غلاموں کے لیے مشن

862 میں بھائیوں نے اس کام کا آغاز کیا جس سے انہیں ان کی تاریخی اہمیت حاصل ہو گی۔ اس سال عظیم موراویا کے شہزادہ رستیسلاو نے درخواست کی کہ شہنشاہ مائیکل III اور پیٹریارک فوٹیئس اپنے سلاوی مضامین کی بشارت کے لیے مشنری بھیجیں۔ ایسا کرنے میں ان کے مقاصد شاید مذہبی سے زیادہ سیاسی تھے۔ راسٹیسلاو فرانک کے حکمران لوئس جرمن کی حمایت سے بادشاہ بن گیا تھا، لیکن بعد میں اس نے فرینکوں سے اپنی آزادی پر زور دینے کی کوشش کی۔ یہ ایک عام غلط فہمی ہے کہ سیرل اور میتھوڈیس نے سب سے پہلے عیسائیت کو موراویا میں لایا، لیکن راسٹیسلاو کی طرف سے مائیکل III کو لکھے گئے خط میں واضح طور پر کہا گیا ہے کہ راسٹیسلاو کے لوگ "پہلے ہی بت پرستی کو مسترد کر چکے ہیں اور عیسائی قانون پر عمل پیرا ہیں۔" کہا جاتا ہے کہ راسٹیسلاو نے رومن چرچ کے مشنریوں کو نکال باہر کیا اور اس کے بجائے کلیسائی مدد اور ممکنہ طور پر سیاسی حمایت کے لیے قسطنطنیہ کا رخ کیا۔ شہنشاہ نے جلدی سے سیرل کو اپنے بھائی میتھوڈیس کے ساتھ بھیجنے کا انتخاب کیا۔ درخواست نے بازنطینی اثر و رسوخ کو بڑھانے کا ایک آسان موقع فراہم کیا۔ ایسا لگتا ہے کہ ان کا پہلا کام معاونین کی تربیت ہے۔ 863 میں، انہوں نے انجیلوں اور ضروری مذہبی کتابوں کا اس زبان میں ترجمہ کرنے کا کام شروع کیا جسے اب اولڈ چرچ سلوونک کہا جاتا ہے اور اسے فروغ دینے کے لیے عظیم موراویا کا سفر کیا۔ اس کوشش میں انہیں کافی کامیابی ملی۔ تاہم، وہ جرمن کلیسائیوں کے ساتھ تنازعہ میں آگئے جنہوں نے خاص طور پر سلاوکی عبادت گاہ بنانے کی کوششوں کی مخالفت کی۔