中文


Story

1688

序幕

1745

到达

1747

结语

Characters

Further Reading




1745 年雅各布派崛起
G.A. Embleton

1745 - 1746

1745 年雅各布派崛起

更新

1745 年的雅各布派起义是查尔斯·爱德华·斯图亚特企图为其父亲詹姆斯·弗朗西斯·爱德华·斯图亚特夺回英国王位。 它发生在奥地利王位继承战争期间,当时大部分英国军队正在欧洲大陆作战,并被证明是 1689 年开始的一系列起义中的最后一次起义,并在 1708 年、1715 年和 1719 年爆发。

1745 年雅各布派崛起 Timeline




1688 Jan 1

序幕

Scotland, UK

序幕


1688 年的光荣革命以他的新教女儿玛丽和她的荷兰丈夫威廉取代了詹姆斯二世和七世,威廉成为英格兰、爱尔兰和苏格兰的联合君主。 1694 年去世的玛丽和她的姐姐安妮都没有幸存的孩子,他们的天主教同父异母兄弟詹姆斯·弗朗西斯·爱德华成为最接近的自然继承人。 1701 年的《和解法》将天主教徒排除在继承人之外,当安妮于 1702 年成为女王时,她的继承人是远亲但信奉新教的汉诺威女选举人索菲亚。 索菲亚于 1714 年 6 月去世,安妮在两个月后的八月去世,索菲亚的儿子继位为乔治一世。 流亡的斯图亚特王朝的主要支持者法国路易十四于 1715 年去世,他的继任者需要与英国实现和平以重建经济。 1716年英法同盟迫使詹姆斯离开法国; 他靠教皇的抚恤金在罗马定居,这使他对构成他的英国支持者绝大多数的新教徒的吸引力更大。 1715 年和 1719 年的雅各布派叛乱均以失败告终。 他的儿子查尔斯和亨利的出生帮助保持了公众对斯图亚特王朝的兴趣,但到 1737 年,詹姆斯“在罗马平静地生活,放弃了所有复辟的希望”。 与此同时,到 1730 年代后期,法国政治家将 1713 年后英国贸易的扩张视为对欧洲均势的威胁,而斯图亚特王朝成为减少这种威胁的众多潜在选择之一。 然而,低级别的叛乱远比昂贵的恢复更具成本效益,特别是因为他们不太可能比汉诺威人更亲法。 由于氏族社会的封建性质、地处偏远和地形,苏格兰高地是一个理想的地点; 但正如许多苏格兰人所认识到的那样,起义对当地民众来说也是毁灭性的。 西班牙和英国之间的贸易争端导致了 1739 年的詹金斯之耳战争,随后是 1740-41 年的奥地利王位继承战争。 长期任职的英国首相罗伯特·沃波尔于 1742 年 2 月被托利党和反沃波尔的爱国者辉格党联盟逼迫辞职,辉格党随后将他们的伙伴排除在政府之外。 像博福特公爵这样愤怒的托利党人要求法国帮助詹姆斯恢复英国王位。

1745 Jul 15

查尔斯前往苏格兰

Celtic Sea

查尔斯前往苏格兰
The battle with HMS Lion forced Elizabeth to return to port with most of the weapons and volunteers


7 月初,查尔斯在“莫达特七人”的陪同下登上了圣纳泽尔的杜泰莱,其中最著名的是约翰·奥沙利文,他是一名爱尔兰流亡者,曾担任参谋长的前法国军官。 这两艘船于 7 月 15 日前往西部群岛,但在四天后被与伊丽莎白交战的 HMS Lion 拦截。 经过四个小时的战斗,双方被迫返回港口; 在伊丽莎白号上失去志愿者和武器是一个重大挫折,但杜泰莱于 7 月 23 日在埃里斯凯登陆查尔斯。

1745 Jul 23

到达

Eriksay Island

到达
Bonnie Prince Charlie lands in Scotland


查尔斯爱德华斯图尔特,“年轻的伪装者”或“邦妮王子查理”在苏格兰的埃里斯凯岛登陆。 最后一次雅各布派叛乱或“'45”的开始

1745 Aug 19

叛乱发动

Glenfinnan, Scotland, UK

叛乱发动
The raising of the Standard at Glenfinnan


8 月 19 日,叛乱随着在格伦芬南升起皇家旗帜而发起,目睹了大约 700 人的高地人奥沙利文部队。


1745 Sep 17

爱丁堡

Edinburgh

爱丁堡
The Jacobites enter Edinburgh


在珀斯,查尔斯·爱德华·斯图亚特为他的父亲夺取了王位。 9 月 17 日,查尔斯在没有遭到反对的情况下进入爱丁堡,尽管爱丁堡城堡本身仍在政府手中; 第二天,詹姆斯被宣布为苏格兰国王,查理斯被宣布为摄政王。

1745 Sep 21

普雷斯顿潘斯之战

Prestonpans UK

普雷斯顿潘斯之战
The Battle of Prestonpans
Battle of Prestonpans


普雷斯顿潘斯战役,也被称为格拉兹缪尔战役,于 1745 年 9 月 21 日在东洛锡安的普雷斯顿潘斯附近打响; 这是 1745 年雅各布派起义的第一次重大参与。 由斯图尔特流亡者查尔斯·爱德华·斯图尔特率领的雅各布派军队击败了约翰·科普爵士领导下的政府军,其缺乏经验的军队在面对高地冲锋时溃不成军。 这场战斗持续了不到 30 分钟,极大地鼓舞了雅各布派的士气,将起义确立为对英国政府的严重威胁。

1745 Oct 15

入侵英格兰:卡莱尔被占领

Carlisle, UK

入侵英格兰:卡莱尔被占领
The Jacobites take Carlisle


穆雷将军队分成两纵队,以向纽卡斯尔的政府指挥官韦德将军隐瞒他们的目的地,并于 11 月 8 日进入英格兰,无人抵抗。 10 日,他们到达了卡莱尔,这是 1707 年联盟成立之前的重要边境要塞,但现在的防御工事很差,由 80 名年长的退伍军人守卫。 尽管如此,如果没有攻城炮,雅各布党人将不得不饿死它以使其屈服,而他们既没有设备也没有时间进行这项行动。 11 月 15 日,在得知韦德的救援部队因大雪延误后,城堡投降了;

1745 Dec 1

转折点

Derby UK

转折点
The Jacobite army retreats at Derby


在之前在普雷斯顿和曼彻斯特举行的理事会会议上,许多苏格兰人认为他们已经走得够远了,但当查尔斯向他们保证沃特金威廉姆斯韦恩爵士将在德比与他们会面时,他们同意继续进行,而博福特公爵正准备夺取具有战略意义的港口布里斯托尔。 当他们于 12 月 4 日到达德比时,没有增援的迹象,委员会于次日召开会议讨论下一步行动。 议会以压倒性多数赞成撤退,法国人从皇家 Écossais(皇家苏格兰人)和蒙特罗斯的爱尔兰旅那里获得补给、薪水以及苏格兰人和爱尔兰常客的消息更加坚定了这一点。

1745 Dec 18

克利夫顿摩尔小冲突

Clifton Moor, UK

克利夫顿摩尔小冲突
The skirmish at Clifton Moor


克利夫顿沼泽小冲突发生在 12 月 18 日星期三晚上,当时正值 1745 年雅各布派起义期间。继 12 月 6 日决定从德比撤退后,快速移动的雅各布派军队分成三个较小的纵队; 18 日上午,由坎伯兰和菲利普霍尼伍德爵士率领的一小部分龙骑兵与詹姆斯党后卫接触,当时由乔治默里勋爵指挥。

1746 Jan 17

福尔柯克缪尔战役

Falkirk Moor

福尔柯克缪尔战役
The Battle of Falkirk Muir
Battle of Falkirk Muir


1 月初,雅各布派军队围攻斯特灵城堡,但进展甚微,1 月 13 日,亨利霍利领导的政府军从爱丁堡向北推进以解围。 他于 1 月 15 日抵达福尔柯克,詹姆斯党于 1 月 17 日下午晚些时候发动袭击,令霍利措手不及。 在微弱的光和大雪中战斗,霍利的左翼被击溃,但他的右翼却坚守阵地,有一段时间双方都认为他们已经被击败了。 由于这种混乱,雅各布派未能跟进,导致对失败责任的激烈争论,并允许政府军在爱丁堡重新集结,坎伯兰在那里从霍利手中接过指挥权。

1746 Feb 27

坎伯兰晋级阿伯丁

Aberdeen, UK

坎伯兰晋级阿伯丁


坎伯兰的军队沿海岸推进,使其能够从海上获得补给,并于 2 月 27 日进入阿伯丁; 双方停止行动,直到天气好转。

1746 Apr 16

卡洛登战役

Culloden Moor

卡洛登战役
Battle of Culloden


卡洛登战役由国王的小儿子,坎伯兰公爵威廉王子领导的英国人赢得。 查尔斯·爱德华·斯图亚特不顾军方的建议,决定在因弗内斯郊外的平坦荒原上作战。 这是英国大炮对抗苏格兰匕首和剑的案例

1746 Apr 20

查尔斯王子解散了雅各布派军队

Ruthven Barracks, UK

查尔斯王子解散了雅各布派军队
Ruthven Barracks, where over 1,500 Jacobite survivors assembled after Culloden


可能有 5,000 至 6,000 名雅各布党人仍持有武器,在接下来的两天里,估计有 1,500 名幸存者聚集在鲁斯文兵营; 然而在 4 月 20 日,查尔斯命令他们解散,认为需要法国的援助才能继续战斗,他们应该返回家园,直到他带着额外的支持返回。

1746 Jul 1

狩猎雅各布派

Aberdeen, UK

狩猎雅各布派
Jacobites hunted down


卡洛登之后,政府军花了数周时间搜寻叛乱分子、没收牲畜并焚烧未造成伤害的圣公会和天主教会堂。 这些措施的残酷性是由于双方普遍认为另一次登陆迫在眉睫。 在法国服役的正规士兵被视为战俘,后来被交换,不分国籍,但 3,500 名被俘的雅各布党人被控叛国罪。 其中 120 人被处决,主要是逃兵和曼彻斯特军团的成员。 约有 650 人在候审期间死亡; 900 人被赦免,其余人被转移。

1746 Sep 20

查尔斯王子永远离开苏格兰

Isle of Skye

查尔斯王子永远离开苏格兰
Bonnie Prince Charlie in flight


在西部高地逃脱追捕后,查尔斯于 9 月 20 日被一艘法国船只接走; 他再也没有回到苏格兰,但他与苏格兰人关系的破裂总是让他不太可能回到苏格兰。 甚至在德比之前,他就指责穆雷和其他人背叛; 由于失望和酗酒,这些爆发变得更加频繁,而苏格兰人不再相信他的支持承诺。

1747 Jan 1

结语

Scotland, UK

结语


历史学家 Winifred Duke 声称“......在大多数人的心目中,公认的四十五岁的想法是野餐和十字军东征的朦胧而如画的结合......在冷酷的现实中,查尔斯是不受欢迎和不受欢迎的。” 现代评论家认为,对“邦妮王子查理”的关注掩盖了一个事实,即许多参加起义的人这样做是因为他们反对联盟,而不是汉诺威人; 这种民族主义方面使它成为一个正在进行的政治思想的一部分,而不是一个注定的事业和文化的最后行动。 1745 年之后,人们对高地人的普遍看法从“wyld, wykkd Helandmen”(在种族和文化上与其他苏格兰人不同)转变为贵族战士种族的成员。 在 1745 年之前的一个世纪里,农村贫困促使越来越多的人加入外国军队,例如荷兰苏格兰旅。 然而,虽然军事经验本身很普遍,但氏族的军事方面多年来一直在下降,最后一次重要的氏族间战斗是 1688 年 8 月的 Maol Ruadh。1745 年禁止外国服务,英国军队的招募加速深思熟虑的政策。 维多利亚时代的帝国行政人员采取了一项政策,将他们的招募重点放在所谓的“军事种族”上,高地人与锡克教徒、多格拉人和廓尔喀人归为一类,因为这些人被武断地认定为具有军事美德。 崛起及其后果一直是许多作家的热门话题。 其中最重要的是沃尔特斯科特爵士,他在 19 世纪初将叛乱描述为共同的联合主义历史的一部分。 他的小说《韦弗利》的主人公是一个为斯图亚特王朝而战,救出汉诺威上校,最后为了一个低地贵族的女儿拒绝浪漫的高地美女。 斯科特对统一主义和 45 年的调和让坎伯兰的侄子乔治四世在不到 70 年后被画成穿着高地服饰和格子呢,以前是雅各布派叛乱的象征。

SHARE THIS STORY


Characters

Key Figures for Jacobite rising of 1745



Prince William

Prince William

Duke of Cumberland

Flora MacDonald

Flora MacDonald

Stuart Loyalist

Duncan Forbes

Duncan Forbes

Scottish Leader

George Wade

George Wade

British Military Commander

 Henry Hawley

Henry Hawley

British General





Further Reading

Book Recommenations for Jacobite rising of 1745



  • Aikman, Christian (2001). No Quarter Given: The Muster Roll of Prince Charles Edward Stuart's Army, 1745–46 (third revised ed.). Neil Wilson Publishing. ISBN 978-1903238028.
  • Chambers, Robert (1827). History of the Rebellion of 1745–6 (2018 ed.). Forgotten Books. ISBN 978-1333574420.
  • Duffy, Christopher (2003). The '45: Bonnie Prince Charlie and the Untold Story of the Jacobite Rising (First ed.). Orion. ISBN 978-0304355259.
  • Fremont, Gregory (2011). The Jacobite Rebellion 1745–46. Osprey Publishing. ISBN 978-1846039928.
  • Riding, Jacqueline (2016). Jacobites: A New History of the 45 Rebellion. Bloomsbury. ISBN 978-1408819128.




Timelines Game



Jacobite rising of 1745

How well do you know the Jacobite rising of 1745?
Play Timelines



AppStorePlayStore


Source: Wikipedia
Translations powered by: Translate API
Last Updated: Thu, 26 Jan 2023 21:32:49 GMT