中文


Story

1286

序幕

1329

结语

Characters

Further Reading




第一次苏格兰独立战争
Anonymous

1296 - 1328

第一次苏格兰独立战争

更新

第一次苏格兰独立战争是英国和苏格兰军队之间一系列战争中的第一场。 它从 1296 年英国入侵苏格兰一直持续到 1328 年根据爱丁堡-北安普顿条约在法律上恢复苏格兰独立。事实上的独立于 1314 年在班诺克本战役中建立。 战争的起因是英国国王试图在苏格兰确立他们的权威,而苏格兰人则为将英国的统治和权威拒之门外而进行斗争。 当时还没有“独立战争”这个词。 许多世纪后,在美国独立战争使这个词流行之后,以及在现代苏格兰民族主义兴起之后,这场战争被追溯为这个名字。

第一次苏格兰独立战争 Timeline




1286 Jan 1

序幕

Scotland, UK

序幕


当国王亚历山大三世统治苏格兰时,他的统治经历了一段和平与经济稳定的时期。 然而,1286 年 3 月 19 日,亚历山大坠马身亡。 王位的继承人是亚历山大的孙女,挪威的少女玛格丽特。 由于她还是个孩子,在挪威,苏格兰领主成立了监护人政府。 玛格丽特在前往苏格兰的航行中病倒,并于 1290 年 9 月 26 日在奥克尼群岛去世。由于缺乏明确的继承人,导致了一段被称为苏格兰王冠竞争者或“伟大事业”的时期,有几个家族声称继承王位. 苏格兰有陷入内战的危险,英格兰国王爱德华一世受苏格兰贵族邀请前来仲裁。 在这个过程开始之前,他坚持要所有的竞争者都承认他是至高无上的领主。 1292 年 11 月上旬,在特威德河畔贝里克城堡举行的大型封建法庭上,判决约翰·巴利奥尔 (John Balliol) 拥有最强有力的法律主张。 爱德华开始推翻苏格兰领主的裁决,甚至传唤约翰·巴利奥尔国王作为普通原告出庭。 约翰是一个软弱的国王,被称为“Toom Tabard”或“Empty Coat”。 约翰于 1296 年 3 月放弃了他的效忠。

1295 Jan 1

苏格兰与法国结盟

France

苏格兰与法国结盟
Homage of Edward I (kneeling) to Philip IV (seated). As Duke of Aquitaine, Edward was a vassal to the French king. Painting made in 15th century


到 1295 年,苏格兰国王约翰和苏格兰十二人委员会认为英格兰的爱德华一世试图征服苏格兰。 爱德华维护了他对苏格兰的权威,要求在英国审理对在统治期间统治苏格兰的监护人法庭裁决的案件的上诉。 在法伊夫伯爵马尔科姆之子麦克达夫提起的案件中,爱德华要求约翰国王亲自到英国议会接受指控,但约翰国王拒绝亲自出庭,而是派遣了阿布罗斯修道院院长亨利。 爱德华一世还要求苏格兰权贵在对法战争中服兵役。 作为回应,苏格兰寻求与法国国王菲利普四世结盟,并于 1295 年 10 月派出大使馆,最终于 1296 年 2 月签订了巴黎条约。 在发现苏格兰与法国结盟后,爱德华一世于 1296 年 3 月命令一支英国军队在泰恩河畔纽卡斯尔集结。爱德华一世还要求将罗克斯堡、杰德堡和贝里克的苏格兰边境城堡移交给英国军队。

1296 Jan 1

英国入侵苏格兰

Berwick-upon-Tweed, UK

英国入侵苏格兰
| ©Graham Turner


英国军队于 1296 年 3 月 28 日渡过特威德河,前往科尔德斯特里姆修道院,并在那里过夜。 英军随后向当时苏格兰最重要的贸易港口贝里克镇进军。 贝里克的驻军由道格拉斯勋爵哈代威廉指挥,而英军则由第一代克利福德男爵罗伯特·克利福德指挥。 英国人成功进入该镇并开始解雇贝里克,据统计当时被杀害的镇民人数在 4,000 至 17,000 人之间。 英国人随后开始围攻贝里克城堡,道格拉斯随后投降,条件是保全他和他的驻军。

1296 Apr 27

邓巴之战

Dunbar, UK

邓巴之战
Battle of Dunbar | ©Peter Dennis


爱德华一世和英国军队在贝里克停留了一个月,监督加强其防御工事。 4 月 5 日,爱德华一世收到苏格兰国王的消息,宣布放弃对爱德华一世的效忠。下一个目标是帕特里克,马奇伯爵在邓巴的城堡,距离贝里克海岸几英里,已被苏格兰人占领。 爱德华一世派他的一名主要副官约翰·德·瓦雷纳 (John de Warenne, 6th Earl of Surrey) 率领一支强大的骑士部队北上围攻要塞。 邓巴守军向在哈丁顿赶上苏格兰军队主力的约翰发出消息,请求紧急援助。 作为回应,苏格兰军队挺进营救邓巴城堡。 约翰没有随军。 4 月 27 日,两支部队相遇。 苏格兰人在西部的一些高地上占据了一个有利的位置。 为了迎接他们,萨里的骑兵不得不穿过一条被斯波特伯恩河横穿的沟壑。 当他们这样做时,他们的队伍分崩离析,苏格兰人误以为英国人正在离开战场,放弃了他们的阵地,开始无序的下坡冲锋,却发现萨里的部队已经在斯波茨缪尔重组并以完美的秩序前进。 英国人一次冲锋就击溃了混乱的苏格兰人。 行动很简短,可能不是很血腥。 邓巴战役以英国的胜利有效地结束了 1296 年的战争。 约翰·巴利奥尔 (John Balliol) 投降并长期屈服。 7 月 2 日,他在金卡丁城堡承认叛乱并祈求宽恕。 五天后,在斯特拉卡索的教堂庭院里,他放弃了与法国人的条约。

1297 Jan 1

公开叛乱

Scotland, UK

公开叛乱
| ©Angus McBride


爱德华一世粉碎了苏格兰军队,许多苏格兰贵族被囚禁,他开始剥夺苏格兰的身份地位,拆除命运之石、苏格兰王冠、圣玛格丽特的黑十字苏格兰并被送到英格兰的威斯敏斯特教堂。 1297 年,英国人的占领导致苏格兰北部和南部发生叛乱,北部的安德鲁·马里 (Andrew Moray) 和南部的威廉·华莱士 (William Wallace) 领导。 马里迅速召集了一群志同道合的爱国者,采用打了就跑的游击战术,开始攻击和摧毁从班夫到因弗内斯的每座英国驻军城堡。 整个马里省很快就起义反对爱德华一世国王的部下,不久马里就占领了马里省,让他可以自由地将注意力转向苏格兰东北部的其他地区。 威廉·华莱士 (William Wallace) 于 1297 年 5 月声名鹊起,当时他杀死了拉纳克 (Lanark) 的英国治安官威廉·哈塞尔里格爵士 (Sir William Haselrig) 和他在拉纳克 (Lanark) 的驻军成员。 理查德·伦迪爵士 (Sir Richard Lundie) 可能参与了这次袭击。 当华莱士攻击英国人的消息传遍苏格兰时,人们团结起来支持他。 叛军得到格拉斯哥主教罗伯特·威沙特的支持,他渴望击败英国人。 威沙特的祝福让华莱士和他的士兵们获得了一定程度的尊重。 以前,苏格兰贵族认为他们只是不法分子。 威廉道格拉斯爵士和其他人很快加入了他的行列。

1297 Sep 11

斯特灵桥之战

Stirling Old Bridge, Stirling,

斯特灵桥之战
Battle of Stirling Bridge


在听说贵族起义开始后,爱德华一世虽然在法国参与了活动,但还是派遣了亨利·珀西爵士和罗伯特·克利福德爵士率领的步兵和骑兵部队解决“苏格兰问题”。 在围攻邓迪城堡时,华莱士听说一支英国军队再次向北推进,这次是在萨里伯爵约翰·德·瓦雷纳的率领下。 华莱士让邓迪镇的领导人负责围攻城堡,并阻止英军前进。 华莱士和马里最近联合了他们的部队,部署在奥奇尔山上,俯瞰斯特灵的福斯河大桥,准备与英军交战。 1297 年 9 月 11 日,在马里和华莱士的联合指挥下,苏格兰军队在斯特灵桥战役中与萨里伯爵的军队相遇。 苏格兰军队部署到桥的东北方向,让萨里军队的先头部队先过桥再进攻。 英国骑兵在桥周围的沼泽地上毫无作用,许多人被杀。 当英军增援部队渡过时,桥倒塌了。 河对岸的英国人随后逃离了战场。 苏格兰人的伤亡相对较小,但安德鲁·莫雷因伤死亡对苏格兰事业造成了深远的打击。 斯特灵桥是苏格兰人的第一场关键胜利。

1297 Oct 18

华莱士入侵北英格兰

Northumberland, UK

华莱士入侵北英格兰
Wallace invades England | ©Angus McBride


在将英格兰人赶出苏格兰后,华莱士将注意力转向了国家的行政管理。 他的早期意图之一是重建与欧洲的商业和外交关系,并赢回苏格兰在亚历山大三世统治下享有的海外贸易。 在华莱士被处决后,爱德华的官员可能销毁了他的行政智慧的任何证据。 然而,在汉萨同盟城镇吕贝克的档案中有一份拉丁文文件,该文件于 1297 年 10 月 11 日由“苏格兰王国和王国共同体的领导人安德鲁·德·莫雷和威廉·华莱士”寄出。 它告诉吕贝克和汉堡的商人,他们现在可以自由进入苏格兰王国的所有地区,这些地区在上帝的恩惠下,已经通过战争从英国人手中夺回。 这份文件签署仅一周后,华莱士就发动了对英格兰的入侵。 苏格兰人进入诺森伯兰郡,跟随英军仓皇南逃。 数百名难民夹在两支军队之间,逃到纽卡斯尔城墙后的安全地带。 在华莱士率领他的部下返回诺森伯兰并烧毁 700 个村庄之前,苏格兰人在向西进入坎伯兰郡并一路掠夺到科克茅斯之前,将一大片乡村荒废了。 满载战利品从英国归来后,华莱士发现自己处于权力的顶峰。

1298 Mar 1

苏格兰卫士

Scotland, UK

苏格兰卫士
Wallace appointed Guardian of the Kingdom of Scotland


1298 年 3 月,华莱士被封为爵士,据说是被苏格兰的一位主要贵族封为爵士,并以流亡国王约翰·巴利奥尔的名义被任命为苏格兰王国的监护人。 他开始准备与爱德华的对抗。

1298 Jul 22

福尔柯克战役

Falkirk, Scotland, UK

福尔柯克战役
English longbowmen were effective during the Battle of Falkirk | ©Graham Turner


爱德华国王得知他的北方军队在斯特灵桥战役中被击败。 1298 年 1 月,法国的菲利普四世与爱德华签署了不包括苏格兰的休战协议,从而抛弃了他的苏格兰盟友。 爱德华于 3 月从法国参加竞选活动返回英国,并要求他的军队集结。 他将政府所在地迁至约克。 7 月 3 日,他入侵苏格兰,意图粉碎华莱士和所有敢于维护苏格兰独立的人。 7 月 22 日,爱德华的军队在福尔柯克附近袭击了一支由华莱士率领的规模小得多的苏格兰军队。 英国军队拥有技术优势。 长弓兵通过远距离射出数十支箭来屠杀华莱士的长矛兵和骑兵。 许多苏格兰人在福尔柯克战役中丧生。 尽管取得了胜利,但爱德华和他的军队很快就返回了英格兰,因此未能彻底征服苏格兰。 但这次失败毁了华莱士的军事声誉。 他退居到附近茂密的树林中,并于 12 月辞去了监护权。

1300 May 1

爱德华再次入侵苏格兰

Annandale, Lockerbie, Dumfries

爱德华再次入侵苏格兰
| ©Graham Turner


华莱士由罗伯特·布鲁斯和约翰·科明共同接替为王国的守护者,但他们看不到个人差异。 这带来了政治局势的又一次转变。 1299 年,来自法国和罗马的外交压力说服爱德华将被囚禁的约翰国王释放给教皇看管。 教皇还谴责爱德华对苏格兰的入侵和占领。 公牛命令爱德华停止攻击并开始与苏格兰谈判。 然而,爱德华没有理会公牛。 威廉华莱士被派往欧洲,试图为苏格兰事业争取更多支持。 华莱士去法国寻求菲利普四世的帮助,他可能去了罗马。 圣安德鲁斯主教威廉·兰伯顿 (William Lamberton) 被任命为第三位中立监护人,试图维持布鲁斯和科明之间的秩序。 苏格兰人还夺回了斯特灵城堡。 1300 年 5 月,爱德华一世率军攻入苏格兰,入侵安嫩代尔和加洛韦。 随着两年前英国人在福尔柯克取得成功,爱德华一定觉得自己有能力永久地完全控制苏格兰。 要做到这一点,需要进一步的竞选活动,消灭最后的反对派,并保护曾经是(或将成为)抵抗中心的城堡。 英国人控制了凯拉瓦罗克城堡,但除了一些小规模的冲突外,没有任何行动。 八月,教皇致信要求爱德华退出苏格兰。 由于没有成功,爱德华于 10 月 30 日与苏格兰人达成休战协议并返回英格兰。

1301 Jul 1 - 1302 Jan

第六次战役

Linlithgow, UK

第六次战役


1301年7月,爱德华向苏格兰发起了他的第六次征战,意在分兵两路征服苏格兰。 一支军队由他的儿子威尔士亲王爱德华指挥,另一支规模较大的军队由他自己指挥。 王子将得到西南土地和更大的荣耀,这是他父亲所希望的。 但王子小心翼翼地守在索尔威海岸。 由德苏利斯和德乌姆弗拉维尔指挥的苏格兰军队于 9 月初在洛赫马本袭击了王子的军队,并在攻占罗伯特·布鲁斯的坦伯利城堡时与他的军队保持联系。 他们还威胁国王在博思韦尔的军队,他于 9 月占领了博思韦尔。 两支英国军队在林利斯戈会师过冬,但并未损害苏格兰人的战斗力。 1302 年 1 月,爱德华同意休战九个月。

1303 May 1

法国与英国签署和平条约

France

法国与英国签署和平条约
| ©Angus McBride


巴黎条约结束了 1294 年至 1303 年的英法战争,并于 1303 年 5 月 20 日由法国的菲利普四世和英国的爱德华一世签署。 根据条约条款,加斯科涅在战争期间被法国占领后从法国手中归还给英国,从而为百年战争(1337-1453)奠定了基础。 此外,根据《蒙特勒伊条约》(1299 年)的约定,菲利普的女儿将嫁给爱德华的儿子(即后来的英格兰爱德华二世)。

1303 May 1 - 1304

1303的入侵

Scotland, UK

1303的入侵
| ©Angus McBride


爱德华一世此时已经摆脱了国内外的尴尬,并为最终征服苏格兰做好了准备,他于 1303 年 5 月中旬开始入侵。威尔士王子。 爱德华向东推进,他的儿子从西部进入苏格兰,但他的推进在几个点上被华莱士阻止。 爱德华国王于 6 月抵达爱丁堡,然后经林利斯戈和斯特灵前往珀斯。 科明指挥着一支小部队,无法击败爱德华的部队。 爱德华在珀斯逗留至 7 月,然后继续前往阿伯丁,途经邓迪、蒙特罗斯和布雷钦,并于 8 月抵达。 从那里,他穿过马里,然后继续前进到巴德诺赫,然后折回南边的路回到邓弗姆林,他在那里度过了冬天。 1304 年初,爱德华派出一支突击队进入边境,迫使弗雷泽和华莱士的军队逃跑。 随着国家的降服,所有主要的苏格兰人都在二月向爱德华投降,除了在法国的华莱士、弗雷泽和苏利斯。 约翰·科明于 2 月 9 日就提交条款进行了谈判,他拒绝无条件投降,但要求以赎金形式释放双方的囚犯,并且爱德华同意不会对苏格兰人进行报复或剥夺继承权。 除了 William Wallace 和 John de Soulis 之外,在一些更著名的领导人被流放出苏格兰不同时期之后,似乎一切都会被原谅。 被没收的财产可以通过支付被认为适合每个人的背叛的数额的罚款来收回。 继承将一如既往地继续下去,允许有地贵族照常传递头衔和财产。 德苏利斯留在国外,拒绝投降。 华莱士仍在苏格兰逍遥法外,与所有贵族和主教不同,他拒绝向爱德华致敬。 爱德华需要树立榜样,而且,由于拒绝投降和接受他的国家的占领和吞并,华莱士不幸成为爱德华仇恨的焦点。 除非他完全、绝对地服从爱德华的意志,否则他将得不到安宁。 还下令詹姆斯·斯图尔特、德苏利斯和英格拉姆·德乌姆弗拉维尔爵士在放弃华莱士之前不得返回,而科明、亚历山大·林赛、大卫·格雷厄姆和西蒙·弗雷泽将积极寻求逮捕他。

1304 Apr 1 - 1304 Jul 22

围攻斯特灵城堡

Stirling Castle, Castle Wynd,

围攻斯特灵城堡
Siege of Stirling Castle | ©Bob Marshall


1298 年威廉华莱士的苏格兰军队在福尔柯克战役中失败后,爱德华一世花了六年时间才完全控制苏格兰。 反抗英国统治的最后据点是斯特灵城堡。 1304 年 4 月,英国人配备了 12 台攻城车,围攻了这座城堡。四个月来,这座城堡被铅球(从附近的教堂屋顶上剥下来)、希腊火、石弹,甚至某种火药混合物轰炸。 爱德华一世将硫磺和硝石(火药的成分)从英格兰运来围攻。 爱德华对缺乏进展感到不耐烦,命令他的总工程师圣乔治的詹姆士大师开始研究一种新的、更大的引擎,称为战狼(一种投石机)。 由威廉·奥利芬特率领的 30 名城堡驻军最终获准于 7 月 24 日投降,此前爱德华此前拒绝接受投降,直到战狼经过考验。 尽管有先前的威胁,爱德华还是放过了驻军中的所有苏格兰人,只处决了一名之前将城堡拱手让给苏格兰人的英国人。 威廉·奥利芬特爵士被囚禁在伦敦塔。

1305 Aug 3

捕获威廉·华莱士

London Bridge, London, UK

捕获威廉·华莱士
Trial of Wallace


就在这一切发生的同时,威廉·华莱士终于于 1305 年 8 月 3 日在格拉斯哥附近的罗布罗伊斯顿被捕。约翰·门蒂思爵士的侍从将他交给了英国人。 华莱士多年来一直是苏格兰最受追捕的人,尤其是在过去的十八个月里。 他的双腿被绑在马背上,很快被带到伦敦,穿过苏格兰乡村,前往伦敦,经过一场表演审判后,英国当局于 1305 年 8 月 23 日在史密斯菲尔德的埃尔姆斯以传统的叛徒处决方式处决了他。 他被绞死,然后被拉出并四分五裂,他的头被放在伦敦桥的一根长钉上。 英国政府分别在纽卡斯尔、贝里克、斯特灵和珀斯展示了他的肢体。

1306 Feb 6

布鲁斯谋杀了约翰科明

Dumfries, UK

布鲁斯谋杀了约翰科明
The killing of John Comyn in the Greyfriars church in Dumfries | ©Henri Félix Emmanuel Philippoteaux


布鲁斯抵达邓弗里斯并在那里找到了科明。 1306 年 2 月 6 日,在 Greyfriars 教堂与科明的私人会面中,布鲁斯指责科明背叛,科明予以否认。 布鲁斯勃然大怒,拔出匕首刺向了他的背叛者,尽管没有致命。 当布鲁斯从教堂跑出来时,他的侍从柯克帕特里克和林赛进来了,发现科明还活着,就杀了他。 布鲁斯和他的追随者随后迫使当地的英国法官交出他们的城堡。 布鲁斯意识到命运已定,他别无选择,只能成为国王或逃亡者。 Comyn 的谋杀是一种亵渎神明的行为,他面临着被逐出教会和亡命之徒的未来。 然而,事实证明,他与兰伯顿 (Lamberton) 的协定以及苏格兰教会的支持在布鲁斯宣称他对苏格兰王位的要求时非常重要,苏格兰教会准备站在他一边反对罗马。

1306 Mar 25

罗伯特一世加冕为苏格兰国王

Scone, Perth, UK

罗伯特一世加冕为苏格兰国王
Bruce addresses his troops, from Cassell's History of England.


他去了格拉斯哥,并会见了格拉斯哥主教罗伯特·威沙特 (Robert Wishart)。 威沙特没有将布鲁斯逐出教会,而是赦免了他,并敦促人们起来支持他。 然后他们都前往斯昆,兰伯顿和其他著名的教士和贵族在那里会见了他们。 1306 年 3 月 25 日,在邓弗里斯 (Dumfries) 被杀后不到七周,罗伯特·布鲁斯 (Robert Bruce) 在斯昆修道院 (Scone Abbey) 加冕为苏格兰国王罗伯特一世。

1306 Jun 19

梅思文战役

Methven, Perth, UK

梅思文战役


布鲁斯和他的追随者在邓弗里斯和布鲁斯的加冕礼上杀害了巴德诺赫勋爵约翰科明,这激怒了英格兰的爱德华一世,任命彭布罗克伯爵艾默·德·瓦伦斯为苏格兰的特别副官。 彭布罗克行动迅速,到了仲夏,他与亨利·珀西和罗伯特·克利福德以及一支从北部各县抽调的约 3000 人的军队一起在珀斯建立了基地。 爱德华一世下令不得宽恕,所有被俘的人都将在未经审判的情况下被处决。 可能这个词还没有传到国王那里,因为他诉诸骑士传统,呼吁德瓦朗斯从珀斯的城墙里出来参加战斗。 德·瓦朗斯一向以正人之名为借口,说今天来不及开战,他将在次日接受挑战。 国王在大约六英里外的杏仁河附近高地上的一些树林里扎营。 大约在黄昏时分,布鲁斯的军队扎营,许多人解除了武装,艾默德瓦朗斯的军队突然袭击了他们。 国王在第一次进攻中击退了彭布罗克伯爵,但自己也击退了马,差点被菲利普·莫布雷爵士俘虏,但被克里斯托弗·塞顿爵士救下。 寡不敌众,措手不及,国王的部队毫无机会。 布鲁斯又两次下马,又两次获救。 最后,詹姆斯·道格拉斯、尼尔·坎贝尔、爱德华·布鲁斯、约翰·德·斯特拉斯博吉、阿索尔伯爵、吉尔伯特·德·海耶和国王等一小部分苏格兰骑士组成方阵挣脱束缚,惨败而逃,许多国王最忠诚的追随者已经死亡或即将被处决。 在战斗中被击败后,国王作为亡命之徒被驱逐出苏格兰大陆。

1307 Feb 1

亡命之王

Carrick, Lochgilphead, Scotlan

亡命之王


仍然不确定布鲁斯在 1306-07 年的冬天在哪里度过。 很可能他是在赫布里底群岛度过的,可能受到群岛的克里斯蒂娜的庇护。 后者嫁给了 Mar 家族的一名成员,该家族与 Bruce 有亲戚关系(不仅他的第一任妻子是这个家族的成员,而且她的兄弟 Gartnait 也嫁给了 Bruce 的一个姐姐)。 爱尔兰也是一个很大的可能性,奥克尼群岛(当时在挪威统治下)或挪威本土(他的妹妹伊莎贝尔布鲁斯在那里是王太后)不太可能,但并非不可能。 布鲁斯和他的追随者于 1307 年 2 月返回苏格兰大陆。 1307 年 2 月,罗伯特国王从克莱德湾的阿伦岛渡海到他自己位于艾尔郡的卡里克伯爵领地,在坦伯利附近登陆,他知道当地人会同情那里,但所有要塞都被英国人占据. 他袭击了许多英国士兵驻守的坦伯利镇,造成许多人死亡,并获得了大量战利品。 他的兄弟托马斯和亚历山大在加洛韦的一次类似登陆在莱恩湖岸边遭遇了该地区主要巴利奥尔信徒邓加尔·麦克杜尔 (Dungal MacDouall) 的灾难。 托马斯和亚历山大的爱尔兰人和伊斯兰人军队被摧毁,他们被作为俘虏送到卡莱尔,后来他们在爱德华一世的命令下被处决。罗伯特国王在卡里克和加洛韦的山区定居。 罗伯特国王已经吸取了梅思文的尖锐教训:他再也不会让自己被更强大的敌人困住。 他最大的武器是他对苏格兰乡村的深入了解,他利用了这一点。 除了充分利用该国的自然防御外,他还确保他的部队尽可能机动。 罗伯特国王现在完全意识到,他很难指望在公开战斗中打败英国人。 他的军队往往人数少,装备差。 它最好用于小型的打了就跑的袭击,允许最好地利用有限的资源。 他会保持主动,不让敌人利用他的优势力量来承担。 只要有可能,庄稼就会被摧毁,牲畜会被从敌人前进的道路上移走,使他无法为重型战马提供新鲜的补给和饲料。 最重要的是,罗伯特国王认识到英国入侵的季节性,它像夏季潮汐一样席卷整个国家,只是在冬天来临之前撤退。

1307 May 10

劳登山战役

Loudoun Hill Farm, Darvel, Ayr

劳登山战役
Battle of Loudoun Hill


罗伯特国王在 Glen Trool 取得了他的第一个小成功,在那里他伏击了由 Aymer de Valence 率领的英国军队,用巨石和弓箭手从上方进攻,并以惨重的损失将他们赶走。 然后他穿过达尔梅灵顿的荒野到达穆尔柯克,于 5 月初出现在艾尔郡北部,他的军队在那里得到了新兵的加强。 在这里,他很快遇到了指挥该地区英国主力部队的艾梅尔·德·瓦朗斯。 为了准备迎接他,他于 5 月 10 日在劳登山以南的平原上占据了一个位置,宽约 500 码,两边都是深深的沼泽。 瓦伦斯唯一的方法是穿过沼泽地穿过高速公路,国王的士兵从沼泽地向外挖出的平行沟渠限制了他的部署空间,而苏格兰人前面的沟渠进一步阻碍了他,有效地抵消了他在人数上的优势。 瓦朗斯被迫沿着狭窄的战线向上攻击等待的敌人长矛。 这是一场在某些方面让人想起斯特灵桥的战斗,具有相同的“过滤”效果。 英国骑士的正面冲锋被国王的长矛民兵阻止,他们在不利的地形上有效地屠杀了他们,因此民兵很快击败了骑士。 当国王的长矛兵向散乱的骑士下山时,他们的战斗如此激烈,以至于英军后方的队伍开始惊慌失措地逃跑。 一百多人在战斗中丧生,而 Aymer de Valence 设法逃脱了屠杀并逃到了博思韦尔城堡的安全地带。

1308 May 23

布鲁斯击败科明和麦克杜格尔

Oldmeldrum, Inverurie, Aberdee

布鲁斯击败科明和麦克杜格尔


布鲁斯于 1307 年底将业务转移到阿伯丁郡,在病倒之前威胁班夫,这可能是由于漫长的战役的艰辛。 布鲁斯恢复原状,留下第三代巴肯伯爵约翰·科明未被制服,他向西返回,占领了巴尔维尼城堡和达弗斯城堡,然后是黑岛上的塔拉代尔城堡。 1308 年 5 月,布鲁斯在因弗内斯腹地绕道而行,第二次试图夺取埃尔金失败,最终在因弗鲁里战役中打败了科明。 然后他占领了巴肯,并击败了阿伯丁的英国驻军。 布鲁斯命令 1308 年的巴肯大劫案,以确保科明家族的所有支持都被消灭。 巴肯人口众多,因为它是苏格兰北部的农业首府,即使在巴肯伯爵战败后,其大部分人口仍忠于科明家族。 Moray、Aberdeen 和 Buchan 的大部分 Comyn 城堡被摧毁,其居民被杀害。 在不到一年的时间里,布鲁斯横扫了北方,摧毁了在北方掌握了近一百年副王权的科明家族的势力。 很难理解这一戏剧性的成功是如何取得的,尤其是如此迅速地夺取北方城堡。 布鲁斯缺乏攻城武器,他的军队不太可能比他的对手有更多的人数或更好的武装。 面对最严峻的挑战,科明家族及其北方盟友的士气和领导能力似乎莫名其妙地缺乏。 然后,他越过阿盖尔,在白兰德隘口战役中击败了孤立的麦克杜格尔人(科明家族的盟友),并占领了科明家族及其盟友的最后一个主要据点邓斯塔夫纳奇城堡。 布鲁斯随后下令在麦克杜格尔氏族领地的阿盖尔和金泰尔进行掠夺。

1309 Mar 1

罗伯特国王的第一届议会

St Andrews, UK

罗伯特国王的第一届议会


1309 年 3 月,布鲁斯在圣安德鲁斯召开了他的第一次议会,到 8 月,他控制了泰河以北的整个苏格兰。 次年,苏格兰的神职人员在一次总会议上承认布鲁斯为国王。 尽管他被逐出教会,但教会给予他的支持具有重要的政治意义。 1310 年 10 月 1 日,布鲁斯从坎伯诺教区的基尔德鲁姆写信给英格兰的爱德华二世,试图在苏格兰和英格兰之间建立和平,但没有成功。 在接下来的三年里,一座又一座英国人控制的城堡或前哨站被攻占和削弱:1310 年的林利斯戈,1311 年的敦巴顿,以及 1312 年 1 月由布鲁斯亲自占领的珀斯。布鲁斯还袭击了英格兰北部,并在马恩岛的拉姆齐围攻卡斯尔敦的鲁申城堡,并于 1313 年 6 月 21 日占领了它,并否认了英国人对该岛的战略重要性。

1314 Jun 23 - 1314 Jun 24

班诺克本战役

Bannockburn, Stirling, UK

班诺克本战役
Battle of Bannockburn | ©Henrietta Elizabeth Marshall


到 1314 年,布鲁斯夺回了英国人控制的苏格兰大部分城堡,并派遣突袭部队进入英格兰北部,远至卡莱尔。 作为回应,爱德华二世计划在兰开斯特和男爵的支持下发动一场大规模的军事行动,召集一支 15,000 至 20,000 人的大军。 1314 年春天,爱德华布鲁斯围攻苏格兰的重要防御工事斯特灵城堡,其总督菲利普德莫布雷同意投降,如果在 1314 年 6 月 24 日之前没有解除。3 月,詹姆斯道格拉斯占领了罗克斯堡,伦道夫占领了爱丁堡城堡(布鲁斯后来下令处决城堡总督皮尔斯·德·伦巴德),而在 5 月,布鲁斯再次袭击英格兰并制服了马恩岛。 有关斯特灵城堡的协议的消息于 5 月下旬传到了英国国王那里,他决定加快从贝里克向北进军以解救城堡。 罗伯特率领 5,500 至 6,500 名士兵,主要是长矛兵,准备阻止爱德华的部队到达斯特灵。 战斗于 6 月 23 日打响,当时英军试图强行穿越被沼泽地包围的班诺克伯恩高地。 双方爆发了小规模冲突,导致亨利·德·博亨爵士死亡,罗伯特在个人战斗中将其杀死。 第二天,爱德华继续前进,并在苏格兰军队从新公园的树林中出来时遇到了他们的主力。 英国人似乎没有预料到苏格兰人会在这里交战,因此他们的部队保持行军秩序,而不是战斗秩序,弓箭手——他们通常被用来打散敌人的长矛编队——在军队的后方,而不是前线。 英国骑兵在狭窄的地形中难以行动,被罗伯特的长矛兵击溃。 英国军队不堪重负,其领导人无法重新控制局面。 爱德华二世被拖出战场,遭到苏格兰军队的猛烈追击,才刚刚逃过激战。 战败后,爱德华撤退到邓巴,然后乘船前往贝里克,然后返回约克。 在他不在的情况下,斯特灵城堡迅速沦陷。

1315 May 26 - 1318 Oct 14

布鲁斯在爱尔兰的竞选活动

Ireland

布鲁斯在爱尔兰的竞选活动
| ©Angus McBride


摆脱了英国的威胁,苏格兰的军队现在可以入侵英格兰北部。 布鲁斯还将随后的英国远征军赶回了边境以北,并对约克郡和兰开夏郡发动了突袭。 受到军事上成功的鼓舞,罗伯特还于 1315 年派遣他的兄弟爱德华入侵爱尔兰,试图协助爱尔兰领主击退英国对他们王国的入侵,并夺回他们失去给王室的所有土地(收到回复Tír Eoghain 国王 Domhnall Ó Néill 提供援助),并在与英格兰的持续战争中开辟第二条战线。 爱德华甚至于 1316 年加冕为爱尔兰至高王。罗伯特后来率领另一支军队前往爱尔兰协助他的兄弟。 起初,苏格兰-爱尔兰军队似乎势不可挡,一次又一次地击败英国人并夷平了他们的城镇。 然而,苏格兰人未能赢得非阿尔斯特酋长的支持,也未能在该岛南部取得任何其他重大进展,人们看不出英国和苏格兰占领之间的区别。 这是因为爱尔兰发生饥荒,军队难以维持生计。 他们在寻找物资时采取掠夺和夷平整个定居点的方式,无论他们是英国人还是爱尔兰人。 最终,当爱德华·布鲁斯在福哈特战役中被杀时,它被打败了。 这一时期的爱尔兰编年史将英国人击败布鲁斯家族描述为爱尔兰民族有史以来最伟大的事情之一,因为它结束了苏格兰人和爱尔兰人对爱尔兰人造成的饥荒和掠夺英语。

1327 Jul 1 - 1327 Aug

威尔代尔战役

Weardale, Hull, England, UK

威尔代尔战役
Weardale Campaign


1326 年,英国国王爱德华二世被他的妻子伊莎贝拉和她的情人莫蒂默废黜。 英格兰与苏格兰交战长达30年之久,苏格兰人乘势大举入侵英格兰。 伊莎贝拉和莫蒂默将反对苏格兰人视为使自己的地位合法化的一种方式,因此准备了一支庞大的军队来反对他们。 1327 年 7 月,它从约克出发,诱捕苏格兰人并迫使他们开战。 在经历了两周的补给匮乏和恶劣天气后,英国人与苏格兰人发生了冲突,后者故意放弃了他们的阵地。 苏格兰人在威尔河以北占据了一个无懈可击的位置。 英国人拒绝攻击它,苏格兰人也拒绝公开作战。 三天后,苏格兰人一夜之间变得更加强大。 英国人紧随其后,那天晚上,一支苏格兰军队渡过河流,成功袭击了英国人的营地,一直渗透到皇家馆。 英国人相信他们已经包围了苏格兰人并让他们饿死,但在 8 月 6 日晚上,苏格兰军队逃脱并返回苏格兰。 这场战役对英国人来说代价高昂。 伊莎贝拉和莫蒂默被迫与苏格兰人谈判,并于 1328 年签署了爱丁堡-北安普顿条约,承认苏格兰的主权。

1328 May 1

第一次苏格兰独立战争结束

Parliament Square, London, UK

第一次苏格兰独立战争结束
End of the First War of Scottish Independence | ©Angus McBride


爱丁堡-北安普顿条约是英格兰王国和苏格兰王国于 1328 年签署的和平条约。 它结束了第一次苏格兰独立战争,这场战争始于 1296 年苏格兰的英国党。该条约于 1328 年 3 月 17 日由苏格兰国王罗伯特布鲁斯在爱丁堡签署,并得到议会的批准英格兰会议于 5 月 1 日在北安普敦举行。 条约的条款规定,为了换取 100,000 英镑,英国王室将承认: 苏格兰王国完全独立罗伯特·布鲁斯 (Robert the Bruce) 及其继承人和继任者,作为苏格兰的合法统治者亚历山大三世(1249-1286 年)统治下公认的苏格兰和英格兰之间的边界。

1329 Jun 7

结语

Dumbarton, UK

结语


罗伯特于 1329 年 6 月 7 日在敦巴顿附近的卡德罗斯庄园去世。 除了没有兑现参加十字军东征的誓言外,他死得完全圆满,因为他一生奋斗的目标——不受限制地承认布鲁斯的王位继承权——已经实现,并确信他能安全地离开苏格兰王国在他最信任的副官马里手中,直到他的婴儿儿子成年。 在他死后六天,为了进一步完成他的胜利,教皇颁布了诏书,授予在未来的苏格兰国王加冕礼上涂油的特权。 爱丁堡-北安普顿条约只持续了五年。 它不受许多英国贵族的欢迎,他们认为这是一种羞辱。 1333 年,爱德华三世开始个人统治后,它被推翻,第二次苏格兰独立战争一直持续到 1357 年建立持久和平。

SHARE THIS STORY


Characters

Key Figures for First War of Scottish Independence



James Douglas

James Douglas

Lord of Douglas

Walter Stewart

Walter Stewart

6th High Steward of Scotland

Edmond de Caillou

Edmond de Caillou

Gascon Knight

Robert the Bruce

Robert the Bruce

King of Scotland

Aymer de Valence

Aymer de Valence

2nd Earl of Pembroke

Andrew Moray

Andrew Moray

Scotland's War Leader

Edward I of England

Edward I of England

King of England

Thomas Randolph

Thomas Randolph

1st Earl of Moray

Maurice FitzGerald

Maurice FitzGerald

1st Earl of Desmond

John Balliol

John Balliol

King of Scots

John de Bermingham

John de Bermingham

1st Earl of Louth

Edmund Butler

Edmund Butler

Earl of Carrick

Edward III of England

Edward III of England

King of England

Simon Fraser

Simon Fraser

Scottish Knight

Edward Bruce

Edward Bruce

King of Ireland

Edward II

Edward II

King of England

William the Hardy

William the Hardy

Lord of Douglas

John de Warenne

John de Warenne

6th Earl of Surrey

John of Brittany

John of Brittany

Earl of Richmond

William Wallace

William Wallace

Guardian of the Kingdom of Scotland





Further Reading

Book Recommenations for First War of Scottish Independence



  • Scott, Ronald McNair (1989). Robert the Bruce, King of Scots. pp. 25–27
  • Innes, Essays, p. 305. Quoted in Wyckoff, Charles Truman (1897). "Introduction". Feudal Relations Between the Kings of England and Scotland Under the Early Plantagenets (PhD). Chicago: University of Chicago. p. viii.
  • Scott, Ronald McNair, Robert the Bruce, King of the Scots, p 35
  • Murison, A. F. (1899). King Robert the Bruce (reprint 2005 ed.). Kessinger Publishing. p. 30. ISBN 9781417914944.
  • Maxwell, Sir Herbert (1913). The Chronicle of Lanercost. Macmillan and Co. p. 268.




Timelines Game



First War of Scottish Independence

How well do you know the First War of Scottish Independence?
Play Timelines



AppStorePlayStore


Source: Wikipedia
Translations powered by: Translate API
Last Updated: Tue, 17 Jan 2023 21:17:48 GMT