edmund Butler

Earl of Carrick

Edward III of England

Edward III of England

King of England

Simon Fraser

Simon Fraser

Scottish Knight

Edward Bruce

Edward Bruce

King of Ireland

Edward II

Edward II

King of England

William the Hardy

William the Hardy

Lord of Douglas

John de Warenne

John de Warenne

6th Earl of Surrey

John of Brittany

John of Brittany

Earl of Richmond

William Wallace

William Wallace

Guardian of the Kingdom of Scotland

References



  • Scott, Ronald McNair (1989). Robert the Bruce, King of Scots. pp. 25–27
  • Innes, Essays, p. 305. Quoted in Wyckoff, Charles Truman (1897). "Introduction". Feudal Relations Between the Kings of England and Scotland Under the Early Plantagenets (PhD). Chicago: University of Chicago. p. viii.
  • Scott, Ronald McNair, Robert the Bruce, King of the Scots, p 35
  • Murison, A. F. (1899). King Robert the Bruce (reprint 2005 ed.). Kessinger Publishing. p. 30. ISBN 9781417914944.
  • Maxwell, Sir Herbert (1913). The Chronicle of Lanercost. Macmillan and Co. p. 268.