1745 yildagi Yakobit ko'tarilishi
Jacobite Rising of 1745 ©HistoryMaps

1745 - 1746

1745 yildagi Yakobit ko'tarilishi



1745 yildagi Yakobit qo'zg'oloni Charlz Edvard Styuartning otasi Jeyms Frensis Edvard Styuartga Britaniya taxtini qaytarib olishga urinishi edi.Bu Avstriya vorisligi urushi paytida, Britaniya armiyasining asosiy qismi materik Evropada jang qilganda bo'lib o'tdi va 1689 yilda boshlangan, 1708, 1715 va 1719 yillarda katta avj olgan qo'zg'olonlarning oxirgisi bo'ldi.
1688 Jan 1

Prolog

France
1688 yilgi shonli inqilob Jeyms II va VII ni protestant qizi Meri va Angliya , Irlandiya va Shotlandiyaning qo'shma monarxlari sifatida hukmronlik qilgan gollandiyalik eri Uilyam bilan almashtirdi.1694 yilda vafot etgan Meri ham, uning singlisi Annaning ham omon qolgan bolalari yo'q edi, bu ularning katolik akasi Jeyms Frensis Edvardni eng yaqin tabiiy merosxo'ri sifatida qoldirdi.1701 yilgi turar-joy to'g'risidagi qonun katoliklarni merosxo'rlikdan chiqarib tashladi va 1702 yilda Anna qirolicha bo'lganida, uning merosxo'ri uzoq qarindosh, ammo Gannoverlik protestant elektori Sofiya edi.Sofiya 1714 yil iyun oyida vafot etdi va Anna ikki oy o'tgach, avgust oyida Sofiyaning o'g'li Jorj I bo'ldi.Surgun qilingan Styuartlarni qo'llab-quvvatlovchi asosiy manba bo'lgan Frantsiyalik Lyudovik XIV 1715 yilda vafot etdi va uning vorislari o'z iqtisodiyotini tiklash uchun Britaniya bilan tinchlikka muhtoj edilar.1716-yilgi ingliz- fransuz ittifoqi Jeymsni Fransiyani tark etishga majbur qildi;u Rimda Papaning nafaqasiga joylashdi va bu uning Britaniya qo'llab-quvvatlashining katta qismini tashkil etgan protestantlar uchun uni yanada jozibador qildi.1715 va 1719 yillardagi Yakobit qo'zg'olonlari muvaffaqiyatsizlikka uchradi.Uning o'g'illari Charlz va Genrixning tug'ilishi jamoatchilikning Styuartlarga bo'lgan qiziqishini saqlab qolishga yordam berdi, ammo 1737 yilga kelib Jeyms "tiklanish umididan voz kechib, Rimda xotirjam yashadi".Shu bilan birga, 1730-yillarning oxiriga kelib, frantsuz davlat arboblari 1713 yildan keyin Britaniya savdosining kengayishini Evropa kuchlari muvozanatiga tahdid deb hisoblashdi va Styuartlar uni kamaytirishning bir qator potentsial variantlaridan biriga aylandi.Biroq, past darajadagi qo'zg'olon qimmat restavratsiyadan ko'ra ancha tejamkor edi, ayniqsa ular Gannoverliklarga qaraganda frantsuz tarafdori bo'lishlari dargumon.Shotlandiya tog'lari urug'lar jamiyatining feodal tabiati, uzoqligi va relyefi tufayli ideal joy edi;ammo ko'p shotlandlar tan olganidek, qo'zg'olon mahalliy aholi uchun ham halokatli bo'lar edi.Ispaniya va Britaniya oʻrtasidagi savdo kelishmovchiligi 1739-yilda Jenkins qulogʻi urushiga, soʻngra 1740–41-yillarda Avstriya vorisligi urushiga olib keldi.Buyuk Britaniyaning uzoq yillik bosh vaziri Robert Uolpol 1742 yil fevral oyida Torilar va Uolpolga qarshi Patriot Viglar ittifoqi tomonidan iste'foga chiqishga majbur bo'ldi, keyin ular o'z sheriklarini hukumatdan chiqarib tashladilar.Beaufort gertsogi kabi g'azablangan torilar Jeymsni Britaniya taxtiga qaytarishda frantsuzlardan yordam so'rashdi.
1745
Ko'tarilish boshlanadi va dastlabki muvaffaqiyatlarornament
Charlz Shotlandiyaga boradi
HMS Lion bilan jang Elizabethni ko'p qurol va ko'ngillilar bilan portga qaytishga majbur qildi. ©Dominic Serres
1745 Jul 15

Charlz Shotlandiyaga boradi

Celtic Sea
Iyul oyi boshida Charlz Du Teillayga "Moidartning etti kishisi" hamrohligida Sen-Nazerga o'tirdi, eng diqqatga sazovorlari irlandiyalik surgun va sobiq frantsuz zobiti, shtab boshlig'i lavozimida ishlagan Jon O'Sallivan edi.Ikki kema 15-iyul kuni G'arbiy orollarga jo'nab ketdi, lekin to'rt kun tashqarida Elizabet bilan shug'ullangan HMS Lion tomonidan to'xtatildi.To'rt soatlik jangdan so'ng ikkalasi ham portga qaytishga majbur bo'ldi;Elizabetda ko'ngillilar va qurollarning yo'qolishi katta muvaffaqiyatsizlik bo'ldi, ammo Du Teillay 23 iyulda Charlzni Eriskayga qo'ndi.
Kelish
Bonni shahzoda Charli Shotlandiyaga qo'ndi ©John Blake MacDonald
1745 Jul 23

Kelish

Eriksay Island
Charlz Edvard Styuart, "Yosh da'vogar" yoki "Bonni shahzoda Charli" Eriskay orolida Shotlandiyaga qo'ndi.So'nggi Yoqub qo'zg'olonining boshlanishi yoki "45"
Qo'zg'olon boshlandi
Glenfinnanda standartning ko'tarilishi ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Aug 19

Qo'zg'olon boshlandi

Glenfinnan, Scotland, UK
Shahzoda Charlz Frantsiyadan G'arbiy orollardagi Eriskayga qo'ndi va kichik qayiqda materikga sayohat qilib, Glenfinnanning g'arbiy qismida joylashgan Loch-nan Uamx qirg'oqqa keldi.Shotlandiya materikiga yetib kelganida, uni oz sonli Makdonalds kutib oldi.Styuart Glenfinnanda ko'proq MacDonalds, Camerons, Macfies va MacDonnells kelishini kutdi.1745 yil 19 avgustda shahzoda Charlz o'zini etarli darajada harbiy qo'llab-quvvatladi deb hisoblagach, Glenaladalelik Makmaster o'zining qirollik standartini ko'targanida, u Glenfinnan yaqinidagi tepalikka chiqdi.Yosh da'vogar barcha yig'ilgan klanlarga otasi Jeyms Styuart ("Eski da'vogar") nomidan Britaniya taxtiga da'vogarligini e'lon qildi.Makfi (Makfi) Glenfinnan tepasida o'z bayrog'ini ko'targan Bonni shahzoda Charli bilan birga ikki naychidan biri edi.Taxtga da'vogarlik qilgandan so'ng, bayramni nishonlash uchun to'plangan tog'liklarga brendi tarqatildi.
Edinburg
Yoqubliklar Edinburgga kiradilar ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Sep 17

Edinburg

Edinburgh
Pertda Charlz Edvard Styuart otasi uchun taxtga da'vo qildi.17-sentabrda Charlz Edinburgga qarshiliksiz kirdi, garchi Edinburg qal'asining o'zi hukumat qo'lida qolgan;Ertasi kuni Jeyms Shotlandiya qiroli, Charlz esa uning regenti deb e'lon qilindi.
Prestonpans jangi
Prestonpans jangi ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Sep 21

Prestonpans jangi

Prestonpans UK
Prestonpanlar jangi, Gladsmuir jangi sifatida ham tanilgan, 1745-yil 21-sentyabrda Sharqiy Lotiyadagi Prestonpans yaqinida boʻlib oʻtgan;Bu 1745 yildagi Yoqubiy qo'zg'olonining birinchi muhim jangi edi.Styuart surgunidagi Charlz Edvard Styuart boshchiligidagi yakobit kuchlari ser Jon Kope boshchiligidagi hukumat armiyasini mag'lub etdi, uning tajribasiz qo'shinlari Tog'li to'qnashuviga qarshi bo'lindi.Jang o'ttiz daqiqadan kamroq davom etdi va Yakobit ruhiyatiga katta turtki bo'lib, qo'zg'olonni Britaniya hukumati uchun jiddiy tahdid sifatida belgiladi.
Angliyaga bostirib kirish
Yoqubliklar Karlaylni olib ketishdi ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Oct 15

Angliyaga bostirib kirish

Carlisle, UK
Myurrey Nyukasldagi hukumat qo'mondoni general Ueyddan o'z maqsadini yashirish uchun armiyani ikki ustunga bo'ldi va 8 noyabr kuni hech qanday qarshiliksiz Angliyaga kirdi.10-da ular 1707 yilgi ittifoqqa qadar muhim chegara qal'asi bo'lgan Karlaylga etib kelishdi, ammo hozirda mudofaasi yomon ahvolda edi, 80 nafar keksa faxriylardan iborat garnizoni ushlab turdi.Shunga qaramay, qamal artilleriyasisiz Yoqubliklar ochlikdan o'ldirishlari kerak edi, bu operatsiyani bajarish uchun na jihozlari, na vaqti bor edi.Qal'a 15 noyabrda taslim bo'ldi, Ueydning yordam kuchi qor tufayli kechiktirilganini bilib oldi;
1745 - 1746
Chekish va yo'qotishlarornament
Yoqubiylar qo'zg'olonining burilish nuqtasi
Yakobit armiyasi Derbida chekinadi ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Preston va Manchesterda bo'lib o'tgan oldingi Kengash yig'ilishlarida ko'plab shotlandlar o'zlarini uzoqqa borganliklarini his qilishdi, ammo Charlz Ser Uotkin Uilyams Uinn Derbida uchrashishlariga ishontirganda, Bofort gertsogi strategik portni egallashga tayyorlanayotgan paytda davom etishga rozi bo'lishdi. Bristol.4-dekabr kuni ular Derbiga yetib borganlarida, bu qo'shimcha kuchlardan hech qanday alomat yo'q edi va Kengash keyingi kunni muhokama qilish uchun yig'ildi.Kengash ko'pchilik tomonidan chekinish tarafdori bo'lib, frantsuzlar qirollik Ekossesi (Qirollik Shotlandiyasi) va Montrosedagi Irlandiya brigadasidan shotlandlar va irlandiyalik muntazam xizmatchilarni etkazib berish, maosh olishlari haqidagi xabarlar bilan mustahkamlandi.
Klifton Mur to'qnashuvi
Klifton Murdagi otishma ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Dec 18

Klifton Mur to'qnashuvi

Clifton Moor, UK
Klifton Moor otishmasi 18 dekabr chorshanba kuni kechqurun 1745 yildagi Yakobit qoʻzgʻoloni paytida boʻlib oʻtdi. 6-dekabrda Derbidan chekinish toʻgʻrisida qaror qabul qilingandan soʻng, tez harakatlanuvchi Yakobit armiyasi uchta kichikroq ustunga boʻlindi;18-kuni ertalab Kamberlend va ser Filipp Xonivud boshchiligidagi ajdarlarning kichik bir qismi lord Jorj Myurrey qo'mondonligi ostida Yakobit qo'riqchisi bilan aloqa o'rnatdi.
Falkirk Muir jangi
Falkirk Muir jangi ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Jan 17

Falkirk Muir jangi

Falkirk Moor
Yanvar oyi boshida Yakobit armiyasi Stirling qal'asini qamal qildi, ammo unchalik muvaffaqiyatga erishmadi va 13 yanvarda Genri Xouli boshchiligidagi hukumat kuchlari uni engillashtirish uchun Edinburgdan shimolga yo'l oldi.U 15 yanvar kuni Falkirkka yetib keldi va Yakobitlar 17 yanvar kuni tushdan keyin hujum qilib, Xoulini hayratda qoldirdi.Muvaffaqiyatsiz engil va kuchli qorda kurashgan Xoulining chap qanoti mag'lub bo'ldi, lekin uning o'ng qanoti qattiq ushlab turdi va bir muncha vaqt ikkala tomon ham mag'lub bo'lganiga ishonishdi.Ushbu chalkashlik natijasida Yakobitlar ta'qib qila olmadilar, bu muvaffaqiyatsizlik uchun javobgarlik bo'yicha achchiq tortishuvlarga olib keldi va hukumat qo'shinlarining Edinburgda qayta to'planishiga imkon berdi, u erda Cumberland Xoulidan qo'mondonlikni oldi.
Jacobite Retreat
Jacobite Retreat ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Feb 27

Jacobite Retreat

Aberdeen, UK
1-fevralda Stirlingni qamal qilish toʻxtatildi va yakobitlar Invernessga chekinishdi.Kamberlend qoʻshini qirgʻoq boʻylab ilgarilab, uni dengiz orqali qayta taʼminlash imkonini berdi va 27 fevralda Aberdinga kirdi;har ikki tomon ob-havo yaxshilanmaguncha operatsiyalarni to'xtatdi.Qishda bir nechta frantsuz jo'natmalari olindi, ammo Qirollik dengiz flotining blokadasi pul va oziq-ovqat tanqisligiga olib keldi.Kamberlend 8 aprelda Aberdinni tark etganida, Charlz va uning zobitlari jang qilish ularning eng yaxshi varianti ekanligiga kelishib oldilar.
Culloden jangi
Battle of Culloden ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Apr 16

Culloden jangi

Culloden Moor
1746 yil aprel oyida Kulloden jangida Charlz Edvard Styuart boshchiligidagi yakobitlar Kumberlend gertsogi boshchiligidagi Britaniya hukumati kuchlari bilan to'qnash kelishdi.Yoqubliklar Nairn suvi yaqinidagi umumiy yaylovlarda joylashgan bo'lib, ularning chap qanoti Pert gertsogi Jeyms Drummond va o'ng qanoti Myurrey boshchiligida edi.Pastki mamlakat polklari ikkinchi qatorni tashkil etdi.Qattiq ob-havo sharoiti dastlab jang maydoniga ta'sir ko'rsatdi, jang boshlanganda ochiq havoga aylandi.Kumberlend qo'shinlari o'z yurishlarini erta boshladilar va Yakobitlardan 3 km uzoqlikda jang chizig'ini tashkil etdilar.Yoqubiylarning ingliz qo'shinlarini qo'rqitishga urinishlariga qaramay, ikkinchisi intizomli bo'lib, ular yaqinlashganda artilleriyasini yuqoriga ko'tarishda davom etdi.Kamberlend o'ng qanotini mustahkamladi, yakobitlar esa o'zlarining shakllanishini to'g'irlashdi, natijada bo'shliqlar bilan egri chiziq paydo bo'ldi.Jang soat 13:00 atrofida artilleriya almashinuvi bilan boshlandi.Yakobitlar Charlz qo'mondonligi ostida kuchli otishmaga, jumladan hukumat kuchlarining kanistr o'qlariga o'tishdi.Atoll brigadasi va Lochiel kabi polklar boshchiligidagi yakobit o'nglari inglizlarning chap tomoniga hujum qilishdi, ammo katta chalkashlik va yo'qotishlarga duch kelishdi.Yakobit qiyin erlar tufayli sekinroq oldinga siljidi.Yaqin jangda yakobit o'nglari katta talofat ko'rdilar, ammo baribir hukumat qo'shinlari bilan to'qnash kelishga muvaffaq bo'lishdi.Barrelning 4-oyogʻi va Dejanning 37-futi hujumning ogʻirligini koʻtardi.General-mayor Huske tezda qarshi hujum uyushtirdi va yakobitning o'ng qanotini tutib olgan taqa shaklidagi tuzilma hosil qildi.Ayni paytda, Yakobit samarali oldinga siljiy olmay, Cobhamning 10 Dragoons tomonidan ayblandi.Yoqubliklar uchun vaziyat yomonlashdi, chunki ularning chap qanoti qulab tushdi.Yakobit qo'shinlari oxir-oqibat chekindi, ba'zi polklar, masalan, Royal Ecossais va Kilmarnock's Footguards, tartibli ravishda chekinishga harakat qilishdi, ammo pistirma va otliqlarning hujumlariga duch kelishdi.Irlandiya pikketlari chekinayotgan tog'liklar uchun qopqa bo'ldi.Mitingga urinishlariga qaramay, Charlz va uning zobitlari jang maydonidan qochishga majbur bo'lishdi.Yakobit qurbonlari 1500 dan 2000 gacha baholangan, ta'qib paytida ko'plab o'limlar sodir bo'lgan.Hukumat kuchlari sezilarli darajada kamroq talofat ko'rdi, 50 kishi halok bo'ldi va 259 kishi yaralandi.Bir necha yakobit yetakchilari o'ldirildi yoki asirga olindi, hukumat kuchlari esa ko'plab yakobit va frantsuz askarlarini asirga oldi.
Shahzoda Charlz Yakobit armiyasini tarqatib yubordi
Rutven kazarmalari, u erda 1500 dan ortiq yakobit omon qolganlari Cullodendan keyin to'planishgan. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Potensial 5 000 dan 6 000 gacha Yakobit qurolli holatda qoldi va keyingi ikki kun ichida Rutven kazarmalarida taxminan 1 500 omon qolganlar yig'ildi;ammo 20 aprelda Charlz ularni tarqatib yuborishni buyurdi, chunki jangni davom ettirish uchun frantsuz yordami talab qilinadi va u qo'shimcha yordam bilan qaytib kelguniga qadar ular uylariga qaytishlari kerak.
Yakobitlarni ovlash
Yoqubliklar ov qilishdi ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Jul 1

Yakobitlarni ovlash

Aberdeen, UK
Cullodendan keyin hukumat kuchlari bir necha hafta davomida isyonchilarni qidirib, qoramollarni musodara qildi va sudlanmagan Episkopal va katolik yig'ilish uylarini yoqib yubordi.Ushbu chora-tadbirlarning shafqatsizligi har ikki tomonda yana bir qo'nish yaqinlashib qolgan degan keng tarqalgan tushuncha bilan bog'liq edi.Fransuz xizmatidagi oddiy askarlarga harbiy asirlar sifatida munosabatda bo'lishdi va keyinchalik millatidan qat'i nazar almashishdi, ammo asirga olingan 3500 yakobit xiyonatda ayblandi.Ulardan 120 nafari qatl etilgan, birinchi navbatda dezertirlar va Manchester polkining a'zolari.Taxminan 650 kishi sudni kutayotganda vafot etdi;900 nafari afv etilgan, qolganlari ko‘chirilgan.
Shahzoda Charlz Shotlandiyani abadiy tark etadi
Bonni shahzoda Charli parvozda ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
G'arbiy tog'larda qo'lga tushishdan qochib, Charlz 20 sentyabrda frantsuz kemasi tomonidan olib ketilgan;u hech qachon Shotlandiyaga qaytmadi, lekin Shotlandiya bilan munosabatlarining buzilishi har doim buni ehtimoldan yiroq qildi.Derbidan oldin ham u Myurrey va boshqalarni xiyonatda ayblagan;bu portlashlar umidsizlik va ko'p ichish tufayli tez-tez bo'lib qoldi, shotlandlar esa uning qo'llab-quvvatlash va'dalariga endi ishonishmadi.
1747 Jan 1

Epilog

Scotland, UK
Tarixchi Uinifred Dyukning ta'kidlashicha, "...ko'pchilik odamlarning ongida qabul qilingan qirq beshlik g'oyasi piknik va salib yurishining noaniq va go'zal kombinatsiyasi ... sovuq haqiqatda Charlz istalmagan va istalmagan edi".Zamonaviy sharhlovchilarning ta'kidlashicha, "Bonni shahzoda Charli" ga e'tibor qaratish, ko'tarilishda qatnashganlarning ko'pchiligi Gannoverliklarga emas, balki Ittifoqqa qarshi bo'lganliklari uchun shunday qilishgan;bu millatchilik jihati uni halokatli ish va madaniyatning so'nggi harakati emas, balki davom etayotgan siyosiy g'oyaning bir qismiga aylantiradi.1745 yildan keyin tog'liklar haqidagi mashhur tushuncha irqiy va madaniy jihatdan boshqa shotlandlardan ajralib turadigan "wyld, wykkd Helandmen" tushunchasidan olijanob jangchilar irqi vakillariga aylandi.1745 yilgacha bo'lgan asr davomida qishloq qashshoqligi Gollandiyalik Shotlandiya brigadasi kabi xorijiy armiyalarga qo'shilishga majbur bo'ldi.Biroq, harbiy tajribaning o'zi keng tarqalgan bo'lsa-da, klanlarning harbiy jihatlari ko'p yillar davomida tanazzulga yuz tutdi, oxirgi muhim klanlararo jang 1688 yil avgustida Maol Ruad bo'ldi. 1745 yilda chet el xizmati taqiqlandi va Britaniya armiyasiga yollash tezlashdi. qasddan siyosat.Viktoriya imperatorlari ma'murlari o'z yollanmalarini "jang poygalari"ga qaratish siyosatini qabul qildilar, tog'liklar sikxlar, dogralar va gurxalar bilan o'zboshimchalik bilan harbiy fazilatlarni baham ko'radiganlar sifatida birlashtirildi.Ko'tarilish va uning oqibatlari ko'plab yozuvchilar uchun mashhur mavzu bo'ldi;Ulardan eng muhimi 19-asr boshlarida qo'zg'olonni umumiy ittifoq tarixining bir qismi sifatida taqdim etgan ser Valter Skott edi.Uning romani qahramoni Vaverli - Styuartlar uchun kurashadigan, Gannoverlik polkovnikni qutqaradigan va nihoyat pasttekislik aristokratining qizi uchun romantik tog' go'zalligini rad etadigan ingliz.Skottning Unionizm va 45-yillarni yarashtirishi, Kamberlendning jiyani Jorj IV ga 70 yildan kamroq vaqt o'tgach, ilgari Yakobit qo'zg'olonining timsoli bo'lgan tog 'ko'ylaklari va tortanlar kiygan holda bo'yashga imkon berdi.

Appendices



APPENDIX 1

Jacobite Rising of 1745


Play button

Characters



Prince William

Prince William

Duke of Cumberland

Flora MacDonald

Flora MacDonald

Stuart Loyalist

Duncan Forbes

Duncan Forbes

Scottish Leader

George Wade

George Wade

British Military Commander

 Henry Hawley

Henry Hawley

British General

References



  • Aikman, Christian (2001). No Quarter Given: The Muster Roll of Prince Charles Edward Stuart's Army, 1745–46 (third revised ed.). Neil Wilson Publishing. ISBN 978-1903238028.
  • Chambers, Robert (1827). History of the Rebellion of 1745–6 (2018 ed.). Forgotten Books. ISBN 978-1333574420.
  • Duffy, Christopher (2003). The '45: Bonnie Prince Charlie and the Untold Story of the Jacobite Rising (First ed.). Orion. ISBN 978-0304355259.
  • Fremont, Gregory (2011). The Jacobite Rebellion 1745–46. Osprey Publishing. ISBN 978-1846039928.
  • Riding, Jacqueline (2016). Jacobites: A New History of the 45 Rebellion. Bloomsbury. ISBN 978-1408819128.