Play button

1838 - 1842

Перша англо-афганська війна



Перша англо-афганська війна велася між Британською імперією та Кабульським еміратом з 1838 по 1842 рік. Британці спочатку успішно вторглися в країну, прийнявши сторону в суперечці про правонаступництво між еміром Достом Мохаммадом (Баракзай) і колишнім еміром Шахом Шуджахом (Дуррані). , якого вони перевстановили після окупації Кабула в серпні 1839 року. Основні сили британських індіанців зайняли Кабул і витримали суворі зими.Під час відступу з Кабула в 1842 році війська та їхні послідовники в таборі були майже повністю знищені.Потім британці послали Армію відплати до Кабула, щоб помститися за знищення попередніх сил.Одужавши полонених, вони покинули Афганістан до кінця року.Дост Мухаммед повернувся з вигнання в Індії, щоб відновити своє правління.Це був один із перших великих конфліктів під час Великої гри, змагання 19 століття за владу та вплив у Центральній Азії між Великобританією та Росією.
HistoryMaps Shop

Відвідайте магазин

1838 Nov 25

Пролог

Ferozepur, Punjab, India
XIX століття було періодом дипломатичного змагання між Британською та Російською імперіями за сфери впливу в Південній Азії, відомого як «Велика гра» для британців і «Турнір тіней» для росіян.За винятком імператора Павла, який віддав наказ про вторгнення вІндію в 1800 році (яке було скасовано після його вбивства в 1801 році), жоден російський цар ніколи серйозно не розглядав можливість вторгнення в Індію, але протягом більшої частини 19 століття Росія вважалася «ворогом». у Великобританії;і будь-яке російське просування в Центральну Азію, на територію сучасного Казахстану, Туркменістану, Киргизстану, Узбекистану і Таджикистану, завжди вважалося (в Лондоні) спрямованим на завоювання Індії, як зазначив американський історик Девід Фромкін, «незалежно від того, як таке тлумачення може бути надуманим.У 1837 році лорд Палмерстон і Джон Гобхауз, побоюючись нестабільності в Афганістані, Сінді та посилення влади сикхського королівства на північному заході, підняли привид можливого російського вторгнення до Британської Індії через Афганістан.Думка про те, що Росія була загрозою для Ост-Індської компанії, є однією з версій подій.Зараз вчені віддають перевагу іншій інтерпретації, згідно з якою страх перед Ост-Індською компанією насправді був рішенням Дост Мохаммеда Хана та правителя Каджарів Ірану укласти союз і знищити правління сикхів у Пенджабі.Британці побоювалися, що вторгнення ісламської армії призведе до повстання народу та князівств в Індії, тому було вирішено замінити Дост Мохаммед-хана більш поступливим правителем.1 жовтня 1838 року лорд Окленд опублікував Декларацію Сімла, критикуючи Дост Мохаммеда Хана за «неспровокований напад» на імперію «нашого давнього союзника, махараджи Ранджіта Сінгха», оголосивши, що Шуджа Шах був «популярним у всьому Афганістані» і буде увійти до свого колишнього королівства «в оточенні власних військ і отримати підтримку проти іноземного втручання та фракційної опозиції британської армії».Лорд Окленд оголосив, що «Велика армія Інду» тепер почне марш на Кабул, щоб скинути Дост Мухаммеда та повернути Шуджа-шаха на афганський трон, нібито тому, що останній був законним еміром, але насправді для того, щоб помістити Афганістан до Британська сфера впливу.Виступаючи в Палаті лордів, герцог Веллінгтон засудив вторгнення, сказавши, що справжні труднощі почнуться лише після успіху вторгнення, передбачивши, що англо-індійські війська розгромлять афганське племінне військо, а потім виявляться, що їм буде важко втриматися. , оскільки в горах Гіндукуш і в Афганістані не було сучасних доріг, і назвав всю операцію «дурністю», оскільки Афганістан був землею «скелі, піску, пустелі, льоду та снігу».
Британське вторгнення в Афганістан
Вхід у вузьку стежку над Сірі-Болан із «Ескізів в Афганістані» Джеймса Аткінсона ©James Atkinson
1838 Dec 1

Британське вторгнення в Афганістан

Kandahar, Afghanistan
«Армія Інду», яка включала 21 000 британських та індійських військ під командуванням Джона Кіна, 1-го барона Кіна, вирушила з Пенджабу в грудні 1838 року. З ними був Вільям Хей Макнагтен, колишній головний секретар уряду Калькутти, який був обраний головним представником Великобританії в Кабулі.Він включав величезний потяг із 38 000 табірників і 30 000 верблюдів, а також велике стадо худоби.Британці мали намір бути комфортними: один полк взяв свою зграю гончих, інший — двох верблюдів, щоб нести сигарети, молодших офіцерів супроводжували до 40 слуг, а одному старшому офіцеру знадобилося 60 верблюдів, щоб нести особисті речі.До кінця березня 1839 року британські війська перетнули перевал Болан, досягли міста Кветта на півдні Афганістану та почали свій марш на Кабул.Вони просувалися через нерівну місцевість, через пустелі та високі гірські перевали, але досягли значного прогресу й нарешті розбили табори в Кандагарі 25 квітня 1839 року. Діставшись Кандагара, Кін вирішив дочекатися, поки посіви дозріють, перш ніж продовжити марш, тому це було Лише 27 червня Велика армія Інду знову вирушила в похід.Кін залишив свої облогові машини в Кандагарі, що виявилося помилкою, оскільки він виявив, що стіни фортеці Газні набагато міцніші, ніж він очікував.Дезертир, Абдул Рашед Хан, племінник Дост Мохаммеда Хана, повідомив британців, що одні з воріт фортеці були в поганому стані і можуть бути розірвані за допомогою порохового заряду.Перед фортецею на британців напали війська племен Гілджі, які воювали під прапором джихаду, які відчайдушно прагнули вбити фарангі, принизливий пуштунський термін для британців, і були відбиті.Англійці взяли п'ятдесят полонених, яких привезли до Шуї, де один із них зарізав міністра до смерті прихованим ножем.
Битва при Газні
Британсько-індійські війська атакують форт Газні під час Першої афганської війни, 1839 рік ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1839 Jul 23

Битва при Газні

Ghazni, Afghanistan
23 липня 1839 року під час раптової атаки британські війська захопили фортецю Газні, яка височіла на рівнину, що веде на схід до Хайбер-Пахтунхва.Британські війська підірвали одні міські ворота і в ейфоричному настрої рушили в місто.Під час битви британці зазнали 200 убитих і поранених, тоді як афганці зазнали 500 убитих і 1500 полонених.Газні був добре забезпечений, що значно полегшило подальше просування.Після цього та повстання таджиків в Істаліфі британці рушили до Кабула без опору з боку військ Доста Мохаммада.Оскільки його ситуація швидко погіршувалася, Дост Мухаммед запропонував прийняти Шуджу як свого сюзерена в обмін на те, щоб стати його вазиром (загальна практика в пуштунвалі), що було негайно відхилено.У серпні 1839 року, через тридцять років, Шуджа знову був на престолі в Кабулі.Шуджа негайно підтвердив свою репутацію жорстокого, прагнучи помститися всім, хто перетинав його, оскільки він вважав своїх власних людей «собаками», яких потрібно навчити слухатися свого господаря.
Дост Мухаммед тікає до Бухари
Дост Мохаммед Хан з одним із своїх синів. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1840 Nov 2

Дост Мухаммед тікає до Бухари

Bukhara, Uzbekistan
Дост Мохаммад утік до еміра Бухари, який порушив традиційний кодекс гостинності, кинувши Доста Мохаммада у свою темницю, де він приєднався до полковника Чарльза Стоддарта.Стоддарта відправили до Бухари, щоб підписати договір про дружбу та організувати субсидію, щоб зберегти Бухару в британській сфері впливу, але його відправили в темницю, коли Насрулла Хан вирішив, що британці не пропонують йому достатньо великий хабар.На відміну від Стоддарта, Дост Мохаммад зміг втекти з підземелля і втік на південь до Афганістану.
Дост Мохаммед Хан здається
Капітуляція Дост Мохаммад-хана в 1840 році після його перемоги під Парван-Дарра. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1840 Nov 2

Дост Мохаммед Хан здається

Darrah-ye Qotandar, Parwan, Af
Дост Мохаммед утік від сумнівної гостинності еміра Бухари, і 2 листопада 1840 року його війська повернули в Парван-Дарра, щоб зустрітися з британським генералом Робертом Сейлом, де він успішно розгромив 2-у Бенгальську кавалерію.Це сталося в основному через те, що індіанці з 2-го бенгальського кавалерійського полку не послідували за своїми офіцерами, які кинулися на Дост Мохаммеда. «Кавалеристи пояснили, що вони не воюють, «що вони заперечують проти англійських шабель». Простий факт полягав у тому, що незважаючи на те, що Британія промислової революції, афганські джезаїль та меч ручної роботи були набагато кращими за британські.Не дивлячись на те, що Сейлу мало що можна показати для кампанії та слід спустошення, залишений ним, Сейл назвав Парвана Дарру перемогою.Однак він не зміг приховати той факт, що 2-й бенгальський конний ігнорував накази, в результаті чого було вбито багато британських офіцерів.Аткінсон, генерал армії, назвав цю зустріч «катастрофою», Кей також назвав битву поразкою.Однак рано ввечері 2 листопада 1840 року вершник, якого впізнали як султана Мухаммада Хана Сафі, під'їхав до Макнагтена, оскільки за ним послідував інший самотній вершник, який підійшов до Макнагтена.Цей вершник був нічим іншим, ніж Дост Мохаммад Ханом.Незважаючи на перемогу, Дост Мохаммед-хан здався.Він був відправлений до Індії у вигнанні після того, як почув чутки про плани вбивства проти нього.
Рід занять
Гравюра Кабула італійського художника, 1885 рік ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1841 Jan 1

Рід занять

Kabul, Afghanistan
Більшість британських військ повернулася до Індії, залишивши 8000 в Афганістані, але незабаром стало зрозуміло, що правління Шуджі можна зберегти лише за наявності сильнішої британської сили.Афганці були обурені британською присутністю та правлінням шаха Шуджа.Оскільки окупація затягувалася, перший політичний офіцер Ост-Індської компанії Вільям Хей Макнагтен дозволив своїм солдатам привезти свої родини до Афганістану, щоб покращити моральний дух;це ще більше розлютило афганців, оскільки здавалося, що британці встановлюють постійну окупацію.Макнагтен купив особняк у Кабулі, де він встановив свою дружину, кришталеву люстру, чудовий вибір французьких вин і сотні слуг з Індії, почуваючись як удома.Макнагтен, який колись був суддею в маленькому містечку в Ольстері, перш ніж вирішив, що хоче бути набагато більше, ніж суддя в маленькому містечку в Ірландії, був відомий своєю зарозумілою, владною манерою, і його обидва називали просто «Посланником». афганців і англійців.Дружина одного британського офіцера, леді Флорентія Сейл, створила сад в англійському стилі у своєму будинку в Кабулі, який викликав велике захоплення, і в серпні 1841 року її дочка Алексадріна вийшла заміж у своєму будинку в Кабулі за лейтенанта Джона Стерта з королівських інженерів.Британські офіцери влаштовували скачки, грали в крикет, а взимку каталися на ковзанах над замерзлими місцевими ставками, чим дивували афганців, які ніколи раніше не бачили такого.
Афганські хабарі скоротилися
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1841 Apr 1

Афганські хабарі скоротилися

Hindu Kush
У період з квітня по жовтень 1841 року незадоволені афганські племена збиралися, щоб підтримати опір британцям у Баміані та інших районах на північ від гір Гіндукуш.Вони були організовані в ефективний опір такими вождями, як Мір Масджиді Хан та інші.У вересні 1841 року Макнахтен зменшив субсидії, які виплачувалися вождям племені Гілзай, в обмін на те, що Шуджа став еміром і залишив проходи відкритими, що негайно призвело до повстання Газі та оголошення джихаду.Щомісячні субсидії, які фактично були хабарем для вождів Газі, щоб вони залишалися лояльними, були зменшені з 80 000 до 40 000 рупій під час шаленої інфляції, і оскільки лояльність вождів була виключно фінансовою, заклик до джихаду виявився сильнішим.Макнаґтен спочатку не сприйняв цю загрозу всерйоз, написавши Генрі Роулінсону в Кандагар 7 жовтня 1841 року: «Східні Гілзі піднімають суперечку щодо деяких відрахувань із їхньої зарплати. Шахраям вдалося повністю перервати зв’язок для час, який мене зараз дуже дратує; але вони будуть добре побиті за свої болі. Один вниз, другий давай, такий принцип цих бродяг".Макнатен наказав скласти експедицію.10 жовтня 1841 року Газі під час нічного рейду розгромили 35-й туземний піхотний полк, але наступного дня зазнав поразки від 13-го легкого піхотного полку.Після поразки, яка призвела до втечі повстанців у гори, Макнагтен переграв, вимагаючи від вождів, які повстали, тепер відправити своїх дітей до двору Шуджа як заручників, щоб запобігти новому повстанню.Оскільки Шуджа мав звичку калічити людей, які хоч трохи йому не подобалися, вимога Макнагтена, щоб діти вождів пішли до двору еміра, була сприйнята з жахом, що змусило вождів Газі пообіцяти боротися далі.Макнахтен, який щойно був призначений губернатором Бомбею, розривався між бажанням залишити Афганістан на високій ноті з урегульованою та мирною країною та бажанням розгромити Газі, що спонукало його затриматися, в один момент погрожуючи найсуворішою репресій, а наступного моменту пішов на компроміс, відмовившись від вимоги заручників.Поперемінна політика конфронтації та компромісу Макнагтена була сприйнята як слабкість, що спонукало вождів навколо Кабула почати повстання.Шуджа був настільки непопулярним, що багато його міністрів і клан Дуррані приєдналися до повстання.
Афганське повстання
Афганці вбивають сера Олександра Бернса в Кабулі, листопад 1841 року. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1841 Nov 2

Афганське повстання

Kabul, Afghanistan
У ніч на 1 листопада 1841 року група афганських вождів зібралася в кабульському будинку одного з них, щоб спланувати повстання, яке почалося вранці наступного дня.У пожежонебезпечній ситуації іскру ненавмисно подав другий політичний офіцер Ост-Індської компанії, сер Олександр «Секундар» Бернс.Кашмірська рабиня, яка належала пуштунському вождю Абдуллі Хану Ачакзаю, який жив у Кабулі, втекла до будинку Берна.Коли Ачакзай послав своїх слуг, щоб забрати її, виявилося, що Бернс забрав рабиню до свого ліжка, і він наказав побити одного з людей Азкакзая.Була проведена таємна джирга (рада) пуштунських вождів, щоб обговорити це порушення пуштунвалі, де Ачакзай, тримаючи Коран в одній руці, заявив: «Тепер ми маємо право скинути це англійське ярмо; вони простягають руку тиранії, щоб зганьбити приватних громадян. і малий: трахання рабині не варте ритуального купання, яке слідує за цим: але ми повинні зупинити тут і зараз, інакше ці англійці осідлають осла своїх бажань у поле дурості, аж до арештувавши нас усіх і виславши на чужину».Наприкінці свого виступу всі вожді вигукували «Джихад».2 листопада 1841 року фактично припало на 17 Рамадан, який був річницею битви під Бадром.Афганці вирішили вдарити в цей день з міркувань благословень, пов’язаних із цією сприятливою датою 17 Рамадану.Заклик до джихаду пролунав вранці 2 листопада з мечеті Пулі-Хісті в КабуліТого самого дня натовп, «спраглий крові», з’явився біля будинку другого політичного офіцера Ост-Індської компанії, сера Олександра «Секундара» Бернса, де Бернс наказав своїм охоронцям-сипаям не стріляти, поки він стояв на вулиці, промовляючи до натовпу мовою пушту. , непереконливо намагаючись переконати зібраних чоловіків, що він не лягає в ліжко їхнім дочкам і сестрам.Натовп увірвався до будинку Бернса, де він, його брат Чарльз, їхні дружини та діти, кілька помічників і сипаї були розтерзані на шматки.Британські війська не вжили жодних дій у відповідь, незважаючи на те, що вони були лише за п’ять хвилин, що спонукало до подальшого повстання.Єдиною людиною, яка вжила заходів того дня, був Шуджа, який наказав вивести один зі своїх полків із Бала-Гіссар під командуванням шотландського найманця на ім’я Кемпбелл, щоб придушити бунт, але старе місто Кабул з його вузькими звивистими вулицями сприяло захисникам, а Люди Кемпбелла потрапляють під вогонь повстанців у будинках вище.Втративши близько 200 чоловік убитими, Кемпбелл відступив назад до Бала-Гіссар.Невдовзі британська ситуація погіршилася, коли 9 листопада афганці штурмували погано захищений форт постачання в Кабулі.У наступні тижні британські командири намагалися домовитися з Акбар-ханом.Макнахтен таємно запропонував зробити Акбара візирем Афганістану в обмін на дозвіл британцям залишитися, одночасно виділяючи великі суми грошей на його вбивство, про що було повідомлено Акбар-хану.Зустріч для прямих переговорів між Макнагтеном і Акбаром відбулася поблизу кантонменту 23 грудня, але Макнагтен і троє офіцерів, які його супроводжували, були схоплені та вбиті Акбар-ханом.Тіло Макнахтена тягнули вулицями Кабула і виставляли на базар.Ельфінстон уже частково втратив командування своїми військами, і його авторитет був сильно підірваний.
1842 відступ з Кабула
Ілюстрація Артура Девіда Маккорміка 1909 року, на якій зображені британські війська, які намагаються пробитися через перевал. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1842 Jan 6 - Jan 13

1842 відступ з Кабула

Kabul - Jalalabad Road, Kabul,
Повстання в Кабулі змусило тодішнього командувача, генерал-майора Вільяма Елфінстона, повернутися до британського гарнізону в Джелалабаді.Коли армія та її численні утриманці та послідовники табору почали свій марш, вона зазнала нападу з боку афганських племен.Багато з колони загинули від опромінення, обмороження чи голоду, або були вбиті під час боїв.Повстання в Кабулі змусило генерал-майора Елфінстона відступити.З цією метою він уклав угоду з Вазіром Акбар-ханом, одним із синів Доста Мохаммада Баракзая, згідно з якою його армія мала відступити від гарнізону Джелалабада, що знаходився на відстані понад 140 кілометрів.Афганці здійснили численні атаки на колону, коли вона повільно просувалась крізь зимові сніги вздовж маршруту, який тепер є дорогою Кабул–Джалалабад.Загалом британська армія втратила 4500 військових разом із близько 12 000 цивільних осіб: останнє включало родини індійських та британських солдатів, а також робітників, слуг та інших послідовників індійського табору.Остання битва відбулася неподалік від села під назвою Гандамак 13 січня.
Битва при Гандамаку
Битва при Гандамаку ©William Barnes Wollen
1842 Jan 13

Битва при Гандамаку

Gandamak, Afghanistan
Битва при Гандамаку 13 січня 1842 року — поразка британських військ від афганських племен у 1842 році під час відступу з Кабула армії генерала Елфінстона, під час якої останні вцілілі сили — двадцять офіцерів і сорок п'ять британських солдатів 44-го Східно-Ессексського полку. Полк—загинули.Найбільша вціліла група чоловіків, що складалася з 20 офіцерів і 45 європейських солдатів, переважно піхотинців 44-го піхотного полку, намагалася наступити, але опинилася в оточенні на засніженому пагорбі біля села Гандамак.Маючи лише 20 справних мушкетів і по два постріли на зброю, війська відмовилися здаватися.Кажуть, що британський сержант кричав: "Навряд чи!"коли афганці намагалися переконати солдатів, вони збережуть їм життя.Потім почалася снайперська стрілянина, а потім серія ривків;незабаром пагорб заполонили одноплемінники.Незабаром війська, що залишилися, були вбиті.
Ті, що вижили, прибувають до Джелалабада
Залишки армії, що зображує прибуття асистента хірурга Вільяма Брайдона до Джелалабада 13 січня 1842 року. ©Elizabeth Butler
1842 Jan 14

Ті, що вижили, прибувають до Джелалабада

Jalalabad, Afghanistan
З понад 16 000 осіб колони під командуванням Ельфінстона лише один європеєць (помічник хірурга Вільям Брайдон) і кілька індійських сипаїв досягли Джелалабада.Пізніше було звільнено понад сто британських полонених і цивільних заручників.Близько 2000 індійців, багато з яких були покалічені обмороженнями, вижили та повернулися до Кабула, щоб існувати жебракуванням або бути проданими в рабство.Деякі принаймні повернулися до Індії після чергового британського вторгнення в Кабул через кілька місяців, але інші залишилися в Афганістані.Багато жінок і дітей потрапили в полон до афганських воюючих племен;деякі з цих жінок вийшли заміж за своїх викрадачів, переважно афганських та індійських послідовників табору, які були дружинами британських офіцерів.Діти, забрані з поля бою в той час, яких пізніше ідентифікували на початку 20-го століття як дітей загиблих солдатів, виховувалися афганськими родинами як їхні власні діти.
Кабульська експедиція
Табір Кандагарської армії під командуванням генерала Нота. ©Lieutenant James Rattray
1842 Aug 1 - Oct

Кабульська експедиція

Kabul, Afghanistan
Битва за Кабул була частиною каральної кампанії, розпочатої англійцями проти афганців після катастрофічного відступу з Кабула.Дві армії Британії та Ост-Індської компанії наступали на столицю Афганістану з Кандагара та Джелалабада, щоб помститися за повне знищення невеликої військової колони в січні 1842 року. Відновивши полонених, захоплених під час відступу, британці зруйнували частини Кабула перед відходом до Індії.Ця акція була завершенням Першої англо-афганської війни.
1843 Jan 1

Епілог

Afghanistan
Багато голосів у Британії, від лорда Абердіна до Бенджаміна Дізраелі, критикували війну як необдуману та безглузду.Передбачувана загроза з боку Росії була значно перебільшеною, враховуючи відстані, майже непрохідні гірські бар’єри та матеріально-технічні проблеми, які доведеться вирішити під час вторгнення.Протягом трьох десятиліть після Першої англо-афганської війни росіяни справді стабільно просувалися на південь до Афганістану.У 1842 році російський кордон проходив по інший бік Аральського моря від Афганістану.До 1865 року Ташкент був офіційно анексований, як і Самарканд через три роки.Мирний договір 1873 року з Аміром Алім-ханом з династії Мангіт, правителем Бухари, фактично позбавив його незалежності.Тоді російський контроль поширювався аж до північного берега Амудар’ї.У 1878 році британці знову вторглися, поклавши початок Другій англо-афганській війні.

Characters



William Nott

William Nott

British Military Officer of the Bengal Army

Alexander Burnes

Alexander Burnes

Great Game Adventurer

Sir George Pollock, 1st Baronet

Sir George Pollock, 1st Baronet

British Indian Army Officer

Shah Shujah Durrani

Shah Shujah Durrani

Emir of the Durrani Empire

Dost Mohammad Khan

Dost Mohammad Khan

Emir of Afghanistan

William Hay Macnaghten

William Hay Macnaghten

British Politician

Wazir Akbar Khan

Wazir Akbar Khan

Afghan General

References



  • Dalrymple, William (2012). Return of a King: The Battle for Afghanistan. London: Bloomsbury. ISBN 978-1-4088-1830-5.
  • Findlay, Adam George (2015). Preventing Strategic Defeat: A Reassessment of the First Anglo-Afghan War (PDF) (PhD thesis). Canberra: University of New South Wales.
  • Lee, Jonathan L. (15 January 2019). Afghanistan: A History from 1260 to the Present. Reaktion Books. ISBN 978-1-78914-010-1.
  • Fowler, Corinne (2007). Chasing Tales: Travel Writing, Journalism and the History of British Ideas about Afghanistan. Amsterdam: Brill | Rodopi. doi:10.1163/9789401204873. ISBN 978-90-420-2262-1.
  • Greenwood, Joseph (1844). Narrative of the Late Victorious Campaign in Affghanistan, under General Pollock: With Recollections of Seven Years' service in India. London: Henry Colburn.
  • Hopkirk, Peter (1990). The Great Game: On Secret Service in High Asia. London: John Murray. ISBN 978-1-56836-022-5.
  • Kaye, John William (1851). History of the War in Afghanistan. London: Richard Bentley.
  • Macrory, Patrick A. (1966). The Fierce Pawns. New York: J. B. Lippincott Company.
  • Macrory, Patrick A. (2002). Retreat from Kabul: The Catastrophic British Defeat in Afghanistan, 1842. Guilford, Connecticut: Lyons Press. ISBN 978-1-59921-177-0. OCLC 148949425.
  • Morris, Mowbray (1878). The First Afghan War. London: Sampson Low, Marston, Searle & Rivington.
  • Perry, James M. (1996). Arrogant Armies: Great Military Disasters and the Generals Behind Them. New York: John Wiley & Sons. ISBN 978-0-471-11976-0.