Play button

1274 - 1281

Mo'g'ullarning Yaponiyaga bostirib kirishlari



1274 va 1281 yillarda bo'lib o'tgan mo'g'ullarningYaponiyaga bosqinchiliklari Koreyaning Goryeo qirolligi vassallikka bo'ysunganidan keyinYuan sulolasidan bo'lgan Xubilay xonning Yaponiya arxipelagini bosib olish uchun qilgan yirik harbiy harakatlari edi.Oxir oqibat, muvaffaqiyatsizlikka uchragan bosqinchilik urinishlari makrotarixiy ahamiyatga ega, chunki ular mo'g'ullar ekspansiyasiga cheklov qo'ydi va Yaponiya tarixidagi millatni belgilovchi voqealar sifatida o'rin oldi.
HistoryMaps Shop

Do'konga tashrif buyuring

1231 Jan 1

Prolog

Korea
1231—1281-yillarda moʻgʻullarning Koreyaga bosqinidan soʻng Goryo moʻgʻullar foydasiga shartnoma imzoladi va vassal davlatga aylandi.Xubilay 1260 yilda Mo'g'ullar imperiyasining xoqoni deb e'lon qilindi, garchi bu g'arbda mo'g'ullar tomonidan keng tan olinmagan va 1264 yilda o'z poytaxti Xonbaliqda (zamonaviy Pekin ichida) tashkil etilgan. O'shandaYaponiyani Xojoning Shikken (sogunat regentlari) boshqargan. 1203 yilda vafotidan keyin Kamakura syogunatiga mansub syogun Minamoto no Yoriie bilan turmush qurgan va undan nazoratni tortib olgan klan. Mo'g'ullar 1264 yildan 1308 yilgacha Saxalinning mahalliy xalqlarini, Aynu va Nivx xalqlarini ham o'zlariga bo'ysundirishga urinishgan.
Xubilay Xon Yaponiyaga xabar yuboradi
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1266 Jan 1

Xubilay Xon Yaponiyaga xabar yuboradi

Kyushu, Japan
1266 yilda Xubilay Xon Yaponiyaga vassal bo'lishini va to'qnashuv tahdidi ostida o'lpon yuborishni talab qilib, Yaponiyaga emissarlarini yubordi.Biroq elchilar quruq qo‘l bilan qaytishdi.Ikkinchi emissarlar guruhi 1268 yilda yuborilgan va birinchisi kabi quruq qo'l bilan qaytarilgan.Har ikki emissar ham Chinzei Bugyo yoki G'arb mudofaa komissari bilan uchrashdi, u xabarni Kamakuradagi Yaponiya hukmdori Shikken Xodjo Tokimune va Kiotodagi Yaponiya imperatoriga yetkazdi.Xatlarni atrofi bilan muhokama qilgandan so'ng, ko'p bahs-munozaralar bo'ldi, lekin Shikken o'z qarorini qabul qildi va elchilarni javobsiz qaytarib yubordi.Moʻgʻullar 1269-yil 7-martda baʼzilari koreys elchilari, yana bir qismi moʻgʻul elchilari orqali talabnoma yuborishda davom etdilar;1269 yil 17 sentyabr;1271 yil sentyabr;va may 1272. Biroq, har safar tashuvchilarga Kyushuga qo'nishga ruxsat berilmagan.
1274
Birinchi bosqinornament
Birinchi bosqinga tayyorgarlik
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1274 Jan 1

Birinchi bosqinga tayyorgarlik

Busan, South Korea
Bosqin floti 1274 yilning ettinchi qamariy oyida jo'nab ketishi kerak edi, ammo uch oyga kechiktirildi.Xubilay flotni Xakata ko'rfaziga tushishdan oldin Tsusima va Iki orollariga birinchi hujum qilishni rejalashtirgan.Yaponiyaning mudofaa rejasi shunchaki gokenin bilan har bir nuqtada ularga qarshi kurashish edi.Yuan va yapon manbalari qarama-qarshi tomonning sonini bo‘rttirib ko‘rsatadi, “Yuan tarixi”da yaponiyaliklar soni 102 000 ga teng, yaponiyaliklar esa ularning soni kamida o‘ndan birga ko‘p ekanligini ta’kidlaydilar.Haqiqatda yapon qo'shinlarining soni to'g'risida ishonchli ma'lumotlar yo'q, ammo hisob-kitoblarga ko'ra, ularning umumiy soni 4000 dan 6000 gacha.Yuan bosqinchi kuchlari 15 000 mo'g'ul, xan xitoy va jurchen askarlari va 6 000 dan 8 000 gacha koreys qo'shinlari hamda 7 000 koreys dengizchilaridan iborat edi.
Tsushimaga bostirib kirish
Yaponlar Komoda plyajida mo'g'ul bosqiniga kirishadi ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1274 Nov 2

Tsushimaga bostirib kirish

Komoda beach, Tsushima, Japan
Yuan bosqinchilari Koreyadan 1274-yil 2-noyabrda yoʻlga chiqdilar. Ikki kundan soʻng ular Tsusima oroliga tusha boshladilar.Asosiy qo'nish janubiy orolning shimoli-g'arbiy uchida joylashgan Sasuura yaqinidagi Komoda plyajida amalga oshirildi.Ikki Tsusima orollari orasidagi boʻgʻozda, shuningdek, shimoliy orolning ikki nuqtasida qoʻshimcha qoʻnishlar sodir boʻldi.Quyidagi voqealar ta'rifi zamonaviy yapon manbalariga, xususan, Tsushimaning So qabilasining tarixi So Shi Kafuga asoslangan.Sasuurada bosqin floti dengizda aniqlandi, bu gubernator o'rinbosari (jitoday) So Sukekuni (1207–74) ga shoshilinch mudofaani tashkil etishga imkon berdi.80 ta samuray va ularning mulozimlari bilan Sukekuni So Shi Kafu ta'riflaganidek, 8000 ta jangchi 900 ta kemaga otlangan bosqinchi kuchga duch keldi.Moʻgʻullar 5-noyabr kuni ertalab soat 02:00 da qoʻndilar va yaponlarning muzokara urinishlariga eʼtibor bermay, oʻz kamonchilari bilan oʻt ochib, ularni chekinishga majbur qilishdi.Jang soat 04:00 da boshlangan.Kichik garnizon qo'shinlari tezda mag'lubiyatga uchradilar, ammo So Shi Kafuning so'zlariga ko'ra, bitta samuray, Sukesada shaxsiy janglarda 25 dushman askarini yo'q qildi.Bosqinchilar tunda yapon otliqlarining oxirgi hujumini mag'lub etishdi.Komodadagi g'alabadan so'ng, Yuan qo'shinlari Sasuura atrofidagi binolarning ko'pini yoqib yubordi va aholining ko'pini o'ldirdi.Tsushima ustidan nazoratni ta'minlash uchun keyingi bir necha kun kerak bo'ldi.
Ikki bosqinchi
Mo'g'ullar o'ramidan, ya'ni "Mo'g'ullarning Yaponiyaga bostirib kirishi haqida tasvirlangan ma'lumot".Takezaki Suenaga tomonidan topshirilgan, 1293 yil. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1274 Nov 13

Ikki bosqinchi

Iki island, Japan
Yuan floti 13-noyabr kuni Tsusimadan chiqib, Ikki oroliga hujum qildi.Sukekuni singari, Iki gubernatori Taira no Kagetaka tunda o'z qal'asiga qaytib ketishdan oldin 100 samuray va mahalliy qurollangan aholi bilan shijoatli mudofaa qildi.Ertasi kuni ertalab Yuan qo'shinlari qal'ani o'rab olishdi.Kagetaka qizini ishonchli samuray Sozaburo bilan qirg'oqqa yashirin o'tish joyida olib chiqib ketdi, u erda ular kemaga o'tirib, materikga qochib ketishdi.O'tayotgan mo'g'ul floti ularga qarata o'qlar otib, qizini o'ldirdi, ammo Sozaburo Xakata ko'rfaziga etib bordi va Ikining mag'lubiyati haqida xabar berdi.Kagetaka 36 kishi bilan yakuniy muvaffaqiyatsiz jang qildi, ulardan 30 nafari jangda halok bo'ldi va oilasi bilan o'z joniga qasd qildi.Yaponlarning so‘zlariga ko‘ra, mo‘g‘ullar keyin ayollarni ushlab, kaftlarini pichoq bilan sanchib, yalang‘ochlab, jasadlarini kemalarining chetiga bog‘lab qo‘ygan.
Play button
1274 Nov 19

Hakata ko'rfazining birinchi jangi

Hakata Bay, Japan
Yuan floti dengizni kesib o'tdi va 19-noyabr kuni Kyushuning qadimgi ma'muriy poytaxti Dazaifu shahridan qisqa masofada Xakata ko'rfaziga qo'ndi.Ertasi kuni "Hakata ko'rfazining birinchi jangi" deb ham ataladigan Bun'ei () jangi bo'lib o'tdi.Yapon qo'shinlari yapon bo'lmagan taktikalarda tajribasiz bo'lib, mo'g'ul qo'shinini hayratda qoldirdi.Yuan qo'shinlari qalqon ekrani bilan himoyalangan zich tanada tushib, oldinga siljishdi.Ular o'zlarining qutblarini mahkam o'ralgan holda, ular orasida bo'sh joy qolmagan holda ishlatishdi.Ular oldinga siljiganlarida, ular vaqti-vaqti bilan qog'oz va temir g'ilofli bombalarni uloqtirib, yapon otlarini qo'rqitib, jangda ularni boshqarib bo'lmaydigan qilib qo'yishdi.Yapon sarkardasining nabirasi jang boshlanganini bildirish uchun o‘q otganida, mo‘g‘ullar kulib yuborishdi.Jang bor-yo'g'i bir kun davom etdi va janglar, garchi shiddatli bo'lsa ham, muvofiqlashtirilmagan va qisqa edi.Kechga yaqin Yuan bosqinchilari yaponlarni mudofaa kuchlarining uchdan bir qismini o'ldirib, ularni bir necha kilometr ichkariga haydab, Xakatani yoqib yuborib, sohildan chiqarib yuborishdi.Yaponlar Mizuki (suv qal'asi), 664 yilga borib taqaladigan tuproqli xandaq qal'asida so'nggi marta turishga tayyorgarlik ko'rayotgan edi. Biroq Yuan hujumi hech qachon kelmadi.Yuanning uchta qo'mondon generallaridan biri Liu Fuxiang (Yu-Puk Xyong) chekinayotgan samuray Shoni Kagesuke tomonidan yuziga o'q uzdi va og'ir yaralandi.Liu boshqa generallar Xoldon va Xong Dagu bilan kemada yig'ildi.
Bosqinchilar yo'qoladi
Kamikadze mo'g'ul flotini yo'q qiladi ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1274 Nov 20

Bosqinchilar yo'qoladi

Hakata Bay, Japan
Ertalab Yuan kemalarining aksariyati g'oyib bo'ldi.1274-yil 6-noyabrdagi kundaligidagi yapon saroy aʼzosining yozishicha, sharqdan toʻsatdan teskari shamol Yuan flotini ortga qaytardi.Bir nechta kemalar qirg'oqqa tushirildi va 50 ga yaqin yuanlik askar va dengizchilar qo'lga olinib, qatl qilindi."Yuan tarixi"ga ko'ra, "katta bo'ron ko'tarildi va ko'plab harbiy kemalar qoyalarga urilib, vayron bo'ldi".Bo'ron Xakatada sodir bo'lganmi yoki flot allaqachon Koreyaga suzib borganmi va qaytishda unga duch kelganmi, aniq emas.Ba'zi hisoblar 200 ta kema yo'qolganini ko'rsatadigan qurbonlar haqida hisobotlarni taqdim etadi.30 000 kuchli bosqinchi kuchdan 13 500 tasi qaytib kelmadi.
Yaponlar bo'lajak bosqinlarga qarshi tayyorgarlik ko'rmoqda
Kyushu samuraylari ©Ghost of Tsushima
1275 Jan 1

Yaponlar bo'lajak bosqinlarga qarshi tayyorgarlik ko'rmoqda

Itoshima, Japan
1274 yilgi bosqindan so'ng, syogunat ikkinchi bosqindan himoyalanish uchun harakat qildi, ular albatta keladi deb o'ylashgan.Ular Kyushu samuraylarini yaxshiroq tashkil qilishdi va ko'plab potentsial qo'nish joylarida, jumladan, ikki metrli (6,6 fut) devor bo'lgan Hakata ko'rfazida qal'alar va katta tosh devor (, Sekirui yoki , Borui) va boshqa mudofaa inshootlarini qurishni buyurdilar. 1276 yilda qurilgan. Bundan tashqari, moʻgʻul qoʻshini qoʻnishiga yoʻl qoʻymaslik uchun daryoning ogʻziga va kutilayotgan qoʻnish joylariga koʻp sonli qoziqlar urilgan.Sohil soati tashkil etildi va 120 ga yaqin jasur samuraylarga mukofotlar berildi.
1281
Ikkinchi bosqinornament
Sharqiy yo'l qo'shinlari yo'lga chiqadi
Mo'g'ul floti suzib ketdi ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1281 May 22

Sharqiy yo'l qo'shinlari yo'lga chiqadi

Busan, South Korea

Sharqiy yo‘l armiyasi 22-may kuni Koreyadan birinchi bo‘lib suzib ketdi

Ikkinchi bosqin: Tsushima va Iki
Mo'g'ullar yana Tsushimaga hujum qilishadi ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1281 Jun 9

Ikkinchi bosqin: Tsushima va Iki

Tsushima Island, Japan
Ikkinchi bosqinga buyurtmalar 1281 yilning birinchi qamariy oyida keldi. Ikkita flot tayyorlandi: Koreyada 900 ta kema va Janubiy Xitoyda 3500 ta kema, jami 142 000 askar va dengizchi.Mo'g'ul generali Araxan operatsiyaning oliy qo'mondoni etib tayinlandi va Fan Venxu qo'mondonligi ostidagi janubiy yo'l floti bilan sayohat qilishi kerak edi, ammo ta'minotdagi qiyinchiliklar tufayli kechiktirildi.Sharqiy yoʻnalish armiyasi 22-may kuni Koreyadan birinchi boʻlib suzib ketdi va 9-iyunda Tsusimaga, 14-iyunda esa Ikki oroliga hujum qildi.Yuan tarixiga ko'ra, yapon qo'mondoni Shoni Suketoki va Ryudzoji Suetoki bosqinchi kuchlarga qarshi o'n minglab qo'shinlarni boshqargan.Ekspeditsiya kuchlari o'qotar qurollarini tashladilar va yaponlar mag'lubiyatga uchradilar, bu jarayonda Suketoki halok bo'ldi.300 dan ortiq orol aholisi halok bo'ldi.Askarlar bolalarni qidirib, ularni ham o'ldirishdi.Biroq, Yuan tarixi iyun oyida bo'lib o'tgan voqealarni iyul oyidagi keyingi jang bilan birlashtiradi, Shoni Suketoki aslida jangda halok bo'lgan.
Hakata ko'rfazining ikkinchi jangi
Yaponlar moʻgʻullarni daf qiladi ©Anonymous
1281 Jun 23

Hakata ko'rfazining ikkinchi jangi

Hakata Bay, Japan
Sharqiy yo'l qo'shinlari Janubiy yo'l qo'shinini Ikida kutishlari kerak edi, ammo ularning qo'mondonlari Xong Dagu va Kim Bang Gyong buyruqqa bo'ysunmay, materik Yaponiyaga o'zlari bostirib kirishga kirishdilar.Ular 23-iyun kuni janubiy yoʻl armiyasining 2-iyulda kelishi kutilganidan bir hafta oldin joʻnab ketishdi.Sharqiy yo'l armiyasi o'z kuchlarini ikkiga bo'lib, bir vaqtning o'zida Xakata ko'rfaziga va Nagato provinsiyasiga hujum qildi.Sharqiy marshrut armiyasi 23-iyun kuni Xakata koʻrfaziga yetib keldi. Ular 1274-yilda oʻz kuchlari qoʻngan joydan shimol va sharqda qisqa masofada joylashgan boʻlib, aslida yaponlar tomonidan qurilgan devor va mudofaadan tashqarida edi.Ba'zi mo'g'ul kemalari qirg'oqqa chiqdi, ammo mudofaa devoridan o'ta olmadi va o'qlar bilan haydab yuborildi.Samuray tezda javob berib, bosqinchilarga himoyachilar to'lqini bilan hujum qilib, ularga qirg'oq bo'yidan voz kechdi.Kechasi kichik qayiqlar ko'rfazdagi Yuan flotiga samuraylarning kichik guruhlarini olib kirdi.Zulmat qoplagan holda ular dushman kemalariga o‘tirdilar, imkoni boricha ko‘plarini o‘ldirdilar va tong otguncha chekindilar.Ushbu tazyiq taktikasi Yuan kuchlarini Tsushimaga chekinishga olib keldi, u erda ular janubiy yo'l armiyasini kutishadi.Biroq, keyingi bir necha hafta davomida issiq havoda 3000 kishi yaqin janglarda halok bo'ldi.Yuan kuchlari hech qachon qirg'oqqa ega bo'lmagan.
Ikkinchi bosqin: Nagato
Mo'g'ullar Nagatoda haydab ketishdi ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1281 Jun 25

Ikkinchi bosqin: Nagato

Nagato, Japan
25 iyun kuni uch yuzta kema Nagatoga hujum qildi, ammo haydab, Ikiga qaytishga majbur bo'ldi.
Ikkinchi bosqin: Yaponiyaning qarshi hujumlari
Mooko-Samuray kemalari ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1281 Jun 30

Ikkinchi bosqin: Yaponiyaning qarshi hujumlari

Shikanoshima Island, Japan
Mo'g'ul bosqinchi qo'shinlari qo'nishga ulgurolmay, Xakataga qarshi reydlar uyushtirishni rejalashtirgan Shika va Noko orollarini egallab oldilar.Buning o'rniga yaponlar kechalari kichik kemalarda reydlar uyushtirdilar.Xachiman Gudokun mo'g'ul kemasiga o'tirib, unga o't qo'ygan va 21 boshni olib ketgani uchun Kusano Jiroga ishonadi.Ertasi kuni Kawano Michiari faqat ikkita qayiq bilan kunduzgi reydni boshqardi.Uning amakisi Michitoki darhol o'q bilan o'ldirilgan va Michiari ham elkasidan, ham chap qo'lidan yaralangan.Biroq, u dushman kemasiga minib, katta mo'g'ul jangchisini o'ldirdi, buning uchun u qahramon bo'ldi va katta mukofot oldi.Yuan flotiga hujum qilganlar orasida Takezaki Suenaga ham bor edi.Takezaki mo'g'ullarni Shika orolidan haydashda ham qatnashgan, garchi o'sha paytda u yaralangan va 30 iyun kuni ularni Ikiga chekinishga majbur qilgan.Yaponiyaning Hakata ko'rfazining mudofaasi Koan jangi sifatida tanilgan.
gacha
Yaponiya hujum kemalari ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1281 Jul 16

gacha

Iki island, Japan

16 iyulda Ikki orolida yaponlar va moʻgʻullar oʻrtasida janglar boshlandi, natijada moʻgʻullar Xirado oroliga chekinishdi.

Hakatada murosasiz
Hakatada murosasiz ©Angus McBride
1281 Aug 12

Hakatada murosasiz

Hakata Bay, Japan
Yaponlar tun bo'yi davom etgan bosqinchilik flotiga kichik reydlarini takrorladilar.Mo'g'ullar mudofaa platformalarini ta'minlash uchun kemalarini zanjirlar va taxtalar bilan mahkamlash orqali javob berishdi.Xakata ko'rfazi mudofaasidan farqli o'laroq, bu hodisada yapon tomonining reydlari haqida hech qanday ma'lumot yo'q.Yuan tarixiga ko'ra, yapon kemalari kichik bo'lib, barchasi urib tushirilgan
Kamikadze va bosqinning tugashi
Kamikadzedan keyingi ertalab, 1281 yil ©Richard Hook
1281 Aug 15

Kamikadze va bosqinning tugashi

Imari Bay, Japan
15 avgust kuni yapon tilida kamikadze nomi bilan mashhur bo'lgan katta tayfun flotga g'arbdan langarga kelib, uni vayron qildi.Yaqinlashib kelayotgan tayfunni sezgan koreys va janubiy xitoylik dengizchilar orqaga chekinishdi va Imari ko'rfaziga muvaffaqiyatsiz qo'nishdi, u erda bo'ron ularni yo'q qildi.Minglab askarlar yog'och bo'laklari ustida suzib yurgan yoki qirg'oqqa yuvilgan.Yaponiyalik himoyachilar Janubiy Xitoydan tashqari topilganlarning hammasini o'ldirishdi, ular Yaponiyaga hujumga qo'shilishga majbur bo'lgan deb hisoblashdi.Omon qolgan xitoylik bir kishining so‘zlariga ko‘ra, to‘fondan so‘ng qo‘mondon Fan Venxu qolgan eng yaxshi kemalarni tanlab, 100 000 dan ortiq askarni o‘limga qoldirib suzib ketgan.Takasima orolida uch kun qolib ketganidan keyin yaponlar hujumga o'tib, o'n minglab odamlarni asirga oldilar.Ular Xakataga ko'chirildi, u erda yaponlar barcha mo'g'ullarni, koreyslarni va shimoliy xitoylarni o'ldirdi.Janubiy xitoyliklar qutqarildi, ammo qullarga aylandi.
1281 Sep 1

Epilog

Fukuoka, Japan
Asosiy topilmalar:Mag'lub bo'lgan Mo'g'ul imperiyasi dengiz kuchlarining katta qismini yo'qotdi - Mo'g'ul dengiz kuchlarining mudofaa qobiliyati sezilarli darajada pasaydi.Bosqin uchun kema qurish uchun mas'ul bo'lganKoreya , shuningdek, katta miqdordagi yog'och kesilganligi sababli, kema qurish qobiliyatini va dengizni himoya qilish qobiliyatini yo'qotdi.Boshqa tomondan,Yaponiyada yangi sotib olingan erlar yo'q edi, chunki bu mudofaa urushi edi va shuning uchun Kamakura syogunati jangda qatnashgan gokeninlarga mukofot bera olmadi va uning obro'si pasayib ketdi.Keyinchalik vaziyatdan foydalanib, yaponlarning vokouga qoʻshilishi koʻpayib, Xitoy va Koreya qirgʻoqlariga hujumlar kuchaydi.Urush natijasidaXitoyda yaponlarning jasur va zo'ravon ekanligi va Yaponiyaga bostirib kirishi behuda ekanligi e'tirof etildi.Ming sulolasi davrida Yaponiyaga bostirib kirish masalasi uch marta muhokama qilingan, ammo bu urush natijasini hisobga olgan holda hech qachon amalga oshirilmagan.

Characters



Kim Bang-gyeong

Kim Bang-gyeong

Goryeo General

Kublai Khan

Kublai Khan

Khagan of the Mongol Empire

Hong Dagu

Hong Dagu

Korean Commander

Arakhan

Arakhan

Mongol Commander

References



  • Conlan, Thomas (2001). In Little Need of Divine Intervention. Cornell University Press.
  • Delgado, James P. (2010). Khubilai Khan's Lost Fleet: In Search of a Legendary Armada.
  • Lo, Jung-pang (2012), China as a Sea Power 1127-1368
  • Needham, Joseph (1986). Science & Civilisation in China. Vol. V:7: The Gunpowder Epic. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-30358-3.
  • Davis, Paul K. (1999). 100 Decisive Battles: From Ancient Times to the Present. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-514366-9. OCLC 0195143663.
  • Purton, Peter (2010). A History of the Late Medieval Siege, 1200–1500. Boydell Press. ISBN 978-1-84383-449-6.
  • Reed, Edward J. (1880). Japan: its History, Traditions, and Religions. London: J. Murray. OCLC 1309476.
  • Sansom, George (1958). A History of Japan to 1334. Stanford University Press.
  • Sasaki, Randall J. (2015). The Origins of the Lost Fleet of the Mongol Empire.
  • Satō, Kanzan (1983). The Japanese Sword. Kodansha International. ISBN 9780870115622.
  • Turnbull, Stephen (2003). Genghis Khan and the Mongol Conquests, 1190–1400. London: Taylor & Francis. ISBN 978-0-415-96862-1.
  • Turnbull, Stephen (2010). The Mongol Invasions of Japan 1274 and 1281. Osprey.
  • Twitchett, Denis (1994). The Cambridge History of China. Vol. 6, Alien Regime and Border States, 907–1368. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521243319.
  • Winters, Harold A.; Galloway, Gerald E.; Reynolds, William J.; Rhyne, David W. (2001). Battling the Elements: Weather and Terrain in the Conduct of War. Baltimore, Maryland: Johns Hopkins Press. ISBN 9780801866487. OCLC 492683854.