56 قبل مسیح میں، سوٹیٹس کی قیادت ان کے چیف ایڈیاٹوانوس نے رومی افسر پی لیسینیئس کراسس کے خلاف اپنے اوپیڈیم کے دفاع میں کی۔ اپنے 600 سولڈوری کے ساتھ ایک ناکام چکر لگانے کی کوشش کے بعد، Adiatuanos کو رومیوں کے سامنے سر تسلیم خم کرنا پڑا۔
اس کے بعد کیسیئس نے اپنی فوج کو سوٹیٹس کی سرحدوں تک پہنچا دیا۔ اس کے نقطہ نظر کا سن کر، سوتیوں نے گھڑسواروں کے ساتھ ایک بڑی فوج جمع کی، جس میں ان کی بڑی طاقت تھی، اور مارچ میں ہمارے کالم پر حملہ کیا۔ سب سے پہلے وہ گھڑسواروں کی لڑائی میں مصروف تھے۔ پھر، جب ان کے گھڑ سواروں کو مارا پیٹا گیا، اور ہمارا تعاقب کیا گیا، تو انہوں نے اچانک اپنی پیادہ فوج کا نقاب اتار دیا، جسے انہوں نے ایک وادی میں گھات لگا کر تعینات کیا تھا۔ پیادہ فوج نے ہمارے بکھرے ہوئے گھڑ سواروں پر حملہ کر دیا اور لڑائی کی تجدید کی۔
لڑائی طویل اور شدید تھی۔ سوٹیٹس نے، پچھلی فتوحات کے اعتماد کے ساتھ، محسوس کیا کہ ان کی اپنی ہمت پر تمام اکیطانیہ کی حفاظت کا انحصار ہے: رومی یہ دیکھنے کے لیے بے تاب تھے کہ وہ کمانڈر انچیف کے بغیر ایک نوجوان لیڈر کے تحت کیا کچھ حاصل کر سکتے ہیں۔ لشکر تاہم آخر کار بھاری جانی نقصان کے بعد دشمن میدان سے بھاگ گیا۔ ان میں سے ایک بڑی تعداد ماری گئی تھی۔ اور پھر کراسس اپنے مارچ سے سیدھا مڑ گیا اور سوٹیٹس کے گڑھ پر حملہ کرنے لگا۔ جب انہوں نے بہادری سے مزاحمت کی تو اس نے مینٹل اور ٹاور اٹھائے۔
دشمن نے ایک وقت میں گھومنے پھرنے کی کوشش کی، ایک اور بارودی سرنگوں میں جہاں تک ریمپ اور مینٹلٹس تک دھکیل دیا گیا — اور کان کنی میں اکیتانی اب تک مردوں میں سب سے زیادہ تجربہ کار ہیں، کیونکہ ان کے درمیان بہت سے علاقوں میں تانبے کی کانیں اور کھدائیاں ہیں۔ جب انہوں نے محسوس کیا کہ ہماری فوجوں کی کارکردگی سے ان مصلحت پسندوں کو کوئی فائدہ نہیں پہنچا تو انہوں نے نائبین کو کراسس بھیجا اور اس سے ہتھیار ڈالنے کی درخواست کی۔
ان کی درخواست منظور کر لی گئی، اور وہ حکم کے مطابق اپنے ہتھیار دینے کے لیے آگے بڑھے۔ پھر جب کہ ہماری تمام فوجوں کی توجہ اس کاروبار پر لگی ہوئی تھی، کمانڈر انچیف عدیتننس نے قصبے کے ایک اور کوارٹر سے چھ سو عقیدت مندوں کے ساتھ کارروائی کی، جنہیں وہ غاصب کہتے ہیں۔ ان آدمیوں کا قاعدہ یہ ہے کہ وہ زندگی میں ان ساتھیوں کے ساتھ تمام فوائد حاصل کرتے ہیں جن کی دوستی انہوں نے خود کی ہے، جب کہ اگر ان کے ساتھیوں پر کوئی پرتشدد حشر آ جائے تو وہ یا تو ان کے ساتھ وہی مصیبت برداشت کرتے ہیں یا اپنی جان لے لیتے ہیں۔ اور اس کامریڈ کے قتل کے بعد جس کی دوستی کے لیے اس نے اپنے آپ کو وقف کر دیا تھا، انسان کی یاد میں ابھی تک موت سے انکار کرنے والا کوئی نہیں ملا۔ ان آدمیوں کے ساتھ ادیتننس نے چھیڑ چھاڑ کرنے کی کوشش کی۔ لیکن قلعہ بندی کے اس طرف سے ایک چیخ بلند ہوئی، فوجیں ہتھیاروں کی طرف دوڑیں، اور وہاں شدید لڑائی ہوئی۔ ادیتونس کو واپس شہر میں بھگا دیا گیا۔ لیکن، اس سب کے لیے، اس نے بھیک مانگی اور کراسس سے ہتھیار ڈالنے کی وہی شرائط حاصل کیں جیسی پہلے تھیں۔
- جولیس سیزر۔ بیلم گیلیکم۔ 3، 20-22۔ لوب کلاسیکل لائبریری۔ ایچ جے ایڈورڈز نے ترجمہ کیا، 1917۔