Dark Mode

Voice Narration

3D Map

MapStyle
HistoryMaps Last Updated: 01/02/2025

© 2025.

▲●▲●

Ask Herodotus

AI History Chatbot


herodotus-image

یہاں سوال پوچھیں۔

Examples
  1. امریکی انقلاب پر مجھ سے کوئز کریں۔
  2. سلطنت عثمانیہ پر کچھ کتابیں تجویز کریں۔
  3. تیس سالہ جنگ کے اسباب کیا تھے؟
  4. مجھے ہان خاندان کے بارے میں کچھ دلچسپ بتائیں۔
  5. مجھے سو سال کی جنگ کے مراحل بتائیں۔



ask herodotus
لتھوانیا کی تاریخ ٹائم لائن

لتھوانیا کی تاریخ ٹائم لائن

حوالہ جات


1009

لتھوانیا کی تاریخ

لتھوانیا کی تاریخ
© HistoryMaps

Video


History of Lithuania

لتھوانیا کی تاریخ تقریباً 10,000 سال قبل قائم کی گئی بستیوں تک پھیلی ہوئی ہے۔ تاہم، ملک کا پہلا ریکارڈ شدہ ذکر 1009 عیسوی میں ظاہر ہوتا ہے۔ وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ، لتھوانیائی باشندوں نے، جو ایک بالٹک قوم ہے، اپنا اثر و رسوخ بڑھایا اور 13ویں صدی میں لتھوانیا کے گرینڈ ڈچی کی بنیاد رکھی۔ ایک مختصر وقت کے لیے، انہوں نے لتھوانیا کی بادشاہی بھی قائم کی۔ یورپی دباؤ کے باوجود، لتھوانیا آزاد رہا اور 14ویں صدی میں عیسائیت کو اپنانے والے براعظم کے آخری خطوں میں شامل تھا۔


15ویں صدی تک، لیتھوانیا کا گرینڈ ڈچی یورپ کی سب سے بڑی ریاست بن گیا، جو بحیرہ بالٹک سے بحیرہ اسود تک پھیلا ہوا تھا، بڑی حد تک مشرقی سلاووں کے آباد روتھینین علاقوں کے الحاق کے ذریعے۔ 1385 میں، لیتھوانیا نے کریو یونین کے ذریعے پولینڈ کے ساتھ ایک خاندانی اتحاد میں داخل ہوا۔ یہ رشتہ 1569 میں یونین آف لوبلن کے ساتھ گہرا ہوا، پولش – لتھوانیائی دولت مشترکہ کی تشکیل۔ تاہم، دولت مشترکہ کو زوال کا سامنا کرنا پڑا، اور 1655 میں، دوسری شمالی جنگ کے دوران، گرینڈ ڈچی نے پولش – لتھوانیائی تہہ میں واپس آنے سے پہلے کیڈینائی یونین کے ذریعے مختصر طور پر سویڈش تحفظ حاصل کیا۔


دولت مشترکہ 1795 تک برقرار رہی، جب روس سمیت ہمسایہ طاقتوں کی تقسیم کے سلسلے نے لتھوانیا اور پولینڈ کو سیاسی نقشے سے مٹا دیا۔ اس کے بعد لتھوانیائی روسی سامراجی حکمرانی کے تحت رہتے تھے، جہاں انہوں نے بغاوتوں کے ذریعے مزاحمت کی، خاص طور پر 1830-1831 اور 1863 میں۔


لتھوانیا نے 16 فروری 1918 کو ایک جمہوری جمہوریہ قائم کرتے ہوئے دوبارہ آزادی حاصل کی۔ تاہم یہ آزادی قلیل مدتی تھی۔ دوسری جنگ عظیم کے آغاز میں، لتھوانیا پر سوویت یونین نے Molotov-Ribbentrop Pact کے تحت قبضہ کر لیا تھا، جب اس نے USSR پر حملہ کیا تو صرف نازی جرمنی نے اس پر قبضہ کر لیا۔ جنگ کے بعد، لتھوانیا سوویت یونین میں شامل ہو گیا، تقریباً 50 سال تک سوویت کنٹرول میں رہا۔


1990-1991 میں، لتھوانیا نے ریاست لتھوانیا کے دوبارہ قیام کے ایکٹ کے ساتھ اپنی خودمختاری کا دوبارہ دعویٰ کیا۔ جیسے ہی ملک نے اپنی آزادی کو قبول کیا، یہ 2004 میں نیٹو اور یورپی یونین کا حصہ بن گیا، جس نے مغربی سیاسی اور سیکورٹی کے منظر نامے میں اپنے انضمام کو نشان زد کیا۔

آخری تازہ کاری: 10/20/2024
10000 BCE - 1236
قبل از تاریخ

آخری برفانی دور کے بعد، پہلے انسان 10ویں صدی قبل مسیح کے آس پاس جدید لتھوانیا کے علاقے میں پہنچے، جٹ لینڈ جزیرہ نما اور موجودہ پولینڈ سے ہجرت کر کے۔ وہ الگ الگ اوزار اور ثقافتیں لے کر آئے، جو ان کی اصلیت کی عکاسی کرتے ہیں، لیکن ابتدا میں وہ خانہ بدوش شکاری ہی رہے بغیر مستقل آبادیاں۔ گرم حالات آٹھویں صدی قبل مسیح میں آگئے، جس نے زمین کی تزئین کو گھنے جنگلات میں تبدیل کر دیا، جس نے زیادہ مقامی شکار، جمع کرنے اور ماہی گیری کی حوصلہ افزائی کی۔


چھٹے اور پانچویں ہزار سال قبل مسیح تک، باشندوں نے جانوروں کو پالنا شروع کیا، اور خاندانی پناہ گاہیں زیادہ ترقی یافتہ ہوئیں۔ تاہم، سخت آب و ہوا اور مشکل خطوں کی وجہ سے، زراعت صرف تیسری صدی قبل مسیح میں ابھری جب آلات میں بہتری آئی۔ تقریباً 3200-3100 قبل مسیح میں، کورڈڈ ویئر کی ثقافت، جو ممکنہ طور پر ابتدائی ہند-یورپی زبانیں لے کر آتی تھی، نمودار ہوئی، جس نے خطہ میں دستکاری، تجارت اور ارتقا پذیر ثقافتی طریقوں کی طرف ایک اہم تبدیلی کی نشاندہی کی۔

لتھوانیا میں بالٹک قبائل

2000 BCE Jan 1 - 1200

Lithuania

لتھوانیا میں بالٹک قبائل
Baltic Tribes in Lithuania © HistoryMaps

Video


Baltic Tribes in Lithuania

لتھوانیا کی ابتدائی تاریخ کی جڑیں قدیم بالٹک قبائل میں پیوست ہیں، جو ہند-یورپی بولنے والے لوگوں کی ایک شاخ ہے جو 2nd ہزار سال قبل مسیح کے آس پاس بننا شروع ہوئی۔ یہ قبائل مشرقی یورپ میں بحیرہ بالٹک سے لے کر جدید ماسکو کے قریب کے علاقوں تک پھیلے ہوئے ہیں۔ مرکزی تقسیم مغربی بالٹک پرانے پرشین اور یوٹونگین اور مشرقی بالٹک لتھوانیائی اور لیٹوین تھے۔ وقت گزرنے کے ساتھ، کچھ قبائل — جیسے ساموگیٹس، سیمگیلینز، اور کرونین — لتھوانیائی اور لیٹوین شناختوں میں ضم ہو گئے، جب کہ دیگر، جیسے پرانے پرشین، ٹیوٹونک آرڈر کے ذریعے فتح یا ضم ہو گئے۔


1200 کے لگ بھگ بالٹک قبائل، پڑوس میں ٹیوٹونک نائٹس کی تبدیلی اور فتوحات کا سامنا کرنے والے ہیں۔ یاد رکھیں کہ بالٹک کا علاقہ اندرون ملک تک پھیلا ہوا ہے۔ © Marija Gimbutas

1200 کے لگ بھگ بالٹک قبائل، پڑوس میں ٹیوٹونک نائٹس کی تبدیلی اور فتوحات کا سامنا کرنے والے ہیں۔ یاد رکھیں کہ بالٹک کا علاقہ اندرون ملک تک پھیلا ہوا ہے۔ © Marija Gimbutas


اگرچہ بالٹک قبائل نے ثقافتی تنہائی برقرار رکھی، لیکن وہ امبر روڈ کے ذریعے بحیرہ روم کی وسیع تہذیبوں سے جڑے رہے۔ بالٹک عنبر، جسے اکثر "بالٹک گولڈ" کہا جاتا ہے، زیورات اور مذہبی نمونوں کے لیے بہت زیادہ قیمتی تھا۔ اس تجارتی راستے نے بالٹک ساحل کو رومن ایمپائر اور بحیرہ روم کے دیگر معاشروں سے جوڑ دیا، اس خطے کے دور دراز ہونے کے باوجود کبھی کبھار تبادلے کو فروغ دیا۔ رومن مصنفین نے ان دور دراز علاقوں کو ریکارڈ کیا۔ Tacitus، تقریباً 97 عیسوی، نے جنوب مشرقی بالٹک ساحل کے قریب ایسٹی لوگوں کا تذکرہ کیا، اور بطلیمی نے دوسری صدی عیسوی میں Galindians اور Yotvingians کی شناخت کی۔


9ویں-10ویں صدیوں تک، الگ الگ لتھوانیائی قبائل ابھرے تھے، جن کا مرکز سموگیٹیا اور آکسٹیٹیجا جیسے خطوں میں تھا، جن میں سے ہر ایک کی تدفین کے منفرد رسم و رواج تھے — سموگیٹیا جو کنکال کی تدفین کے لیے جانا جاتا ہے، اور آوکیتیجا کو آخری رسومات کے لیے جانا جاتا ہے۔ کافر روایات کی جڑیں بہت گہری تھیں، گرانڈ ڈیوکس الگرڈاس اور کیسٹوٹس جیسے حکمرانوں نے عیسائیت تک آخری رسومات ادا کیں۔


لتھوانیائی اور لیٹوین زبانیں 7ویں صدی تک الگ ہونا شروع ہوئیں، لیکن لتھوانیائی زبانوں نے بہت سی قدیم ہند-یورپی خصوصیات کو برقرار رکھا۔ لتھوانیا پہلی بار 1009 عیسوی میں تحریری ریکارڈوں میں ظاہر ہوا، جب Querfurt کے مشنری برونو کو ایک مقامی حکمران، "بادشاہ نیتیمر" کو بپتسمہ دینے کے بارے میں بیان کیا گیا۔ اس لمحے نے ریکارڈ شدہ یورپی تاریخ میں لتھوانیا کے ابتدائی معروف داخلے کو نشان زد کیا۔

1180 - 1316
لتھوانیائی ریاست کی تشکیل
لتھوانیا کی ابتدائی ریاست کی تشکیل
بالٹک ساحل پر وائکنگ کا حملہ (9ویں-11ویں صدی)۔ © Angus McBride

جیسے ہی بالٹک قبائل نے اپنی موجودگی کو مضبوط کیا، ساحلی بالٹوں کو بیرونی دباؤ کا سامنا کرنا پڑا۔ 9 ویں سے 11 ویں صدی تک، ان پر وائکنگز نے چھاپہ مارا، اور بعض اوقات ڈنمارک کے بادشاہوں کو خراج تحسین پیش کیا۔ اسی عرصے کے دوران، لتھوانیا کے علاقے بھی کیوان روس کے زیر اثر آ گئے، جس میں یاروسلاو وائز جیسے حکمرانوں نے 1040 میں لتھوانیا پر حملہ کیا۔ تاہم، 12ویں صدی کے وسط تک، لہر کا رخ موڑ چکا تھا، اور لتھوانیائی افواج نے روتھینین میں چھاپے مارنا شروع کر دیے۔ زمینیں 1183 میں، انہوں نے پولتسک اور پسکوف کو تباہ کر دیا، اور یہاں تک کہ طاقتور نوگوروڈ جمہوریہ کو بھی خطرہ بنا دیا۔


12ویں صدی کے دوران، لتھوانیائی اور پولینڈ کی افواج کبھی کبھار جھڑپیں کرتی تھیں، حالانکہ یوٹونگین کا علاقہ ان کے درمیان ایک بفر کا کام کرتا تھا۔ دریں اثنا، جرمن آباد کاروں نے مشرق کی طرف دریائے ڈوگاوا کی طرف پھیلنا شروع کر دیا، جس کے نتیجے میں لتھوانیوں کے ساتھ ابتدائی تصادم ہوا۔ ان تنازعات کے باوجود، لتھوانیائی صدی کے آخر تک ایک غالب قوت کے طور پر ابھرے، انہوں نے چھاپے مارنے، دولت لوٹنے اور غلاموں کو پکڑنے کے لیے منظم فوجی طاقت کا استعمال کیا۔


بالٹک قبائل کا مشرق: کیوان روس © کوریاکوف یوری

بالٹک قبائل کا مشرق: کیوان روس © کوریاکوف یوری


ان سرگرمیوں نے سماجی استحکام کو تیز کیا اور اقتدار کے لیے اندرونی جدوجہد کو تیز کیا، ریاست کی تشکیل کی بنیاد رکھی۔ یہ ابتدائی سیاسی استحکام بالآخر لتھوانیا کے گرینڈ ڈچی کو جنم دے گا۔ 1231 تک، ڈنمارک کی مردم شماری کی کتاب نے لیتھوانیا (جسے لیٹونیا کہا جاتا ہے) کو بالٹک سرزمینوں میں درج کیا گیا جس نے ڈنمارک کو خراج تحسین پیش کیا، جس سے لتھوانیا کی بڑھتی ہوئی اہمیت اور ترقی پذیر ریاست کا درجہ حاصل ہوا۔

لیتھوانیا میں بالٹک صلیبی جنگیں
Baltic Crusades in Lithuania © Angus McBride

Video


Baltic Crusades in Lithuania

جرمن صلیبی حکمناموں کی آمد سے بہت پہلے، بالٹک ساحل صدیوں کے تنازعات کی وجہ سے تشکیل پا چکا تھا۔ 9 ویں سے 11 ویں صدی تک، وائکنگ کے حملوں نے ساحلوں کو تباہ کر دیا، اور ڈنمارک جیسی ریاستوں نے کبھی کبھار بالٹک قبائل سے خراج کا مطالبہ کیا۔ کیوان روس کے روتھینی شہزادوں نے بھی لتھوانیائی سرزمینوں پر حملہ کیا، جس سے علاقائی حرکیات مزید پیچیدہ ہوگئیں۔ تاہم، جیسے جیسے وائکنگ کا اثر و رسوخ کم ہوا، مغرب سے نئے خطرات ابھرے، اسکینڈینیویا کی عیسائی سلطنتیں اور مقدس رومی سلطنت بالٹک لوگوں کو تبدیل کرنے اور ان کو زیر کرنے کی کوشش کر رہی تھیں۔


کیتھولک چرچ نے بالٹک قبائل کو عیسائیت کے پھیلاؤ میں رکاوٹ کے طور پر دیکھا۔ جب کہ پُرامن تبدیلی کی ابتدائی کوششیں — جیسے کہ مین ہارڈ جیسے مشنریوں کی قیادت میں — نے محدود کامیابی دیکھی، چرچ نے جلد ہی فوجی طاقت کا رخ کیا۔ 1195 میں، پوپ سیلسٹین III نے باضابطہ طور پر کافر قبائل کے خلاف صلیبی جنگ کا مطالبہ کیا۔ اس کی توثیق پوپ انوسنٹ III نے کی، جس نے شمالی صلیبی جنگوں کو صلیبی جنگوں کے ساتھ مقدس سرزمین کے برابر قرار دیا، اس بات کو یقینی بنایا کہ ان مہمات میں لڑنے والے نائٹ روحانی انعامات حاصل کریں۔


1200 کی دہائی کے اوائل تک، جرمن تاجروں اور مشنریوں نے وائکنگ کے پرانے تجارتی راستوں کی پیروی کرتے ہوئے لیوونیا میں داخل ہونے کے لیے صلیبیوں کے لیے راہ ہموار کی۔ 1202 میں، لیوونین برادرز آف دی سورڈ قائم کیے گئے تھے، جن کو بالٹک قبائل (بشمول لیوونین، کرونین، اور سیمیگالیئنز) کو فتح کرنے اور عیسائی بنانے کا کام سونپا گیا تھا اور اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ جرمن تجارت کی حفاظت اور تجارت پر جرمن کنٹرول کو محفوظ بنایا جائے۔ لیوونین آرڈر نے جارحانہ طور پر توسیع کی، لیکن اسے جلد ہی لتھوانیائی اور سموگیشین جنگجوؤں کی مزاحمت کا سامنا کرنا پڑا۔


1260 میں ٹیوٹونک آرڈر کی حالت۔ © ایس بول مین

1260 میں ٹیوٹونک آرڈر کی حالت۔ © ایس بول مین


1236 میں صلیبیوں نے سموگیٹیا میں ایک مہم شروع کی۔ تاہم، ساؤل کی جنگ میں، ساموگیٹس اور سیمیگالیوں کی ایک مشترکہ قوت نے فیصلہ کن طور پر لیوونین آرڈر کو شکست دی، اس کے مالک وولکون کو ہلاک کر دیا۔ اس جنگ نے بالٹک کافروں کی پہلی بڑے پیمانے پر فتح کی نشاندہی کی اور فتح شدہ قبائل کے درمیان بغاوت کو جنم دیا، عارضی طور پر عیسائیوں کی توسیع کو روک دیا۔ Livonian آرڈر 1237 میں Teutonic Knights کے ساتھ ضم ہو گیا، اپنی حکمت عملی کو تبدیل کر دیا لیکن لتھوانیا پر دباؤ بڑھا رہا ہے۔


جرمن احکامات کے بڑھتے ہوئے خطرے نے لتھوانیائی قبائل کو مضبوط کرنے پر مجبور کر دیا۔ Mindaugas جیسے رہنما تنازعات کے اس دور میں ابھرے، مختلف بالٹک گروہوں کو ایک ہی اختیار کے تحت متحد کیا۔ جیسے ہی لتھوانیا کے گرینڈ ڈچی نے شکل اختیار کرنا شروع کی، اسے لیوونین اور ٹیوٹونک آرڈرز دونوں کے انتھک حملوں کا سامنا کرنا پڑا۔ مذہب کی تزویراتی اہمیت کو تسلیم کرتے ہوئے، منڈاؤگاس نے عیسائیت اختیار کر لی اور صلیبیوں کے ساتھ امن کی امید میں 1253 میں لتھوانیا کا بادشاہ بنا۔


جب کہ ٹیوٹونک اور لیونین آرڈرز نے 13ویں صدی کے آخر تک بالٹک کے دیگر قبائل کو زیر کر لیا، سموگیٹیا کافر مزاحمت کا گڑھ بنا رہا۔ ٹیوٹونک نائٹس نے پروشیا میں اپنے اڈے سے مسلسل مہمات شروع کیں، اس امید پر کہ وہ اپنے علاقوں کو لتھوانیا کے ذریعے جوڑیں گے۔ تاہم، لتھوانیا کے حکمرانوں نے پہلے عارضی اتحاد کے ذریعے اور بعد میں منظم قیادت کے ذریعے ان مداخلتوں کو پسپا کیا۔ 1260 میں ڈربی کی جنگ جیسی فتوحات نے لتھوانیا کے عزم کو مزید تقویت بخشی اور جرمن کنٹرول میں دیگر بالٹک قبائل کے درمیان بغاوت کی حوصلہ افزائی کی۔


یہاں تک کہ جب ہمسایہ قبائل جیسے کرونین، سیمگیلینز، اور یوٹونگین صلیبیوں کے قبضے میں آگئے، لتھوانیا مضبوطی سے قائم رہا، جو یورپ میں کافروں کا آخری گڑھ بن گیا۔ Vytenis، جس نے 1295 میں اقتدار سنبھالا، جرمن احکامات کی کمزور حالت کا فائدہ اٹھایا۔ اگلی دو دہائیوں کے دوران، لیتھوانیا مضبوط ہوا، جس نے ٹیوٹونک اور لیوونین دونوں افواج کے حملوں کو روکتے ہوئے، روتھینیائی سرزمین پر اپنا اثر و رسوخ بڑھایا۔

1236 - 1569
لتھوانیا کا گرینڈ ڈچی
لتھوانیا کے گرینڈ ڈچی کی تشکیل
Mindaugas، لتھوانیا کا پہلا اور واحد بادشاہ۔ © HistoryMaps

13ویں صدی کے اوائل تک، بالٹک قبائل کے اتحاد نے زور پکڑا، جو لیوونین آرڈر اور ٹیوٹونک نائٹس کے بیرونی خطرات سے متاثر ہوا۔ بکھرے ہوئے قبائل سے مرکزی ریاست میں منتقلی کا آغاز 1219 کے معاہدے سے ہوا، جب 21 لتھوانیائی ڈیوکوں نے، جن میں ایک نوجوان منڈاؤگاس بھی شامل تھا، نے گالیسیا وولہنیا کے ساتھ امن معاہدے پر دستخط کیے تھے۔ یہ لتھوانیا کے استحکام کی پہلی دستاویزی نشانی ہے، حالانکہ قبائلی رہنما اب بھی اہم خود مختاری رکھتے ہیں۔ جرمن مذہبی احکامات کے خطرے نے اتحاد کی مزید حوصلہ افزائی کی، خاص طور پر 1236 میں ساؤل کی جنگ میں لیونین آرڈر کی شکست کے بعد۔


Mindaugas لتھوانیائی ڈیوکوں میں سب سے طاقتور رہنما کے طور پر ابھرا۔ 1240 کی دہائی تک، اس نے اتحاد، فوجی مہمات، اور تزویراتی شادیوں کے ذریعے طاقت کو مضبوط کر لیا تھا۔ تاہم، اس کے عروج میں اندرونی تنازعات شامل تھے، جن میں اس کے بھتیجوں اور دیگر حریف ڈیوکوں کے خلاف جنگیں شامل تھیں۔ منڈاؤگاس نے 1251 میں عیسائیت اختیار کی اور اسے 1253 میں لتھوانیا کا بادشاہ بنایا گیا، عارضی طور پر لتھوانیا کو ایک عیسائی مملکت کے طور پر قائم کیا اور اپنی حکمرانی کو مستحکم کرنے کے لیے پوپ کی پہچان حاصل کی۔


اس کے باوجود، منڈاؤگاس کی عیسائیت کے لیے حمایت متزلزل ہوئی۔ اپنے بھتیجے ٹرینیوٹا کی طرف سے حوصلہ افزائی کرتے ہوئے، اس نے لیونین آرڈر کے ساتھ امن توڑ دیا، ممکنہ طور پر اپنے عیسائی عقیدے کو ترک کر دیا۔ منڈاؤگاس نے لتھوانیا کو مشرق کی طرف پھیلانے پر توجہ مرکوز کی، کیوان روس کے خاتمے سے کمزور ہونے والی زمینوں پر قبضہ کیا۔ تاہم، Mindaugas اور اس کے اتحادیوں کے درمیان بڑھتی ہوئی کشیدگی 1263 میں اس کے قتل پر منتج ہوئی، جس سے لتھوانیا عدم استحکام کے دور میں چلا گیا۔


منڈاؤگاس کی موت کے بعد کے سالوں میں، قیادت نے بار بار ہاتھ بدلے، اگلے 32 سالوں میں سات عظیم ڈیوکوں نے حکومت کی۔ اندرونی کشمکش کے باوجود لتھوانیا ٹکڑے ٹکڑے نہیں ہوا۔ 1295 تک، Vytenis نے اقتدار سنبھالا، مستقبل میں توسیع کی بنیاد رکھی۔ لیتھوانیا کا گرینڈ ڈچی، اندرونی تقسیم اور بیرونی دشمنوں دونوں کے خطرات کا مقابلہ کرنے کے بعد، اب ایک طاقتور اور پائیدار ریاست میں ترقی کرنے کی پوزیشن میں تھا۔

ساؤل کی جنگ

1236 Sep 22

Lithuania

ساؤل کی جنگ
ساؤل کی جنگ، 1937 سے پینٹنگ © Voldemārs Vimba (1904–1985)

ساؤل کی جنگ، جو 22 ستمبر 1236 کو لڑی گئی، لتھوانیا کی ابتدائی تاریخ کا ایک اہم واقعہ تھا۔ اس نے بالٹک قبائل کی پہلی بڑی فتح کو نشان زد کیا - بنیادی طور پر ساموگیٹس اور سیمگیلینز - تلوار کے لیوونین برادرز پر، ایک کیتھولک فوجی حکم جس کو اس خطے کو عیسائیت میں تبدیل کرنے کا کام سونپا گیا تھا۔ اس جنگ کے نتیجے میں لیوونین ماسٹر وولکون کی موت واقع ہوئی اور آرڈر کی تباہی قریب آگئی، اس کی باقیات کو 1237 میں ٹیوٹونک نائٹس کے ساتھ ضم ہونے پر مجبور کیا۔


اس فتح نے نہ صرف سموگیٹیا میں لیوونین کی پیش قدمی کو روکا بلکہ دوسرے بالٹک قبائل کے درمیان بڑے پیمانے پر بغاوتوں کو بھی متاثر کیا، بشمول کورونین اور سیمگیلین، دریائے داوگاوا کے ساتھ عیسائیوں کی سالوں کی فتوحات کو تبدیل کر دیا۔ حکمت عملی کے لحاظ سے، دلدلی علاقے نے ہلکے ہتھیاروں سے لیس بالٹک جنگجوؤں کو بھاری بکتر بند نائٹس کے مقابلے میں پسند کیا، جس نے فیصلہ کن کافر فتح میں حصہ لیا۔


ساؤل کے نتیجے میں لتھوانیا کے اتحاد کو تقویت ملی اور قبائلی استحکام کی مزید حوصلہ افزائی ہوئی، یہ عمل لتھوانیا کے گرینڈ ڈچی کی تشکیل کے لیے ضروری ہے۔ اس عرصے کے دوران ویکنٹاس جیسے رہنما ابھرے، اور اس جنگ نے لیوونین اور ٹیوٹونک آرڈرز سے مزید دراندازی کے خلاف مزاحمت کے لیے ایک زیادہ منظم ریاست کی ضرورت کو ظاہر کیا۔ آج، 22 ستمبر کو لتھوانیا اور لٹویا نے بالٹک اتحاد کے دن کے طور پر منایا ہے، جو اپنی مشترکہ تاریخ میں اس علامتی لمحے کو منا رہے ہیں۔

ہنگامہ خیز جانشینی اور ٹریڈینس کا عروج
Turbulent Succession and the Rise of Traidenis © Darren Tan

1263 میں منڈاؤگاس کے قتل کے بعد، لتھوانیا ایک ہنگامہ خیز دور میں داخل ہوا، لیکن ریاست منہدم نہیں ہوئی۔ ٹرینیوٹا نے مختصر طور پر گرینڈ ڈیوک کا عہدہ سنبھالا، لیکن اس کی طاقت کا مقابلہ ٹاوٹویلا نے کیا، جسے ٹرینیوٹا نے مار دیا تھا۔ تاہم، ٹرینیوٹا کو خود 1264 میں منڈاؤگاس کے وفاداروں نے قتل کر دیا تھا۔ کنٹرول مائنڈاؤگاس کے بیٹے وائیش ولکاس اور گالیسیا وولہنیا سے Švarnas کو منتقل کر دیا گیا۔ ان کا دور حکومت قلیل مدتی تھا، وائی ولکاس بالآخر 1267 تک خانقاہی زندگی میں واپس چلا گیا، اور 1271 کے آس پاس اپنی موت تک Švarnas کو جنوبی لتھوانیا کے کچھ حصوں پر کنٹرول چھوڑ گیا۔


1269 کے آس پاس Traidenis کا عروج ایک زیادہ مستحکم دور کا آغاز تھا۔ ٹریڈینس نے جرمن احکامات کے خلاف سرگرم مزاحمت کی، 1270 میں کاروسے کی جنگ میں لیوونین آرڈر کو شکست دی اور 1279 میں ایزکراؤکل میں ایک بڑی فتح حاصل کی۔ ان فتوحات نے لتھوانیائی غلبہ حاصل کیا اور لیوونین آرڈر کے خلاف سیمگیلین بغاوت کا باعث بنی۔ تاہم، اس کے فوراً بعد ہی ٹریڈینس کا انتقال ہو گیا، جس نے لتھوانیا کو اپنی مضبوط قیادت کے بغیر چھوڑ دیا۔


Traidenis کی موت کے ساتھ، باقی بالٹک قبائل ٹیوٹونک اور Livonian آرڈرز کے زیر تسلط ہو گئے۔ 1283 تک پرشین، اسکالوین، نادروین، اور یوٹونگین فتح ہوئے، اور سیمیگالیا 1291 میں گر گیا۔ لتھوانیا اب آخری آزاد کافر ریاست کے طور پر کھڑا ہے، جو آنے والی لڑائیوں میں ٹیوٹونک اور لیوونین آرڈرز کی مکمل توجہ کا سامنا کر رہا ہے۔

Aizkraukle کی جنگ

1279 Mar 5

Aizkraukle, Aizkraukle pilsēta

Aizkraukle کی جنگ
ڈینش ایسٹونیا سے تعلق رکھنے والے شورویروں نے 1279 میں آئزکروکلے کی لڑائی کے دوران لیونین آرڈر کے ساتھ جنگ ​​کی۔ © Angus McBride

13 ویں صدی کے آخر میں، جیسے ہی شمالی صلیبی جنگیں تیز ہوئیں، لیتھوانیا نے ٹیوٹونک اور لیوونین آرڈرز کے ذریعے انتھک مہمات کا مقابلہ کرنا جاری رکھا۔ ایک اہم جھڑپ 5 مارچ 1279 کو ہوئی، جب گرینڈ ڈیوک ٹریڈینس کی قیادت میں لتھوانیائی افواج نے آئزکروکلے (موجودہ لٹویا میں) کی لڑائی میں لیوونین آرڈر کو شکست دی۔ اس فتح نے ٹیوٹونک آرڈر کی لیوونین شاخ کو شدید دھچکا پہنچایا، جس میں 71 نائٹ مارے گئے، جن میں گرینڈ ماسٹر، ارنسٹ وون راسبرگ اور دیگر اعلیٰ سطحی رہنما شامل تھے۔


لیتھوانیا اور لیوونیا کے درمیان کشیدگی برسوں سے چلی آ رہی تھی۔ 1273 میں، Livonian آرڈر نے Dinaburga کیسل زمین پر تعمیر کیا جس کا دعویٰ Traidenis نے کیا تھا۔ یہ قلعہ ایک اسٹریٹجک چوکی بن گیا، جس نے آرڈر کو لتھوانیا کے علاقے پر چھاپہ مارنے کے قابل بنایا اور جرمن تسلط کے خلاف مزاحمت کرنے والے بالٹک قبیلے کے سیمیگالیوں کے لیے ٹریڈینس کی حمایت کو کمزور کیا۔ اگرچہ ٹریڈینس نے 1274 میں دینابرگا کا محاصرہ کیا، لیکن وہ اس پر قبضہ کرنے میں ناکام رہا، اور جاری دشمنی 1279 کی مہم پر منتج ہوئی۔


اس مقام تک، لیوونیا کے ساتھ لتھوانیا کی دشمنی نہ صرف علاقائی کنٹرول کے بارے میں تھی بلکہ دریائے داگاوا کے ساتھ تجارتی راستوں پر اثر و رسوخ اور پولوٹسک کی پرنسپلٹی میں غلبہ کے بارے میں بھی تھی۔ ایک عارضی امن معاہدے نے ٹریڈینس کو جنوب میں گالیشیا وولہنیا سے لڑنے پر توجہ مرکوز کرنے کی اجازت دی تھی، لیکن یہ امن قلیل مدتی تھا۔ لیوونین آرڈر، جو لتھوانیائی طاقت کو کمزور کرنے کے لیے پرعزم تھا، نے ایک فوج کو اکٹھا کیا جس میں مقامی کورونین اور سیمیگیلین افواج، ڈینش ایسٹونیا کے شورویروں اور ریگا کے آرچ بشپ کے ساتھ شامل تھیں۔

فروری 1279 میں، Livonian آرڈر نے ایک chevauchée کا آغاز کیا - ایک جارحانہ چھاپہ جو کہ لتھوانیا کے علاقے میں گہرا تھا۔ لیوونین کی فوج گرانڈ ڈچی کے سیاسی مرکز Kernavė تک پہنچ گئی، راستے میں دیہاتوں کو لوٹ رہی تھی۔ قحط اور بڑھے ہوئے وسائل کا سامنا کرتے ہوئے، لتھوانیا نے شروع میں حملہ آور قوت کے خلاف براہ راست مزاحمت نہیں کی۔


تاہم، جیسے ہی لیوونیائی فوج نے اپنی پسپائی شروع کی، لوٹ مار سے دب گئی، ٹریڈینس کی افواج نے ان کا تعاقب ایزکراؤکل تک کیا۔ جب گرینڈ ماسٹر نے بہت سے مقامی جنگجوؤں کو اپنے حصے کے مال غنیمت کے ساتھ گھر واپس جانے کے لیے برخاست کر دیا، تو ٹریڈینس نے حملہ کرنے کے موقع سے فائدہ اٹھایا۔ Semigallians، جنہیں Livonians کے ساتھ مل کر لڑنے پر مجبور کیا گیا تھا، لتھوانیائی افواج کو بالادستی دیتے ہوئے، تیزی سے میدان جنگ سے بھاگ گئے۔ نتیجہ لیتھوانیا کے لیے فیصلہ کن فتح تھا، جس میں لیونین آرڈر کو بھاری نقصان اٹھانا پڑا، جس میں گرینڈ ماسٹر کی موت بھی شامل تھی۔


Aizkraukle میں فتح نے Livonian آرڈر کے لیے ایک اہم دھچکا، چھ سال کے علاقائی فوائد کو ختم کر دیا۔ اس شکست نے ایک اور سیمگیلین بغاوت کو جنم دیا، جس میں ڈیوک نیمیسس نے جرمن صلیبیوں سے تحفظ کی تلاش میں ٹریڈینس سے وفاداری کا عہد کیا۔ تاہم، 1282 کے آس پاس Traidenis کی موت نے لتھوانیا کو فتح سے حاصل ہونے والے فوائد کو مکمل طور پر مستحکم کرنے میں ناکام بنا دیا۔


شکست کے جواب میں، Livonian آرڈر نے اپنی قیادت کو Teutonic Knights کے ساتھ ضم کر دیا، اور مستقبل میں لتھوانیا کے خلاف مغرب اور شمال دونوں سے حملوں کو مربوط کرنے کا منصوبہ بنایا۔ حکمت عملی میں اس تبدیلی نے لتھوانیا اور صلیبی احکامات کے درمیان طویل تنازعہ میں ایک نئے مرحلے کی نشاندہی کی، جس سے لتھوانیا کو اپنے دشمنوں کے خلاف متحد رہنے کی ضرورت کو تقویت ملی۔

گیڈیمینڈ خاندان کے تحت لتھوانیا کی توسیع
Lithuania’s Expansion under the Gediminid Dynasty © Angus McBride

منڈاؤگاس کی موت کے بعد ہنگامہ خیز دور کے بعد، لتھوانیا کا گرینڈ ڈچی ٹریڈینس کے تحت مستحکم ہوا، جس نے 1269 سے 1282 تک حکومت کی۔ ٹریڈینس نے بلیک روتھینیا پر لتھوانیا کی گرفت مضبوط کی، لیوونین آرڈر کے خلاف فتوحات حاصل کیں- خاص طور پر کروز کی لڑائیوں میں (127) (1279) - اور ٹیوٹونک نائٹس کے خلاف یوٹونگین کا دفاع کرنے میں مدد کی۔ تاہم، اس کی موت نے قیادت کو خالی کر دیا، اور لتھوانیا غیر یقینی صورتحال کے ایک مختصر دور میں داخل ہو گیا، جیسا کہ دیگر بالٹک قبائل جرمن آرڈرز کے ذریعے فتح کیے گئے، اور لتھوانیا کو صلیبیوں کا سامنا کرنے کے لیے تنہا چھوڑ دیا۔


1282 اور 1295 کے درمیان، لتھوانیا کے حکمرانوں کے بارے میں بہت کم معلومات ہیں، لیکن 1295 تک، ویٹینیس نے اقتدار سنبھال لیا، جس سے گیڈیمینیڈ خاندان کا آغاز ہوا، جو ایک صدی سے زیادہ عرصے تک حکومت کرے گا۔ Vytenis نے پنسک اور ٹوروف جیسی اہم روتھینیائی زمینوں کو حاصل کرکے لتھوانیا کے اثر و رسوخ کو بڑھایا، اور ریگا کے ساتھ تعلقات کو مضبوط کیا، اسے فوجی اور تجارتی دونوں کوششوں کے لیے ایک بنیاد کے طور پر استعمال کیا۔ اس نے دریائے نیموناس کے ساتھ دفاعی قلعہ بندی بھی تیار کی، ٹیوٹونک نائٹس کے ساتھ مزید تصادم کی تیاری کی۔


گیڈیمیناس کا دور حکومت (1316 کے آس پاس شروع ہوا) نے لیتھوانیا کی توسیع کی بلندی کو نشان زد کیا، جو بحیرہ بالٹک سے بحیرہ اسود تک پھیلی ہوئی ایک طاقتور ریاست میں تبدیل ہوا۔ گیڈیمیناس نے 1321 میں کیف پر قبضہ کر لیا، مغربی روتھینیائی ریاستوں پر کنٹرول مضبوط کر لیا، اور دارالحکومت کو ولنیئس منتقل کر دیا۔ اس نے بازنطینی اور لاطینی عیسائیت دونوں کے ساتھ تعلقات کو متوازن کرنے کے لیے سفارت کاری کا استعمال کرتے ہوئے ایک مرکزی حکومت بنائی۔ اگرچہ گیڈیمیناس نے ٹیوٹونک نائٹس کے ساتھ تنازعات کو ختم کرنے کے لیے کیتھولک مذہب میں تبدیلی کی تلاش کی، لیکن ساموگیٹس اور آرتھوڈوکس دھڑوں کی اندرونی مزاحمت نے ان کوششوں کو ناکام بنا دیا۔ گیڈیمیناس نے 1325 میں پولینڈ کے کیسمیر III سے اپنی بیٹی کی شادی کر کے پولینڈ کا اتحاد بھی قائم کیا، جو لتھوانیا کے بڑھتے ہوئے وقار کا اشارہ ہے۔


لتھوانیا کے گرینڈ ڈچی کی توسیع، 13ویں-15ویں صدی۔ © گمنام

لتھوانیا کے گرینڈ ڈچی کی توسیع، 13ویں-15ویں صدی۔ © گمنام


Gediminas اور اس کے جانشینوں کے تحت - Algirdas اور Kęstutis - لتھوانیا نے مشرق اور جنوب میں پھیلتے ہوئے، منگولوں سے لڑتے ہوئے اور سمولینسک جیسے علاقوں کو شامل کرتے ہوئے ٹیوٹونک نائٹس کے خلاف مزاحمت جاری رکھی۔ 1362 میں، لتھوانیا کی افواج نے بلیو واٹرس کی جنگ میں گولڈن ہارڈ پر ایک بڑی فتح حاصل کی (منگول کے سابقہ ​​علاقوں تک لتھوانیا کا کنٹرول بڑھانا) اور اس کے بعد کیف پر قبضہ کر لیا۔


14ویں صدی کے آخر تک، لتھوانیا یورپ کی سب سے بڑی کثیر النسل سلطنت میں سے ایک بن گیا تھا۔ یہ ایک کافر سلطنت رہی، جس نے صلیبی حکموں اور منگول افواج کو روکے رکھا اور ایک وسیع کثیر النسل ریاست کی تعمیر کی جو نسلوں تک مشرقی یورپی سیاست پر اثر انداز ہوتی رہے گی۔

بلیو واٹرس کی جنگ

1362 Sep 1

Syniukha River, Ukraine

بلیو واٹرس کی جنگ
Battle of Blue Waters © Image belongs to the respective owner(s).

1362 یا 1363 میں، بلیو واٹرس کی جنگ نے لیتھوانیا کے ایک علاقائی طاقت کے طور پر ابھرنے کا ایک اہم لمحہ قرار دیا۔ گرینڈ ڈیوک الگرڈاس کی قیادت میں، لتھوانیا کے گرینڈ ڈچی نے دریائے سینیوکھا کے کنارے گولڈن ہارڈ کو فیصلہ کن طور پر شکست دی، کیف کی فتح کو حتمی شکل دی اور لتھوانیائی کنٹرول کو جنوبی علاقوں تک بڑھا دیا۔


سنہ 1359 میں بردی بیگ خان کی موت کے بعد اندرونی جانشینی کی جدوجہد سے کمزور ہو کر گولڈن ہارڈ مسابقتی دھڑوں میں بٹ رہا تھا۔ الگرداس نے لتھوانیائی اثر و رسوخ کو جنوب کی طرف بڑھانے کا ایک موقع دیکھا، خاص طور پر کیف کی پرنسپلٹی پر، جو 1320 کی دہائی کے اوائل میں دریائے ارپین پر ہونے والی لڑائی کے بعد سے جزوی لتھوانیائی کنٹرول میں تھا لیکن پھر بھی اس نے ہورڈ کو خراج تحسین پیش کیا۔


تیاری کے طور پر، الگیرداس نے ڈنیپر اور سدرن بگ دریاؤں کے درمیان مارچ کیا، کلیدی علاقوں پر قبضہ کیا، بشمول چیرنیگوف کی پرنسپلٹی کے کچھ حصے اور دریائے ڈان کے ساتھ واقع کورشیف جیسے قلعوں پر حملہ کیا۔ جیسے جیسے الگرداس آگے بڑھا، پوڈولیا کے تاتاریوں نے ایک مزاحمت منظم کی لیکن مؤثر دفاع کرنے میں ناکام رہے۔


دونوں افواج موجودہ ٹورہوویٹسیا کے قریب جھڑپ ہوئیں، جسے اس وقت سینی ووڈی (بلیو واٹر) کہا جاتا تھا۔ بعد کی تواریخ کے مطابق، الگرداس نے اپنی فوجوں کو چھ گروپوں میں تعینات کیا، جو ایک نصف حلقہ بنا۔ تاتاری فوج نے تیر اندازی پر بھروسہ کرتے ہوئے تیروں کی گولیاں چلائیں، لیکن ان کا سختی سے منظم لتھوانیائی اور روتھینیائی افواج پر کوئی اثر نہیں ہوا۔ نیزوں اور تلواروں سے لیس لتھوانیا کے دستے آگے بڑھے اور تاتاریوں کو توڑ دیا۔ دریں اثنا، الگرداس کے بھانجوں کی قیادت میں نوگارڈوکاس کی اکائیوں نے کراس بوز سے پشتوں پر حملہ کیا، جس کی وجہ سے تاتاری فارمیشن ایک افراتفری سے پسپائی میں منہدم ہو گئی۔


بلیو واٹرز میں فتح لتھوانیا کے گرینڈ ڈچی کے لیے ایک اہم سنگ میل تھی۔ اس نے کیف اور موجودہ یوکرین کے بیشتر حصوں پر کنٹرول مضبوط کر لیا، جس میں پوڈولیا اور کم آبادی والے سرحدی علاقوں کو ڈیکرا کہا جاتا ہے۔ لتھوانیا نے بحیرہ اسود تک بھی رسائی حاصل کی، جس سے اس کے اسٹریٹجک اور اقتصادی اثر و رسوخ میں مزید اضافہ ہوا۔ الگرداس نے اپنے بیٹے ولادیمیر کو کیف کے حکمران کے طور پر چھوڑ دیا، اس نے خطے میں لتھوانیائی غلبہ کو مستحکم کیا۔ پوڈولیا کو الگرداس کے بھتیجوں کے سپرد کیا گیا تھا، جو نئی فتح شدہ زمینوں پر مستحکم حکمرانی کو یقینی بناتا تھا۔ اس فتح کے ساتھ، لتھوانیا نے نہ صرف اپنی سرحدوں کو بڑھایا بلکہ ماسکو کے گرینڈ ڈچی کی بڑھتی ہوئی طاقت کا براہ راست حریف بھی بن گیا، جس سے دونوں طاقتوں کے درمیان مستقبل کے تنازعات کا آغاز ہو گا۔

جوگیلہ اور کیسٹوٹس کی خانہ جنگی
Civil War of Jogaila and Kęstutis © HistoryMaps

1377 میں الگرداس کی موت کے بعد، اس کا بیٹا جوگیلا لتھوانیا کا نیا گرینڈ ڈیوک بن گیا، لیکن جلد ہی اس کے چچا Kęstutis کے ساتھ تناؤ پیدا ہو گیا، جنہوں نے ڈچی کے کچھ حصوں پر باہم حکومت کی تھی۔ اس وقت، لتھوانیا کو ٹیوٹونک نائٹس کی طرف سے بڑھتے ہوئے دباؤ کا سامنا تھا، اور جوگیلا کو نائٹس کے خلاف سموگیٹیا کے کیسٹوٹس کے دیرینہ دفاع کو جاری رکھنے کے بجائے لتھوانیا کے روتھینین علاقوں کے تحفظ کی زیادہ فکر تھی۔ ٹیوٹونک آرڈر نے جوگیلا اور کیسٹوٹس کے درمیان ان اختلافات کا فائدہ اٹھاتے ہوئے 1379 میں کیسٹوٹس کے ساتھ عارضی جنگ بندی کر دی۔


1380 میں، جوگیلا نے خفیہ طور پر ٹیوٹونک آرڈر کے ساتھ Dovydiškės کے معاہدے پر بات چیت کی، حمایت کے بدلے امن پر رضامندی ظاہر کی، براہ راست Kęstutis کو دھوکہ دیا۔ لاوارث اور دھوکہ دہی کا احساس کرتے ہوئے، Kęstutis نے 1381 میں کارروائی کی جب کہ جوگیلا پولتسک میں بغاوت کے باعث مشغول ہو گئے۔ Kęstutis نے ولنیئس پر قبضہ کر لیا اور جوگیلا کو اقتدار سے ہٹا دیا، جس سے دونوں دھڑوں کے درمیان خانہ جنگی شروع ہو گئی۔ Kęstutis نے 1382 میں ٹیوٹونک گڑھوں کے خلاف دو چھاپے مارے، لیکن ولنیئس سے غیر حاضر رہتے ہوئے، جوگیلا نے دوبارہ منظم کیا، شہر پر دوبارہ قبضہ کر لیا، اور Kęstutis پر قبضہ کر لیا، جو بعد میں مشتبہ حالات میں جوگیلا کی تحویل میں مر گیا۔ Kęstutis کا بیٹا، Vytautas، فرار ہونے میں کامیاب ہو گیا۔


جوگیلا کی پوزیشن کمزور رہی، اور 1382 میں، اس نے ٹیوٹونک آرڈر کے ساتھ ڈوبیسا کے معاہدے پر دستخط کیے، جس میں کیتھولک مذہب میں تبدیل ہونے اور ساموگیٹیا کا نصف حصہ شورویروں کے حوالے کرنے کا وعدہ کیا۔ دریں اثنا، Vytautas پرشیا فرار ہو گیا، اور Trakai کے Duchy، جسے وہ اپنی وراثت سمجھتا تھا، کا دعویٰ کرنے کے لیے آرڈر کی حمایت حاصل کر رہا تھا۔ تاہم، جب آرڈر اور وائیٹاؤٹاس اپنے 1383 کے لتھوانیا پر حملے کے ذریعے اپنے مقاصد حاصل کرنے میں ناکام رہے، ویتاؤٹاس نے جوگیلا کے ساتھ صلح کر لی۔ 1384 میں، Vytautas نے رخ بدل لیا، جوگیلا سے گروڈنو، پوڈلاسی اور بریسٹ پر کنٹرول حاصل کیا۔ Vytautas نے یہاں تک کہ اس کے سپرد ٹیوٹونک قلعوں کو تباہ کر دیا، اور دونوں کزنز نے مل کر ٹیوٹونک نائٹس کے خلاف مشترکہ مہم شروع کی۔


1380 کی دہائی کے وسط تک، یہ واضح ہو گیا تھا کہ لتھوانیا کو اپنی بقا کو یقینی بنانے کے لیے یورپی عیسائیت کے ساتھ اتحاد کرنے کی ضرورت ہے۔ ٹیوٹونک نائٹس، اپنے پرشین اور لیوونین علاقوں کو متحد کرنے کی کوشش میں، سموگیٹیا اور تمام لتھوانیا کو فتح کرنے کی امید رکھتے تھے، جیسا کہ انہوں نے دوسرے بالٹک قبائل کے ساتھ کیا تھا۔ 1345 اور 1382 کے درمیان، نائٹس نے لتھوانیا میں 96 چھاپے مارے، جبکہ لتھوانیا کی افواج صرف 42 انتقامی مہمات کے ساتھ جواب دے سکیں۔ مشرق کی طرف، لتھوانیا کے وسیع روتھینیا کے علاقے ماسکو کے بڑھتے ہوئے عزائم اور آزادی کے خواہاں مقامی حکمرانوں سے بڑھتے ہوئے خطرے کی زد میں تھے، جس کی وجہ سے لتھوانیا کو بقا کی جدوجہد میں بیرونی اور اندرونی دونوں خطرات کا سامنا کرنا پڑا۔

لتھوانیا کی عیسائیت اور پولینڈ کے ساتھ یونین
ملکہ جاڈویگا کا حلف۔ © Józef Simmler

Video


Christianization of Lithuania and Union with Poland

جوگیلا اور Kęstutis کے درمیان ہنگامہ خیز تنازعات کے بعد، اس کے بعد Vytautas اور Teutonic Order کے درمیان بدلتے ہوئے اتحاد کے بعد، لتھوانیا ایک نازک موڑ پر پہنچ گیا۔ لیتھوانیا کا گرینڈ ڈچی ایک کثیر النسلی ریاست میں پروان چڑھا تھا جس میں وسیع روتھینین علاقوں تھے، لیکن اسے ٹیوٹونک نائٹس اور ماسکو کے گرینڈ ڈچی جیسی حریف طاقتوں سے مسلسل خطرہ تھا۔ لتھوانیا کی بقا داؤ پر لگنے کے ساتھ، جوگیلا نے ایک نیا راستہ تلاش کیا- جو ڈچی کو مغربی عیسائیت کے ساتھ ہم آہنگ کرے اور پولینڈ کے ساتھ اتحاد کے ذریعے اسے مضبوط کرے۔


کریو کی یونین اور لتھوانیا کی عیسائیت

1385 میں، جوگیلا نے کیتھولک مذہب اختیار کرنے اور پولینڈ کے 13 سالہ تاج پوش بادشاہ جاڈویگا سے شادی کرنے پر رضامندی کے ساتھ یونین آف کریو سے بات چیت کی۔ اس شادی نے لیتھوانیا اور پولینڈ کے درمیان ایک خاندانی اتحاد پر مہر ثبت کردی، جس سے دونوں خطوں کو ٹیوٹونک آرڈر کے خلاف جدوجہد میں ایک طاقتور اتحادی بنا اور یورپ میں لتھوانیا کے اثر و رسوخ کو بڑھایا۔ 1386 میں، جوگیلا نے بپتسمہ لیا، Władysław نام لیا، اور پولینڈ کے بادشاہ کا تاج پہنایا گیا، رسمی طور پر دونوں ریاستوں کو ایک ذاتی اتحاد کے تحت متحد کیا۔


1387 میں پولینڈ اور لتھوانیا۔

1387 میں پولینڈ اور لتھوانیا۔


یہ سیاسی اقدام ضروری تھا۔ اگرچہ لتھوانیا میں بہت سے روتھینی باشندے پہلے ہی آرتھوڈوکس عیسائی تھے، لیکن ٹیوٹونک نائٹس نے فوجی مہمات کے بہانے لتھوانیا کی کافر حیثیت کو استعمال کرنا جاری رکھا۔ جوگیلہ کی تبدیلی نے جنگ کے ذریعے جبری تبدیلی کے جواز سے آرڈر کو محروم کر دیا۔ 1403 تک، پوپ نے ٹیوٹونک آرڈر کو لتھوانیا کے خلاف صلیبی جنگوں کے انعقاد پر پابندی لگا دی، جو کہ نائٹس کے خطرے کے خاتمے کا آغاز تھا۔


عیسائیت اور ادارہ جاتی تبدیلی

اپنی تاجپوشی کے بعد، جوگیلا 1386 میں لتھوانیا واپس آئے اور آبادی کی بڑے پیمانے پر تبدیلی کا آغاز کیا۔ 1387 تک، اس نے ولنیئس میں ایک بشپ قائم کیا، چرچ کو دل کھول کر زمین اور مراعات سے نوازا، اسے فوری طور پر ملک کے سب سے طاقتور ادارے میں تبدیل کر دیا۔ بپتسمہ قبول کرنے والے لتھوانیائی بوئرز (شرافت) کو وہ مراعات دی گئیں جنہوں نے ان کے قانونی حقوق کو بہتر کیا، کیتھولک شرافت کا ایک نیا طبقہ تشکیل دیا۔ ایک ہی وقت میں، ولنیئس کے شہر کے لوگوں کو خود مختاری دی گئی، جس نے لتھوانیا کو مغربی یورپ کے سیاسی ڈھانچے میں مزید ضم کیا۔


چرچ نے خواندگی اور تعلیم کو فروغ دینے کے لیے ایک تہذیبی مشن بھی شروع کیا، جس نے دائرے میں الگ الگ اسٹیٹس اور اداروں کے قیام کی بنیاد رکھی۔ اگرچہ آرتھوڈوکس عیسائیت کی نمایاں موجودگی برقرار رہی، لیکن کیتھولک مذہب اب لتھوانیا میں غالب مذہب بن گیا، اس نے اسے پولینڈ اور دیگر مغربی طاقتوں کے ساتھ زیادہ قریب کیا۔


Vytautas کے ساتھ چیلنجز اور طاقت کی جدوجہد

جب کہ پولینڈ کے ساتھ اتحاد نے نئے مواقع پیدا کیے، جوگیلا کی پوزیشن اب بھی نازک تھی۔ اس کا کزن وائیٹاؤٹاس — جو ابتدائی طور پر جوگیلا کے خلاف ٹیوٹونک آرڈر کے ساتھ لڑا تھا — کو خطرہ لاحق رہا۔ پولینڈ کے ساتھ جوگیلا کے نئے اتحاد نے اسے اپنی حکمرانی کو مستحکم کرنے اور وائیٹاؤٹس کے ساتھ اپنے تعلقات کو منظم کرنے کے لیے درکار تعاون فراہم کیا۔ تاہم، کزنز کے درمیان تناؤ برقرار رہا، اور ان کی طاقت کو متوازن کرنے کی ضرورت آنے والے برسوں تک لتھوانیائی-پولش تعلقات کو تشکیل دے گی۔


پولینڈ کے ساتھ خاندانی اتحاد اور لتھوانیا کی عیسائیت نے گرینڈ ڈچی کے لیے ایک گہری تبدیلی کا نشان لگایا۔ اس نے لتھوانیا کو اپنی کافر روایات اور آرتھوڈوکس تعلقات پر دیرینہ انحصار سے دور کر دیا اور ریاست کی طویل مدتی بقا کو یقینی بناتے ہوئے اسے مغربی عیسائیت کے ساتھ جوڑ دیا۔ ٹیوٹونک آرڈر، جس نے لتھوانیا کو دو صدیوں سے خطرہ بنا رکھا تھا، جنگ کی اپنی بنیادی وجہ کھو بیٹھا، جبکہ پولینڈ کے ساتھ اتحاد نے تعاون اور توسیع کی نئی راہیں کھول دیں۔


اگرچہ لتھوانیا نے پہلے مشرق اور مغرب کے درمیان توازن قائم کیا تھا، لیکن جوگیلا کی طرف سے شروع کی گئی اصلاحات نے لیتھوانیا کے گرینڈ ڈچی کو یورپی سیاسی ترتیب میں ضم کرنے کا عمل شروع کیا۔ اس منتقلی نے Vytautas the Great کی بعد میں توسیع اور مشرقی یورپ کی سب سے بڑی اور طاقتور ریاستوں میں سے ایک کی حتمی تشکیل کی بنیاد رکھی۔

دوسری لتھوانیائی خانہ جنگی
Second Lithuanian Civil War © HistoryMaps

1385 میں کریو کی یونین کے بعد، جوگیلا اور وائیٹاؤٹاس کے درمیان کشیدگی بڑھ گئی، جس کے نتیجے میں لتھوانیائی خانہ جنگی (1389–1392) شروع ہو گئی جو ان کی جاری اقتدار کی جدوجہد کا دوسرا دور تھا۔ اگرچہ جوگیلا 1386 میں پولینڈ کا بادشاہ بن گیا تھا، لیکن اپنے بھائی سکرگیلا کو ریجنٹ کے طور پر مقرر کرکے لتھوانیا پر کنٹرول حاصل کرنے کی اس کی کوششیں لتھوانیائی رئیسوں میں غیر مقبول تھیں۔ بہت سے لوگوں نے لتھوانیا کے معاملات پر پولینڈ کے بڑھتے ہوئے اثر و رسوخ سے ناراضگی ظاہر کی اور وائٹاؤٹس کی حمایت کی، جنہوں نے اپنی آبائی زمینوں پر دوبارہ دعویٰ کرنے اور یونین کے اندر لتھوانیا کی خودمختاری کو برقرار رکھنے کی کوشش کی۔


جب 1389 میں وِلنیئس پر قبضہ کرنے کی وِٹاؤٹاس کی پہلی کوشش ناکام ہو گئی، تو وہ ایک بار پھر ٹیوٹونک نائٹس کی طرف متوجہ ہو گیا — جیسا کہ وہ اور جوگیلا دونوں نے پہلے کی خانہ جنگی (1381–1384) میں کیا تھا۔ 1390 میں، Vytautas اور Knights نے Vilnius کا محاصرہ کیا لیکن اس پر قبضہ کرنے میں ناکام رہے۔ اس مہم نے جوگیلا کی قیادت کے ساتھ لتھوانیا کے اشرافیہ کے درمیان گہرے عدم اطمینان کا مظاہرہ کیا، حالانکہ کسی بھی فریق نے فیصلہ کن فتح حاصل نہیں کی۔


1392 تک، کسی بھی دھڑے کو بالادستی حاصل نہ ہونے کے بعد، جوگیلا نے سمجھوتے کی پیشکش کی۔ Ostrów معاہدے میں، Vytautas کو لتھوانیا کا گرینڈ ڈیوک اس شرط کے تحت نامزد کیا گیا کہ وہ جوگیلا کو سپریم ڈیوک کے طور پر تسلیم کرے گا۔ Vytautas نے قبول کر لیا، نائٹس کے ساتھ اپنے اتحاد کو ترک کر دیا، اور اپنے مضبوط قلعوں کو چالو کر دیا، جس سے خانہ جنگی کے خاتمے کا نشان تھا۔


اگرچہ تکنیکی طور پر جوگیلا کا ایک جاگیردار تھا، ویتاوتاس نے کافی خود مختاری حاصل کی اور وہ لتھوانیا کا اصل حکمران بن گیا۔ اس کی قیادت نے گرینڈ ڈچی کو مستحکم کرنے اور اتحاد کو بحال کرنے میں مدد کی، جیسا کہ ان کے باپ دادا، الگیرداس اور کیسٹوٹس کے درمیان اقتدار کی تقسیم کے پہلے انتظامات تھے۔ Vytautas کے دور حکومت (1392-1430) نے لیتھوانیا کو بیرونی خطرات پر دوبارہ توجہ مرکوز کرنے کی اجازت دی، خاص طور پر ٹیوٹونک نائٹس، جو Vytautas کی دھوکہ دہی سے ناراض تھے۔ اگرچہ Vytautas نے وقت خریدنے کے لیے Salynas کے معاہدے (1398) میں ساموگیٹیا کو عارضی طور پر شورویروں کے حوالے کر دیا، لیکن تناؤ برقرار رہا۔ خانہ جنگی نے جوگیلا اور ویتوتاس کے درمیان نئے تعاون کی بنیاد ڈالی۔

گرون والڈ کی جنگ

1410 Jul 15

Grunwald, Poland

گرون والڈ کی جنگ
گرون والڈ کی جنگ، 1410۔ © Wojciech Kossak

جوگیلا کی لیتھوانیا میں ریجنٹ کے طور پر سکرگیلا کی تقرری نے ویٹاوٹاس کی مخالفت کو جنم دیا، جس کا اختتام لتھوانیا کی خانہ جنگی (1389–1392) میں ہوا۔ 1392 کے آسٹرو معاہدے نے تنازعہ کو حل کر دیا، جوگیلا کے برائے نام اختیار کے تحت وائٹاؤٹاس کو لتھوانیا کا گرینڈ ڈیوک بنا دیا۔ Vytautas نے گرینڈ ڈچی پر مکمل کنٹرول حاصل کر لیا، روتھینیائی ڈیوکوں سے صوبوں کو دوبارہ حاصل کر کے اور لتھوانیائی علاقوں پر اپنے اختیار کو مستحکم کر کے اقتدار کو مرکزی بنایا۔ کیتھولکائزڈ لتھوانیائی شرافت بھی اس کے دور حکومت میں ریاستی سیاست میں زیادہ اثر و رسوخ کا باعث بنی۔


تاہم، Vytautas نے پولینڈ کے لیے لتھوانیا کے ماتحت ہونے کے خیال کو مسترد کر دیا، جب ضرورت پڑی تو پولینڈ کی حمایت پر انحصار کرتے ہوئے ڈچی کی آزادی کو برقرار رکھنے کی کوشش کی۔ اس خودمختاری نے Vytautas کو لتھوانیا کی مشرقی سرحدوں کو بڑھانے کی اجازت دی، 1395 میں سمولینسک پر قبضہ کیا اور گولڈن ہارڈ کے خلاف مہم شروع کی۔ اگرچہ Vytautas کو دریائے ورسکلا کی جنگ (1399) میں زبردست شکست کا سامنا کرنا پڑا، لیکن ڈچی برقرار رہا، اور اس نے محسوس کیا کہ پولینڈ کے ساتھ مستقل اتحاد سلامتی کے لیے ضروری ہے۔


ٹیوٹونک آرڈر کے ساتھ تجدید تنازعہ

جب کہ وائیٹاؤٹس نے اپنی حکمرانی کو مستحکم کرنے پر توجہ مرکوز کی، ٹیوٹونک نائٹس نے سموگیٹیا پر کنٹرول حاصل کرنے کے لیے اپنی مہم تیز کر دی۔ لتھوانیا اور پولینڈ کے اتحاد نے کافر زمینوں کو تبدیل کرنے کے آرڈر کے مشن کو نقصان پہنچایا، اور انہوں نے جوگیلا کی لتھوانیا کی عیسائیت کو تسلیم کرنے سے انکار کردیا۔ شورویروں کا مقصد سموگیٹیا کو زیر کر کے اپنے پرشین اور لیوونین علاقوں کو متحد کرنا تھا، ایک ایسا خطہ جسے انہوں نے 1398 میں سلینا کے معاہدے کے ذریعے مختصر طور پر حاصل کیا تھا۔


1409 میں تناؤ بڑھ گیا، جب ساموگیٹس نے، وائٹاؤٹس کی حمایت سے، شورویروں کے خلاف بغاوت کی۔ پولینڈ نے لتھوانیا کے مقصد کی حمایت کی، اور ٹیوٹونک آرڈر نے گریٹر پولینڈ اور کویاویہ پر حملہ کرکے جواب دیا، جس سے پولش-لتھوانیا-ٹیوٹونک جنگ (1409-1411) شروع ہوئی۔ دونوں فریق فیصلہ کن تصادم کے لیے تیار ہیں، یہ جانتے ہوئے کہ تنازعہ طاقت کے علاقائی توازن کا تعین کرے گا۔


گرون والڈ کی جنگ

15 جولائی، 1410 کو، جوگیلا (Władysław II) اور Vytautas کی قیادت میں مشترکہ پولش-لتھوانیائی افواج نے Grunwald (Zalgiris/Tannenberg) کی جنگ میں ٹیوٹونک آرڈر کا سامنا کیا۔ یہ جنگ، جو قرون وسطیٰ کی یورپی تاریخ کی سب سے بڑی جنگ تھی، پولینڈ اور لتھوانیا کی فیصلہ کن فتح پر ختم ہوئی۔ زیادہ تر ٹیوٹونک قیادت، بشمول گرینڈ ماسٹر الریچ وون جنگنگین، مارے گئے یا پکڑے گئے۔ تاہم، میدان جنگ میں کامیابی کے باوجود، اتحادیوں نے اس کے بعد کے محاصرے میں ٹیوٹونک دارالحکومت مارینبرگ (ملبورک کیسل) پر قبضہ کرنے میں ناکام رہے۔


پیس آف تھرون (1411) نے جنگ کا باضابطہ طور پر خاتمہ کر دیا، سموگیٹیا لتھوانیا کے کنٹرول میں واپس آ گیا، حالانکہ صرف جوگیلا اور ویٹاوٹاس کی موت تک۔ ٹیوٹونک آرڈر، اگرچہ مکمل طور پر ختم نہیں ہوا، اپنی سابقہ ​​طاقت کو کبھی بحال نہیں کیا۔ مالی اور سیاسی طور پر کمزور، آرڈر زوال کے دور میں داخل ہوا، جس سے بالٹک خطے پر اس کا صدیوں پر محیط تسلط ختم ہو گیا۔ گرون والڈ میں فتح نے وسطی اور مشرقی یورپ میں طاقت کے توازن کو تبدیل کر دیا، جس سے پولش-لتھوانیائی یونین ایک غالب قوت کے طور پر عروج پر تھی۔


Vytautas اور Jogaila کے تعاون نے، Grunwald میں فتح کی علامت، لیتھوانیا کی آزادی اور علاقائی سالمیت کو محفوظ بنایا، اس بات کو یقینی بنایا کہ Teutonic Knights مزید ڈچی کی بقا کو خطرہ نہیں بنائیں گے۔ Vytautas نے لتھوانیا کے مشرقی اثر و رسوخ کو بڑھانے کے لیے اپنی مہمات جاری رکھی، لیکن Grunwald نے خطے میں یونین کے غلبے کو مضبوط کیا اور ایک اہم سیاسی اور فوجی طاقت کے طور پر لتھوانیا کے مستقبل کو یقینی بنایا۔

لتھوانیائی طاقت کی چوٹی
Vytautas، لیتھوانیا کے گرینڈ ڈیوک © HistoryMaps

1410 میں گرون والڈ کی فیصلہ کن جنگ اور 1411 میں پیس آف تھرون کے بعد، پولش-لتھوانیائی اتحاد وسطی اور مشرقی یورپ میں غالب قوت کے طور پر ابھرا۔ تاہم، Vytautas اور Jogaila کے درمیان پیچیدہ تعلقات نے پولش-لتھوانیائی یونین کی ارتقائی نوعیت کی تشکیل جاری رکھی۔


1413 میں، Horodło کی یونین نے لتھوانیا اور پولینڈ کے درمیان تعلقات کی نئی تعریف کی۔ جبکہ لتھوانیا نے خود مختاری برقرار رکھی، یونین نے یہ اصول قائم کیا کہ دونوں ممالک مستقبل کے حکمرانوں کا انتخاب باہمی رضامندی سے کریں گے۔ کیتھولک لتھوانیائی اشرافیہ کی مراعات پولش شرافت (szlachta) کے ساتھ منسلک تھیں، جس سے دونوں ریاستوں کے درمیان تعلقات مضبوط ہوئے۔ مزید برآں، 47 لتھوانیائی قبیلوں کو علامتی طور پر 47 پولش بزرگ خاندانوں کے ساتھ جوڑا گیا تاکہ مستقبل میں بھائی چارے کو فروغ دیا جا سکے اور قریبی اتحاد کو آسان بنایا جا سکے۔ لتھوانیا کی انتظامی تقسیمیں — ولنیئس اور ٹراکائی میں — پولش گورننس ماڈلز کی پیروی کرتے ہوئے، دونوں ریاستوں کو سیاسی طور پر مزید مربوط کرتے ہوئے۔


ٹیوٹونک نائٹس (1419-1422) کے ساتھ گولب کی جنگ 1422 میں میلنو کے معاہدے کے ساتھ ختم ہوئی، جس نے سموگیٹیا کو لتھوانیا کے حصے کے طور پر محفوظ کیا، جس سے لتھوانیائی-ٹیوٹونک تنازعات کا خاتمہ ہوا۔ اگرچہ Vytautas نے مشرقی پرشیا پر مزید فتح حاصل کرنے سے گریز کیا، لیکن Teutonic ریاست کی بقا نے صدیوں تک اس کی موجودگی کو یقینی بنایا۔ سموگیٹیا، یورپ کا آخری کافر خطہ، 1413 تک مکمل طور پر عیسائی بنا دیا گیا، جس نے مغربی عیسائیت کی طرف لتھوانیا کا طویل سفر مکمل کیا۔


اپنے آخری سالوں میں، Vytautas نے لتھوانیا کے اثر و رسوخ کو اپنی سب سے بڑی حد تک بڑھا دیا۔ 1425 میں ماسکو کے واسیلی اول کی موت کے بعد، ویتوتاس اور اس کی بیٹی سوفیا آف لتھوانیا - واسیلی کی بیوہ نے ماسکو کو عارضی طور پر کنٹرول کیا اور پسکوف اور نووگوروڈ کے مقامی شہزادوں سے خراج وصول کیا۔ 1429 میں لٹسک کی کانگریس میں، ویتاوتاس مقدس رومی شہنشاہ سگسمنڈ کی حمایت سے، لتھوانیا کا بادشاہ بننے کے اپنے دیرینہ عزائم کو پورا کرنے کے قریب پہنچا۔ تاہم، سیاسی سازش اور 1430 میں اس کی اچانک موت نے اس منصوبے کو ناکام بنا دیا۔


Vytautas کے دور حکومت نے ایک دیرپا میراث چھوڑی ہے۔ ان کی قیادت میں، لتھوانیا بحیرہ اسود سے بالٹک تک اثر و رسوخ حاصل کرتے ہوئے، اپنی علاقائی توسیع کے عروج پر پہنچ گیا۔ پولینڈ کے تعاون کے ساتھ لتھوانیا کی خودمختاری کو متوازن کرنے کی ان کی کوششوں نے یونین کے استحکام کو یقینی بنایا اور نسلوں کے لیے خطے کے سیاسی ڈھانچے کو تشکیل دیا۔ اگرچہ اس کا بادشاہی کا خواب کبھی شرمندہ تعبیر نہیں ہوسکا، لیکن ویتوتاس کی کامیابیاں اور لیجنڈ آنے والی نسلوں کو متاثر کرتی رہیں، جس نے لتھوانیا کے عظیم ترین حکمرانوں میں سے ایک کے طور پر اس کی حیثیت کو مستحکم کیا۔

لیتھوانیا میں جاگیلونین دور
ماسکو کے گرینڈ ڈچی نے لتھوانیا کے گرینڈ ڈچی کے لیے ایک سنگین چیلنج پیش کیا۔ © Angus McBride

1430 میں ویٹاؤٹاس کی موت کے بعد، لتھوانیا ایک اور خانہ جنگی میں داخل ہوا کیونکہ حریف دھڑوں نے اقتدار کے لیے مقابلہ کیا۔ کشیدگی کے لمحات کے باوجود، جوگیلا کی طرف سے قائم کردہ جاگیلونی خاندان نے اس بات کو یقینی بنایا کہ لتھوانیا اور پولینڈ 1386 سے 1572 تک مشترکہ قیادت میں جڑے رہیں۔ اگرچہ لتھوانیا کے رئیسوں نے بعض اوقات آزادانہ طور پر عظیم ڈیوکوں کا انتخاب کر کے اتحاد کو توڑا — جیسا کہ 1440 میں، جب کیسمیر، جوگیلا کے دوسرے بیٹے کا نام گرینڈ ڈیوک رکھا گیا تھا- یہ صورتحال اس وقت حل ہوئی جب بعد میں یہ رہنما پولینڈ کے بادشاہ منتخب ہوئے۔ خاندانی تعاون کے اس انداز نے دونوں شعبوں کو فائدہ پہنچایا، سیاسی تسلسل اور بیرونی خطرات سے تحفظ کو یقینی بنایا۔


بڑھتے ہوئے خطرات اور علاقائی تنازعات

1466 میں پیس آف تھرون کے بعد ٹیوٹونک خطرہ کم ہو گیا، جس نے پولینڈ کے کھوئے ہوئے پیاسٹ علاقوں کو دوبارہ حاصل کر لیا۔ تاہم، نئے خطرات پیدا ہوئے، خاص طور پر کریمیائی تاتاروں سے، جنہوں نے غلاموں اور دولت کی تلاش میں لتھوانیائی زمینوں پر چھاپہ مارنا شروع کیا۔ 1482 میں، تاتاریوں نے کیف کو جلا دیا، اور 1505 تک، وہ ولنیئس تک آگے بڑھے، جس سے لیتھوانیا کو 15ویں صدی کے آخر تک بحیرہ اسود کے اپنے بہت سے جنوبی علاقوں کو ترک کرنے پر مجبور کر دیا۔


دریں اثنا، ماسکو کے گرینڈ ڈچی کا عروج ایک اور بھی سنگین چیلنج ہے۔ 1492 کے آغاز سے، روس کے ایوان III نے ماسکوائٹ – لتھوانیائی جنگوں کی ایک سیریز میں پہلا آغاز کیا، جس کا مقصد سابق آرتھوڈوکس علاقوں کو دوبارہ حاصل کرنا تھا۔ نتیجے کے طور پر، لتھوانیا نے 1503 تک اپنے ایک تہائی علاقے کو روس سے کھو دیا، اور 1514 میں سمولینسک کی شکست نے اورشا کی لڑائی میں لتھوانیا کی فتح کے باوجود ایک اور دھچکا لگا دیا۔ ان تنازعات نے لتھوانیا کے دفاع میں پولینڈ کی شمولیت کو مزید ضروری بنا دیا، جس سے ان کے اتحاد کی اہمیت مستحکم ہو گئی۔


لیونین جنگ اور شمال میں جدوجہد

شمال میں، لتھوانیا اور پولینڈ نے لیوونیا کے کنٹرول کے لیے مقابلہ کیا، یہ خطہ اقتصادی اور تزویراتی دونوں وجوہات کی بناء پر اہم ہے۔ پوزول کے معاہدے (1557) نے پولش-لتھوانیائی ریاست اور لیونین کنفیڈریشن کے درمیان ایک اتحاد قائم کیا، جس نے آئیون دی ٹیریبل کو لیوونیا اور لتھوانیا پر حملے شروع کرنے پر اکسایا۔ 1563 میں پولوٹسک کے زوال نے لتھوانیا کے لیے ایک سنگین دھچکا لگا، حالانکہ اس نے 1564 میں اولا کی جنگ میں ایک عارضی فتح حاصل کی۔ بالٹک میں تسلط تیز ہو گیا۔


ماسکو اور تاتاروں کی طرف سے بڑھتے ہوئے دباؤ، لیونین جنگ کے چیلنجوں کے ساتھ، پولینڈ کے ساتھ قریبی تعاون کی لتھوانیا کی ضرورت پر زور دیا۔ جاگیلونیا کے حکمرانوں نے لیتھوانیا کی خودمختاری کو برقرار رکھتے ہوئے اور پولینڈ کے ساتھ ذاتی اتحاد کو برقرار رکھتے ہوئے اندرونی خاندانی سیاست کو متوازن کیا، مستقل بیرونی خطرات کے درمیان دونوں دائروں کی بقا کو یقینی بنایا۔

Muscovite-Lithuanian جنگیں

1487 Jan 1 - 1537

Ukraine

Muscovite-Lithuanian جنگیں
ماسکووی، 1533-84۔ © Angus McBride

جیسا کہ 14ویں صدی کے دوران لتھوانیا نے مشرق کی طرف توسیع کی، اس نے سابق کیوین روس کے بڑے حصے کو جذب کر لیا، بشمول کیف، سمولینسک اور چرنیگوف، جس نے روتھینین کی ایک وسیع آبادی پر کنٹرول قائم کیا۔ تاہم، ماسکو کے گرینڈ ڈچی کے عروج کے ساتھ، جس نے گولڈن ہارڈ کے زوال کے بعد روسی سلطنتوں کو متحد کرنا شروع کیا، لتھوانیا کا مشرقی محاذ جنگ کا میدان بن گیا۔ ماسکو نے ان سابق آرتھوڈوکس علاقوں پر دوبارہ دعویٰ کرنے اور مغرب کی طرف پھیلنے کی کوشش کی، جس سے لتھوانیا کی علاقائی سالمیت کے لیے بڑھتے ہوئے خطرہ تھے۔


کیوان روس کے زیر اقتدار زمینوں کو مستحکم کرنے کی مسکاوی خواہش Ivan III ("Ivan the Great") کے دور حکومت میں واضح ہوگئی۔ 15ویں صدی کے آخر تک، ماسکو کا اثر بڑھ رہا تھا، جو منگول جوئے کے خاتمے سے ہوا تھا۔ Ivan III نے خود کو تمام روس کا خود مختار قرار دیا اور ان علاقوں پر حق کا دعویٰ کیا جو اب لتھوانیائی کنٹرول میں ہیں۔ اس نظریاتی توسیع نے 1487 میں شروع ہونے والی جنگوں کا ایک سلسلہ شروع کیا، اس کے فوراً بعد جب لتھوانیا کی سرحد ماسکو سے 100 میل کے اندر پہنچ گئی۔ اگلی چند دہائیوں کے دوران، لیتھوانیا کو علاقائی نقصانات کا سامنا کرنا پڑے گا، جس کا نتیجہ سمولینسک اور دیگر اہم علاقوں کے نقصان پر ہوگا۔


پہلی بڑی جنگ (1487–1494) میں ماسکو نے سرحد کے ساتھ والے علاقوں پر قبضہ کرتے ہوئے دیکھا، جس نے لتھوانیائی حکمرانی کے تحت آرتھوڈوکس امرا کے عدم اطمینان کا فائدہ اٹھایا۔ لتھوانیا نے 1494 میں ایک امن معاہدے کے تحت ویزما اور دیگر زمینوں کو دے دیا، جس سے اس کا پہلا اہم علاقائی نقصان ہوا۔


دوسری جنگ (1500-1503) نے ایک اور تباہ کن دھچکا لگایا۔ ماسکو، لتھوانیا پر آرتھوڈوکس رعایا پر ظلم کرنے کا الزام لگاتے ہوئے، ایک حملہ شروع کر دیا۔ لتھوانیا کی افواج کو 1500 میں ویدروشا کی جنگ میں فیصلہ کن شکست کا سامنا کرنا پڑا، جس کے نتیجے میں چرنیہیو، نووگوروڈ-سیورسک، اور سٹاروڈوب کو نقصان پہنچا، جس سے لتھوانیا کی مشرقی سرحد ایک تہائی کم ہو گئی۔


1507-1508 میں ایک تیسرا تنازعہ گلنسکی کی بغاوت کے ساتھ الجھ گیا، جو ایک لتھوانیائی عظیم بغاوت تھی۔ اگرچہ بغاوت بالآخر ناکام ہو گئی، اس نے لتھوانیا کو مزید کمزور کر دیا، جسے ایک غیر نتیجہ خیز جنگ بندی کے ذریعے 1503 کے جمود کو قبول کرنے پر مجبور کیا گیا۔


چوتھی جنگ (1512–1522) نے اسی سال اورشا کی جنگ میں لتھوانیا کی فتح کے باوجود 1514 میں ماسکو کی افواج نے سمولینسک پر قبضہ کر لیا۔ اسمولینسک پر دوبارہ قبضہ کرنے کی متعدد کوششوں کے باوجود مسکووائٹ کنٹرول میں رہے گا۔ 1522 کے امن نے لتھوانیا کے علاقائی نقصانات کو مضبوط کیا اور سابق لتھوانیا کی زمینوں پر ماسکو کے تسلط کو تسلیم کیا۔


ماسکو کے واسیلی III کی موت کے بعد، ماسکو میں سیاسی عدم استحکام نے لتھوانیا کو پانچویں جنگ (1534-1537) میں کھوئی ہوئی زمین پر دوبارہ دعویٰ کرنے کا موقع فراہم کیا۔ لتھوانیا نے جوابی کارروائی شروع کرنے کے لیے پولش افواج اور کریمیائی تاتاروں کے ساتھ اتحاد کیا، کامیابی سے گومیل اور اسٹاروڈوب پر قبضہ کر لیا۔ تاہم، 1537 کی جنگ بندی نے ماسکو کو اہم سرحدی قلعوں کا کنٹرول دے دیا، جس سے لتھوانیا کو اپنے علاقائی دھچکے کو مکمل طور پر تبدیل کرنے سے روک دیا۔


Muscovite-Lithuanian جنگوں نے لتھوانیا کی فوجی کمزوریوں کو بے نقاب کیا اور اسے تیزی سے پولینڈ کے ساتھ قریبی تعاون کی طرف دھکیل دیا۔ جیسے جیسے ماسکو مزید طاقتور ہوتا گیا اور خود کو کیوان روس کے جانشین کے طور پر ظاہر کرتا گیا، لتھوانیا کا پولش امداد پر انحصار مزید گہرا ہوتا گیا، جس نے 1569 میں پولینڈ-لتھوانیا کی دولت مشترکہ کی بنیاد رکھی۔ ماسکو اور کریمیائی تاتاروں کے دوہری خطرات کے خلاف لیتھوانیا کے بنیادی علاقوں کی حفاظت کے لیے مشرقی روتھینین زمین پر اترے۔


اس تناظر میں، پولینڈ کے ساتھ Jagiellonian خاندان کا اتحاد نہ صرف ایک تزویراتی ضرورت بن گیا بلکہ بقا کا معاملہ بن گیا۔ جیسا کہ لتھوانیا نے اپنی خودمختاری کے دفاع کے لیے جدوجہد کی اور ماسکو کے مغرب کی طرف پھیلاؤ کو شامل کیا، پولینڈ کے ساتھ بڑھتی ہوئی صف بندی نے آنے والی صدیوں تک دونوں ریاستوں کی رفتار کو تشکیل دیا۔

لتھوانیائی نشاۃ ثانیہ
ایک عالم کی تصویر۔ © Quinten Metsys (1456/1466–1530).

ماسکو ، کریمیائی تاتاروں، اور ٹیوٹونک آرڈر کے ساتھ مسلسل جنگ کی وجہ سے درپیش چیلنجوں کے باوجود، 16ویں صدی نے لتھوانیا میں ثقافتی اور فکری احیاء کے دور کو نشان زد کیا، جسے اکثر لتھوانیائی نشاۃ ثانیہ کہا جاتا ہے۔ فنون لطیفہ، تعلیم اور ادب کا یہ فروغ یورپ میں نشاۃ ثانیہ کی تحریک اور اصلاحی نظریات کے پھیلاؤ سے گہرا متاثر ہوا۔


جب کہ 1520 کی دہائی کے دوران لیوونین کنفیڈریشن کے شہری مراکز میں لوتھران ازم نے اثر و رسوخ حاصل کیا، لیتھوانیا خود بڑے پیمانے پر کیتھولک رہا، کریوو اور ویٹاوٹاس کے دور حکومت کے ذریعے مضبوط مذہبی شناخت کو برقرار رکھا۔ کیتھولک ازم نے شمالی یورپ میں پھیلنے والے پروٹسٹنٹ رجحانات کے برعکس لتھوانیائی سیاست اور معاشرے کی تشکیل جاری رکھی۔


نشاۃ ثانیہ نے لیتھوانیا کے گرینڈ ڈچی میں فکری زندگی کو متحرک کیا۔ بہت سے لتھوانیائی اسکالرز، بیرون ملک تعلیم یافتہ، اس ثقافتی تحریک میں حصہ ڈالنے کے لیے اپنے وطن واپس آئے۔ Abraomas Kulvietis، Stanislovas Rapalionis، Martynas Mažvydas، اور Mikalojus Daukša جیسے اسکالرز نے لتھوانیائی زبان کو معیاری بنانے اور پہلی مطبوعہ لتھوانیائی تحریریں تیار کرنے کی کوششوں کی قیادت کی۔ ان کوششوں نے تحریری لتھوانیائی زبان کی ترقی کی بنیاد رکھی۔


اس عرصے کے دوران، روتھینین (چانسری سلوونک) نشاۃ ثانیہ کے ابتدائی مراحل میں بنیادی انتظامی زبان رہی، جسے بااثر شخصیات جیسے کہ فرانسیسک سکارینا، ایک انسان دوست اور کتابیات کے ذریعے استعمال کرتی تھیں۔ تاہم، 16 ویں صدی کے وسط تک، پولینڈ نے ادبی اور سرکاری مواصلات پر غلبہ حاصل کرنا شروع کر دیا، جو کہ پولینڈ اور لتھوانیا کے درمیان جاگیلونی حکمرانی کے بعد بڑھتے ہوئے ثقافتی انضمام کی عکاسی کرتا ہے۔


اطالوی نشاۃ ثانیہ کے فن تعمیر نے لتھوانیائی شہروں کی شکل اختیار کرنا شروع کی، جس سے شہری خالی جگہوں کو نئے انداز اور فنکارانہ اثرات سے مالا مال کیا گیا۔ لاطینی زبان میں ادب بھی پروان چڑھا، جو نشاۃ ثانیہ کے انسانیت پسند نظریات کی عکاسی کرتا ہے اور لتھوانیائی اسکالرز اور مغربی یورپ کے درمیان روابط کو فروغ دیتا ہے۔

لیوونین جنگ کے دوران لتھوانیا
Lithuania during the Livonian War © Peter Dennis

16 ویں صدی کے وسط تک، بالٹک خطہ ابھرتی ہوئی طاقتوں کے درمیان جدوجہد کے مرکز میں تھا، جو معاشی عزائم اور بدلتے اتحادوں کے ذریعے کارفرما تھا۔ بالٹک تجارت پر ہینسیٹک لیگ کی اجارہ داری کے زوال نے ریگا، ناروا اور ٹالن جیسے لیونین شہروں کو خطرے سے دوچار کر دیا، کیونکہ ان کے پاس بیرونی خطرات کا مقابلہ کرنے کے لیے مناسب دفاع اور بحری طاقت کی کمی تھی۔ اسی وقت، ڈنمارک ، سویڈن اور روس نے لیوونیا میں توسیع کی، ہر ایک تجارتی راستوں اور تزویراتی اعتبار سے قیمتی بندرگاہوں پر زیادہ کنٹرول حاصل کرنے کے خواہاں تھے۔ روس کے لیے، لیوونیا نے بحیرہ بالٹک سے الگ تھلگ ہونے کا ایک موقع پیش کیا، جس نے جدید ہتھیار درآمد کرنے اور مغربی تجارت کے ساتھ مشغول ہونے کی اس کی صلاحیت کو روک دیا۔


Ivan IV (Ivan the Terryible) کے تحت روس کے Tsardom نے Livonian Confederation کے بکھرے ہوئے سیاسی منظر نامے سے فائدہ اٹھانے کی کوشش کی۔ قازان اور استراخان کے الحاق کے بعد، روس مضبوط ہو گیا تھا اور اب وہ بالٹک کو بحیرہ کیسپین سے جوڑنے والا ایک راہداری چاہتا تھا۔ تاہم، جب لیونین روس کے خراج تحسین کے مطالبات کو پورا کرنے میں ناکام رہے، ایوان نے 1558 میں ایک فوجی مہم شروع کی، جس میں لیوونین جنگ کا آغاز ہوا۔ جیسے ہی روسی افواج نے ترتو اور ناروا جیسے کلیدی قلعوں پر قبضہ کر لیا، لیوونیا کے پڑوسیوں میں خطرے کی گھنٹی پھیل گئی، پولینڈ - لیتھوانیا، سویڈن اور ڈنمارک میں بھی۔ ان طاقتوں نے لیوونیا کے خاتمے میں ایک خطرہ اور موقع دونوں ہی دیکھے، اور انہوں نے خطے میں اپنے مفادات کو محفوظ بنانے کے لیے جوڑ توڑ شروع کر دیا۔


لتھوانیا نے ایک باہمی دفاعی معاہدہ بنانے کے لیے پولینڈ کے ساتھ صف بندی کرتے ہوئے جواب دیا، جس نے آہستہ آہستہ دونوں ریاستوں کو تنازع کی گہرائی میں لے لیا۔ اگرچہ پولینڈ-لیتھوانیا نے کچھ فوجی کامیابیاں حاصل کیں، لیکن دولت مشترکہ کے دو حصوں کے درمیان ہم آہنگی کی کمی نے جنگی کوششوں کو پیچیدہ بنا دیا۔ Livonian جنگ میں لتھوانیا کی شمولیت نے نئے سیاسی ڈھانچے کی حدود کو بے نقاب کرتے ہوئے داخلی وسائل پر بھی دباؤ ڈالا۔ ایک ذاتی یونین (جہاں ہر ریاست نے الگ الگ پالیسیاں برقرار رکھی ہیں) سے مکمل طور پر مربوط دولت مشترکہ میں منتقلی ابھی تک نازک تھی، اور لتھوانیائی اور پولش شرافت کے درمیان اختلافات نے مؤثر طریقے سے روسی توسیع کے خلاف مزاحمت کی کوششوں کو کمزور کر دیا۔


جب اسٹیفن بیتھوری 1576 میں تخت پر بیٹھا تو اس نے دولت مشترکہ کی فوجی کوششوں کو زندہ کرنے کی کوشش کی۔ پولینڈ کے بادشاہ اور لتھوانیا کے گرینڈ ڈیوک کے طور پر، بیتھوری نے جرات مندانہ مہمات کا ایک سلسلہ شروع کیا، جس میں وینڈن میں سویڈش-لتھوانیا کی مشترکہ فتح بھی شامل ہے جو روس کی پیش قدمی کو پلٹ رہی ہے۔ پسکوف کا محاصرہ (1581) اور پولتسک پر دوبارہ قبضہ وہ اہم فتوحات تھیں جنہوں نے لیوونیا پر دولت مشترکہ کی گرفت مضبوط کی۔ جام زپولسکی کی جنگ بندی (1582) نے خطے میں روس کے عزائم کے خاتمے کی نشاندہی کی، سابق روسی ہولڈنگز کو پولینڈ-لیتھوانیا میں منتقل کر دیا۔ یہ جنگ بندی ایک بڑی تزویراتی فتح تھی، جس نے تجارتی راستوں کو محفوظ بنایا اور دولت مشترکہ کی شمالی سرحد کو مستحکم کیا۔


لیونین جنگ کے دوران سٹیفن بیٹری کی لیوونیا اور مغربی روس میں مہمات کو ظاہر کرنے والا نقشہ۔ تاریک لکیر 1600 تک لگ بھگ سرحد ہے۔ © گرینڈوز

لیونین جنگ کے دوران سٹیفن بیٹری کی لیوونیا اور مغربی روس میں مہمات کو ظاہر کرنے والا نقشہ۔ تاریک لکیر 1600 تک لگ بھگ سرحد ہے۔ © گرینڈوز


تاہم، Livonian جنگ نے دولت مشترکہ کے سیاسی نظام کے اندر موجود کمزوریوں کو بھی اجاگر کیا۔ اس تنازعے میں لتھوانیا کی کامیابی کا انحصار پولش میگنیٹ اور امرا کے ساتھ تعاون پر تھا، جس سے حکمرانی پر شرافت کے اثر و رسوخ کو مزید تقویت ملی۔ szlachta (شرافت) پر اس انحصار نے بادشاہ کی طاقت کو محدود کر دیا اور مستقبل کے اندرونی تنازعات کے لیے ایک مثال قائم کی۔ اگرچہ باتھوری کے دور حکومت نے فوجی طاقت میں ایک مختصر بحالی کی نمائندگی کی، دولت مشترکہ کا وکندریقرت سیاسی ڈھانچہ سویڈن اور روس کے ساتھ بعد کے تنازعات میں ایک ذمہ داری بن جائے گا، جس کے نتیجے میں یونین کے اندر لتھوانیائی اثر و رسوخ میں بتدریج کمی آئی۔

1569 - 1795
پولش-لتھوانیائی دولت مشترکہ
لوبلن کی یونین: پولش – لتھوانیائی دولت مشترکہ کی تشکیل
بادشاہ سگسمنڈ II آگسٹس نے مرکز میں صلیب پکڑی ہوئی ہے جبکہ اس کے ارد گرد سیاست دانوں، سفارت کاروں، پادریوں اور رئیسوں سے گھرا ہوا ہے۔ © Jan Matejko

Video


Union of Lublin: Formation of the Polish–Lithuanian Commonwealth

16ویں صدی کے وسط تک، پولینڈ اور لتھوانیا کے درمیان سیاسی اور فوجی حرکیات ایک اہم مقام پر پہنچ گئیں۔ یونین آف کریو (1385) کے بعد سے، دونوں ریاستیں مشترکہ بادشاہوں کے ذریعے ایک ذاتی اتحاد کے ذریعے منسلک تھیں، لیکن لتھوانیا ایک الگ سیاسی وجود رہا۔ تاہم، ماسکووی کی توسیع کے بڑھتے ہوئے دباؤ اور پولش فوجی امداد پر لتھوانیا کے انحصار نے طاقت کا توازن بدلنا شروع کر دیا۔ یونین آف لوبلن (1569) نے اس ابھرتے ہوئے تعلقات کو باقاعدہ بنایا، پولینڈ اور لتھوانیا کو ایک واحد وفاقی ریاست میں تبدیل کر دیا، جسے پولش – لتھوانیائی دولت مشترکہ کے نام سے جانا جاتا ہے۔


15 ویں اور 16 ویں صدیوں کے دوران، پولینڈ نے لتھوانیا کو اپنے سیاسی نظام میں مکمل طور پر ضم کرنے کی کوشش کی، لیکن لتھوانیا کے رئیسوں نے مزاحمت کی، روتھینیائی زمینوں پر اپنی آزادی اور سرپرستی کے کنٹرول کی قدر کی۔ اس کے باوجود، لتھوانیائی رہنما ماسکو کے ساتھ تنازعات کے دوران پولش مالی اور فوجی مدد پر زیادہ انحصار کرنے لگے، خاص طور پر ماسکوائٹ – لتھوانیائی جنگوں میں شکست کے بعد۔


مزید مستقل اتحاد بنانے کا دباؤ سگسمنڈ II آگسٹس کے دور میں بڑھتا گیا، آخری جگیلونی بادشاہ، جس کا کوئی وارث نہیں تھا۔ اس کی موت کے قریب آنے کے ساتھ ہی، پولینڈ کے رئیسوں کو خدشہ تھا کہ پولینڈ اور لتھوانیا کے درمیان ذاتی اتحاد ٹوٹ جائے گا، جس سے دونوں ممالک بیرونی خطرات کا شکار ہو جائیں گے۔ اسی وقت، لتھوانیا کا پولینڈ پر انحصار ضروری ہو گیا تھا، خاص طور پر تاتاروں اور ماسکو کی طرف سے لتھوانیا کے علاقے کو دھمکی دینے کے بعد۔


1569 میں، سگسمنڈ نے پولش اور لتھوانیائی دونوں رہنماؤں کو لبلن میں مستقل یونین کی شرائط پر بات چیت کے لیے طلب کیا۔ تاہم، لتھوانیا کے رئیس مجوزہ زمین اور جائیداد کے حقوق سے ناخوش تھے جو پولینڈ کے رئیسوں کو لتھوانیا میں زمین حاصل کرنے کی اجازت دے گا۔ جب وہ احتجاج کے طور پر چلے گئے، سگسمنڈ نے کلیدی روتھینیا کے علاقوں بشمول وولہنیا اور کیف کو پولینڈ میں شامل کر لیا۔ اس اقدام نے روتھینین رئیسوں کی حمایت حاصل کی، جنہوں نے پولینڈ کے قانون کی طرف سے پیش کردہ زیادہ مراعات کا خیرمقدم کیا۔


اس علاقائی نقصان اور بڑھتے ہوئے دباؤ کا سامنا کرتے ہوئے، لتھوانیائی اشرافیہ نے یکم جولائی 1569 کو یونین آف لوبلن پر دستخط کرنے پر اتفاق کیا، حالانکہ وہ مکمل انضمام سے محتاط رہے۔ بدلے میں، انہوں نے ضمانتیں حاصل کیں کہ لتھوانیا علیحدہ اداروں، جیسے کہ اپنی فوج اور ریاستی دفاتر کے ذریعے کچھ خود مختاری برقرار رکھے گا۔


پولینڈ اور لتھوانیا یونین آف لوبلن کے بعد (1569)۔ © ہالی بٹ

پولینڈ اور لتھوانیا یونین آف لوبلن کے بعد (1569)۔ © ہالی بٹ


یونین آف لوبلن نے باضابطہ طور پر پولش – لتھوانیائی دولت مشترکہ کا قیام عمل میں لایا، یہ ایک مشترکہ سیاست ہے جس کی حکمرانی ایک منتخب بادشاہ کرتی ہے۔ دونوں ریاستیں مشترکہ خارجہ پالیسی، کرنسی، اور Sejm (پارلیمنٹ) کا اشتراک کریں گی، لیکن الگ الگ فوجی اور انتظامی نظام برقرار رکھیں گے۔ لتھوانیا کے گرینڈ ڈچی نے اپنا ٹائٹل اور اداروں کو برقرار رکھا، حالانکہ اب وہ پولینڈ کے ولی عہد کے ماتحت ہے۔


1572 میں سگسمنڈ II آگسٹس کی موت نے یونین کو آزمایا، کیونکہ دونوں ممالک نے پہلی بار مشترکہ شاہی انتخابات کرائے تھے۔ لتھوانیائی رئیس پولینڈ کے اثر و رسوخ کے بارے میں محتاط رہے، حتیٰ کہ دباؤ ڈالنے کی صورت میں الگ بادشاہ منتخب کرنے کی دھمکی بھی دی۔ ان تناؤ کے باوجود، دولت مشترکہ مشرقی یورپ میں ایک بڑی طاقت کے طور پر ابھری، جو ماسکو اور سلطنت عثمانیہ کا مقابلہ کرنے کی صلاحیت رکھتی ہے۔


لبلن کی یونین لتھوانیا کی تاریخ میں ایک اہم لمحہ ہے۔ اس نے گرینڈ ڈچی کی خودمختاری کو برقرار رکھا، لیکن پولینڈ کے ساتھ لتھوانیا کے ثقافتی اور سیاسی انضمام کی بھی تصدیق کی۔ اس تبدیلی نے مشترکہ فوجی مہمات، سیاسی اصلاحات، اور ثقافتی تبادلے سمیت دولت مشترکہ میں مستقبل کی پیشرفت کے لیے مرحلہ طے کیا۔ تاہم، اس انتظام نے مستقبل کے اندرونی تنازعات کے بیج بھی بوئے، کیونکہ لتھوانیا کی اشرافیہ نے دولت مشترکہ کے اندر تعاون کے ساتھ خودمختاری کو متوازن کرنے کے لیے جدوجہد کی۔

اسٹیفن بیتھوری کا دور حکومت
Pskov میں Bathory © Jan Matejko

1572 میں سگسمنڈ II آگسٹس کی موت کے بعد، پولش – لتھوانیائی دولت مشترکہ، جسے حال ہی میں یونین آف لوبلن (1569) کے تحت متحد کیا گیا تھا، منتقلی کے ایک نازک دور میں داخل ہوا۔ یونین نے لتھوانیا کو پولینڈ کے ساتھ مشترکہ سیاسی نظام میں ضم کر دیا تھا، حالانکہ لتھوانیا نے کچھ خود مختاری برقرار رکھی تھی۔ تاہم، Jagiellonian خاندان کے معدوم ہونے کے ساتھ، سیاسی بے یقینی میں اضافہ ہوا۔ پولینڈ کے ساتھ ساتھ لتھوانیا کو اب عظیم جمہوریت کی پیچیدگیوں کا سامنا کرنا پڑا، جس نے بادشاہ کی طاقت کو محدود کرنے کی کوشش کی۔ پہلی مداخلت کے دوران، دولت مشترکہ کے امرا نے امن عامہ کو برقرار رکھنے اور ایک نئی انتخابی بادشاہت کی بنیاد رکھنے کے لیے مقامی کنفیڈریشنز (کپٹر) کے قیام کے ذریعے اپنا اثر و رسوخ مضبوط کیا۔ یہ پیش رفت لتھوانیائی طرز حکمرانی کو از سر نو تشکیل دینے میں اہم تھیں کیونکہ اقتدار زیادہ فیصلہ کن طور پر شرافت کی طرف منتقل ہوا۔


1576 میں اسٹیفن بیتھوری کا انتخاب، اس غیر مرکزی سیاسی ماحول کے درمیان، لتھوانیائی تاریخ میں ایک اہم مرحلہ تھا۔ اگرچہ میگنیٹس نے ابتدائی طور پر تخت کے لیے میکسمیلیان دوم کی حمایت کی تھی، لیکن جان زاموسکی جیسے اصلاح پسندوں کی مخالفت نے بیتھوری کے انتخاب کا باعث بنا۔ باتھوری کے دور حکومت نے دولت مشترکہ میں فوجی طاقت متعارف کرائی، خاص طور پر ماسکووی کے خلاف لیونین جنگ جیسے تنازعات میں۔ اس جنگ کے لتھوانیا کے لیے گہرے مضمرات تھے، کیونکہ بحیرہ بالٹک میں تجارتی راستوں تک رسائی کے لیے لیوونیا پر کنٹرول ضروری تھا۔ اس کی فتح اور اس کے نتیجے میں جام زپولسکی (1582) کی جنگ بندی نے دولت مشترکہ کی شمالی سرحد کو مضبوط کیا، جس سے ان اسٹریٹجک علاقوں پر لتھوانیا کے اثر و رسوخ کو یقینی بنایا گیا، حالانکہ اس نے روس اور سویڈن کے ساتھ مزید تناؤ بھی پیدا کیا۔


لتھوانیا کے اندر، باتھوری کے دور اقتدار نے طاقتور امرا پر بادشاہت کے بڑھتے ہوئے انحصار کی بھی عکاسی کی، یہ ایک ایسا متحرک ہے جس کی پوری دولت مشترکہ میں عکاسی کی گئی تھی۔ جان زاموسکی کے ساتھ ان کا قریبی تعاون، جس نے گورننس اور فوجی مہم دونوں میں کلیدی کردار ادا کیا، اس کی مثال دی کہ کس طرح بادشاہت استحکام کو برقرار رکھنے کے لیے بااثر حکمرانوں پر انحصار کرتی ہے۔ تاہم، Báthory کے دیگر عظیم دھڑوں کے ساتھ تناؤ، جس کی مثال Zborowski کے معاملے سے ملتی ہے، نے شاہی اتھارٹی کو اشرافیہ کے مفادات کے ساتھ متوازن کرنے کے چیلنجوں کا انکشاف کیا۔ یہ اندرونی تنازعات صرف پولینڈ تک ہی محدود نہیں تھے بلکہ اس نے لتھوانیائی سیاست کو بھی متاثر کیا، کیونکہ دونوں خطوں میں اعلیٰ طبقے نے نئے سیاسی ڈھانچے میں اپنی طاقت کو زیادہ سے زیادہ کرنے کی کوشش کی۔


اگرچہ Báthory نے اصلاحات کا آغاز کیا، جیسے کہ بادشاہت سے عدلیہ کو شرافت کی طرف منتقل کرنے کے لیے لتھوانیائی ٹربیونلز کا قیام، ان اقدامات نے صرف اختیارات کی وکندریقرت کو مزید گہرا کیا۔ Gdańsk (Danzig) کے ذریعے تجارتی ضوابط کو نافذ کرنے میں اس کی ناکامی نے دولت مشترکہ کی معیشت کو مزید کمزور کر دیا، جس سے لتھوانیا کے معاشی مفادات متاثر ہوئے۔ ان ناکامیوں کے باوجود، Báthory کی فوجی اصلاحات، بشمول piechota wybraniecka (کسان پیادہ فوج) کی تشکیل، نے دولت مشترکہ کی فوج کو جدید بنانے کی طرف ایک اہم قدم قرار دیا۔


1586 میں بیتھوری کی موت نے لتھوانیا کے لیے ایک ملی جلی میراث چھوڑی۔ اگرچہ اس کی فوجی کامیابیوں نے عارضی طور پر سٹریٹجک علاقوں کو محفوظ کر لیا، نیک نیتی اور اندرونی تقسیم پر انحصار نے انتخابی بادشاہت کی ساختی کمزوریوں کو اجاگر کیا۔ لتھوانیا کے لیے، باتھوری کے دور حکومت نے یونین آف لوبلن کی صلاحیتوں اور حدود دونوں پر روشنی ڈالی: اگرچہ اس نے فوجی اور علاقائی توسیع کے مواقع فراہم کیے، لیکن اس نے ایک ایسی ریاست کی کمزوریوں کو بھی بے نقاب کیا جو عظیم جمہوریت کے زیر انتظام ہے۔ یہ غیر حل شدہ تناؤ اس کے بعد کے سالوں میں لتھوانیا کے سیاسی منظر نامے کی تشکیل جاری رکھے گا، کیونکہ دولت مشترکہ نے اندرونی تنازعات اور بیرونی دباؤ کے درمیان اپنی ہم آہنگی اور اثر و رسوخ کو برقرار رکھنے کے لیے تیزی سے جدوجہد کی۔

سگسمنڈ III واسا کا دور حکومت
پولش اور سویڈش گھڑ سواروں کے درمیان گھڑ سواروں کی لڑائی © Józef Brandt

1586 میں اسٹیفن بیتھوری کی موت کے بعد، پولش-لتھوانیا کی دولت مشترکہ نے گروہی تنازعات اور بیرونی عزائم کے دور میں داخل کیا جس نے پولینڈ اور لتھوانیا دونوں کی تاریخ کو تشکیل دیا۔ سیگسمنڈ III واسا کا انتخاب، اندرونی تنازعات اور ایک مختصر خانہ جنگی کے باوجود، ایک ایسے دورِ حکومت کے آغاز کی نشان دہی کرتا ہے جس کی تعریف متعدد محاذوں پر جنگوں سے ہوتی ہے- بالٹک، روس اور عثمانی سرحدوں میں- اور اندرونی طاقت کی کشمکش شرافت کے ساتھ ہوتی ہے، جس کی بڑھتی ہوئی تعداد خود مختاری ایک طاقت اور ذمہ داری دونوں ثابت ہوگی۔


بالٹک فرنٹ: پولش-سویڈش جنگیں (1600-1629)

سگسمنڈ کے عروج نے لتھوانیائی اور پولش اشرافیہ کے درمیان سویڈن کے ساتھ قریبی انضمام کی امیدیں پیدا کیں۔ تاہم، اتحاد کا امکان جلد ہی ختم ہوگیا۔ ایسٹونیا اور سگسمنڈ کے کٹر کیتھولک ازم کے کنٹرول پر تناؤ نے سویڈش پروٹسٹنٹ رہنماؤں کو الگ کر دیا، جس کے نتیجے میں 1599 میں سویڈن میں اس کی تخت نشینی ہوئی۔ 1599 میں سویڈش تخت سے سگسمنڈ کی بے دخلی نے اس کے ذاتی عزائم کو ریاستی تنازعہ میں بدل دیا، جس سے پولس کے کنٹرول پر جنگ شروع ہو گئی۔ اور بالٹک تجارتی راستے۔


کرچولم کی جنگ (1605) دولت مشترکہ کے لیے ایک نایاب لیکن شاندار فتح تھی، جس میں لتھوانیائی ہیٹ مین جان کیرول چوڈکیوچز نے ایک چھوٹی فوج کی قیادت کرتے ہوئے سویڈش کی ایک بہت بڑی فوج کو شکست دی۔ تاہم یہ فتح اندرونی سیاسی ٹوٹ پھوٹ کی وجہ سے ہونے والے تزویراتی نقصانات کی تلافی نہیں کر سکی۔ سویڈن کی مسلسل جارحیتیں جو کہ 1626 میں ڈوکل پرشیا کے حملے کے نتیجے میں ہوئیں- نے دولت مشترکہ کو بالٹک کے اہم علاقوں کو تسلیم کرنے پر مجبور کیا۔ Altmark کے جنگ بندی (1629) نے سویڈن کو لیوونیا پر کنٹرول دے دیا، یہ لتھوانیا کے لیے ایک بڑا نقصان تھا جس نے خطے میں اس کے اثر و رسوخ کو کم کیا اور تجارتی راستوں میں خلل کے ذریعے اس کی اقتصادی طاقت کو کم کیا۔


ابتدائی تنازعات: زیبرزیڈوسکی بغاوت (1606-1607)

سگسمنڈ III اور شرافت (szlachta) کے درمیان تناؤ اس کے دور حکومت کے اوائل میں سامنے آیا۔ اقتدار کو مرکزی بنانے اور کیتھولک آرتھوڈوکس کو مضبوط کرنے کے بادشاہ کے عزائم نے طاقتور میگنیٹ اور پروٹسٹنٹ امرا کو یکساں طور پر الگ کر دیا۔ یہ تناؤ زیبرزیڈوسکی بغاوت (1606) میں ابل پڑا، جس کی قیادت میکولاج زیبرزیڈوسکی اور جانسز راڈزیول، ایک طاقتور لتھوانیائی میگنیٹ کر رہے تھے۔


بغاوت نے دولت مشترکہ کے نازک سیاسی ڈھانچے کو بے نقاب کیا، جہاں بادشاہت کا بہت زیادہ انحصار رئیسوں کے تعاون پر تھا۔ اگرچہ سیگسمنڈ کی افواج نے گوزو کی جنگ (1607) میں فتح حاصل کی، لیکن اس بغاوت نے ریاستی امور پر شرافت کے کنٹرول کو تقویت دی۔ Sejmiks (مقامی اسمبلیاں) اور بھی مضبوط ہو کر ابھریں، جس سے مرکزی Sejm کی تاثیر کم ہو گئی اور دولت مشترکہ کو پہلے سے کہیں زیادہ विकेंद्रीकृत کر دیا۔ لتھوانیا کے لیے، اس تقسیم نے مستقبل کی جنگوں کے دوران فوجی کوششوں کو مربوط کرنے کی اس کی صلاحیت کو کمزور کر دیا، کیونکہ امرا نے وسیع تر ریاستی حکمت عملی کی قیمت پر اپنے مقامی مفادات کا تعاقب کیا۔


مشرق میں موقع پرستی: پولش-روسی جنگ (1609-1618)

جیسا کہ دولت مشترکہ نے بالٹک میں سویڈن سے جنگ کی، روس میں ایک جانشینی کے بحران — مصیبت کا وقت — نے علاقائی توسیع کے لیے ایک پرکشش موقع فراہم کیا۔ لتھوانیائی اور پولش افواج نے، ہیٹ مین Żółkiewski کی کمان میں، Smolensk پر قبضہ کرنے اور Sigismund کے بیٹے Ladislaus کو روس کے زار کے طور پر نصب کرنے کی مہم شروع کی۔ کلوشینو کی جنگ (1610) نے دولت مشترکہ کے پروں والے ہوسرز کی طاقت کا مظاہرہ کیا، جس کے نتیجے میں ماسکو پر قبضہ ہوا۔


تاہم، جیسے جیسے کامن ویلتھ کی حکمرانی کے خلاف مزاحمت بڑھتی گئی، ابتدائی کامیابی کھل گئی۔ 1612 تک، روس میں عوامی بغاوتوں نے دولت مشترکہ کی افواج کے انخلاء پر مجبور کیا۔ ڈیولینو کی جنگ بندی (1618) نے سمولینسک کے الحاق کے ساتھ لیتھوانیا کی مشرقی سرحد کو محفوظ کر لیا، جو دولت مشترکہ کی سب سے بڑی علاقائی توسیع کا نشان ہے۔ اس کے باوجود، جنگ نے ریاست کو بہت زیادہ اور کمزور بنا دیا، خاص طور پر جب کہ وسائل کو مشرق اور بالٹک میں مہمات کے درمیان تقسیم کرنا پڑا۔


تیس سالہ جنگ کے دوران دولت مشترکہ (1618-1648)

اگرچہ لتھوانیا نےتیس سالہ جنگ میں براہ راست حصہ نہیں لیا، لیکن اس تنازعے نے اسے سیاسی اور اقتصادی طور پر متاثر کیا۔ دولت مشترکہ باضابطہ طور پر غیر جانبدار رہی، لیکن لتھوانیائی فوجیوں نے، خاص طور پر لیزوسیسی کے کرائے کے فوجیوں نے، ہیبسبرگ کی حمایت میں کلیدی کردار ادا کیا، ٹرانسلوینیائی افواج کی شکست اور وائٹ ماؤنٹین (1620) کی جنگ میں بوہیمیا کی بغاوت کو دبانے میں مدد کی۔ اس مداخلت نے دولت مشترکہ کی مغربی سرحد کو محفوظ بنایا، جس سے ممکنہ پروٹسٹنٹ بغاوتوں کو لتھوانیا کی طرف پھیلنے سے روکا گیا۔ تاہم، بالٹک تجارتی راستوں میں رکاوٹوں نے لتھوانیا کی معیشت کو تناؤ کا شکار کر دیا، اور سائلیسیا میں ظلم و ستم سے بھاگنے والے مذہبی پناہ گزینوں نے لتھوانیا کے قصبوں میں سماجی تناؤ میں اضافہ کیا۔ براہ راست لڑائیوں سے گریز کرتے ہوئے، لتھوانیا بالواسطہ طور پر تنازعات کی وسیع تر جغرافیائی سیاسی تبدیلیوں سے متاثر ہوا، خاص طور پر اسی عرصے کے دوران سویڈن، روس اور سلطنت عثمانیہ کے خطرات سے نمٹنے میں۔


جنوبی خطرات: پولش-عثمانی جنگ (1620-1621)

روایتی طور پر، پولینڈ-لیتھوانیا اور سلطنت عثمانیہ کے درمیان واقع مولداویہ پولینڈ کے ولی عہد کا جاگیر رہا ہے۔ تاہم، جیسے جیسے سلطنت عثمانیہ نے اپنا اثر و رسوخ بڑھایا، مولداویہ کی پوزیشن غیر یقینی ہوگئی۔ 16ویں صدی کے آخر تک، پولش – لتھوانیائی دولت مشترکہ اور سلطنت عثمانیہ دونوں نے مالڈاویہ کو ایک بفر زون کے طور پر دیکھا، جو اس علاقے پر کنٹرول کے لیے کوشاں تھے۔ 1620 میں شروع ہونے والی جنگ نے وسیع تر علاقائی تناؤ کی عکاسی کی، جو تیس سالہ جنگ کے ابتدائی مراحل کے دوران اندرونی بغاوتوں، Cossack چھاپوں اور پولینڈ کی سفارتی مداخلتوں کی وجہ سے پیچیدہ تھی۔


1620-1621 کی پولش-عثمانی جنگ کا آغاز سیکورا کی جنگ (1620) میں عثمانیوں کی فتح کے ساتھ ہوا، جہاں ہیٹ مین اسٹینسلو Żółkiewski مارا گیا، جس نے دولت مشترکہ کی جنوبی سرحد کو مزید عثمانیوں کی دراندازی کے لیے بے نقاب کیا۔ جواب میں، دونوں فریقوں نے موسم سرما میں تیاری کی، عثمانیوں نے ایک بڑی فوج جمع کی اور کامن ویلتھ نے Cossack کی اہم حمایت کے ساتھ دوبارہ منظم کیا۔ دونوں افواج کا قلعہ خوتین (1621) میں جھڑپ ہوئی، جہاں 45,000 مضبوط دولت مشترکہ کی فوج اور Cossacks نے اپنے سائز سے دوگنا عثمانی فوج کے بار بار حملوں کے خلاف مزاحمت کی۔ ایک ماہ کی سخت لڑائی کے بعد، تھکے ہوئے عثمانیوں نے امن کے لیے مقدمہ دائر کیا۔ خوتین کے معاہدے نے تنازعہ کو ختم کر دیا، عثمانیوں کو مالداویہ پر ایک جاگیردار ریاست کے طور پر کنٹرول دیا، جبکہ دولت مشترکہ نے کامیابی کے ساتھ یوکرین اور پولینڈ میں عثمانیوں کی پیش قدمی کو روک دیا۔ تاہم، عثمانی سرحد کے ساتھ Cossacks کے مسلسل چھاپوں نے برائے نام امن کے باوجود جاری کشیدگی کو یقینی بنایا۔


مابعد

سگسمنڈ III واسا کے دور حکومت کے اختتام تک، دولت مشترکہ، بشمول لتھوانیا، اپنی علاقائی حد بندی اور اندرونی سیاسی تقسیم کے بوجھ تلے جدوجہد کر رہی تھی۔ Zebrzydowski بغاوت نے اس بات کو یقینی بنایا تھا کہ بادشاہت بیرونی خطرات کا مؤثر جواب دینے کی اپنی صلاحیت کو محدود کرتے ہوئے، امرا کے تعاون پر منحصر رہے گی۔ سویڈن اور روس کے ساتھ جنگوں نے لتھوانیا کی سرحدوں کو بڑھا دیا لیکن اسے معاشی طور پر کمزور اور مستقبل میں ہونے والی جارحیت کا خطرہ بنا دیا۔


پولش-لتھوانیائی دولت مشترکہ اپنی زیادہ سے زیادہ حد تک۔ © Samotny Wędrowiec

پولش-لتھوانیائی دولت مشترکہ اپنی زیادہ سے زیادہ حد تک۔ © Samotny Wędrowiec


اگرچہ Altmark اور Deulino کے معاہدے کے معاہدے نے دولت مشترکہ کی چوٹی کی علاقائی حد کو نشان زد کیا، لیکن بکھرے ہوئے سیاسی نظام نے اسے ان فوائد کا مکمل فائدہ اٹھانے سے روک دیا۔ لتھوانیا کے لیے، 17ویں صدی علاقائی توسیع کے ساتھ شروع ہوئی لیکن بالٹک میں کم اثر و رسوخ اور بڑھتی ہوئی عدم استحکام کے ساتھ ختم ہوئی۔ ان جنگوں نے دولت مشترکہ کے تنازعات کی باہم جڑی ہوئی نوعیت کا مظاہرہ کیا: ہر نئی جنگ نے فوجی وسائل اور سیاسی اتحاد پر دباؤ بڑھایا، جس سے لیتھوانیا کو ایک غیر یقینی حالت میں چھوڑ دیا گیا کیونکہ ریاست اگلے دہائیوں کے بحران اور زوال میں داخل ہو گئی۔

Władysław IV واسا کا دور حکومت
Muscovy اور A Cossack کے سپاہی، 16 ویں اور 17 ویں صدی۔ © Angus McBride

1632 میں Sigismund III Vasa کی موت کے بعد، Władysław IV Vasa تخت پر بیٹھا، وسیع و عریض پولش – لتھوانیائی دولت مشترکہ میں استحکام کو برقرار رکھنے کے چیلنجوں کو وراثت میں ملا۔ اس کے دور کا آغاز روس کے خلاف سمولینسک جنگ (1632–1634) سے ہوا، یہ تنازع زار مائیکل اول نے دولت مشترکہ میں اقتدار کے عارضی خلا سے فائدہ اٹھانے کے لیے شروع کیا تھا۔ روسی افواج نے لیتھوانیا پر حملہ کر کے سمولینسک کا محاصرہ کر لیا۔ Władysław نے ذاتی طور پر دولت مشترکہ کی فوج کی قیادت کی، محاصرہ توڑ دیا، اور میخائل شین کے ماتحت روسی فوجیوں کو گھیر لیا، 1634 میں انہیں ہتھیار ڈالنے پر مجبور کر دیا۔ پولیانووکا کے معاہدے نے جنگ کا خاتمہ کیا، روس نے معمولی رعایتوں پر رضامندی ظاہر کی، معاوضے کی ادائیگی، اور Władysław اس کی علامت کو دوبارہ قبول کیا۔ روسی تخت پر.


مشرقی محاذ کو محفوظ بنانے کے بعد، وڈیسلو نے سلطنت عثمانیہ کے خطرے سے نمٹنے کے لیے اپنی توجہ جنوب کی طرف موڑ دی۔ 1633 میں، عثمانی افواج نے دولت مشترکہ کے دفاع کا تجربہ کیا، لیکن Hetman Stanisław Koniecpolski نے ایک کامیاب مہم کی قیادت کی جس نے دونوں طاقتوں کے درمیان امن کی تجدید کی۔ اس معاہدے نے دولت مشترکہ کی آزادی کی توثیق کی، تاتاری حملوں کے خطرے کو کم کیا اور خطے پر دولت مشترکہ کے اثر و رسوخ کی تصدیق کی۔


دریں اثنا، Władysław کو دولت مشترکہ اور سویڈن کے درمیان Altmark کی جنگ بندی کی میعاد ختم ہونے کے ساتھ شمال میں چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑا۔ جب کہ بادشاہ نے کھوئے ہوئے علاقوں پر دوبارہ دعویٰ کرنے اور سویڈن کے تاج پر اپنے خاندانی دعوے پر زور دینے کے لیے فوجی فوائد کی امید کی، Sejm نے سفارت کاری کی حمایت کی۔ Stuhmsdorf کے معاہدے (1635) نے پرشیا میں اہم علاقوں کی واپسی کو یقینی بنایا لیکن لیوونیا کا بیشتر حصہ سویڈش کے کنٹرول میں چھوڑ دیا، جس سے Władysław کے عزائم کمزور ہو گئے۔


اپنے پورے دور حکومت میں، Władysław نے دولت مشترکہ کے سیاسی اور فوجی ڈھانچے میں اصلاح کی کوشش کی۔ اس کی کوششوں میں فوج کو جدید بنانا، بحریہ کا قیام، اور شاہی اختیارات میں اضافہ کے لیے بات چیت شامل تھی۔ تاہم، اس کی بہت سی تجاویز، جیسے کہ ایک شہوانی حکم کی تشکیل اور تجارتی محصولات میں اضافہ، کو szlachta (شرافت) کی طرف سے سخت مخالفت کا سامنا کرنا پڑا۔ اس مزاحمت نے دولت مشترکہ کے وکندریقرت سیاسی نظام میں شرافت کی مضبوط طاقت اور شاہی اختیار کی حدود کو اجاگر کیا۔


اگرچہ Władysław نے بڑے داخلی بغاوتوں کے بغیر اپنے دورِ حکومت میں تشریف لے گئے، سطح کے نیچے تناؤ بڑھ گیا۔ خاطر خواہ اصلاحات نافذ کرنے میں اس کی نااہلی اور قانون سازی کے نظام کی بڑھتی ہوئی خرابی نے دولت مشترکہ کو مستقبل کے چیلنجوں کے لیے تیار نہیں رکھا۔ 1648 میں اس کی موت نے رشتہ دار استحکام کا خاتمہ کیا۔

خمیلنیتسکی بغاوت

1648 Jan 25 - 1657 Aug 6

Ukraine

خمیلنیتسکی بغاوت
بوہدان خمیلنیتسکی کا کیف میں داخلہ۔ © Ivasiuk Mykola

جیسا کہ Władysław IV Vasa کا دور ختم ہوا، ایسا لگتا ہے کہ پولینڈ- Lithuanian Commonwealth روس اور سلطنت عثمانیہ کے حملوں کو پسپا کرنے کے بعد ایک نازک امن سے لطف اندوز ہوتا ہے۔ پھر بھی اس سطح کے نیچے، اس کے وسیع علاقوں میں تناؤ پھیل گیا۔ ٹوٹے ہوئے وعدوں سے بے چین اور ناراض، کوساکس اپنی کم ہوتی ہوئی فوجی مراعات اور پولش میگنیٹ کے جابرانہ کنٹرول سے بے چین ہوتے گئے۔ سلطنت عثمانیہ کے خلاف منصوبہ بند مہمات کی منسوخی نے اس مایوسی کو مزید تیز کر دیا، جس سے ہزاروں متحرک Cossack جنگجو بیکار ہو گئے اور ناراضگی کا شکار ہو گئے۔


دریں اثنا، دولت مشترکہ کے اشرافیہ نے یوکرین کی زمینوں پر اپنی گرفت مضبوط کر لی، یہودی لیز ہولڈرز کو بھاری ٹیکسوں کے نفاذ اور کسانوں کا استحصال کرنے کے لیے استعمال کیا۔ پولش شرافت کی پالیسیوں نے آرتھوڈوکس آبادی اور کیتھولک حکمرانوں کے درمیان خلیج کو بڑھا دیا۔ 1648 کی کڑکتی ہوئی گرمی، جس کے ساتھ مل کر ایک تباہ کن ٹڈی دل کا حملہ، فصلوں کو تباہ کر دیا اور پورے یوکرین میں خوراک کی شدید قلت نے خطے کے عدم استحکام کو بڑھا دیا۔ اس بگڑتے ہوئے جبر نے، کوسیک کے مطالبات کے بارے میں میگنیٹس کی بے حسی کے ساتھ، بغاوت کے دھماکے کی منزلیں طے کیں۔


1648 میں، جیسا کہ دولت مشترکہ نے Władysław IV کی موت پر سوگ منایا، Bohdan Khmelnytsky ایک نئی Cossack بغاوت کے رہنما کے طور پر ابھرا۔ Khmelnytsky، ایک پولش رئیس کی طرف سے ظلم، سرکاری چینلز کے ذریعے کوئی انصاف نہیں ملا، اور اس طرح بدلہ لینے کے لئے Cossack بھائی چارے کا رخ کیا۔ خودمختاری کے لیے تڑپتے اور تڑپتے Cossacks، اس کے پیچھے نکلے، اور Khmelnytsky نے کریمیائی تاتاروں کے ساتھ ایک ناخوشگوار اتحاد کیا، جن کے گھڑسوار دستے نے اس کی افواج کو ایک طاقتور برتری حاصل کی۔ مل کر، Cossack-Tatar اتحاد نے جنگ میں مارچ کیا، Zhovti Vody اور Korsun میں دولت مشترکہ کی افواج کو فیصلہ کن شکست دی، اہم فوجی رہنماؤں کو پکڑ لیا اور زمین پر خوف پھیلا دیا۔


ولی عہد کے ان شکستوں سے دوچار ہونے کے بعد، یوکرین میں وسیع و عریض املاک کے حامل ایک طاقتور میگنیٹ جیریمی وِسنیوویکی نے بے رحمانہ جوابی حملے شروع کیے، لیکن اس کی جھلسی ہوئی زمینی حکمت عملیوں نے تقسیم کو مزید گہرا کیا۔ جیسا کہ خمیلنیتسکی کی افواج مغرب کی طرف بڑھیں، املاک کو جلا رہے تھے اور مقامی حکام کو گرا رہے تھے، دولت مشترکہ نے بغاوت پر قابو پانے کے لیے جدوجہد کی۔ Władysław IV کی موت کے بعد ہونے والے وقفے وقفے نے ریاست کو مفلوج کر کے رکھ دیا، جب فوری فیصلوں کی سب سے زیادہ ضرورت تھی۔ جان کاسیمیر واسا بالآخر تخت پر چڑھ گیا، لیکن امن کے لیے مذاکرات کی ان کی کوششوں کو دونوں طرف سے عدم اعتماد کی وجہ سے نقصان پہنچا۔


Khmelnytsky کی ابتدائی فتوحات نے Cossacks کی حوصلہ افزائی کی، اس بغاوت کو پولش حکمرانی سے آزادی کی ایک وسیع تحریک میں تبدیل کر دیا۔ اس کی فوجیں پولینڈ کے علاقے میں مزید گہرائی میں داخل ہوئیں، جس سے Lviv اور Zamość جیسے شہروں کو خطرہ تھا۔ دولت مشترکہ، اگرچہ ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہوئی، دوبارہ منظم ہونے میں کامیاب ہو گئی، اور 1649 میں زبوریو کے معاہدے پر، ولی عہد نے ہچکچاتے ہوئے Cossack Hetmanate کو تسلیم کر لیا، جس سے یوکرین کے کچھ حصوں پر خمیلنیتسکی خودمختاری دی گئی۔ لیکن یہ بے چین امن قائم نہ رہ سکا۔ دشمنی دوبارہ شروع ہوئی، اور 1651 میں، دولت مشترکہ نے بیریسٹیکو کی جنگ میں ایک اہم فتح حاصل کی، جس نے کوسیک کی پیش قدمی کو لمحہ بہ لمحہ روک دیا۔


Berestechko میں شکست کے باوجود، Khmelnytsky نے اپنے عزائم کو ہتھیار ڈالنے سے انکار کر دیا۔ نئے اتحادیوں کی تلاش میں، اس نے روس کے Tsardom کی طرف دیکھا، جس کے نتیجے میں 1654 میں معاہدہ Pereyaslav ہوا۔ اس معاہدے کے نتیجے میں روسی فوجی مدد ملی، لیکن یوکرائن کی آزادی کی قیمت پر، روس کو براہ راست پولینڈ کے ساتھ تنازعہ میں کھینچ لایا۔ اس طرح Cossack کی بغاوت روسو پولش جنگ (1654-1667) میں بدل گئی، جس نے دولت مشترکہ کے وسائل کو مزید دبایا اور اس کے اختیار کو کمزور کیا۔


جیسے جیسے خمیلنیتسکی کی بغاوت آگے بڑھی، تباہی یوکرین، پولینڈ اور لتھوانیا میں پھیل گئی۔ قصبے کھنڈرات میں پڑ گئے، جنگ، قحط اور طاعون کی وجہ سے آبادیوں کا خاتمہ ہو گیا، اور Cossack-Tatar اتحاد طویل تنازعات کے دباؤ میں پھنس گیا۔ اس بغاوت نے دولت مشترکہ کی مشرق میں پاور پروجیکٹ کرنے کی صلاحیت کو تباہ کر دیا اور غیر ملکی طاقتوں — روس اور سویڈن — کو اپنے علاقوں میں مدعو کیا۔ ایک Cossack بغاوت کے طور پر شروع ہوا جو ایک علاقائی جدوجہد میں تبدیل ہو گیا جو بعد میں ڈیلیج (1655-1660) کے دوران دولت مشترکہ کو اپنی لپیٹ میں لے لے گا اور اسے ناقابل واپسی زوال کے دور میں لے جائے گا۔


اس وقت تک جب دھول جمی، خمیلنیتسکی مر چکا تھا، اور Cossack Hetmanate مشرقی یورپ میں طاقت کے توازن کو بدلتے ہوئے روس کے Tsardom کا جاگیر بن گیا۔ پولینڈ-لتھوانیائی دولت مشترکہ، جو کبھی خطے میں ایک غالب طاقت تھی، خود کو کمزور، کمزور اور مزید جنگوں میں الجھتی ہوئی پائی گئی۔ خمیلنیتسکی بغاوت نے نہ صرف یوکرین میں دولت مشترکہ کے تسلط کے خاتمے کی نشاندہی کی بلکہ اس طویل زوال کی پیشین گوئی بھی کی جو اس کی حتمی تقسیم اور یورپ کے نقشے سے غائب ہونے پر منتج ہو گی۔

پولش-لتھوانیائی دولت مشترکہ کو کھولنا
زار الیکسی میہاجلووچ کی 1664 میں فوجوں کے جائزے پر روانگی۔ © Nikolai Sverchkov

1654-1667 کی روس- پولش جنگ سیلاب کے ہنگامہ خیز پس منظر کے خلاف سامنے آئی اور اس کے بعد پہلے کے تنازعات، جیسے کہ خمیلنیتسکی بغاوت۔ جیسا کہ سویڈن اور روس نے دولت مشترکہ کے اندرونی انتشار کا فائدہ اٹھایا، لتھوانیا کو مشرق میں روسی پیش قدمی اور شمال سے سویڈن کی دراندازی سے بیک وقت خطرات کا سامنا کرنا پڑا۔ روس کی شمولیت کا آغاز ابتدائی طور پر Cossacks کے ساتھ پیریاسلاو معاہدے سے ہوا، جس نے ماسکو کو یوکرین کی زمینوں پر اثر و رسوخ فراہم کیا اور دولت مشترکہ کے ساتھ جنگ ​​کو جنم دیا۔


پولش-روسی جنگ 1654-1667۔ © ہوڈنسکی

پولش-روسی جنگ 1654-1667۔ © ہوڈنسکی


تنازعہ کے ابتدائی مراحل کے دوران، روسی افواج نے سمولینسک اور لتھوانیا کے بڑے حصوں پر قبضہ کر لیا، جس میں ولنیئس بھی شامل ہے، جب کہ دولت مشترکہ نے سویڈش اور روسی دونوں فوجوں کے محاصرے میں جدوجہد کی۔ Janusz Radziwiłł جیسے لتھوانیا کے رہنماؤں نے روسی افواج کو روکنے کی کوشش کی، لیکن دولت مشترکہ کے اندر اختلافات نے لتھوانیا کو کمزور کر دیا۔ دریں اثنا، یوکرین کا علاقہ پولش کراؤن، کوساک دھڑوں اور ماسکو کے درمیان میدان جنگ بن گیا، جس میں بوہدان خمیلنیتسکی اور ایوان ویہووسکی جیسی شخصیات نے وفاداریاں بدل دیں۔


جنگ 1660 میں اس وقت شدت اختیار کر گئی جب دولت مشترکہ نے معاہدہ اولیوا کے ذریعے سویڈش تنازعہ ختم کر کے کھوئے ہوئے علاقوں کو دوبارہ حاصل کرنے پر توجہ مرکوز کی۔ کلیدی فتوحات، جیسے پولونکا کی جنگ اور چودنیف میں واسیلی شیریمیٹیف کی شکست نے عارضی طور پر روسی کامیابیوں کو پلٹ دیا۔ تاہم، یوکرین میں جاری بدامنی، بشمول پیٹرو ڈوروشینکو کا عروج اور دریائے ڈینیپر کے ساتھ یوکرین کی تقسیم، نے دولت مشترکہ کی کوششوں کو پیچیدہ بنا دیا۔ لتھوانیا کچھ علاقوں کو بحال کرنے میں کامیاب رہا، لیکن مسلسل جنگ کے تناؤ نے اس کے طویل مدتی استحکام کو نقصان پہنچایا۔


یہ تنازعہ 1667 کے اینڈروسو کے جنگ بندی کے ساتھ ختم ہوا، جس نے مشرقی یورپ میں ایک اہم موڑ کا نشان لگایا۔ روس نے بائیں کنارے والے یوکرین کو برقرار رکھا، بشمول کیف، اور سمولینسک، ایک علاقائی طاقت کے طور پر اس کے عروج کو مستحکم کیا۔ دولت مشترکہ تنازعات کے خاتمے سے ابھری، لتھوانیا کمزور ہو گیا اور اس کی سرحدیں کم ہو گئیں۔ یوکرین اور مشرق میں طاقت کو مستحکم کرنے میں ناکامی نے مزید روسی توسیع کی منزلیں طے کیں اور دولت مشترکہ کے اثر و رسوخ کو ختم کر دیا، جس سے خطے میں پولش-لتھوانیا کے تسلط کے بتدریج زوال کی پیشین گوئی کی گئی۔

سیلاب

1655 Jan 25 - 1660 May 3

Lithuania

سیلاب
انیسویں صدی میں جسنا گوڑہ کے 1655 کے محاصرے کا دوبارہ تصور۔ © Franciszek Kondratowicz

پولش -لتھوانیائی دولت مشترکہ پر سویڈش حملہ، جسے سیلاب (1655-1660) کہا جاتا ہے، دوسری شمالی جنگ کے بڑے تناظر میں سامنے آیا۔ اس وقت تک، دولت مشترکہ پہلے ہی روس کے ساتھ پے در پے جنگوں اور جاری خمیلنیتسکی بغاوت سے بری طرح کمزور ہو چکی تھی۔ روسی افواج نے لتھوانیا کے زیادہ تر گرینڈ ڈچی پر قبضہ کر لیا، جب کہ کوساک فورسز نے یوکرین کے بڑے حصے پر قبضہ کر لیا۔ اس تقسیم نے دولت مشترکہ کو موقع پرستانہ حملوں کا شکار بنا دیا، خاص طور پر سویڈن سے، جس نے دولت مشترکہ کے اندرونی عدم استحکام سے فائدہ اٹھانے کی کوشش کی۔


ڈیلیج اور چمیلنکی کی بغاوت کے دوران پولش – لتھوانیائی دولت مشترکہ (پولینڈ کی بادشاہی کے ولی عہد اور لتھوانیا کے گرینڈ ڈچی کی یونین ریاست) پر قبضہ۔ © ہالی بٹ

ڈیلیج اور چمیلنکی کی بغاوت کے دوران پولش – لتھوانیائی دولت مشترکہ (پولینڈ کی بادشاہی کے ولی عہد اور لتھوانیا کے گرینڈ ڈچی کی یونین ریاست) پر قبضہ۔ © ہالی بٹ


حملہ اور لتھوانیائی شمولیت

سویڈن کے بادشاہ چارلس ایکس گستاو نے 1655 میں بالٹک خطے پر غلبہ حاصل کرنے کے ارادے سے اپنے حملے کا آغاز کیا۔ لیتھوانیا کی کمزور ریاست نے شرافت کے درمیان وفاداری کو منقسم کرنے کا باعث بنا، جس میں Janusz Radziwiłł جیسے شخصیات نے کیڈینائی کی متنازعہ یونین پر دستخط کیے، روسی پیشرفت کا مقابلہ کرنے کے لیے لتھوانیا کو سویڈن کے ساتھ جوڑ دیا۔ تاہم، Radziwiłs جیسے لتھوانیائی رہنماؤں کے انحراف نے دولت مشترکہ کو مزید ٹکڑے ٹکڑے کر دیا اور پولینڈ اور لتھوانیا کے درمیان یونین کے اندر کشیدگی کو ہوا دی۔


فوجی تباہی اور گوریلا مزاحمت

سویڈش افواج نے تیزی سے دولت مشترکہ کے بڑے علاقوں پر قبضہ کر لیا، بشمول کراکو اور وارسا کے شہر، غیر منظم فوجوں کی طرف سے کم سے کم مزاحمت کا سامنا کرنا پڑا۔ دریں اثنا، Paweł Jan Sapieha کے ماتحت لتھوانیائی فوجیوں نے جان کیسمیر کے ساتھ وفاداری برقرار رکھتے ہوئے سویڈش اور روسی دونوں افواج کے خلاف مزاحمت کی۔ کلیدی پولش-لتھوانیائی رہنماؤں کے ساتھ یا تو شکست ہوئی یا جلاوطنی میں، زیادہ تر مزاحمت مقامی بغاوتوں—کسانوں، قصبوں کے لوگوں، اور وفادار شرافت سے ہوئی—خاص طور پر گریٹر پولینڈ اور لتھوانیائی دیہی علاقوں جیسے علاقوں میں۔ گوریلا حکمت عملی سے متاثر ان فاسد قوتوں نے سویڈش کنٹرول میں خلل ڈالنے میں اہم کردار ادا کیا۔


جسنا گوڑہ اور ٹرننگ پوائنٹ

جسنا گورا خانقاہ کا دفاع پولینڈ کی مزاحمت کی علامت بن گیا، حملہ آوروں کے خلاف کوششوں کو تقویت بخشی۔ 1656 میں، جان کیسمیر جلاوطنی سے واپس آیا اور ایک قومی بغاوت کی حمایت کی۔ لتھوانیا، اگرچہ نقصانات کی وجہ سے کمزور ہوا، گوریلا مہموں میں کلیدی کردار ادا کیا اور پولش اتحادیوں کے ساتھ مل کر سویڈش کی پیش قدمی کو روکنے میں مدد کی۔


سیاسی تبدیلیاں اور معاہدے

جنگ نے سویڈن کو اپنی حکمت عملیوں کو تبدیل کرنے پر مجبور کیا، خاص طور پر جب روس، جس نے ابتدائی طور پر لتھوانیا کے علاقوں میں توسیع کی، سویڈن کی غیر چیک شدہ طاقت سے محتاط ہو گیا۔ اس تبدیلی نے دوبارہ صف بندی کی: دولت مشترکہ نے مشترکہ طور پر سویڈن کی مخالفت کرنے کے لیے روس کے ساتھ ایک معاہدہ کیا، حالانکہ یہ معاہدہ مشرق میں روسی علاقائی فوائد کو تسلیم کرنے کی قیمت پر آیا تھا۔ 1657 میں، برینڈنبرگ-پروشیا نے سویڈن کے ساتھ توڑ دیا، اور 1660 تک، اولیوا کے معاہدے نے جنگ ختم کر دی۔ تاہم، دولت مشترکہ کی بحالی محدود تھی - لتھوانیا کو تباہ حال چھوڑ دیا گیا تھا، اور سویڈش افواج نے پورے خطے میں بڑے پیمانے پر تباہی مچا دی تھی۔


لتھوانیا اور دولت مشترکہ کا نتیجہ

سیلاب نے لتھوانیا اور بقیہ دولت مشترکہ کو بہت زیادہ نقصان پہنچایا، جو اس خطے کی قسمت میں ایک اہم موڑ ہے۔ لتھوانیا، جو پہلے ہی خمیلنیتسکی بغاوت اور روسی مداخلت سے دوچار ہے، معاشی طور پر تباہ اور سیاسی طور پر کمزور جنگ سے ابھرا۔ دولت مشترکہ کے بالٹک عزائم کو کم کر دیا گیا، اور لتھوانیا نے آبادیاتی اور مادی نقصانات سے باز آنے کے لیے جدوجہد کی۔ مزید برآں، برینڈنبرگ-پرشیا اور روس کے بڑھتے ہوئے اثر و رسوخ نے دولت مشترکہ کی طاقت کے زوال کی پیشین گوئی کی، جس نے مستقبل کے تنازعات اور 18ویں صدی میں پولینڈ اور لتھوانیا کی حتمی تقسیم کی منزلیں طے کیں۔

جان سوم سوبیسکی اور عثمانیوں کے ساتھ جنگیں
ویانا کی ریلیف میں پولش ہسار کا چارج (1683)۔ © Angus McBride

جان III سوبیسکی کے دور میں سلطنت عثمانیہ میں شامل جنگیں، خاص طور پر کھوتین (1673) اور ویانا (1683) میں اس کی مہمات، ماضی کی جنگوں، بغاوتوں اور بیرونی حملوں کی وجہ سے ایک صدی کے زوال کے درمیان دولت مشترکہ کی آخری بہادر فوجی مصروفیات کی نمائندگی کرتی ہیں۔ . یہ مہمات روس کے ساتھ تباہ کن جنگوں، Cossack بغاوتوں، اور سویڈش ڈیلیج کے بعد ہوئیں — ایسے واقعات جنہوں نے پولش-لتھوانیائی دولت مشترکہ کے سیاسی ڈھانچے کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا اور اس کے فوجی وسائل کو ختم کر دیا۔


Cossacks کے ساتھ کامن ویلتھ کی ابتدائی جدوجہد، بشمول Khmelnytsky بغاوت اور روس -پولش جنگ (1654-1667)، نے یوکرین پر اس کی گرفت کو نمایاں طور پر کمزور کر دیا تھا اور روس کے علاقائی عزائم کو تقویت دی تھی۔ 1667 میں معاہدہ اندروسوو، جس نے روس کے ساتھ جنگ ​​کا اختتام کیا، نے مشرقی یوکرین اور سمولینسک کے بڑے حصے کو روسی ہاتھوں میں چھوڑ دیا، جس سے خطے میں دولت مشترکہ کا اثر کم ہوا۔ ان نقصانات نے یوکرین میں طاقت کا خلا بھی پیدا کیا، جس نے عثمانی توسیع کو مدعو کیا اور مزید عدم استحکام کو جنم دیا، کیونکہ کوساک کے رہنماؤں، بشمول پیٹرو ڈوروشینکو، نے خود مختاری دوبارہ حاصل کرنے کے لیے سلطنت عثمانیہ کے ساتھ اتحاد کی کوشش کی۔


پولش – کوساک – تاتار جنگ (1666–1671) نے اندروسوو کے معاہدے کے نتیجے میں دولت مشترکہ کو مزید غیر مستحکم کر دیا۔ یہ جنگ Cossack کے رہنما پیٹرو ڈوروسینکو کے عزائم سے چلائی گئی، جنہوں نے دائیں کنارے والے یوکرین پر کنٹرول مضبوط کرنے کے لیے کریمین تاتاروں اور سلطنت عثمانیہ کے ساتھ اتحاد کیا۔ اس تنازعہ نے دولت مشترکہ کی اپنے مشرقی علاقوں پر مؤثر طریقے سے حکومت کرنے کی کم ہوتی صلاحیت کو بے نقاب کر دیا، کیونکہ اندرونی دھڑے بندی اور زبردست دشمنی نے بیرونی خطرات کے خلاف اس کے ردعمل کو کمزور کر دیا۔ اگرچہ Hetman John Sobieski Podhajce (1667) جیسی لڑائیوں میں تاتاریوں کی دراندازی کو شکست دینے میں کامیاب ہو گیا، لیکن اس جنگ نے مستقبل میں عثمانی پیش قدمی کی منزلیں طے کیں، جس کا نتیجہ بوچاچ کے ذلت آمیز معاہدہ (1672) میں ہوا۔ پولش-کوساک-تاتار جنگ نے دولت مشترکہ کی اپنی سرحدوں اور فوجی ہم آہنگی کو برقرار رکھنے میں بڑھتی ہوئی نااہلی کی مثال دی، جس نے روس کے ساتھ اس کی جدوجہد کو مزید پیچیدہ بنا دیا اور ریاست کے طویل مدتی زوال کو بڑھا دیا۔


اس انتشار کے درمیان، سوبیسکی دولت مشترکہ کے کمزور سرحدی علاقوں میں عثمانی دراندازی کے خلاف مہمات کی کامیابی سے قیادت کر کے نمایاں مقام حاصل کر گئے۔ خوتین کی جنگ (1673) میں اس کی فتح نے عثمانی پیش قدمی کو عارضی طور پر روک دیا اور قومی اتحاد میں ایک مختصر بحالی فراہم کی۔ تاہم، دولت مشترکہ کی اندرونی دھڑے بندی برقرار رہی، جس سے سوبیسکی کی کامیابیوں کا دائرہ محدود رہا۔ شاہ جان II کیسمیر کے دستبردار ہونے اور Michał Korybut Wiśniowiecki کے مختصر دور حکومت کے بعد، دولت مشترکہ کی حکمرانی مقتدروں کے درمیان لڑائی کی وجہ سے مفلوج ہو کر رہ گئی، جس سے یہ عثمانی اور روسی چالوں کا شکار ہو گئی۔


سوبیسکی کا سب سے مشہور کارنامہ 1683 میں اس وقت ہوا جب اس نے ویانا کے عثمانی محاصرے کو توڑنے کے لیے ایک اتحادی فوج کی قیادت کی، ایک مہم جس نے ہیبسبرگ سلطنت کو محفوظ بنایا اور "مسیحیت کے نجات دہندہ" کے طور پر اپنی ساکھ کو مضبوط کیا۔ اس کی فوجی کامیابیوں سے حاصل ہونے والے کسی بھی سیاسی اتحاد کو ختم کرتے ہوئے بڑے بڑے دھڑوں نے تیزی سے اپنی دشمنیاں دوبارہ شروع کر دیں۔ قومی فخر کے مختصر لمحات کے باوجود، ریاست دھڑے بندی کی وجہ سے مفلوج ہو کر رہ گئی تھی، طاقتور رئیسوں نے شاہی اختیار کو کمزور کر دیا تھا۔ 1696 میں سوبیسکی کی موت کے بعد، دولت مشترکہ عدم استحکام کے ایک طویل دور میں داخل ہوئی۔ موثر مرکزی حکمرانی کی کمی کی وجہ سے یہ روس، آسٹریا اور پرشیا جیسی بڑھتی ہوئی طاقتوں کے بیرونی دباؤ کے لیے تیزی سے کمزور ہوتی گئی۔


سوبیسکی کی بعد کی مہمات، بشمول ترکی کی عظیم جنگ (1683-1699) میں ان کی شمولیت، ہولی لیگ کے ساتھ اس کے اتحاد کی وجہ سے چلائی گئی جو کہ عثمانی توسیع کا مقابلہ کرنے کے لیے یورپی طاقتوں کا اتحاد ہے۔ ویانا کی جنگ (1683) کے بعد، جہاں سوبیسکی کی قیادت نے عثمانی محاصرے کو ختم کیا، اس کے بعد کی مہموں کا مقصد اس فتح سے فائدہ اٹھانا تھا۔ تاہم، ہولی لیگ کے اتحادیوں کے درمیان ہم آہنگی ناکافی ثابت ہوئی۔ سوبیسکی کی افواج نے اضافی کارروائیوں کا آغاز کیا، جیسے کہ 1686 میں ڈینیوب کی ناکام مہم اور 1691 میں مالڈاویہ میں ایک بدقسمت مہم جو کہ دولت مشترکہ کی فوجی طاقت کے گودھولی کو نشان زد کرتی ہے۔ ان کوششوں نے محدود تزویراتی فوائد حاصل کیے، 1699 میں معاہدہ کارلووٹز تک کامینییک پوڈولسکی جیسے اہم علاقوں کو عثمانی ہاتھوں میں چھوڑ دیا، جس نے جنگ کا اختتام کیا لیکن یورپی اسٹیج پر پولش – لتھوانیائی دولت مشترکہ کے کم ہوتے اثر و رسوخ کو اجاگر کیا۔

لتھوانیا اور عظیم شمالی جنگ کی تباہی
کیلیس کی جنگ میں آگسٹس دوم۔ © Anonymous

17 ویں صدی کی تباہ کن جنگوں کے بعد، بشمول روس، سویڈن کے ساتھ تنازعات، اور Cossack بغاوتوں کے بعد، پولش - لتھوانیائی دولت مشترکہ 18 ویں صدی میں گہرے ٹکڑے ہو کر داخل ہوئی۔ اینڈروسوو کے معاہدے (1667) نے کلیدی مشرقی علاقوں کو روسی ہاتھوں میں چھوڑ دیا تھا، جس سے دولت مشترکہ کے اثر و رسوخ کو کم کیا گیا تھا۔ دریں اثنا، اندرونی دھڑے بندی اور معاشی زوال نے پولینڈ اور لتھوانیا دونوں کو بیرونی ہیرا پھیری کا شکار بنا دیا۔ ان جنگوں کی وجہ سے دولت مشترکہ کی فوجی طاقت بہت زیادہ کم ہو گئی تھی، جس سے اسے اتحاد برقرار رکھنے کے لیے جدوجہد کرنا پڑی تھی۔


1697 میں سیکسنی کے آگسٹس II کے غیر متوقع انتخاب نے سیکسنی اور پولش-لتھوانیائی دولت مشترکہ کے درمیان ایک ذاتی اتحاد پیدا کیا، جس نے دو سیاسی اور اقتصادی طور پر مختلف اداروں کو اکٹھا کیا۔ آگسٹس کے عزائم نے لوئس XIV جیسے مطلق العنان حکمرانوں کی عکاسی کی، کیونکہ اس نے اپنے اختیار کو مضبوط کرنے اور سویڈن سے ہارے ہوئے لیوونیا پر دوبارہ دعویٰ کرنے کی کوشش کی۔ تاہم، پولینڈ کے امرا نے ان کی کوششوں کی مزاحمت کی، ان کے استحقاق کے خاتمے کے خوف سے۔ آگسٹس نے دولت مشترکہ کے اندر سیکسن فوج کو تعینات کیا، جس نے بہت سے رئیسوں کو الگ کر دیا اور اندرونی تقسیم کو مزید گہرا کر دیا۔


عظیم شمالی جنگ (1700–1721)، جس کا مقصد بالٹک میں سویڈش غلبہ کو روکنا تھا، دولت مشترکہ کے لیے اہم موڑ بن گیا۔ آگسٹس نے سویڈن کے خلاف روس اور ڈنمارک کے ساتھ اتحاد کیا، اس تنازعہ کو لیوونیا میں سیکسن اور پولش مفادات کے حصول کے لیے استعمال کیا۔ تاہم، جنگ نے دولت مشترکہ کی کمزور ریاست کو بے نقاب کردیا۔ سویڈش بادشاہ، چارلس XII نے تیزی سے پولینڈ کے علاقوں پر حملہ کر دیا، جس کے نتیجے میں آگسٹس کو زبردستی ترک کر دیا گیا اور سویڈش اثر و رسوخ کے تحت ایک کٹھ پتلی بادشاہ کے طور پر Stanisław Leszczyński کی تنصیب ہوئی۔ اس کا نتیجہ دولت مشترکہ کے اندر خانہ جنگی کی صورت میں نکلا، کیونکہ شرافت سیکسن کے حامی اور سویڈش نواز دھڑوں میں بٹ گئی۔


پولٹاوا کی جنگ (1709) کے بعد سیکسنی کی بازیابی کے باوجود، جس نے سویڈش غلبہ ختم کر دیا، دولت مشترکہ کو دیرپا نتائج کا سامنا کرنا پڑا۔ جنگ نے لتھوانیا اور پولینڈ کو مزید کمزور کر دیا، اور انہیں روسی مداخلت کا سامنا کرنا پڑا۔ زار پیٹر اول کے زیر نگرانی 1717 کے خاموش سیجم نے دولت مشترکہ کی فوج کے حجم کو محدود کر دیا اور اس خطے پر روس کے طویل مدتی کنٹرول کا آغاز کیا۔ اس دور نے لتھوانیا اور دولت مشترکہ دونوں کو آزاد طاقتوں کے طور پر زوال کا اشارہ دیا، کیونکہ آگسٹس II کے عزائم حقیقی اثر و رسوخ میں ترجمہ کرنے میں ناکام رہے، جس سے دولت مشترکہ بیرونی طاقتوں پر زیادہ سے زیادہ انحصار کرتی چلی گئی۔


عظیم شمالی جنگ طاعون کی وباء (1708–1712) نے اس علاقے کو مزید تباہ کر دیا۔ یہ طاعون، جو کہ شمالی اور مشرقی یورپ کے بیشتر حصوں میں پھیلی ہوئی تھی، نے پولینڈ، لتھوانیا اور لیوونیا کو تباہ کر دیا، برسوں کی جنگ کی وجہ سے پہلے ہی کمزور ہونے والی شہری آبادیوں کو تباہ کر دیا۔ یہ بیماری فوجی کیمپوں، محصور شہروں اور تجارتی راستوں سے تیزی سے پھیلی، جس سے پوری برادریوں کا صفایا ہو گیا۔ لتھوانیا کے گرینڈ ڈچی کے دارالحکومت ولنیئس میں طاعون نے دسیوں ہزار باشندوں کی جان لے لی۔ دیہی علاقے بھی بہت زیادہ متاثر ہوئے، جس سے بڑے پیمانے پر قحط اور معاشی تباہی ہوئی۔ اس وبا نے بحالی کی کوششوں کو نقصان پہنچایا، کیونکہ زرعی پیداوار رک گئی، اور تجارت بری طرح متاثر ہوئی۔ لتھوانیا، خاص طور پر، کبھی بھی طاعون کے آبادیاتی اور معاشی نقصان سے مکمل طور پر باز نہیں آیا، جس نے دولت مشترکہ کی ساختی کمزوریوں کو مزید بڑھا دیا۔


اگرچہ آگسٹس دوم نے سویڈن کی شکست کے بعد دوبارہ تخت پر قبضہ کرلیا، لیکن دولت مشترکہ کی طویل مدتی زوال کو پلٹایا نہیں جاسکا۔ جنگ اور طاعون کی وباء دونوں سے ہونے والے آبادی کے نقصانات نے ریاست کی اپنے دفاع یا معاشی طور پر تعمیر نو کی صلاحیت کو کم کر دیا۔ لتھوانیا کا کمزور ڈھانچہ روس اور پرشیا کی بڑی طاقتوں پر تیزی سے انحصار کرنے لگا۔ سیکسنی کے ساتھ اتحاد، جو ابتدا میں استحکام کے لیے ایک ممکنہ راستے کے طور پر دیکھا جاتا تھا، نے اس کے بجائے دولت مشترکہ کی ساختی کمزوری کو ظاہر کیا اور غیر ملکی طاقتوں پر اس کے انحصار کو مزید گہرا کیا- آنے والی دہائیوں میں مزید زوال کا مرحلہ طے کیا۔

پولینڈ کی جانشینی کی جنگ

1733 Oct 10 - 1735 Oct 3

Poland

پولینڈ کی جانشینی کی جنگ
پولینڈ کے آگسٹس III کا پورٹریٹ (1733 کے بعد)۔ © Louis de Silvestre

آگسٹس II کے دور حکومت کے آخری سال اقتدار کو مستحکم کرنے اور اس کے بیٹے فریڈرک اگست کے لیے ایک خاندانی جانشینی حاصل کرنے کی کوششوں سے نشان زد تھے۔ تاہم، یہ عزائم لتھوانیا کی داخلی حرکیات سے ٹکرا گئے، جو نجی مفادات کے حصول کے لیے بڑے بڑے دھڑوں کے وسیع نمونے کی عکاسی کرتے ہیں۔ آگسٹس، 1717 کے سائلنٹ سیجم کے بعد لگائی گئی سیاسی حدود کی وجہ سے مجبور تھا، اس نے آسٹریا کی حمایت حاصل کی اور اسٹریٹجک شادیاں کیں، لیکن اقتدار کو مرکزی بنانے کی اس کی کوششوں نے لتھوانیائی شرافت کو الگ کر دیا۔ لتھوانیا، پولینڈ کے باقی حصوں کی طرح - لتھوانیائی دولت مشترکہ، تیزی سے بکھرا ہوا اور غیر ملکی طاقتوں سے متاثر ہوا، بڑھتے ہوئے جغرافیائی سیاسی تناؤ کے دوران آزادانہ طور پر کام کرنے کی اس کی صلاحیت کو کمزور کر رہا تھا۔


آگسٹس کے دور حکومت نے لتھوانیا کی فوجی صلاحیت اور سیاسی ہم آہنگی میں کمی دیکھی، جو عظیم شمالی جنگ کی تباہی اور اس کے ساتھ طاعون کے پھیلنے سے بڑھ گئی۔ اگرچہ آگسٹس جنگ کے بعد کچھ حد تک امن لانے میں کامیاب ہو گیا، لیکن اس کی توجہ اپنے بیٹے کے لیے پولینڈ کے تخت کو محفوظ بنانے پر مرکوز ہونے نے دولت مشترکہ کے دھڑوں میں رگڑ پیدا کر دی۔ لتھوانیا میں اندرونی نظم و نسق کے کمزور ہونے نے ان چیلنجوں کا بھی آغاز کیا جو پولش جانشینی کی جنگ (1733–1735) کے ساتھ ابھریں گے۔


جب 1733 میں آگسٹس دوم کا انتقال ہو گیا، تو اس کی اپنے بیٹے کے لیے تخت کو محفوظ بنانے کی کوششوں نے ایک جانشینی کے بحران کو جنم دیا، جس سے پولش جانشینی کی جنگ چھڑ گئی۔ لتھوانیا کے سیاسی دھڑے واقف خطوط پر منقسم ہو گئے، جن میں سے کچھ نے سیکسن خاندان کی حمایت کی اور کچھ نے پولینڈ کے سابق بادشاہ اسٹینسلاو لیسزکی کی پشت پناہی کی، جن کے حامیوں نے سیکسن کے اثر و رسوخ کی مخالفت کی۔ تنازعہ نے لتھوانیا کے بڑھتے ہوئے خطرے کو تقویت بخشی، کیونکہ روس ، آسٹریا اور فرانس نے اپنے مفادات کو آگے بڑھانے کے لیے جانشینی کی جدوجہد کا استحصال کیا۔ جنگ نے آگسٹس III کے بادشاہ کے طور پر تصدیق کی، لیکن اس نے دولت مشترکہ کی اپنے معاملات کو کنٹرول کرنے میں ناکامی کو بھی اجاگر کیا، لتھوانیا غیر ملکی جوڑ توڑ کے سائے میں رہا۔


1738 کے ویانا معاہدے کے بعد یورپ نے جنگ کا خاتمہ کیا۔ © برائن ردرفورڈ

1738 کے ویانا معاہدے کے بعد یورپ نے جنگ کا خاتمہ کیا۔ © برائن ردرفورڈ


ویانا کا معاہدہ (1738)، جس نے جنگ کا خاتمہ کیا، لتھوانیا کے لیے دیرپا نتائج چھوڑے۔ پولینڈ-لیتھوانیا نے لیوونیا پر اپنے دعوے چھوڑ دیے اور ڈچی آف کورلینڈ اور سیمیگالیا پر براہ راست کنٹرول سونپ دیا۔ اگرچہ کورلینڈ تکنیکی طور پر دولت مشترکہ کا ایک جاگیر رہا، یہ کبھی بھی اپنے سیاسی ڈھانچے میں مکمل طور پر ضم نہیں ہوا اور آہستہ آہستہ اہم روسی اثر و رسوخ میں گر گیا۔ یہ تسلط 1917 میں روسی سلطنت کے خاتمے تک برقرار رہا، جس سے اس خطے پر روسی کنٹرول ختم ہو گیا۔

1791 کا آئین اور پولینڈ کی دوسری تقسیم
زیلینس 1792 کی جنگ کے بعد کا منظر، پولش انخلاء۔ © Wojciech Kossak

عظیم Sejm (1788–1792) کی اصلاحات اور 3 مئی 1791 کے آئین کو اپنانا پولینڈ اور لتھوانیا دونوں کی تاریخ میں اہم لمحات تھے، جو کہ ٹوٹتی ہوئی پولش-لتھوانیائی دولت مشترکہ کو دوبارہ زندہ کرنے کی ایک حتمی، مہتواکانکشی کوشش کی نشاندہی کرتے ہیں۔ ان اصلاحات میں دیرینہ اندرونی کمزوریوں کو دور کرنے کی کوشش کی گئی، بشمول سیاسی تقسیم اور غیر ملکی طاقتوں کے غیر مستحکم اثر و رسوخ۔ لتھوانیا کے لیے، یہ اصلاحات خاص طور پر اہم تھیں کیونکہ ان کا مقصد گرینڈ ڈچی کی حکمرانی کو پولینڈ کے ولی عہد کے ساتھ مربوط کرنا تھا، جبکہ اب بھی لتھوانیا کی شرافت کی الگ شناخت اور حیثیت کو برقرار رکھا گیا تھا۔


3 مئی کے آئین نے لبرم ویٹو کو ختم کر دیا — ایک پارلیمانی اصول جس نے فیصلہ سازی کو مفلوج کر دیا — اور Sejm میں اکثریتی ووٹنگ قائم کی۔ اس نے مشترکہ انتظامیہ کے تحت پولینڈ اور لتھوانیا کے خزانے اور فوج کو ملا کر مزید متحد مرکزی حکومت تشکیل دے کر وکندریقرت ریاستی ڈھانچے میں بھی اصلاح کی۔ لتھوانیا کی شرکت کو مزید یقینی بنایا گیا کہ نصف اعلیٰ سرکاری دفاتر لتھوانیا کے رئیسوں کے لیے محفوظ کر لیے گئے۔ اس تنظیم نو سے امید پیدا ہوئی کہ دولت مشترکہ اپنے علاقوں کا بہتر طور پر دفاع کر سکتی ہے، خاص طور پر روس اور پرشیا کے بڑھتے ہوئے خطرات سے۔


تاہم، اصلاحات، ترقی پسند ہونے کے باوجود، بالآخر قلیل المدت تھیں۔ تبدیلیوں نے بہت سے قدامت پسند امیروں کو الگ کر دیا، خاص طور پر وہ لوگ جنہوں نے اپنی خودمختاری برقرار رکھنے کی کوشش کی، جس کی وجہ سے اندرونی مزاحمت ہوئی۔ خاص طور پر، ان اصلاحات نے Stanisław Szczęsny Potocki جیسے طاقتور لتھوانیائی میگنیٹوں کی مخالفت کو اکسایا، جنہوں نے کنفیڈریشن آف Targowica کی تشکیل میں روس کا ساتھ دیا، جس نے روس کو پرانے نظام پر حملہ کرنے اور بحال کرنے کی دعوت دی۔ 1792 کی پولش-روسی جنگ اور ٹارگویکا کنفیڈریشن کے عروج نے دولت مشترکہ کے ناقابل واپسی خاتمے کا آغاز کیا۔


پولینڈ کی فوج، پرنس جوزف پونیاٹووسکی اور تادیوس کوسیوزکو کی قیادت میں، بہادری سے لڑی لیکن مغلوب ہو گئی۔ Württemberg کے ڈیوک لوئس اور ناقص قیادت کی وجہ سے لتھوانیا تیزی سے گر گیا۔ کچھ حکمت عملی کی فتوحات کے باوجود، جیسے کہ زیلینس کی جنگ، کنگ اسٹینسلو اگست پونیاٹووسکی نے، کیتھرین کے دباؤ میں، فوجی مزاحمت کو روکنے کا حکم دیا، اور مؤثر طریقے سے کنفیڈریشن کے سامنے ہتھیار ڈال دیے۔ اس تسلط نے عظیم Sejm کی ترقی کو ختم کر دیا اور دولت مشترکہ کو روسی کنٹرول میں کر دیا۔


روسی فتح کے بعد، ٹارگویکا کے رہنماؤں نے ایک رجعتی حکومت قائم کی، اصلاحات کو ختم کیا اور روشن خیالی کے نظریات کو دبایا۔ تاہم، روس اور پرشیا نے کمزور ریاست کو استحصال کے لیے تیار دیکھتے ہوئے، 1793 میں پولینڈ کی دوسری تقسیم پر بات چیت کی۔ پرشیا نے گریٹر پولینڈ، تھورن (Toruń) اور Danzig (Gdańsk) کو اپنے ساتھ ملا لیا، جب کہ روس نے بیلاروس اور یوکرین کے بڑے حصے کو اپنے ساتھ لے لیا۔ دولت مشترکہ کو اپنے سابقہ ​​نفس کا محض سایہ چھوڑ کر۔


تقسیم نے لتھوانیا کو روس نواز حکمرانوں کی ڈی فیکٹو حکمرانی کے تحت چھوڑ دیا، جیسے کوساکوسکی برادران، زار کے نام پر حکومت کر رہے تھے۔ کٹھ پتلی Grodno Sejm، جو روسی فوجی نگرانی میں منعقد ہوا، نے علاقائی تعطل کو قانونی حیثیت دی۔ اگرچہ باقی کامن ویلتھ برائے نام طور پر آزاد تھا، لیکن اس نے روسی محافظ کے طور پر کام کیا۔ تقسیم اور ٹارگویکا کی غداری نے مستقبل کی بغاوتوں کی منزلیں طے کیں، جس میں کوسیوسزکو بغاوت بھی شامل ہے، اور بالآخر تیسری تقسیم (1795) کا باعث بنی، 20ویں صدی تک پولینڈ اور لتھوانیا کو نقشے سے مٹا دیا۔

پولینڈ کی تیسری تقسیم
Third Partition of Poland © Jan Matejko (1838–1893)

پولینڈ کی تیسری تقسیم (1795)، جس نے پولش – لتھوانیائی دولت مشترکہ کو ختم کیا، غیر ملکی مداخلت اور داخلی اصلاحات کے ایک عرصے کے بعد آیا جس نے ریاست کی خودمختاری کو بچانے کی کوشش کی۔ تیسری تقسیم سے پہلے، پولینڈ کی دوسری تقسیم (1793) نے پہلے ہی دولت مشترکہ کے حجم کو کافی حد تک کم کر دیا تھا، پرشیا اور روس نے بڑے علاقوں کو اپنے ساتھ ملا لیا تھا۔ 3 مئی 1791 کے آئین کو اپنانے سمیت دولت مشترکہ میں اصلاحات اور مضبوطی کی کوششوں کے باوجود، قدامت پسند شرافت کی غداری اور پرشیا کی ترک وطنی نے ملک کو کمزور کر دیا۔


ان تقسیم کے جواب میں، Tadeusz Kościuszko نے Kościuszko بغاوت (1794) کی قیادت کی، ایک مسلح بغاوت کا مقصد غیر ملکی قبضے کے خلاف مزاحمت اور پولینڈ-لیتھوانیا کی آزادی کو بحال کرنا تھا۔ اس بغاوت نے کچھ ابتدائی فتوحات حاصل کیں لیکن آخرکار روس اور پرشیا کی مشترکہ افواج نے اسے کچل دیا۔ یہ شکست تیسری تقسیم کا باعث بنی، جس میں لتھوانیا اور دولت مشترکہ کے بقیہ حصے کو روس، پرشیا اور ہیبسبرگ بادشاہت کے درمیان تقسیم کر دیا گیا، جس سے دولت مشترکہ کا وجود ایک خودمختار ریاست کے طور پر ختم ہو گیا۔


لتھوانیا کے لیے، تیسری تقسیم کا نتیجہ روس کے ذریعے اس کے علاقے کا مکمل الحاق تھا۔ تقسیم کے بعد، لتھوانیا روسی سلطنت کا حصہ بن گیا، اس کے سیاسی ڈھانچے کو توڑ کر شاہی انتظامیہ میں شامل کر لیا گیا۔ لتھوانیائی شرافت، اپنے پولش ہم منصبوں کی طرح، اپنا اثر و رسوخ کھو بیٹھی، اور اس علاقے میں روس کی تشکیل کی کوششیں ہوئیں، جس کے 20ویں صدی میں اس کی حتمی آزادی تک اس کی قومی شناخت پر دیرپا اثرات مرتب ہوں گے۔


دولت مشترکہ کی تیسری تقسیم کے بعد، خودمختار پولینڈ اور لتھوانیا کے غائب ہونے کے ساتھ۔ © ہالی بٹ

دولت مشترکہ کی تیسری تقسیم کے بعد، خودمختار پولینڈ اور لتھوانیا کے غائب ہونے کے ساتھ۔ © ہالی بٹ


اس نے لتھوانیا میں ایک صدی سے زائد روسی حکمرانی کا آغاز کیا، جہاں لتھوانیا کے لوگوں کو عوامی زندگی میں لتھوانیائی زبان کے استعمال پر پابندی سمیت نمایاں ثقافتی دباؤ کا سامنا کرنا پڑا۔ اس کے باوجود، لتھوانیائی قومی شناخت اور آزادی کی خواہشات برقرار رہی، جس نے 19ویں اور 20ویں صدی میں خودمختاری کو دوبارہ قائم کرنے کی بعد کی کوششوں میں تعاون کیا۔

1795 - 1918
روسی سلطنت کی حکمرانی کے تحت
لتھوانیا کا کامن ویلتھ کے بعد کا دور
تصویر جنوری 1863 کی ناکام بغاوت کے بعد کی ہے۔ اسیران سائبیریا کے لیے آمدورفت کے منتظر ہیں۔ روسی افسران اور سپاہی ایک لوہار کی نگرانی کر رہے ہیں جو ایک عورت (پولونیا) پر بیڑیاں ڈال رہا ہے۔ اس کے ساتھ والی سنہرے بالوں والی لڑکی لتھوانیا کی نمائندگی کرتی ہے۔ © Jan Matejko,

Video


Lithuania’s Post-Commonwealth Era

1795 میں پولش-لتھوانیا کی دولت مشترکہ کی تحلیل کے بعد، لتھوانیا کا زیادہ تر حصہ روسی کنٹرول میں چلا گیا، ولنیئس ولنا گورنریٹ کا حصہ بن گیا۔ 19ویں صدی کے اوائل میں، کچھ حد تک تسلیم یا خودمختاری کی امیدیں تھیں، لیکن یہ کبھی بھی روسی سلطنت کے تحت پوری نہیں ہوئیں۔


جدید لتھوانیا جس میں سابق روسی سلطنت کی انتظامی تقسیم (گورنریٹس) دکھائے گئے (1867–1914)۔ © Knutux

جدید لتھوانیا جس میں سابق روسی سلطنت کی انتظامی تقسیم (گورنریٹس) دکھائے گئے (1867–1914)۔ © Knutux


1803 میں، زار الیگزینڈر اول نے جیسوٹ اکیڈمی کو دوبارہ کھولا اور امپیریل ولنیئس یونیورسٹی میں توسیع کی، جو سلطنت کی سب سے بڑی یونیورسٹی بن گئی، جس کی نگرانی پرنس ایڈم زارٹوریسکی نے کی۔ تاہم، 1812 میں نپولین کے روس پر حملے کے دوران لتھوینیا کی آزادی کی امیدوں کو مختصراً دوبارہ زندہ کیا گیا، بہت سے لتھوانیائی باشندوں نے فرانسیسیوں کی حمایت کی۔ تیسری تقسیم کے دوران پرشیا کے زیر قبضہ علاقے کو بعد میں ڈچی آف وارسا (1807–1815) میں شامل کر لیا گیا اور آخر کار روس کے زیر کنٹرول بادشاہی پولینڈ (کانگریس پولینڈ) کا حصہ بن گیا۔


لیتھوانیا میں روسی حکمرانی کے خلاف مزاحمت جاری رہی، جس کا اختتام دو بڑی بغاوتوں میں ہوا: نومبر کی بغاوت (1830-1831) اور جنوری بغاوت (1863-1864)۔ دونوں بغاوتوں کی قیادت پولس اور لتھوانیائی باشندوں نے مشترکہ طور پر کی، آزادی کی بحالی کی کوشش کی، لیکن دونوں کو بے دردی سے دبا دیا گیا۔ نومبر کی بغاوت کے بعد، زار نکولس اول نے روس کی کوششوں کو تیز کر دیا، یونیورسٹی آف ولنیئس کو بند کر دیا اور پولش ثقافتی سرگرمیوں کو روک دیا۔ جنوری کی بغاوت کے بعد، جبر میں اضافہ ہوا، فوجی موجودگی میں اضافہ اور ثقافتی اظہار پر سخت پابندیاں۔


1840 میں، لیتھوانیا کے قوانین — سابق گرینڈ ڈچی کے قانونی ضابطوں — کو باضابطہ طور پر ختم کر دیا گیا، جس سے سلطنت کے اندر موجود خطے کے لیے کسی بھی قانونی امتیاز کو مٹا دیا گیا۔ مزید برآں، یونائیٹ چرچ (گرینڈ ڈچی کے بیلاروسی حصوں میں رائج) کو 1839 میں زبردستی روسی آرتھوڈوکس چرچ کے ساتھ ملا دیا گیا۔


ان دبائو کے باوجود، لتھوانیائی شناخت ثقافتی اور قومی تحریکوں کے ذریعے برقرار رہی، جس نے لتھوانیائی قوم پرستی کی بنیاد رکھی۔ 19 ویں صدی کے وسط تک، روسی سلطنت میں بتدریج غلامی (1861) کے خاتمے نے لتھوانیائی معاشرے کو نئی شکل دینا شروع کر دی، جس سے نئی سماجی حرکیات کو فروغ دینے میں مدد ملی جو بعد میں قومی بیداری کو ہوا دے گی۔ جب کہ لتھوانیائی زبان کی تعلیم اور ثقافت کا گلا گھونٹ دیا گیا، Simonas Daukantas جیسی شخصیات نے لتھوانیائی تاریخ اور زبان کو فروغ دیا، جو ایک قومی شعور کی تعمیر میں اہم بن گیا جو بالآخر 20ویں صدی میں لتھوانیا کی آزادی کی جدوجہد کا باعث بنے گا۔

لتھوانیائی قوم پرستی اور ثقافتی احیاء کا عروج
جوناس باساناویسیس، لتھوانیائی قومی بحالی تحریک کی ایک نمایاں شخصیت۔ © Aleksandras Jurašaitis (1859-1915)

19 ویں صدی میں لتھوانیائی قوم پرستی کا عروج پولش - لتھوانیائی دولت مشترکہ کی تقسیم اور روسی تسلط کے بعد کے دور سے ابھرا۔ لتھوانیائی شناخت ثقافتی مزاحمت، فکری بحالی، اور کسانوں کو بااختیار بنانے کے ذریعے تیار ہوئی، پولش ثقافت کے ساتھ سابقہ ​​وابستگیوں سے الگ ہو کر اور لتھوانیائی زبان اور تاریخ کو قومی شعور کی بنیاد کے طور پر قائم کیا۔


ابتدائی بنیادیں اور کلیدی اثرات

پولش شاعر ایڈم مکیوکز، جذباتی طور پر لتھوانیائی مناظر سے جڑے ہوئے، ابتدائی قوم پرست سوچ کو متاثر کرتے تھے، جب کہ سیموناس ڈوکانٹس نے دولت مشترکہ سے پہلے کی روایات کو زندہ کرنے کی کوشش کی، لتھوانیائی زبان کی تاریخی داستانوں کی وکالت کی۔ ڈوکانتاس نے ٹیوڈور ناربٹ کے ساتھ مل کر لتھوانیا کی گہری ثقافتی جڑوں اور سنسکرت سے اس کے لسانی تعلقات پر زور دیا اور لتھوانیا کے لوگوں کی ثقافتی قدیمی کے لیے دلائل پیش کیے۔


بغاوت اور وفاداریاں بدلنا

روسی حکمرانی کے خلاف نومبر کی بغاوت (1830-31) اور جنوری کی بغاوت (1863-64) اہم لمحات تھے، جو روسی جبر کے ساتھ بڑھتی ہوئی عدم اطمینان کی عکاسی کرتے ہیں۔ یہ بغاوتیں ناکام ہوئیں لیکن لتھوانیائی شناخت میں تبدیلی کی بنیاد رکھی، پولش کی قیادت میں چلنے والی سیاسی تحریکوں سے ہٹ کر زبان پر مبنی لتھوانیائی قوم پرستی کی طرف بڑھ گئی۔ کسان، جو 1861 کے بعد نئے آزاد ہوئے، لتھوانیائی زبان کے محافظ بن گئے، خاص طور پر جب شہروں نے روزمرہ کی زندگی میں پولش یا روسی کو تیزی سے اپنایا۔


ثقافتی احیاء اور پریس پابندی

لتھوانیائی پریس پابندی (1864-1904)، روسی حکام کی طرف سے Russification کو نافذ کرنے کے لیے، نے سیریلک کے حق میں لاطینی حروف تہجی کے استعمال پر پابندی لگا دی۔ خلاف ورزی کرتے ہوئے، لتھوانیا کے باشندے بیرون ملک، خاص طور پر مشرقی پرشیا سے چھپی ہوئی کتابیں اور رسالے اسمگل کرتے تھے۔ بشپ Motiejus Valančius جیسی شخصیات نے لتھوانیائی تعلیم اور خفیہ اشاعت کی کوششوں کو فروغ دے کر Russification کے خلاف مزاحمت کی کوششیں کیں۔


کتابوں کی اسمگلنگ

1863 کے جنوری کی بغاوت کے بعد، روسی حکام نے سخت Russification کی پالیسیاں نافذ کیں، عوامی تعلیم میں لتھوانیائی زبان پر پابندی لگا دی اور تمام اشاعتوں میں سیریلک رسم الخط کے استعمال کو لازمی قرار دیا۔ خلاف ورزی کرتے ہوئے، لتھوانیائی باشندوں نے لاطینی حروف تہجی میں چھپی ہوئی کتابوں کو اسمگل کرنے کے لیے ایک وسیع زیر زمین نیٹ ورک منظم کیا، بنیادی طور پر مشرقی پرشیا سے اور ریاست ہائے متحدہ امریکہ تک۔ ان سمگلروں نے قید، جلاوطنی اور یہاں تک کہ موت کا خطرہ مول لیا، ممنوعہ متن کو سرحدوں کے پار منتقل کیا اور خفیہ طور پر تقسیم کیا۔


جرگیس بیلینس، جو "کنگ آف دی کتاب سمگلرز" کے نام سے جانا جاتا ہے، اس آپریشن میں اہم شخصیات میں سے ایک تھا، جو پرشیا سے لتھوانیا میں ترسیل کو مربوط کر رہا تھا۔ Motiejus Valančius، ایک کیتھولک بشپ، نے مذہبی متن کی تقسیم کے لیے پادریوں اور کمیونٹیز کی حوصلہ افزائی کرکے، عقیدے اور زبان دونوں کے تحفظ کو یقینی بناتے ہوئے ایک اہم کردار ادا کیا۔ دیگر اسمگلرز، جیسے کازیس اڈرا اور جوزاس مسیولس، نے ممنوعہ کتابوں کے بہاؤ کو برقرار رکھنے کے لیے گرفتاری اور جلاوطنی کا خطرہ مول لیا۔ اسمگلر روسی گشت سے مسلسل بچتے ہوئے گاڑیوں، بیرلوں یا ذاتی لباس میں لٹریچر چھپاتے تھے۔


لتھوانیائی قومی رہنماؤں کا ظہور

19ویں صدی کے اواخر میں جوناس باسناویشیئس اور ونکاس کڈیرکا جیسے بااثر کارکنان نے قوم پرست تحریک کی قیادت کرتے ہوئے دیکھا۔ Basanavičius، چیک نیشنل ریوائیول سے متاثر ہو کر، 1883 میں اخبار Aušra (The Dawn) کی بنیاد رکھی، جس نے لتھوانیائی ثقافتی فخر کو فروغ دیا۔ Kudirka نے شاعری اور صحافت کے ذریعے تعاون کیا، لتھوانیائی قومی ترانہ، Tautiška giesmė لکھا۔


سیاسی سرگرمی اور ولنیئس کا عظیم سیماس

1905 کے روسی انقلاب کے دوران، لتھوانیا کے کارکنوں نے ولنیئس کے عظیم سیماس کا اجلاس بلایا، جس میں روسی سلطنت کے اندر لتھوانیا کے لیے خودمختاری کا مطالبہ کیا گیا۔ اگرچہ زار نے لتھوانیائی زبان کے استعمال کی بحالی سمیت محدود رعایتیں دی تھیں، لیکن مکمل خود مختاری مفقود رہی۔


20 ویں صدی کے اوائل میں بحال ہونے والی بحالی — جس کی جڑیں زبان، ادب اور ثقافتی فخر میں ہیں — نے 1918 میں لتھوانیا کی آزادی کے لیے آخری دباؤ کی بنیاد فراہم کی۔

1915 - 1945
لتھوانیا کی آزادی اور عالمی جنگیں
پہلی جنگ عظیم کے دوران لتھوانیا
لتھوانیا، شاولے کا قبضہ۔ © German Federal Archives

Video


Lithuania During World War I

پہلی جنگ عظیم میں روس کے داخلے کے بعد، جرمن سلطنت نے 1915 میں لتھوانیا اور کورلینڈ پر قبضہ کر لیا۔ 19 ستمبر 1915 کو ولنیئس جرمن افواج کے قبضے میں چلا گیا، اور لتھوانیا کو جرمن فوجی انتظامیہ اوبر اوسٹ میں شامل کر لیا گیا۔ جرمنوں کا مقصد باضابطہ الحاق کے بغیر تسلط قائم کرنا تھا، بالٹک خطے میں برائے نام طور پر آزاد ریاستوں کا ایک نیٹ ورک بنانے کا ارادہ رکھتے تھے، جو کہ بالواسطہ طور پر جرمنی کے زیر کنٹرول ردعمل سے بچنے کے لیے۔


لتھوانیا کو جرمن قبضے کے تحت سخت مشکلات کا سامنا کرنا پڑا، بشمول معاشی استحصال اور سخت فوجی کنٹرول۔ جرمنوں نے لتھوانیائی قوم پرست سرگرمیوں کو محدود کر دیا، جبکہ خطے میں روسی اثر و رسوخ کو بھی دبا دیا۔ قبضے نے سماجی زندگی میں خلل ڈالا، لیکن اس نے روسی کنٹرول کو کمزور کرنے میں بھی حصہ ڈالا، جس سے مستقبل کی آزادی کی کوششوں کی منزلیں طے ہوئیں۔


پیچیدہ سیاسی صورتحال نے بالٹک جرمنوں کو جرمنی کے ساتھ قریبی صف بندی کی امید دلائی۔ تاہم، جنگ کے دوران اوبر اوسٹ کو ایک اسٹریٹجک اور اقتصادی چوکی کے طور پر برقرار رکھنے کے حق میں باضابطہ الحاق کے جرمن منصوبوں کو روک دیا گیا۔ جرمن عزائم کے باوجود، لتھوانیائی قومی تحریک نے زور پکڑا، مستقبل کی خودمختاری کے لیے تیاری کر رہی تھی کیونکہ جنگ کے اختتام کی طرف جرمن کنٹرول کمزور ہونا شروع ہوا۔

لتھوانیا کی آزادی کی جنگیں

1918 Dec 12 - 1919 Aug 31

Lithuania

لتھوانیا کی آزادی کی جنگیں
پولینڈ کی فوج کی پہلی لتھوانیائی-بیلاروسی ڈویژن کے ساتھ لڑائی کے دوران ویویس جنگلات میں لتھوانیائی 5ویں انفنٹری رجمنٹ © Anonymous

Video


Lithuanian Wars of Independence

لیتھوانیا نے جرمن قبضے کے دوران 16 فروری 1918 کو آزادی کا اعلان کیا، لیکن ریاستی اداروں کے قیام میں جرمن حکام کی طرف سے رکاوٹ پیدا ہوئی، جنہوں نے ابتدا میں نئی ​​حکومت کو تسلیم کرنے سے انکار کر دیا۔ نومبر 1918 میں جرمن قبضے کے خاتمے کے بعد، لیتھوانیا کی پہلی حکومت، جس کی سربراہی آگسٹیناس ولڈیماراس تھی، نے شروع میں ایک مضبوط فوج کی ضرورت کو کم سمجھا۔ تاہم، یہ جلد ہی واضح ہو گیا کہ نئی ریاست کو اپنا دفاع کرنے کی ضرورت ہوگی۔ محدود وسائل کے باوجود، لتھوانیا نے ایک فوج کو منظم کرنا شروع کیا، رضاکاروں کو زمین کے وعدوں اور حب الوطنی کی اپیلوں کے ساتھ راغب کیا۔


پہلی جنگ عظیم کے بعد لتھوانیا کی آزادی کی جدوجہد کو تنازعات کی ایک سیریز نے نشان زد کیا جسے لتھوانیا کی آزادی کی جنگیں (1918–1920) کے نام سے جانا جاتا ہے۔ یہ جنگیں ملکی خودمختاری کو مستحکم کرنے کے لیے اہم تھیں، جس کا اعلان 16 فروری 1918 کو روسی سلطنت کے تحت ایک صدی سے زائد غیر ملکی حکمرانی کے بعد کیا گیا تھا۔ تاہم، آزادی کے عمل کو بالشویک روس، جرمن حمایت یافتہ افواج، اور پولینڈ سمیت متعدد محاذوں سے فوری فوجی خطرات کا سامنا کرنا پڑا۔


بالشویکوں کے خلاف جنگ

لتھوانیائی سوویت جنگ دسمبر 1918 میں شروع ہوئی جب بالشویکوں نے ، اپنے انقلاب کو مغرب کی طرف پھیلانے کے مقصد سے، لتھوانیائی سرزمین پر حملہ شروع کیا۔ اس تنازعہ نے ولنیئس کے ارد گرد کلیدی لڑائیاں دیکھی، جو جنوری 1919 کے اوائل میں ریڈ آرمی کے ہاتھ میں آگئیں، جس سے لتھوانیائی حکومت کو کاوناس کی طرف پیچھے ہٹنے پر مجبور ہوئی۔ لتھوانیائی اور جرمن افواج، بشمول سیکسن رضاکار، 1919 کے وسط تک بالشویک کی پیش قدمی کو روکنے میں کامیاب ہو گئیں، جس میں Panevėžys اور Šiauliai کے ارد گرد اہم مصروفیات تھیں۔ اگست 1919 تک، لتھوانیائیوں نے بالشویکوں کو کامیابی کے ساتھ پسپا کر دیا، اپنی آزادی کے تحفظ کو یقینی بنایا۔


بالشویک افواج کی پیش قدمی (سرخ تیر) سرخ لکیر جنوری 1919 میں بالشویک محاذ کو دکھاتی ہے۔ © Renata3

بالشویک افواج کی پیش قدمی (سرخ تیر) سرخ لکیر جنوری 1919 میں بالشویک محاذ کو دکھاتی ہے۔ © Renata3


برمونٹیوں کے خلاف جنگ

اسی وقت، لیتھوانیا کو پاول برمونٹ-آولوف کے ماتحت ایک جرمن-روسی رضاکار فورس، برمونٹیز کی طرف سے خطرے کا سامنا کرنا پڑا، جس نے بالٹک خطے میں جرمن کنٹرول برقرار رکھنے کی کوشش کی۔ 1919 کے موسم خزاں میں، برمونٹیوں نے مغربی لتھوانیا کے کلیدی شہروں پر قبضہ کر لیا، بشمول Radviliškis اور Šiauliai۔ جنرل کازیس لاڈیگا کی قیادت میں لتھوانیائی افواج نے جوابی حملہ کیا، نومبر 1919 میں Radviliškis میں فیصلہ کن فتح حاصل کی۔ برمونٹیوں کی شکست نے اس کے مغربی علاقوں پر لتھوانیا کا کنٹرول مضبوط کر دیا۔


پولینڈ کے خلاف جنگ

سیاسی طور پر سب سے پیچیدہ تنازعہ ولنیئس کے علاقے پر پولش-لتھوانیائی جنگ تھی۔ 1920 میں، بالشویکوں سے مختصر طور پر ولنیئس پر دوبارہ قبضہ کرنے کے بعد، لتھوانیا کو پولینڈ کے ساتھ تنازعہ کی طرف کھینچ لیا گیا۔ بات چیت کی کوششوں کے باوجود، کشیدگی میں اضافہ ہوا جب پولش جنرل لوکجان ایلیگووسکی نے اکتوبر 1920 میں ولنیئس پر قبضہ کرنے کے لیے ایک غیر سرکاری "بغاوت" کی قیادت کی۔ علاقائی تنازعہ کو حل کرنے کی سفارتی کوششیں ناکام رہیں، اور ولنیئس 1939 تک پولینڈ کے کنٹرول میں رہا۔


پولش (نیلے تیر)، لتھوانیائی (گہرے جامنی رنگ کے تیر)، لیٹوین/جرمن (مغرب سے سفید تیر)، اور اسٹونین/لاتوین (شمال سے سفید تیر) افواج کی پیش قدمی۔ نیلی لکیر مئی 1920 میں پولش محاذ کو دکھاتی ہے۔ © Renata3

پولش (نیلے تیر)، لتھوانیائی (گہرے جامنی رنگ کے تیر)، لیٹوین/جرمن (مغرب سے سفید تیر)، اور اسٹونین/لاتوین (شمال سے سفید تیر) افواج کی پیش قدمی۔ نیلی لکیر مئی 1920 میں پولش محاذ کو دکھاتی ہے۔ © Renata3


جنگوں کے اہم طویل مدتی اثرات تھے۔ عسکری طور پر، انہوں نے ابتدائی طور پر کم وسائل ہونے کے باوجود لتھوانیائی مسلح افواج کو ایک قابل اعتماد دفاعی قوت کے طور پر قائم کیا۔ سیاسی طور پر، تنازعات نے لتھوانیا کی خودمختاری کو بین الاقوامی طور پر تسلیم کرنے میں تاخیر کی لیکن آخر کار ریاست کی آزادی کو مستحکم کیا۔ اگرچہ لتھوانیا نے ولنیئس کو کھو دیا، لیکن اس نے ان جدوجہد کے ذریعے قومی اتحاد اور شناخت کا احساس حاصل کیا۔ جنگوں نے جرمنی، پولینڈ اور سوویت روس کے مفادات کو متوازن کرتے ہوئے، جنگ کے بعد کے یورپ کے جغرافیائی سیاسی منظر نامے میں لتھوانیا کی تزویراتی اہمیت کا بھی مظاہرہ کیا۔

کلیپیڈا بغاوت

1923 Jan 10 - Jan 15

Klaipėda County, Lithuania

کلیپیڈا بغاوت
لتھوانیائی باغی شہری لباس میں ملبوس © Anonymous

جنوری 1923 میں Klaipėda Revolt Klaipėda خطہ کو الحاق کرنے کے لیے لتھوانیائی فوجی اور سیاسی تدبیر ایک احتیاط سے مربوط تھی، جسے لیگ آف نیشنز نے پہلی جنگ عظیم کے بعد فرانسیسی انتظامیہ کے تحت رکھا تھا۔ یہ خطہ تزویراتی اہمیت کا حامل تھا، کیونکہ اس نے لتھوانیا کو بحیرہ بالٹک تک اس کے بندرگاہی شہر کلیپیڈا (سابقہ ​​میمل) کے ذریعے ضروری رسائی فراہم کی تھی۔ لتھوانیا نے خطے کی پرشیائی لتھوانیا کی آبادی اور اقتصادی ضرورت کی بنیاد پر الحاق کو جائز قرار دیا۔


لیتھوانیا کے خدشات اس وقت بڑھے جب لیگ آف نیشنز کلیپڈا کو ڈانزگ کی طرح ایک خود مختار آزاد شہر میں تبدیل کرنے پر مائل دکھائی دی۔ ایک ناموافق سفارتی فیصلے کو روکنے کے لیے، لتھوانیا کے رہنماؤں نے بغاوت کی، مقامی آبادی کی طرف سے بغاوت کو نچلی سطح کی تحریک کے طور پر پیش کرتے ہوئے اپنی شمولیت کو چھپاتے ہوئے بغاوت کی۔ لتھوانیائی رائفل مین اور رضاکار 9 جنوری 1923 کو علاقے میں داخل ہوئے اور کم سے کم مزاحمت کا سامنا کرنے کے بعد زیادہ تر علاقوں پر کنٹرول حاصل کر لیا۔ 15 جنوری کو خود Klaipėda پر قبضے کے لیے فرانسیسی فوجیوں کے ساتھ معمولی جھڑپوں کی ضرورت تھی، جس کے نتیجے میں دونوں طرف ہلکا جانی نقصان ہوا۔


بین الاقوامی ردعمل شروع میں مخالفانہ تھا، فرانس نے فوجی کارروائی کی دھمکی دی۔ تاہم، دیگر اتحادی طاقتیں، جو روہر پر قبضے میں مصروف تھیں اور وسیع تر تنازعات کو ہوا دینے سے ہوشیار تھیں، اس صورت حال کو ایک غلط کام کے طور پر قبول کرنے کی طرف جھک گئیں۔ لیگ آف نیشنز نے بالآخر 1924 میں کلیپڈا کنونشن کے ذریعے کلیپڈا کی لتھوانیا منتقلی کو باقاعدہ بناتے ہوئے ایک حل پر بات چیت کی۔


اگرچہ اس بغاوت کو لتھوانیا کے لیے ایک اہم سفارتی فتح کے طور پر منایا گیا، لیکن جرمنی کے ساتھ تناؤ برقرار رہا۔ یہ حل نہ ہونے والے مسائل 1939 میں اختتام پذیر ہوں گے جب ایڈولف ہٹلر کے ماتحت نازی جرمنی نے کلیپڈا کی واپسی کا مطالبہ کرتے ہوئے الٹی میٹم جاری کیا، جسے لتھوانیا نے فوجی تصادم سے بچنے کے لیے تسلیم کیا۔ Klaipėda بغاوت انٹر وار لتھوانیا کی تاریخ میں ایک اہم لمحہ بنی ہوئی ہے، جو کہ ملک کی سٹریٹجک ذہانت اور پڑوسی طاقتوں کی طرف سے درپیش پیچیدہ سیاسی دباؤ دونوں کی علامت ہے۔

سمیٹونا کا آمرانہ دور

1926 Jan 1 - 1940

Lithuania

سمیٹونا کا آمرانہ دور
Antanas Smetona، انٹربیلم سالوں کے دوران آزاد لتھوانیا کے پہلے اور آخری صدر۔ 1918-1939 کا دور اکثر "سمیٹونا کا وقت" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ © National Museum of Lithuania

لتھوانیا کے آمرانہ دور (1926–1940) کے دوران، ملک انتاناس سمیٹونا کی قیادت میں اہم سیاسی، سماجی اور اقتصادی تبدیلیوں سے گزرا۔ اقتدار میں اس کا عروج 1926 کی بغاوت کے ساتھ شروع ہوا، جس نے جمہوری طور پر منتخب حکومت کو اس کی پالیسیوں سے بڑھتے ہوئے عدم اطمینان کے درمیان ہٹا دیا، جیسا کہ سوویت – لتھوانیائی عدم جارحیت کے معاہدے پر دستخط کرنا۔ بغاوت کو قدامت پسند دھڑوں کی حمایت حاصل تھی، جن میں لتھوانیائی نیشنلسٹ یونین (ٹاوٹیننکائی) اور کرسچن ڈیموکریٹس شامل تھے، سمیٹونا صدر بن گئے اور آگسٹینا وولڈیماراس نے وزیر اعظم کا کردار سنبھالا۔ تاہم، سمیٹونا نے جلد ہی طاقت کو مضبوط کر لیا، حتیٰ کہ وولڈیماراس جیسے اتحادیوں کو بھی نظرانداز کر دیا، اور 1940 میں لتھوانیا کے قبضے تک ایک آمرانہ رہنما کے طور پر حکمرانی کی۔


Smetona کی حکومت نے جمہوریت کی بحالی کے پہلے وعدوں کے باوجود 1927 میں Seimas (پارلیمنٹ) کو تحلیل کر دیا۔ سیاسی نظام مرکزی کنٹرول کی طرف منتقل ہوا، جس میں لتھوانیائی نیشنلسٹ یونین کے علاوہ سیاسی جماعتوں پر بتدریج پابندی لگا دی گئی۔ 1928 میں، سمیٹونا نے ایک نیا آئین متعارف کرایا جس نے صدارتی اختیارات میں ڈرامائی طور پر اضافہ کیا۔ اس نے شخصیت کے ایک فرقے کو پروان چڑھانا شروع کیا، اپنے آپ کو "ٹاؤٹوس وڈاس" (قوم کا رہنما) کہا۔ سمیٹونا کی حکومت نے عوامی گفتگو اور میڈیا پر سخت کنٹرول برقرار رکھا، جس میں 1927 میں بائیں بازو کی ناکام بغاوت سمیت اپوزیشن کی کوششوں کو دبایا گیا۔ لیتھوانیا اور نازی جرمنی کے درمیان بگڑتے تعلقات کے ساتھ سیاسی تناؤ بڑھ گیا، خاص طور پر کلیپڈا کے علاقے پر، جسے جرمنی نے 1927 میں کمزور معیشت میں شامل کر لیا تھا۔ اور سیاسی حیثیت.


سماجی طور پر، Smetona کی آمریت کا دوہرا اثر تھا۔ اگرچہ حکومت نے سیاسی تکثیریت کو دبا دیا، لیکن اس نے قومی شناخت، ثقافت اور تعلیم کو فروغ دیا۔ جنگ کے دور میں لتھوانیائی زبان کے اداروں کا قیام اور پرائمری اور سیکنڈری تعلیم میں توسیع دیکھنے میں آئی۔ فنون لطیفہ، ادب اور تھیٹر نے ترقی کی، ثقافتی فخر کے احساس میں حصہ ڈالا۔ شہری آبادیات میں تبدیلی کے بعد نسلی لتھوانیائیوں نے شہروں میں اکثریت بنانا شروع کی جن پر روایتی طور پر یہودیوں، قطبین اور جرمنوں کا غلبہ تھا- یہ ہجرت اور بڑھتی ہوئی قوم پرست پالیسیوں دونوں کا نتیجہ ہے۔


تاہم، جرمنی کے ساتھ کشیدگی بڑھ گئی، خاص طور پر کلیپڈا کے الحاق کے بعد، جس کی وجہ سے معاشی عدم استحکام پیدا ہوا۔ اس عرصے میں پولینڈ کی طرف سے بڑھتا ہوا دباؤ بھی دیکھا گیا، جس کے نتیجے میں 1938 کا پولش الٹی میٹم، جس نے لتھوانیا کو فوجی کارروائی کے خطرے کے تحت سفارتی تعلقات کو معمول پر لانے پر مجبور کیا۔ لتھوانیا نے الٹی میٹم کو قبول کر لیا لیکن جغرافیائی سیاسی حالت میں غیر محفوظ رہا۔ 1939 تک، نازی-سوویت مولوٹوف-ربینٹرپ معاہدے نے لتھوانیا کو سوویت اثر کے تحت رکھا، اس کی آزادی کی تقدیر کو مؤثر طریقے سے سیل کر دیا۔


اگرچہ سمیٹونا کی حکومت انتہائی سیاسی تحریکوں کو اپنا اثر حاصل کرنے سے روکنے میں کامیاب رہی، لیکن آمریت اس کے بعد ہونے والے جغرافیائی سیاسی بحران کے لیے لتھوانیا کو تیار کرنے میں ناکام رہی۔ آمرانہ طرز حکمرانی جس نے شہری آزادیوں اور سیاسی اختلاف کو محدود کیا، بالآخر ملک کو بیرونی دباؤ کا شکار بنا دیا۔ 1940 میں، سوویت افواج کے لتھوانیا پر قبضے کے لیے تیار ہونے کے ساتھ، سمیٹونا ملک سے فرار ہو گیا، جس نے جنگ کے دورانیے کے خاتمے اور غیر ملکی تسلط کے دور کا آغاز کیا۔

دوسری جنگ عظیم کے دوران لتھوانیا
لتھوانیائی مزاحمتی جنگجو، عارضی حکومت کے زیر کمان، 1941 میں جون کی بغاوت کے دوران کاوناس میں ریڈ آرمی کے غیر مسلح فوجیوں کی قیادت کر رہے ہیں۔ © Anonymous

دوسری جنگ عظیم کے دوران، لتھوانیا نے دو وحشیانہ قبضوں کا تجربہ کیا - پہلے سوویت یونین نے اور بعد میں نازی جرمنی نے - سوویت یونین کے دوبارہ قبضہ کرنے سے پہلے۔


ابتدائی سوویت قبضے کا آغاز 1940 میں خفیہ مولوٹوف – ربینٹرپ معاہدے کے بعد مشرقی یورپ کو جرمن اور سوویت اثر و رسوخ کے شعبوں میں تقسیم کرنے کے بعد ہوا۔ اس معاہدے کے ایک حصے کے طور پر، سوویت یونین نے لتھوانیا پر قبضہ کر لیا، ایک کٹھ پتلی حکومت قائم کی اور بڑے پیمانے پر سوویتائزیشن کی کوششیں شروع کیں۔ الحاق کے نتیجے میں صنعتوں کو تیزی سے قومیانے، جائیدادوں پر قبضے، اور سیاسی، مذہبی اور ثقافتی اداروں پر جابرانہ کریک ڈاؤن ہوا۔ ہزاروں لتھوانیائی باشندے—بنیادی طور پر سیاسی شخصیات، فوجی افسران، اور دانشور—سائبیرین گلاگس میں جلاوطن کر دیے گئے، جن میں سے بہت سے جلاوطنی کی مہموں کے دوران سخت حالات میں مر گئے۔


جون 1941 میں، نازی جرمنی نے آپریشن بارباروسا شروع کیا اور تیزی سے لتھوانیا کا کنٹرول سنبھال لیا۔ ابتدائی طور پر، بہت سے لتھوانیائی جرمن افواج کو آزادی دہندگان کے طور پر دیکھتے تھے، جو سوویت جبر کے بعد خود مختاری کی بحالی کی امید رکھتے تھے۔ تاہم، جرمن حکام نے جون کی بغاوت کے دوران قائم ہونے والی لتھوانیائی عبوری حکومت کو فوری طور پر تحلیل کر دیا، اس کے بجائے ریخسکومیساریاٹ اوسٹ لینڈ قائم کیا۔ نازیوں نے فوجی کارروائیوں اور جبری مشقت کے لیے لتھوانیائی ساتھیوں کو ملازم رکھا، جس سے بڑے پیمانے پر مایوسی پھیل گئی۔


1944 تک، سوویت ریڈ آرمی نے دوسرے سوویت قبضے کا آغاز کرتے ہوئے لتھوانیا پر دوبارہ قبضہ کر لیا۔ الحاق کو رسمی شکل دی گئی، ولنیئس کو دوبارہ لتھوانیائی سوویت سوشلسٹ جمہوریہ کے دارالحکومت کے طور پر دوبارہ قائم کیا گیا۔ نازی اور سوویت دونوں قبضوں نے لتھوانیا کی آبادی اور بنیادی ڈھانچے کو تباہ کر دیا، جس کے نتیجے میں جنگ کے بعد کے سوویت حکومت کے دوران شدید جسمانی نقصانات اور مزید جلاوطنی سائبیریا میں ہوئی۔ مزاحمتی تحریکوں کے باوجود، بشمول متعصب یونٹوں کی تشکیل، لتھوانیا 1990 میں سوویت یونین کے خاتمے تک سوویت کے کنٹرول میں رہے گا۔

1944 - 1990
سوویت لتھوانیا
سوویت حکومت کے تحت لتھوانیا
Antanas Sniečkus، 1940 سے 1974 تک لیتھوانیا کی کمیونسٹ پارٹی کے رہنما۔ © Anonymous

لتھوانیا میں سوویت دور (1944-1990) کے دوران، سوویت کنٹرول کے بھاری ہاتھ میں اہم سیاسی، سماجی اور اقتصادی تبدیلیاں رونما ہوئیں۔ 1944 میں لتھوانیا پر ریڈ آرمی کے دوبارہ قبضے کے بعد، جمہوریہ کو سوویت یونین میں لتھوانیائی سوویت سوشلسٹ جمہوریہ کے طور پر ضم کر دیا گیا۔ سوویت حکام طاقت کو مضبوط کرنے، اپوزیشن کو دبانے اور دانشوروں، پادریوں اور سیاسی شخصیات کو سائبیریا کے مزدور کیمپوں میں جلاوطن کرنے کے لیے تیزی سے آگے بڑھے۔ اجتماعیت نے زراعت کو تباہ کر دیا، جب کہ لتھوانیا کی معیشت کو سوویت اقتصادی اہداف کے ساتھ ہم آہنگ کرنے کے لیے بڑی صنعتوں کو ترجیح دی گئی۔ جائیداد کی زبردستی قومیانے اور دیہی معاشی نظر اندازی کی وجہ سے معیار زندگی میں گراوٹ آئی، جنگ کے بعد تعمیر شدہ مکانات کی وجہ سے اس میں اضافہ ہوا۔


سوویت یونین نے لتھوانیا کو سوویت یونین میں مزید مضبوطی سے ضم کرنے کے لیے آبادیاتی ہیرا پھیری کی بھی پیروی کی۔ تاہم، ایسٹونیا اور لٹویا کے برعکس، جہاں دیگر سوویت جمہوریہ سے بڑے پیمانے پر ہجرت نے آبادی کو یکسر تبدیل کر دیا، لتھوانیا نے زیادہ محدود روسی امیگریشن کا تجربہ کیا۔ یہ جزوی طور پر لتھوانیا کی نسبتاً تنہائی اور اپنی ثقافتی شناخت کو برقرار رکھنے کی وجہ سے تھا۔ نسلی روسی جو سوویت الحاق سے پہلے لتھوانیا میں آباد ہوئے تھے بعد میں آنے والوں کی نسبت بہتر طور پر مربوط تھے، جس سے کچھ تناؤ کو کم کرنے میں مدد ملی۔ اس کے باوجود، ریاست نے رہائش اور اہم انتظامی کرداروں کے لیے روسی تارکین وطن کی حمایت کی۔ ان دباؤ کے باوجود، لتھوانیا نے دیگر بالٹک ریاستوں کے مقابلے قومی شناخت کا ایک مضبوط احساس برقرار رکھا، جس کا ایک حصہ ولنیئس میں ثقافتی احیاء کی کوششوں اور لتھوانیائی زبان کی تعلیم کی بقا کی وجہ سے ہے۔


معاشی طور پر، سوویت حکومت نے لیتھوانیا کو سوویت نظام میں ضم کرنے کے لیے توانائی کے بنیادی ڈھانچے اور مینوفیکچرنگ کی صنعتوں میں بھاری سرمایہ کاری کی۔ صنعتی ترقی نے زراعت اور ہاؤسنگ سمیت دیگر شعبوں کو پیچھے چھوڑ دیا، جس سے دیہی معیشت مزید متاثر ہوئی۔ تاہم، لتھوانیا نے ان سرمایہ کاری سے فائدہ اٹھایا اور دیگر سوویت جمہوریہ کے مقابلے نسبتاً بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ اس کے باوجود، شہری ترقی ناقص معیار کی تعمیر کے ساتھ جدوجہد کر رہی تھی، اور بہت سے لتھوانیائی معاشی طور پر سوویت دائرے میں شامل ہونے سے ناراض تھے۔


ثقافتی طور پر، سوویت دور نے ایک لطیف قومی احیا دیکھا۔ جب کہ حکومت نے مذہبی اور سیاسی اظہار کو دبایا، لتھوانیائی زبان اور ادب کو کچھ پابندیوں کے اندر ترقی ہوئی۔ ولنیئس یونیورسٹی بالٹک مطالعات کا مرکز بن گئی، اور تعلیم، فن اور اسکالرشپ کے ذریعے قومی شناخت کو تقویت ملی۔ سوویت کنٹرول اور ثقافتی تحفظ کے درمیان اس نازک توازن نے کئی دہائیوں کے قبضے کے دوران لتھوانیائی شناخت کو برقرار رکھنے میں اہم کردار ادا کیا۔

لتھوانیائی پارٹیزن موومنٹ

1944 Jan 1 00:01 - 1953

Lithuania

لتھوانیائی پارٹیزن موومنٹ
1947 میں ویٹاؤٹاس ملٹری ڈسٹرکٹ ٹگراس (ٹائیگر) ٹیم کے لتھوانیائی حامی۔ © Anonymous

1944 سے 1953 تک سرگرم لتھوانیائی متعصبانہ تحریک، سوویت قبضے کے خلاف ایک طویل گوریلا مزاحمتی کوشش تھی۔ "فاریسٹ برادرز" کے نام سے جانے جانے والے حامیوں نے، جو ہزاروں سابق فوجیوں، کسانوں، طلباء اور دانشوروں پر مشتمل تھے، لتھوانیا کی آزادی کو بحال کرنے کی کوشش کی۔ ان جنگجوؤں نے سوویت حکومت کا مقابلہ کرنے کے لیے منظم مزاحمتی یونٹس بنا کر جنگلوں اور دیہی علاقوں میں پناہ لی۔


ابتدائی طور پر، مزاحمت بے ساختہ تشکیل دی گئی، جو سوویت یونین میں جبری بھرتی، جلاوطنی، اور سٹالنسٹ جبر کی مخالفت کی وجہ سے پیدا ہوئی۔ حامیوں نے بعد میں قومی آزادی اور جمہوریت پر زور دیتے ہوئے 1948 میں لتھوانیائی فریڈم فائٹرز کی یونین کے قیام کے ساتھ اپنی کوششوں کو مرکزی بنایا۔ جنگجو سوویت حکمرانی میں خلل ڈالنے کے لیے گھات لگانے، تخریب کاری اور زیر زمین اشاعتوں پر انحصار کرتے تھے۔ قابل ذکر رہنماؤں میں ایڈولفاس راماناؤسکاس-واناگاس، جوناس زیماائٹس-ویٹاوٹاس، اور جوزاس لوکسا-داؤمانٹاس شامل تھے، جن میں سے بہت سے لوگوں کو موت کے گھاٹ اتار دیا گیا یا لڑائی میں مارا گیا۔


ان کی کوششوں کے باوجود، حامیوں کو زبردست سوویت طاقت کا سامنا کرنا پڑا۔ سوویت حکام نے NKVD یونٹس اور تباہی بٹالین متعین کیں تاکہ متعصبوں کا شکار ہو سکیں، اکثر دراندازی، تشدد اور سائبیریا میں بڑے پیمانے پر ملک بدری کا استعمال کرتے تھے۔ 1953 تک، مزاحمت کو بڑی حد تک ختم کر دیا گیا، حالانکہ کچھ الگ تھلگ جنگجوؤں نے 1960 کی دہائی تک میدان مار لیا۔


متعصبانہ تحریک لتھوانیا کی قومی یاد کا ایک اہم حصہ بنی ہوئی ہے، جسے یادگاروں، عجائب گھروں، اور پارٹیز ڈے جیسے سالانہ تقریبات کے ذریعے یاد کیا جاتا ہے۔ ان کی میراث سوویت دور میں آزادی اور غیر ملکی جبر کے خلاف مزاحمت کے لیے لتھوانیائی جدوجہد کی علامت ہے۔

لتھوانیا سے سوویت ملک بدری
زیمنسکی ڈسٹرکٹ، ارکتسک اوبلاست میں لتھوانیائی جلاوطن افراد کا ایک گروپ © Kaunas 9th Fort Museum

لتھوانیا سے سوویت جلاوطنی، جو 1941 اور 1952 کے درمیان کی گئی، سوویت یونین میں آبادی کی نقل مکانی کی ایک وسیع حکمت عملی کا حصہ تھی، جس کا مقصد مزاحمت کو دبانا اور مقبوضہ علاقوں کو ضم کرنا تھا۔ ان اجتماعی جلاوطنیوں نے بنیادی طور پر سوویت مخالف عناصر کو نشانہ بنایا، جن میں سیاسی کارکن، متعصب، پادری، اور دولت مند شہری جن کو "کولکس" کا نام دیا جاتا ہے، ان کے ساتھ ساتھ ان کے خاندان بھی شامل ہیں۔ ایک اندازے کے مطابق 130,000 لتھوانیائی باشندوں کو ملک بدر کیا گیا جن میں سے تقریباً 70 فیصد خواتین اور بچے تھے۔ ان جلاوطن افراد کو سخت حالات میں جبری مشقت کے کیمپوں میں کام کرنے کے لیے سوویت یونین کے دور دراز علاقوں، خاص طور پر سائبیریا اور ارکتسک کے علاقے میں بھیجا گیا تھا۔ ملک بدریوں میں لتھوانیا میں رہنے والے پولش خاندان بھی شامل تھے، جو سماجی تانے بانے کو مزید غیر مستحکم کر رہے تھے۔


ملک بدری کا عمل ظالمانہ اور خفیہ تھا۔ سوویت حکام عام طور پر رات کے وقت آپریشن کرتے تھے، لوگوں کو زبردستی ان کے گھروں سے ہٹاتے تھے، خاندانوں کو الگ کرتے تھے، اور انہیں بھری ہوئی مویشیوں کی ٹرینوں میں باندھ دیتے تھے۔ سائبیریا یا جلاوطنی کے دیگر مقامات کے سفر میں ہفتے لگ سکتے ہیں، جو اکثر بھوک، سردی اور بیماری سے موت کا باعث بنتے ہیں۔ آمد پر، جلاوطن افراد کو انتہائی غربت، سخت مزدوری کے حالات، اور ناکافی رہائش کا سامنا کرنا پڑا، بہت سے لوگ لکڑی کی صنعتوں یا اجتماعی فارموں میں کام کرتے تھے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ ان سخت حالات کی وجہ سے لگ بھگ 28,000 جلاوطن افراد ہلاک ہو چکے ہیں۔


دو سب سے بڑے آپریشن آپریشن سپرنگ (1948) اور آپریشن پریبوئی (1949) تھے۔ ان اجتماعی جلاوطنیوں کا مقصد نہ صرف مزاحمت کو دبانا تھا بلکہ اجتماعیت کی سوویت پالیسی کو نافذ کرنا بھی تھا۔ بہت سے جلاوطن افراد کا تعلق متعصبانہ تحریک سے تھا، جب کہ دیگر کو سوویت زرعی اصلاحات کے خلاف لتھوانیائی مزاحمت کو کمزور کرنے کا نشانہ بنایا گیا تھا۔ یہ کارروائیاں بھی سوویت یونین کے ایک بڑے منصوبے کا حصہ تھیں جس میں آبادی کی تشکیل نو اور بالٹک جمہوریہ کے اندر وفاداری کو یقینی بنایا جا سکتا تھا۔


جلاوطنیوں نے دیرپا نشانات پیدا کر دیے۔ 1953 میں سٹالن کی موت کے بعد بھی، جلاوطن افراد کی رہائی سست تھی، کچھ 1960 کی دہائی کے اوائل تک لتھوانیا واپس نہیں آئے۔ جنہوں نے واپس کیا ان کی جائیداد ضبط کی گئی اور انہیں امتیازی سلوک کا سامنا کرنا پڑا، جس سے معاشرے میں ان کا دوبارہ انضمام محدود ہو گیا۔


جلاوطنی کا تجربہ لتھوانیا کی سوویت جبر کی یاد میں مرکزی حیثیت اختیار کر گیا۔ آج، لتھوانیا متاثرین کی یاد میں 14 جون کو سوگ اور امید کا دن مناتا ہے۔ یادگاریں اور عجائب گھر، جیسا کہ ولنیئس میں پیشوں کا میوزیم اور فریڈم فائٹس، اس تاریک باب کی یاد دہانی کے طور پر کام کرتے ہیں۔

1972 لیتھوانیا میں بدامنی

1972 May 18 - May 19

Kaunas County, Lithuania

1972 لیتھوانیا میں بدامنی
روما کلانتا۔ © Anonymous

کاوناس، لتھوانیا میں 1972 کی بدامنی — جسے اکثر کاوناس کی بہار کہا جاتا ہے — سوویت حکمرانی کے خلاف مزاحمت کا ایک اہم عمل تھا۔ یہ بغاوت 18-19 مئی 1972 کو ہوئی تھی، جو سوویت حکومت کے خلاف احتجاج میں ایک 19 سالہ طالب علم روماس کلانتا کی خود سوزی سے شروع ہوئی تھی۔ اس کے احتجاج اور اس کے نتیجے میں ہونے والی موت نے بڑے پیمانے پر مظاہروں کو جنم دیا، جو بنیادی طور پر طلباء اور نوجوان کارکنوں پر مشتمل تھے۔


14 مئی 1972 کو، کلانتا نے خود کو کاوناس میوزیکل تھیٹر کے قریب آگ لگا لی، جہاں 1940 میں لتھوانیا کی سوویتائزیشن کا اعلان کیا گیا تھا۔ اس نے اپنی موت کے لیے سوویت حکومت کو ذمہ دار ٹھہراتے ہوئے ایک نوٹ چھوڑا۔ بدامنی کے امکان کے بارے میں فکر مند حکام نے بڑے اجتماعات کو روکنے کے لیے 18 مئی کو اس کے جنازے کو دو گھنٹے آگے بڑھا دیا۔ تاہم، اس نے صرف عوامی غم و غصے کو ہوا دی، جس کے نتیجے میں بے ساختہ مظاہرے ہوئے جنہیں KGB، ملیشیا (سوویت پولیس) اور اندرونی دستوں نے بے دردی سے دبا دیا تھا۔


مظاہروں کے دوران، ہزاروں مظاہرین نے Kaunas کی سڑکوں کو بھر دیا، خاص طور پر Laisvės Alėja (Freedom Avenue)۔ مظاہرین کی سوویت افواج کے ساتھ جھڑپیں ہوئیں، جس کے نتیجے میں دونوں طرف سے زخمی ہوئے، ملیشیا کے پانچ اہلکار زخمی ہوئے اور ایک موٹر سائیکل کو آگ لگا دی۔ اگلے دن، تقریباً 3,000 لوگوں نے دوبارہ مارچ کیا، جس کے نتیجے میں بڑے پیمانے پر گرفتاریاں ہوئیں-402 افراد کو حراست میں لیا گیا۔ بہت سے مظاہرین کی عمریں 20 سال سے کم تھیں، اور کچھ کا تعلق کمیونسٹ پارٹی کی یوتھ برانچ سے تھا۔


مظاہروں کی سیاسی نوعیت کو مبہم کرنے کے لیے، سوویت حکام نے مظاہرین پر غنڈہ گردی کا الزام عائد کیا۔ گرفتار ہونے والوں میں سے، 50 افراد کو دیوانی الزامات کا سامنا کرنا پڑا، اور دس کو مجرمانہ ظلم و ستم کا سامنا کرنا پڑا، آٹھ کو ایک سے دو سال کی قید کی سزائیں سنائی گئیں۔ مظاہرے لتھوانیا کے دیگر شہروں تک پھیل گئے، جن میں مجموعی طور پر 108 افراد کو گرفتار کیا گیا۔


کاوناس میں 1972 کی بدامنی نے پورے لیتھوانیا میں مزاحمت کی مزید کارروائیوں کو جنم دیا۔ اگلے مہینوں میں، مختلف قصبوں میں تیرہ اضافی خود سوزی کے واقعات پیش آئے۔ ان میں Šiauliai میں Juozapas Baracevičius اور Varėna میں V. Stonys شامل تھے۔


ان واقعات کے جواب میں، سوویت حکام نے سنسرشپ کو سخت کر دیا اور نوجوانوں کی نقل و حرکت اور اجتماعات پر نگرانی بڑھا دی، اس بدامنی کا الزام اس پر لگایا جسے وہ "ہپی تحریک" کہتے تھے۔ 1972-73 کے دوران سوویت مخالف جذبات میں شدت آئی، KGB نے سوویت مخالف سرگرمیوں میں تیزی سے اضافہ ریکارڈ کیا۔


یہ واقعات بین الاقوامی سطح پر بھی گونج اٹھے، ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں لتھوانیائی باشندوں نے یکجہتی کے لیے مظاہروں کا اہتمام کیا۔ لتھوانیائی مصنف ویتاوتاس الانتاس نے ان واقعات کے لیے ایک کتاب وقف کی، جس کا عنوان ہے روماس کالانٹا: دی لونگ ٹارچز ان دی نیموناس ویلی۔

لتھوانیا کی آزادی کا راستہ
تقریباً 250,000 افراد کی ونگس پارک میں سوویت مخالف ریلی۔ Sąjūdis ایک تحریک تھی جس کی وجہ سے ایک آزاد ریاست لتھوانیا کی بحالی ہوئی۔ © Anonymous

کئی دہائیوں تک سوویت حکمرانی کے بعد، لتھوانیا میں عوامی مزاحمت نایاب رہی لیکن 1970 اور 1980 کی دہائیوں میں اس نے زور پکڑنا شروع کیا۔ ثقافتی خلاف ورزی کی کارروائیاں - جیسے موسیقار گانوں میں قوم پرست شاعری کا استعمال کرتے ہیں - اور 1972 میں کوناس بدامنی جیسے علامتی احتجاج سوویت کنٹرول کے خلاف بڑھتے ہوئے عدم اطمینان کی عکاسی کرتے ہیں۔ 1980 کی دہائی کے آخر تک، مزاحمت تیز ہو گئی، جس نے لتھوانیا کی آزادی کے حتمی راستے کی بنیاد رکھی۔


سجودیوں کا عروج اور قومی بیداری

1987 میں، ماحولیاتی اور قوم پرست گروہوں کی تشکیل شروع ہوئی، نئی تنظیموں نے سیاسی اور سماجی بیداری کو فروغ دیا۔ 3 جون 1988 کو سجودیوں کے قیام کے ساتھ ایک اہم لمحہ آیا، یہ ایک سیاسی اور سماجی تحریک تھی جس نے ابتدا میں حکومت کے ساتھ اتحاد کیا لیکن جلد ہی سوویت کنٹرول کی مخالفت میں منتقل ہو گیا۔ عوامی عدم اطمینان میں اضافہ ہوا، اور کمیونسٹ حکومت کے خلاف مظاہروں میں شدت آئی، جس کا اختتام بڑے پیمانے پر مظاہروں میں ہوا، جیسے کہ 28 اکتوبر 1988 کو پرتشدد احتجاج۔ عوامی غم و غصے کی وجہ سے کمیونسٹ پارٹی آف لتھوانیا (CPL) اور زیادہ اعتدال پسند قیادت نے استعفیٰ دے دیا۔


1988 کے آخر میں، سی پی ایل نے عوامی حمایت حاصل کرنے کے لیے کئی مصالحتی اقدامات کیے، جیسے ولنیئس کیتھیڈرل کو کیتھولک چرچ میں بحال کرنا، قومی ترانے اور جھنڈے کو قانونی حیثیت دینا، اور لتھوانیائی کو ریاستی زبان کے طور پر تسلیم کرنا۔ ان اصلاحات نے لتھوانیا کی ثقافتی شناخت اور قومی خودمختاری کے دوبارہ اثبات میں ایک اہم قدم قرار دیا۔


سوویت کنٹرول کا خاتمہ اور آزادی کا اعلان

1989 تک، رائٹرز یونین جیسی تنظیموں نے سوویت ہم منصبوں سے الگ ہونا شروع کر دیا، اور Sąjūdis کے حمایت یافتہ امیدواروں نے کانگریس آف پیپلز ڈپٹیز کے انتخابات میں زیادہ تر سیٹیں جیت لیں، جس سے اقتدار پر کمیونسٹ پارٹی کی گرفت کمزور ہو گئی۔ بڑھتی ہوئی مخالفت کا سامنا کرتے ہوئے، سی پی ایل نے 1990 میں لتھوانیائی ایس ایس آر کے سپریم سوویت کے لیے آزادانہ انتخابات کرانے پر رضامندی ظاہر کی، جس میں وہ سجودیوں کے حمایت یافتہ امیدواروں سے ہار گئی۔


11 مارچ 1990 کو، لتھوانیا آزادی کا اعلان کرنے والا پہلا سوویت جمہوریہ بن گیا، جس نے ایک محتاط بین الاقوامی ردعمل کو متحرک کیا۔ یو ایس ایس آر نے اس اقدام کی مخالفت کی، زیادہ تر ممالک نے ماسکو میں اگست کی ناکام بغاوت کے بعد اگست 1991 تک رسمی طور پر تسلیم کو روک دیا۔


خونی اتوار اور آزادی کی آخری جدوجہد

سوویت فوج نے لتھوانیا کی آزادی کے لیے دباؤ کا سخت جواب دیا۔ 13 جنوری 1991 کو سوویت افواج نے ولنیئس ٹیلی ویژن ٹاور پر مظاہرین پر حملہ کیا جس کے نتیجے میں 14 افراد ہلاک اور سینکڑوں زخمی ہوئے۔ لتھوانیائی اس سانحے کو "خونی اتوار" کے نام سے تعبیر کرتے ہیں۔ مظاہرین کی طرف سے دکھائی گئی عدم تشدد پر مبنی مزاحمت، جنہوں نے گانے گاتے ہوئے اور ہتھیاروں کو جوڑنے کے دوران سوویت ٹینکوں کا سامنا کیا، بین الاقوامی توجہ حاصل کی اور لتھوانیا کی پوزیشن کو مضبوط کیا۔


بعد میں 1991 میں سوویت یونین کے انہدام کے بعد، لتھوانیا کی آزادی کو بین الاقوامی برادری نے مکمل طور پر تسلیم کر لیا۔ لتھوانیائی عوام کی ہمت اور استقامت بالٹک کی خودمختاری کی جدوجہد کی ایک واضح علامت بن گئی۔

1990
آزاد لتھوانیا
لتھوانیا کی آزادی کی بحالی
11 مارچ 1990 کو لیتھوانیا کی سپریم کونسل کے رہنما، ریاست لتھوانیا کے دوبارہ قیام کے ایکٹ کے نفاذ کے بعد۔ © Paulius Lileikis

1990 کے اوائل میں، سجدی تحریک کے حمایت یافتہ امیدواروں نے لتھوانیا کے پارلیمانی انتخابات میں کامیابی حاصل کی۔ 11 مارچ 1990 کو، لتھوانیا کے سپریم سوویت SSR نے ریاست لتھوانیا کے دوبارہ قیام کے ایکٹ کا اعلان کیا، جس سے لتھوانیا کو آزادی کا اعلان کرنے والی پہلی سوویت جمہوریہ بنا۔ Vytautas Landsbergis، Sąjūdis کے رہنما، ریاست کے سربراہ بنے، اور Kazimira Prunskienė نے وزراء کی کابینہ کی قیادت کی۔ نو تشکیل شدہ حکومت نے ریاست کا قانونی ڈھانچہ قائم کرنے کے لیے عارضی قوانین منظور کیے ہیں۔


سوویت پابندیاں اور مزاحمت

سوویت یونین نے فوری طور پر لتھوانیا کی آزادی کے اعلان کی مخالفت کی۔ 15 مارچ، 1990 کو، ماسکو نے آزادی کی تنسیخ کا مطالبہ کیا، اور 18 اپریل تک، اس نے لیتھوانیا پر اقتصادی ناکہ بندی کر دی، جو جون کے آخر تک جاری رہی۔ اس عرصے کے دوران، سوویت یونین نے کئی عوامی عمارتوں پر قبضہ کرنے کے لیے فوجی طاقت کا استعمال کیا، حالانکہ ابتدائی طور پر بڑے پیمانے پر تشدد سے گریز کیا گیا تھا۔


تاہم، جنوری 1991 کے واقعات کے دوران کشیدگی میں اضافہ ہوا، جب سوویت یونین نے لتھوانیا کی منتخب حکومت کا تختہ الٹنے کی کوشش کی۔ 13 جنوری 1991 کو سوویت افواج نے ولنیئس ٹی وی ٹاور پر حملہ کیا، جس میں 14 غیر مسلح شہری ہلاک اور 140 دیگر زخمی ہوئے۔ لتھوانیا کی پارلیمنٹ شوقیہ ریڈیو آپریٹرز کا استعمال کرتے ہوئے بیرونی دنیا سے رابطے میں رہنے میں کامیاب رہی، جو سوویت حملے کے دوران ریئل ٹائم اپڈیٹس فراہم کرتے تھے۔ نیشنل سالویشن کمیٹی، ایک سوویت حمایت یافتہ ادارہ، حکومت کا تختہ الٹنے میں ناکام رہا، جس نے لتھوانیائی حکام کو حکومت جاری رکھنے کی اجازت دی۔


ریفرنڈم اور بین الاقوامی شناخت

9 فروری 1991 کو لتھوانیا میں ایک قومی ریفرنڈم ہوا جس میں 90% سے زیادہ شرکاء نے آزادی کے حق میں ووٹ دیا۔ سوویت یونین میں اگست 1991 کی بغاوت کی کوشش کے دوران، سوویت فوجیوں نے لتھوانیا میں سرکاری تنصیبات پر قبضہ کر لیا لیکن بغاوت کے خاتمے کے بعد واپس چلے گئے۔ اس ناکامی کے بعد لتھوانیا کی حکومت نے کمیونسٹ پارٹی پر پابندی لگا دی اور اس کی جائیداد ضبط کر لی۔


6 ستمبر 1991 کو، بین الاقوامی برادری نے لتھوانیا کی آزادی کو باضابطہ طور پر تسلیم کیا، اور 17 ستمبر 1991 کو اس ملک کو اقوام متحدہ میں داخل کیا گیا۔ اس نے خودمختاری کے لیے لتھوانیا کی پرامن اور پرعزم جدوجہد کی انتہا کو نشان زد کیا، جس نے ایک آزاد، جمہوری طور پر اپنا مقام مضبوط کیا۔ ریاست

پوسٹ سوویت لتھوانیا
Post-Soviet Lithuania © Lithuanian Armed Forces

1991 میں آزادی حاصل کرنے کے بعد، لتھوانیا نے مرکزی طور پر منصوبہ بند سوویت معیشت سے آزاد منڈی کے نظام میں منتقلی کے دوران اہم اقتصادی، سیاسی اور سماجی تبدیلیوں کا تجربہ کیا۔


اقتصادی تبدیلی

لتھوانیا نے عوامی ملکیت کو نجی ہاتھوں میں منتقل کرنے کے لیے نجکاری کی مہم شروع کی۔ سرمایہ کاری کے واؤچرز تقسیم کیے گئے، جس سے شہریوں کو پرائیویٹائزڈ انٹرپرائزز میں حصہ لینے کا موقع ملا۔ حکومت کا مقصد ابتدائی طور پر چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں پر توجہ مرکوز کرکے، اس کے بعد غیر ملکی سرمایہ کاروں کو ٹیلی کمیونیکیشن فرموں اور ایئر لائنز جیسی بڑی کمپنیوں کی فروخت کے ذریعے، جیسا کہ روس میں ہوا تھا، اولیگارچوں کی ایک کلاس بنانے سے بچنا تھا۔


ایک عارضی کرنسی، لتھوانیائی ٹالوناس، بلند افراط زر اور مستحکم مالیاتی نظام کے قیام میں تاخیر کی وجہ سے متعارف کرائی گئی تھی۔ 1993 میں، لتھوانیا نے لٹاس (جو کرنسی جنگ کے دوران استعمال کی گئی تھی) کو دوبارہ متعارف کرایا، جو 1994 میں امریکی ڈالر اور بعد میں 2002 میں یورو کے ساتھ لگایا گیا تھا۔ ڈھانچے


سیاسی ترقیات

سجودیوں کی تحریک آزادی کے لیے ابتدائی جوش و خروش ختم ہو گیا کیونکہ ملک بے روزگاری اور مہنگائی کے ساتھ جدوجہد کر رہا تھا۔ 1992 کے انتخابات میں، ڈیموکریٹک لیبر پارٹی آف لتھوانیا (LDDP)، جس کا نام تبدیل کیا گیا کمیونسٹ پارٹی نے عوامی جذبات میں تبدیلی کا اشارہ دیتے ہوئے اکثریت حاصل کی۔ تاہم، 1996 تک، ووٹر واپس دائیں طرف مڑ گئے، ہوم لینڈ یونین میں ووٹنگ کی، جس کی قیادت سجودیوں کے سابق رہنما Vytautas Landsbergis کر رہے تھے۔


روسی فوجی دستوں کا انخلا ایک اہم ترجیح تھی، جو 31 اگست 1993 تک مکمل ہو گئی۔ لتھوانیا نے لتھوانیا کی لینڈ فورس، ایئر فورس اور بحریہ سمیت نیم فوجی تنظیموں جیسے لتھوانین رائفل مینز یونین اور ینگ کے ساتھ مل کر فوجی دستوں کو بھی دوبارہ قائم کیا۔ رائفل مین۔


سماجی اور ثقافتی تبدیلیاں

سوویت دور کے بعد کے دور میں ثقافتی روایات اور سماجی تنظیموں کی بحالی دیکھی گئی جو سوویت حکمرانی کے دوران دبا دی گئیں۔ ولنیئس، دارالحکومت، قومی بحالی کا ایک مرکز بن گیا، جس میں لتھوانیائی سرکاری سرکاری زبان ہے۔ رہائشی رئیل اسٹیٹ اور تجارتی املاک کی نجکاری نے شہریوں کو معاشی وسائل پر دوبارہ کنٹرول حاصل کرنے کے قابل بنایا، گھر کی ملکیت اور کاروبار کو فروغ دیا۔


منتقلی کے دوران معاشی مشکلات کے باوجود، لتھوانیا نے دولت کی بڑے پیمانے پر عدم مساوات سے گریز کیا۔ 2000 کی دہائی کے اوائل تک، لتھوانیا نے یورپی انضمام سے فائدہ اٹھانا شروع کیا، 2004 میں یورپی یونین (EU) اور NATO میں شمولیت اختیار کی، جس نے سیاسی ماحول کو مستحکم کیا اور اقتصادی ترقی کو بڑھایا۔

لتھوانیا نے 29 مارچ 2004 کو باضابطہ طور پر نیٹو میں شمولیت اختیار کی، جو سوویت یونین کے بعد کی خارجہ پالیسی اور دفاعی حکمت عملی میں ایک اہم سنگ میل ہے۔ نیٹو میں شمولیت کا عمل لتھوانیا کی اپنی سلامتی کو مضبوط بنانے کی خواہش سے، خاص طور پر روس کے ساتھ تاریخی تناؤ کو دیکھتے ہوئے، اور مغربی سیاسی اور دفاعی ڈھانچے میں اپنی جگہ کو مستحکم کرنے کی تحریک سے ہوا تھا۔


2004 میں یورپی یونین کے رکن ممالک نے 2004 میں یورپی یونین کے نئے رکن ممالک کو تسلیم کیا۔ © Júlio Reis

2004 میں یورپی یونین کے رکن ممالک نے 2004 میں یورپی یونین کے نئے رکن ممالک کو تسلیم کیا۔ © Júlio Reis


نیٹو کی رکنیت کا راستہ 1991 میں لتھوانیا کی دوبارہ آزادی کے فوراً بعد شروع ہوا۔ لتھوانیا نے اپنی فوج کی تنظیم نو، دفاعی انفراسٹرکچر کو جدید بنانے، اور فوجی کارروائیوں کی سویلین نگرانی میں اضافہ کر کے نیٹو کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے کام کیا۔ مزید برآں، لتھوانیا نے 1990 کی دہائی میں نیٹو کے شراکت داری برائے امن پروگرام میں سرگرمی سے حصہ لیا، تربیت اور علاقائی سلامتی کی مشقوں میں نیٹو افواج کے ساتھ تعاون کیا۔


نیٹو میں لیتھوانیا کی شمولیت ایک وسیع تر توسیع کا حصہ تھی جس میں چھ دیگر سابق سوویت اتحاد والے ممالک شامل تھے، جس سے بالٹک خطے میں سلامتی کو تقویت ملی۔ یہ الحاق نیٹو کی مشرق کی جانب توسیع پر روس کے اعتراضات کے درمیان ہوا، جو جاری جغرافیائی سیاسی تناؤ کی عکاسی کرتا ہے۔ تاہم، نیٹو کی رکنیت نے لتھوانیا کو اتحاد کی اجتماعی دفاعی شق (آرٹیکل 5) کے تحت اہم فوجی تحفظ فراہم کیا، جس سے اس کی خودمختاری اور سلامتی کو یقینی بنایا گیا۔


شمولیت کے بعد، لتھوانیا نے اپنے دفاعی اخراجات میں اضافہ کیا اور اتحاد کے اجتماعی اہداف کے ساتھ مزید ہم آہنگ کرتے ہوئے، افغانستان اور عراق میں آپریشنز سمیت نیٹو مشنز میں تعاون کیا۔ نیٹو کی رکنیت نے بحیرہ بالٹک کے علاقے میں علاقائی سلامتی کے تعاون میں لتھوانیا کے کردار کو بھی بڑھایا۔


2004 میں لیتھوانیا کے یورپی یونین سے الحاق کے بعد، ملک نے تیز رفتار اقتصادی ترقی کا تجربہ کیا۔ تاہم، عالمی مالیاتی بحران کی وجہ سے اس رفتار کو اچانک روک دیا گیا تھا، جس کے نتیجے میں 2009 میں جی ڈی پی میں 15 فیصد تیزی سے کمی واقع ہوئی۔

لتھوانیا کی خارجہ پالیسی
مئی 2019 میں وولوڈیمیر زیلنسکی اور ان کی اہلیہ اولینا کے ساتھ Grybauskaitė۔ © Mykola Lazarenko

2020 کی دہائی میں، لتھوانیا نے روس اور چین کے بارے میں زیادہ جارحانہ موقف اپناتے ہوئے مغربی اتحادیوں کے ساتھ اپنے تعلقات کو مضبوط بنانے کو ترجیح دی ہے۔ لتھوانیا کی حکومت نے تائیوان کے ساتھ تعلقات کو گہرا کیا ہے، خاص طور پر 2021 میں ولنیئس میں تائیوان کے نمائندے کے دفتر کے قیام کی اجازت دی ہے۔ اس اقدام نے چین کی طرف سے نمایاں ردعمل کو جنم دیا، جس کے نتیجے میں تجارتی پابندیوں سمیت سفارتی تناؤ اور اقتصادی انتقامی کارروائیاں شروع ہوئیں۔


لیتھوانیا بیلاروس اور روس پر خاص طور پر علاقائی سلامتی کے خدشات کے جواب میں تنقید کرنے میں بھی آواز اٹھاتا رہا ہے۔ اس نے بیلاروس میں انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کی مذمت کی ہے اور روسی جارحیت کی مخالفت کی ہے، سلامتی کی پالیسیوں پر نیٹو اور یورپی یونین کے ساتھ مل کر صف بندی کی ہے۔ لتھوانیا کی قیادت نے روس کے 2022 کے حملے کے دوران فعال طور پر یوکرین کی حمایت کی ہے، امداد فراہم کی ہے اور خطے میں روس اور بیلاروس کے اثر و رسوخ کا مقابلہ کرنے کے لیے ان کے خلاف سخت پابندیاں عائد کرنے کا مطالبہ کیا ہے۔ یہ کوششیں آمرانہ دباؤ کے باوجود یورپی سلامتی اور جمہوری اقدار کے لیے لتھوانیا کی اسٹریٹجک وابستگی کی عکاسی کرتی ہیں۔

References



  • Gudavičius, Edvardas (1999) Lietuvos Istorija: Nuo Seniausių Laikų iki 1569 Metų (Lithuanian History: From Ancient Times to the Year 1569) Vilnius, ISBN 5-420-00723-1
  • Kevin O&Connor (2003). "The" History of the Baltic States. Greenwood. ISBN 9780313323553.
  • Kudirka, Juozas (1991). The Lithuanians: An Ethnic Portrait. Lithuanian Folk Culture Centre.
  • Norman Davies (2013). Litva: The Rise and Fall of the Grand Duchy of Lithuania. Penguin Group US. ISBN 9781101630822.